1 00:00:48,292 --> 00:00:49,626 Да-а-а… 2 00:00:49,667 --> 00:00:51,918 Прибраться здесь, конечно, не мешает. 3 00:00:56,918 --> 00:01:01,125 Потап, приедет предводитель дворянства обсудить детали завещания матери. 4 00:01:01,626 --> 00:01:06,542 Надо прибраться в кабинете. С тех пор, как умер отец, туда никто не заходил. 5 00:01:07,334 --> 00:01:09,334 Надеюсь, кабинет поменьше будет. 6 00:01:09,375 --> 00:01:10,876 Прибираться неохота. 7 00:01:11,500 --> 00:01:14,167 Ленивый ты, Потап. Может, зря я тебя держу? 8 00:01:14,209 --> 00:01:15,542 Это вам решать. 9 00:01:16,250 --> 00:01:18,500 Тут бы женская рука не помешала. 10 00:01:18,525 --> 00:01:21,359 Да, и комнату для Муратова подготовь. Обещал заехать. 11 00:01:21,959 --> 00:01:24,083 Нам бы служанку нанять, Николай. 12 00:01:24,459 --> 00:01:28,459 - Раз уж мы застряли в этой Москве. - Не думаю, что мы задержимся тут. 13 00:01:28,584 --> 00:01:32,584 Разберёмся с завещанием и вернёмся в Петербург. Служанка не пригодится. 14 00:01:44,500 --> 00:01:47,435 Сима, давай по порядку. Отец вернулся нетрезвым. 15 00:01:47,459 --> 00:01:50,602 Ну, это не так страшно, как и то, что он играл в карты. 16 00:01:50,626 --> 00:01:53,542 - Что-то ещё случилось? - Илья Игоревич имение ваше проиграл. 17 00:01:55,083 --> 00:01:56,667 Какое имение? 18 00:01:57,417 --> 00:01:58,459 Это? 19 00:01:58,542 --> 00:02:00,584 А у вашей семьи ещё какое-то имение есть? 20 00:02:01,709 --> 00:02:03,626 Нет, только это. 21 00:02:04,334 --> 00:02:05,999 Какой кошмар. 22 00:02:06,417 --> 00:02:09,250 Ладно тебе! Ну, все же живы, здоровы. 23 00:02:09,500 --> 00:02:11,042 Хотя, может, и не все. 24 00:02:11,667 --> 00:02:14,125 Мама твоя грозилась отца задушить голыми руками. 25 00:02:16,834 --> 00:02:18,834 - Надеюсь, это всё слухи. - М-хм. 26 00:02:19,209 --> 00:02:22,125 Симка, распорядись, чтобы карета была готова. 27 00:02:22,167 --> 00:02:23,459 - Ага. - Наверняка понадобится. 28 00:02:24,334 --> 00:02:26,334 Сидя дома, мы ничего не решим. 29 00:02:26,834 --> 00:02:29,351 Плещи! Елена Алексевна, ну, что толку с пьяного? 30 00:02:29,375 --> 00:02:31,584 - Пусть проспится. - Он жизнь нашу под откос пустил. 31 00:02:31,626 --> 00:02:33,667 - Плещи или я сама! - Мама! 32 00:02:33,834 --> 00:02:34,918 Анна! 33 00:02:35,542 --> 00:02:36,751 Анна. 34 00:02:37,918 --> 00:02:40,125 Отец имение проиграл. 35 00:02:41,250 --> 00:02:43,417 Всё. Сил моих больше нет. 36 00:02:43,999 --> 00:02:46,626 - Это развод! Аверин! - Мама! Успокойся. 37 00:02:46,709 --> 00:02:48,018 Есть ли какие-то доказательства? 38 00:02:48,042 --> 00:02:50,083 - Бумаги подписанные? - Дарственная. 39 00:02:50,334 --> 00:02:51,959 Вся Москва звенит. 40 00:02:52,209 --> 00:02:54,959 Аверины разорены. Какой позор, доченька! 41 00:02:55,125 --> 00:02:56,602 Господи, какой позор! 42 00:02:56,626 --> 00:02:59,751 Я поеду в дворянское собрание и отменю эту Филькину грамоту. 43 00:03:00,751 --> 00:03:02,167 Не отменишь. 44 00:03:02,626 --> 00:03:05,918 Документ заверен предводителем собрания. 45 00:03:05,959 --> 00:03:09,542 Дарует и перепродаёт графу в вечное пользование... 46 00:03:09,709 --> 00:03:11,000 Николаю… 47 00:03:11,209 --> 00:03:13,542 Фамилия заляпана. Что за граф? 48 00:03:27,626 --> 00:03:29,083 Анечка… 49 00:03:30,167 --> 00:03:31,626 Доченька, прости. 50 00:03:32,667 --> 00:03:35,626 Карта не легла. Ну, вот ещё бы… 51 00:03:35,667 --> 00:03:38,125 …чуть-чуть бы и отыгрался. 52 00:03:40,209 --> 00:03:42,375 Верю, папа. Фамилия графа. 53 00:03:43,542 --> 00:03:45,125 Шереметьев. 54 00:03:46,167 --> 00:03:47,751 Карета готова! 55 00:03:48,334 --> 00:03:49,417 Едем! 56 00:03:49,542 --> 00:03:51,667 Мама, я поеду к графу. 57 00:03:51,709 --> 00:03:54,542 Поговорю с ним. Уверена, он - человек благородный. Всё поймёт. 58 00:03:55,209 --> 00:03:56,876 Леночка, 59 00:03:57,918 --> 00:03:59,626 …прости, а? 60 00:04:06,083 --> 00:04:08,143 - Как вам Москва? - Лучший город земли. 61 00:04:08,167 --> 00:04:11,626 Но надеюсь, не придётся здесь задержаться. Дела решим, и вернусь в Петербург. 62 00:04:11,834 --> 00:04:14,834 Неловко принимать предводителя дворянского собрания в пыли, 63 00:04:14,876 --> 00:04:16,542 однако присаживайтесь. 64 00:04:18,500 --> 00:04:19,602 Благодарю. 65 00:04:19,626 --> 00:04:22,459 Ну, позвольте полюбопытствовать. 66 00:04:27,626 --> 00:04:31,334 Ух ты! Какая красота! Я давно таких не видал. 67 00:04:31,834 --> 00:04:34,334 - Английские? - Это моего отца. 68 00:04:34,751 --> 00:04:36,334 Он знал толк в оружии. 69 00:04:36,375 --> 00:04:40,751 - Так что там с наследством графини матери? - Есть некоторые условия… 70 00:04:44,125 --> 00:04:46,894 Это я уже понял. Мать не из тех, кто разбрасывался деньгами. 71 00:04:46,918 --> 00:04:48,542 Что там? Благотворительность? 72 00:04:49,417 --> 00:04:50,685 Брак. 73 00:04:50,709 --> 00:04:53,542 - Брак? - Жениться надо, Николай. 74 00:04:54,918 --> 00:04:58,167 Спасибо, Потап. Я знаю, что такое брак. В принципе я это планировал. 75 00:04:58,209 --> 00:05:00,667 Жениться нужно в течение года. 76 00:05:01,500 --> 00:05:03,125 Но не так скоро. 77 00:05:04,000 --> 00:05:07,310 Если не успеет, тогда наследство переходит в детские приюты, 78 00:05:07,334 --> 00:05:10,959 а средства, вырученные от продажи имения, в городскую казну. 79 00:05:11,834 --> 00:05:14,626 Или фиктивный брак. 80 00:05:17,334 --> 00:05:20,125 Значит, вы, Спицын, доверенное лицо моей матушки, 81 00:05:20,250 --> 00:05:24,209 поручитель покойной графини Шереметьевой, предлагаете мне нарушить её последнюю волю? 82 00:05:25,209 --> 00:05:26,417 Нет... 83 00:05:26,999 --> 00:05:28,751 Обойти подводные камни. 84 00:05:29,375 --> 00:05:32,417 Что ж, здесь наши взгляды с вами расходятся. Оставьте бумаги. 85 00:05:38,800 --> 00:05:40,015 Да, граф, 86 00:05:40,419 --> 00:05:44,606 если всё-таки надумаете искать невесту, приходите сегодня вечером 87 00:05:44,799 --> 00:05:46,892 в парк при Дворянском собрании. 88 00:05:46,990 --> 00:05:49,147 Там будет всё общество. Честь имею. 89 00:05:55,605 --> 00:05:59,105 Неприятный тип этот ваш Спицын. Крыса судейская. 90 00:05:59,517 --> 00:06:01,736 Первое впечатление бывает обманчивым, Потап. 91 00:06:02,231 --> 00:06:04,504 Но в этот раз ты прямо в точку. 92 00:06:04,817 --> 00:06:06,691 Но крыса всё же дело говорит. 93 00:06:07,204 --> 00:06:08,691 Поженитесь понарошку. 94 00:06:09,323 --> 00:06:11,463 И решено. Вернёмся в Петербург. 95 00:06:11,686 --> 00:06:14,613 Я бы корюшку пышкой заел. Или наоборот. 96 00:06:14,771 --> 00:06:16,522 Поищи корюшку в Москве. 97 00:06:16,723 --> 00:06:20,269 Я не могу фиктивно жениться, Потап. Последняя воля матери для меня закон. 98 00:06:20,396 --> 00:06:23,517 Она и при жизни хотела, чтобы вы женились. А вы воевать ушли. 99 00:06:24,481 --> 00:06:27,052 Именно поэтому важно теперь сделать так, как она хотела. 100 00:06:27,077 --> 00:06:29,934 Найти достойную невесту и прожить с ней счастливую жизнь. 101 00:06:35,859 --> 00:06:37,193 Вы Шереметьев? 102 00:06:38,696 --> 00:06:39,836 Вы… 103 00:06:46,894 --> 00:06:48,614 Ставлю, что дочь пришла просить за отца. 104 00:06:48,639 --> 00:06:50,927 А сам он, видимо, струсил. Как, вы сказали, вас зовут? 105 00:06:51,255 --> 00:06:53,882 - Анна. - Анна, долг - это дело чести. 106 00:06:54,061 --> 00:06:56,474 Ваш отец поступил, как ничтожество, проиграв имение. 107 00:06:56,499 --> 00:06:58,249 Вы - благородный человек. Герой войны. 108 00:06:58,289 --> 00:07:01,619 Я прошу всего лишь отсрочки у такого великодушного человека, как вы. 109 00:07:01,687 --> 00:07:04,438 - Мой брат скоро женится… - Отличная попытка, Анна. 110 00:07:04,587 --> 00:07:07,087 Но оставьте свои манипуляции для мужа. 111 00:07:07,326 --> 00:07:09,610 - Я не замужем. - Всё ещё? 112 00:07:09,635 --> 00:07:10,824 Это вас не касается. 113 00:07:12,891 --> 00:07:16,533 - А чё это вы в Москву понаехали? - Красную площадь посмотреть. 114 00:07:16,877 --> 00:07:18,237 М-м… 115 00:07:19,199 --> 00:07:21,318 А сам то ты чьих будешь? 116 00:07:22,757 --> 00:07:24,430 Не твоих собачьих дел. 117 00:07:24,776 --> 00:07:26,056 Женатый. 118 00:07:26,600 --> 00:07:29,225 Не родилась ещё та баба, кто меня охомутает. 119 00:07:29,250 --> 00:07:30,931 Да я про барина твоего спрашиваю. 120 00:07:31,232 --> 00:07:33,885 А-а, ты сразу в шёлковую постель метишь? 121 00:07:33,910 --> 00:07:35,236 Ой, вот ты чё-то делал? 122 00:07:35,834 --> 00:07:38,924 Ну так доделал бы. 123 00:07:39,202 --> 00:07:40,682 Будьте снисходительны. 124 00:07:41,192 --> 00:07:43,715 Отмените вашу чудовищную сделку с моим отцом. 125 00:07:43,740 --> 00:07:46,354 Исключено. Заметьте, я до сих пор не выкинул вашу семью на улицу. 126 00:07:46,379 --> 00:07:48,822 - За это готов принять благодарность. - Вы циничный, 127 00:07:49,042 --> 00:07:50,380 жестокий, чёрствый. 128 00:07:50,405 --> 00:07:52,077 Только что вы назвали меня благородным и великодушным. 129 00:07:52,101 --> 00:07:53,101 Вы бездушный… 130 00:07:53,126 --> 00:07:54,126 А! 131 00:07:58,385 --> 00:08:00,305 - Отпустите меня. - Любой каприз. 132 00:08:00,330 --> 00:08:01,330 А! 133 00:08:03,490 --> 00:08:05,834 Конечно, Шереметьев! 134 00:08:06,085 --> 00:08:08,305 Вам не понять страдания простых людей. 135 00:08:08,330 --> 00:08:10,605 Наверняка это не единственный ваш дворец! 136 00:08:11,041 --> 00:08:13,023 Ох, Анна, не прикидывайтесь бедной овечкой. 137 00:08:13,290 --> 00:08:15,292 Вы - кто угодно, но не простой человек. 138 00:08:15,477 --> 00:08:17,665 И жизнь таких людей вам совершенно не знакома. 139 00:08:17,690 --> 00:08:20,680 Вы ошибаетесь. Я гораздо ближе к людям, чем вы! 140 00:08:20,705 --> 00:08:23,833 Правда? И что же, вы, например, сами в доме прибираетесь? 141 00:08:24,700 --> 00:08:26,119 Я способна на это. 142 00:08:26,419 --> 00:08:27,602 Прекрасно. 143 00:08:28,186 --> 00:08:30,513 Тогда у меня есть для вас предложение. 144 00:08:32,830 --> 00:08:34,067 Какое? 145 00:08:48,285 --> 00:08:50,597 - Тебя как звать? - За косу хвать. 146 00:08:51,297 --> 00:08:53,277 Симка. А ты? 147 00:08:54,096 --> 00:08:55,096 Потап. 148 00:08:55,121 --> 00:08:56,218 М-м… 149 00:08:56,992 --> 00:09:00,990 Раз нашёл я дуду, их-вох. 150 00:09:01,015 --> 00:09:04,946 То не дудка была, их-вох! 151 00:09:04,984 --> 00:09:08,623 Веселуха была, их-вох! 152 00:09:09,297 --> 00:09:11,071 Глаза не на мозолишь?! 153 00:09:11,893 --> 00:09:13,753 На такую почему бы и нет? 154 00:09:14,006 --> 00:09:15,006 Хм. 155 00:09:15,466 --> 00:09:16,840 Подметал бы молча. 156 00:09:17,792 --> 00:09:20,697 - Нашла кому приказывать. - Да, да, слышала. 157 00:09:20,722 --> 00:09:23,104 Не родилась ещё та баба и так далее. 158 00:09:25,713 --> 00:09:27,408 - Симка, мы уходим! - М-хм. 159 00:09:46,166 --> 00:09:47,502 - Сима! - А! 160 00:10:33,100 --> 00:10:34,308 Пётр Иваныч, 161 00:10:35,035 --> 00:10:36,668 я хочу знать всё. 162 00:10:40,092 --> 00:10:43,439 Кто этот граф, которому Аверин проиграл своё имение? 163 00:10:44,812 --> 00:10:48,109 Граф Шереметьев из Петербурга. Богатейший человек. 164 00:10:48,816 --> 00:10:52,314 Я вообще не понимаю зачем ему именьишко Авериных. 165 00:10:52,587 --> 00:10:53,634 Жадный? 166 00:10:53,916 --> 00:10:55,583 Скорей, принципиальный. 167 00:10:55,608 --> 00:10:56,696 Свободен? 168 00:10:57,196 --> 00:10:58,914 В активном поиске. 169 00:10:59,275 --> 00:11:02,520 Вынужден срочно жениться, иначе будет лишён наследства. 170 00:11:02,578 --> 00:11:05,986 Вынужден. Прекрасно. Ты кому-нибудь говорил об этом? 171 00:11:07,694 --> 00:11:09,417 За обедом? Кому? 172 00:11:10,184 --> 00:11:11,431 Славно. 173 00:11:11,690 --> 00:11:14,430 Держи это в тайне. Спицыны будут первыми. 174 00:11:14,523 --> 00:11:16,216 Спицыны всегда первые. 175 00:11:17,787 --> 00:11:19,342 В чём на этот раз? 176 00:11:21,068 --> 00:11:24,713 Выдадим Юлю за графа, породнимся с Шереметьевыми, 177 00:11:24,918 --> 00:11:26,734 будем бывать при императоре… 178 00:11:27,395 --> 00:11:29,459 А как же брак с сыном Аверина? 179 00:11:31,334 --> 00:11:34,177 Ром, вот этот цвет экрю очень подходит к розам. 180 00:11:34,202 --> 00:11:37,402 Помнишь, я говорила, что всё венчание хочу украсить белыми розами? 181 00:11:42,091 --> 00:11:44,744 Ром, тебе вообще неинтересна наша свадьба? 182 00:11:45,001 --> 00:11:46,714 Юль, реши сама. 183 00:11:47,788 --> 00:11:48,881 Ром! 184 00:11:50,802 --> 00:11:54,502 Я хочу, чтобы к церемонии ты пригладил свои кудряшки. 185 00:11:55,075 --> 00:11:56,612 Они меня с детства раздражают. 186 00:11:56,992 --> 00:11:58,212 Вот ещё! 187 00:11:58,606 --> 00:12:02,608 Ты ведь знаешь, что я не какой-то там франт, чтобы прилизывать волосы. 188 00:12:02,721 --> 00:12:03,934 Я другой. 189 00:12:07,403 --> 00:12:08,689 Отменим. 190 00:12:09,590 --> 00:12:13,897 Или ты хочешь, чтобы Юля вышла замуж за нищего и жила на улице? 191 00:12:16,999 --> 00:12:19,279 Ну, хорошо. Что прикажешь делать... 192 00:12:20,494 --> 00:12:21,941 - ...с этим? - Что это? 193 00:12:22,789 --> 00:12:25,335 Это список гостей на свадьбу Юли и Романа. 194 00:12:25,534 --> 00:12:27,325 Тут человек сто, не меньше. 195 00:12:27,485 --> 00:12:30,232 На свадьбе с графом будет двести. А то и больше. 196 00:12:37,690 --> 00:12:39,070 Ну, что ж, решено. 197 00:12:39,364 --> 00:12:41,889 Только, пожалуйста, сама поговори с нашей дочерью. 198 00:12:41,914 --> 00:12:44,700 Ты же знаешь, я не терплю слёз в моём присутствии. 199 00:12:46,100 --> 00:12:47,535 Да, кстати… 200 00:12:48,234 --> 00:12:50,732 Роман сейчас в нашем доме. Он с ней в комнате. 201 00:12:50,905 --> 00:12:52,245 Ты разрешил? 202 00:12:52,894 --> 00:12:54,167 А что такого? 203 00:12:54,677 --> 00:12:56,267 Ещё с утра они были помолвлены. 204 00:12:56,292 --> 00:12:58,398 М, Пётр, они молодые. 205 00:12:58,499 --> 00:13:00,066 Натворят ещё чего. 206 00:13:00,998 --> 00:13:02,325 Ром, так странно. 207 00:13:02,897 --> 00:13:04,472 Дружили, дружили… 208 00:13:04,497 --> 00:13:06,819 Бам! Жених и невеста. 209 00:13:06,916 --> 00:13:09,499 Скажи спасибо своим родителям! Они договорились. 210 00:13:11,147 --> 00:13:15,214 А ведь могли выдать тебя замуж за какого-нибудь старика. 211 00:13:15,286 --> 00:13:17,024 Ой, дурак! Хм. 212 00:13:17,502 --> 00:13:21,454 Так, давай вальс репетировать. А то ты вечно с такта сбиваешься. 213 00:13:21,479 --> 00:13:24,036 А я хочу, чтобы на моей свадьбе всё было идеально. 214 00:13:25,202 --> 00:13:26,302 Давай. 215 00:13:29,609 --> 00:13:32,396 И раз, два, три. Раз, два, три. 216 00:13:32,421 --> 00:13:33,421 В глаза смотри. 217 00:13:33,453 --> 00:13:35,128 - Раз, два, три. - Роман! 218 00:13:36,878 --> 00:13:38,447 Держите руки при себе. 219 00:13:38,472 --> 00:13:42,115 - Мы просто репетировали вальс. - И-и венчание обсуждали. 220 00:13:42,292 --> 00:13:45,202 - А, кстати, мам, ты не против белых роз? - Я против венчания. 221 00:13:45,227 --> 00:13:46,227 Хорошо. 222 00:13:46,252 --> 00:13:47,430 - Что?! - Что? 223 00:13:48,407 --> 00:13:50,219 Мы с твоим отцом расторгли помолвку. 224 00:13:50,385 --> 00:13:53,105 Роман, вы больше не можете находиться рядом с Юлей. 225 00:13:53,322 --> 00:13:54,489 До свидания. 226 00:13:55,182 --> 00:13:57,217 Подождите, а п-почему? 227 00:13:57,297 --> 00:13:58,363 Что случилось? 228 00:13:58,388 --> 00:14:00,976 Это вам расскажут дома, которого у вас уже нет. 229 00:14:01,794 --> 00:14:03,250 Покиньте комнату. 230 00:14:09,602 --> 00:14:10,919 Мам? 231 00:14:25,485 --> 00:14:28,570 То есть у нас не осталось ничего, мам? 232 00:14:29,719 --> 00:14:31,005 Мы нищие? 233 00:14:31,387 --> 00:14:34,814 Осталась последняя деревня с небольшим доходом. С голоду не умрём. 234 00:14:36,692 --> 00:14:38,599 Она договорится с графом. 235 00:14:39,481 --> 00:14:41,208 И он вернёт нам наше имение... 236 00:14:42,808 --> 00:14:43,808 наверное. 237 00:14:43,833 --> 00:14:45,898 И-и тогда наша помолвка снова будет в силе? 238 00:14:45,923 --> 00:14:47,839 Я не могу решать за Спицыных. 239 00:14:49,070 --> 00:14:51,898 Расторжение помолвки это удар в спину. 240 00:14:52,786 --> 00:14:54,974 Нашей семье и без того хватает проблем. 241 00:14:57,195 --> 00:14:59,313 Держись подальше от Юли, сынок. 242 00:15:00,125 --> 00:15:01,532 Мам, нет! 243 00:15:01,990 --> 00:15:05,124 Мы с Юлей друзья. Я не собираюсь держаться от неё подальше. 244 00:15:06,598 --> 00:15:08,920 Шереметьев - ужасно жестокий человек! 245 00:15:09,439 --> 00:15:11,724 Он совершенно равнодушен к нашей беде! 246 00:15:13,141 --> 00:15:14,494 Я вызову его на дуэль! 247 00:15:14,519 --> 00:15:16,227 Ты ещё в карты пойди поиграй! 248 00:15:17,992 --> 00:15:20,693 Или по-твоему твой отец мало мне доставляет беды и горя? 249 00:15:23,797 --> 00:15:25,602 Нам нужно держать себя в руках. 250 00:15:28,917 --> 00:15:30,530 Есть только одно решение. 251 00:15:34,316 --> 00:15:35,496 Какое? 252 00:15:42,396 --> 00:15:43,943 Тощая она у вас какая-то. 253 00:15:45,523 --> 00:15:46,912 - Что? - М? 254 00:15:47,312 --> 00:15:48,952 А вам не мешало бы похудеть. 255 00:15:49,509 --> 00:15:52,689 Анна, мон шер, можно тебя на секунду? Простите Филипп Филиппыч. 256 00:15:54,841 --> 00:15:57,489 Я привела тебе богатого жениха. Он даже не старый. 257 00:15:57,514 --> 00:15:58,704 Я прошу. 258 00:15:58,729 --> 00:16:00,217 Приглядись к Филипп Филиппычу. 259 00:16:00,591 --> 00:16:02,504 Мама, это же Нифонтов! 260 00:16:02,529 --> 00:16:03,783 - Он противный. - Да. 261 00:16:03,808 --> 00:16:05,809 Но он не раз спасал нашу семью от краха… 262 00:16:05,927 --> 00:16:08,315 Когда твой отец в очередной раз проигрывался. 263 00:16:08,792 --> 00:16:12,004 Я, конечно, очень благодарна Филипп Филиппычу, но замуж за него я не пойду. 264 00:16:12,035 --> 00:16:14,931 Анна, милая, я забочусь о тебе. 265 00:16:15,187 --> 00:16:18,307 С ним ты никогда ни в чём не будешь нуждаться. 266 00:16:18,332 --> 00:16:20,208 Он решит все твои проблемы. 267 00:16:20,405 --> 00:16:21,611 Мама, 268 00:16:21,891 --> 00:16:23,964 он решит все наши проблемы. 269 00:16:24,779 --> 00:16:26,332 А что, это плохо? 270 00:16:27,205 --> 00:16:28,545 Я прошу тебя. 271 00:16:28,798 --> 00:16:29,992 Ради семьи. 272 00:16:30,371 --> 00:16:31,520 Ради нас. 273 00:16:51,627 --> 00:16:52,834 Кожа бледновата. 274 00:16:53,390 --> 00:16:55,045 Тиф, холера. Она чем-то… 275 00:16:55,070 --> 00:16:56,876 Вы чем-то страдаете? 276 00:16:58,180 --> 00:16:59,411 Страдаю… 277 00:16:59,997 --> 00:17:01,911 что должна выйти замуж не по любви. 278 00:17:02,334 --> 00:17:04,017 А зубы все на месте? 279 00:17:04,310 --> 00:17:05,610 Да, все. 280 00:17:06,504 --> 00:17:08,004 Поверите на слово или показать? 281 00:17:11,284 --> 00:17:12,384 Понял. 282 00:17:13,915 --> 00:17:15,733 Ну, вот зря вы так, Анна. Зря. 283 00:17:15,880 --> 00:17:16,980 Я - всё-таки 284 00:17:18,108 --> 00:17:21,108 единственная ваша возможность выкупить это имение. 285 00:17:21,692 --> 00:17:25,632 Поэтому чуть больше благодарности. 286 00:17:26,595 --> 00:17:28,222 Ну, и зубы покажите нормально. 287 00:17:34,902 --> 00:17:36,922 Нет, мам, я не могу это терпеть. 288 00:17:36,947 --> 00:17:38,019 Анна! 289 00:17:40,800 --> 00:17:41,907 Нифонтов, 290 00:17:42,295 --> 00:17:44,417 ну, к чему этот ваш парад унижений? 291 00:17:44,805 --> 00:17:47,512 Не хотите жениться, так бы сразу и сказали - не хочу! 292 00:17:47,537 --> 00:17:48,819 Да, не переживайте. 293 00:17:49,799 --> 00:17:51,031 Я готов жениться. 294 00:17:52,831 --> 00:17:54,191 Слава Богу! 295 00:17:54,499 --> 00:17:58,423 - Щас я верну Анну. А вы извинитесь перед ней. - Нет, нет, нет. В этом нет необходимости. 296 00:17:59,197 --> 00:18:00,803 Я готов жениться, но… 297 00:18:02,281 --> 00:18:03,793 …но только на вас. 298 00:18:06,576 --> 00:18:08,518 Какой-то бред. Я замужем. 299 00:18:09,683 --> 00:18:12,224 У меня и з-зубов то всех нет. 300 00:18:14,199 --> 00:18:16,259 Я слишком долго скрывал свои чувства. 301 00:18:18,018 --> 00:18:20,927 Я был вашим другом. И, как вы сказали, 302 00:18:21,287 --> 00:18:23,633 не раз спасал вашу семью от краха. Но… 303 00:18:25,985 --> 00:18:28,158 я всегда хотел спасать только вас. 304 00:18:29,118 --> 00:18:31,348 Нифонтов, ваши откровения неуместны. 305 00:18:32,041 --> 00:18:33,908 Да, я в полном отчаянии. Но… 306 00:18:34,737 --> 00:18:37,100 не до такой степени, чтобы терпеть ваши дерзости. 307 00:18:37,547 --> 00:18:40,432 Подумайте, Елена Алексевна. Моё предложение в силе. 308 00:18:55,405 --> 00:18:56,827 Почему вы передумали? 309 00:18:57,507 --> 00:18:58,880 Я в безвыходном положении. 310 00:18:58,905 --> 00:19:00,273 Иначе я бы никогда не согласилась. 311 00:19:00,298 --> 00:19:02,833 Вы спасаете свою семью. В каком-то смысле это даже благородно. 312 00:19:02,858 --> 00:19:04,027 Итак, мы договорились? 313 00:19:04,052 --> 00:19:07,334 Год у вас на службе, и имение снова будет принадлежать Авериным? 314 00:19:07,796 --> 00:19:09,818 Вот договор и список ваших дел по дому. 315 00:19:09,946 --> 00:19:12,511 Подача блюд и чая, полы, стирка, глажка. 316 00:19:15,307 --> 00:19:17,511 Так мне будет помогать моя служанка Симка. 317 00:19:17,536 --> 00:19:19,987 - Она будет готовить. - Ну, служанка у служанки. 318 00:19:20,012 --> 00:19:21,605 Что ж, это даже интересно. 319 00:19:22,113 --> 00:19:25,313 - Это так унизительно. - Чего унизительного в честном труде? 320 00:19:26,198 --> 00:19:28,525 Я чувствую себя работорговцем. До свидания. 321 00:19:30,414 --> 00:19:32,332 Ладно! Merde. 322 00:19:32,719 --> 00:19:35,092 Это честный труд, Анна. Честный труд. 323 00:19:35,226 --> 00:19:36,599 И всего лишь на год. 324 00:19:37,496 --> 00:19:39,902 Ладно. Год можно и потерпеть. 325 00:19:40,386 --> 00:19:41,613 Целый год! 326 00:19:43,993 --> 00:19:45,215 М-м-м-м! 327 00:19:50,815 --> 00:19:52,214 Вы-ы закончили? 328 00:19:52,987 --> 00:19:54,302 Где подписывать? 329 00:19:58,114 --> 00:20:01,627 Категорически запрещается рукоприкладство по отношению к графу? 330 00:20:04,111 --> 00:20:06,209 - Пощёчина была справедливой. - М-хм. 331 00:20:17,391 --> 00:20:18,638 Я умоляю вас. 332 00:20:19,500 --> 00:20:21,299 Сохраните это в тайне. 333 00:20:21,693 --> 00:20:23,819 Речь идёт о чести моей семьи. 334 00:20:23,905 --> 00:20:27,616 Придётся отозвать моё объявление в городские Вести о том, что вы мне прислуживаете. 335 00:20:28,818 --> 00:20:30,834 Ещё и юмор у вас чудовищный! 336 00:20:32,392 --> 00:20:33,752 Это честный труд. 337 00:20:40,530 --> 00:20:43,994 Всего лишь год. Это всего лишь год, и всё закончится. 338 00:20:58,610 --> 00:20:59,920 Еленушка. 339 00:21:06,580 --> 00:21:07,680 Прости. 340 00:21:09,297 --> 00:21:10,601 Богом прошу. 341 00:21:18,111 --> 00:21:20,209 Что делаешь? Кому пишешь? 342 00:21:21,130 --> 00:21:22,706 Троюродному дяде Ростову. 343 00:21:24,994 --> 00:21:26,441 Теперь на него вся надежда. 344 00:21:27,700 --> 00:21:30,673 У остальных родственников мы уже одалживались. Больше не дадут. 345 00:21:31,008 --> 00:21:32,488 Он - ужасный скряга. 346 00:21:33,627 --> 00:21:36,519 Лишнего рубля даже детям своим не даст. Не то что дальним родственникам. 347 00:21:36,544 --> 00:21:38,099 А какие варианты, Аверин? 348 00:21:39,503 --> 00:21:41,427 Из-за тебя мы можем оказаться на улице. 349 00:21:43,920 --> 00:21:45,317 Видеть тебя не могу. 350 00:21:47,081 --> 00:21:48,531 Уйди с глаз долой! 351 00:21:50,518 --> 00:21:53,924 - Леночка, я всё исправлю. - Как? 352 00:21:55,502 --> 00:21:57,269 Анна могла бы исправить наше положение, 353 00:21:57,294 --> 00:22:00,003 но она категорически отказывается выходить за Нифонтова. 354 00:22:01,383 --> 00:22:02,483 Ничего, ничего. 355 00:22:03,107 --> 00:22:04,813 Дождусь ответа от дяди, 356 00:22:05,501 --> 00:22:07,348 а потом займусь делами развода. 357 00:22:10,038 --> 00:22:11,410 Какого развода? 358 00:22:12,598 --> 00:22:13,598 Илюш, 359 00:22:13,996 --> 00:22:16,040 ты и голову свою в карты проиграл? 360 00:22:16,787 --> 00:22:18,260 Я развожусь с тобой. 361 00:22:18,491 --> 00:22:20,078 Елена Алексевна. 362 00:22:20,215 --> 00:22:22,198 Вам посылка от Нифонтова. 363 00:22:23,593 --> 00:22:26,620 - Это наверное, Анне. - Нет, вам. 364 00:22:27,392 --> 00:22:28,528 Открой. 365 00:22:36,636 --> 00:22:38,523 Я не могу это принять. Верни! 366 00:22:41,407 --> 00:22:42,904 Подарки от Нифонтова? 367 00:22:51,003 --> 00:22:53,511 И он уже знает, что ты собираешься со мной разводиться? 368 00:22:53,990 --> 00:22:57,302 Главное, что я поставила в известность тебя. 369 00:23:12,157 --> 00:23:14,604 - Папа. - Доченька! 370 00:23:14,629 --> 00:23:16,094 Ну-ка, вставай. 371 00:23:16,442 --> 00:23:19,232 Что за унижение? Этот Шереметьев что, издевается? 372 00:23:19,257 --> 00:23:21,667 Папочка, не волнуйся. Мы договорились с графом. 373 00:23:21,692 --> 00:23:24,140 Я годик у него поработаю, и он вернёт нам имение. 374 00:23:24,165 --> 00:23:26,824 Не смей этого делать! Немедленно иди домой. 375 00:23:26,849 --> 00:23:29,226 - Ты - дворянка, а не прислуга. - Я не могу. 376 00:23:29,309 --> 00:23:30,869 Я уже подписала договор. 377 00:23:31,587 --> 00:23:33,414 Где он? Наверху? 378 00:23:33,519 --> 00:23:35,308 Я не позволю унижать мою дочь. 379 00:23:36,890 --> 00:23:38,834 - Ты всё-таки Аверина! - Пап! 380 00:23:45,694 --> 00:23:47,808 Аверин. Проспались наконец. 381 00:23:49,631 --> 00:23:52,011 Как вы посмели сделать из моей дочери прислугу?! 382 00:23:52,084 --> 00:23:54,921 Ваша дочь таким образом решает проблему, которую вы создали. 383 00:23:55,301 --> 00:23:58,028 Я благодарен вам, граф, 384 00:23:58,385 --> 00:24:01,400 …что вы позволили моей семье остаться в имении. 385 00:24:01,740 --> 00:24:04,434 Но она работать у вас не будет. 386 00:24:04,903 --> 00:24:08,239 Боюсь, это не вам решать. Мы с Анной уже обо всём договорились. 387 00:24:09,083 --> 00:24:11,410 Я думал вы достойный человек… 388 00:24:11,771 --> 00:24:13,605 Герой войны. 389 00:24:14,192 --> 00:24:16,744 Уйдите! Уйдите сейчас же! 390 00:24:17,306 --> 00:24:20,867 А вы жестокий и подлый. 391 00:24:20,892 --> 00:24:23,774 Анна Аверина не будет служить такому мерзавцу, как вы. 392 00:24:24,088 --> 00:24:25,486 Хорошего вечера. 393 00:24:41,186 --> 00:24:44,299 Папа! Пап! 394 00:25:04,690 --> 00:25:07,925 Папа, я дала слово графу. А он дал слово мне. 395 00:25:08,186 --> 00:25:10,839 Аня, я не могу оставить тебя в доме этого человека. 396 00:25:11,287 --> 00:25:13,395 Прошу, простите мне мою несдержанность. 397 00:25:14,497 --> 00:25:15,824 Это было недостойно. 398 00:25:16,314 --> 00:25:18,800 Эти вспышки гнева - последствия войны. 399 00:25:19,285 --> 00:25:22,191 Но я борюсь с ними. Я даю вам слово офицера. 400 00:25:22,588 --> 00:25:25,017 В этом доме ей не грозит никакая опасность. 401 00:25:25,244 --> 00:25:27,517 К ней всегда будут относиться с уважением и честью, 402 00:25:27,542 --> 00:25:29,403 соответствующей её происхождению. 403 00:26:01,078 --> 00:26:02,078 Пап. 404 00:26:07,812 --> 00:26:08,959 Я остаюсь. 405 00:26:09,824 --> 00:26:11,125 Это мой выбор. 406 00:26:13,417 --> 00:26:16,410 Тебе сейчас важно сохранить отношения с мамой. 407 00:27:16,684 --> 00:27:18,878 Шуткам улыбайся, но не смейся. 408 00:27:18,903 --> 00:27:20,913 И аккуратней с французским. У тебя акцент. 409 00:27:20,938 --> 00:27:22,561 И вообще, знаешь, что? 410 00:27:23,088 --> 00:27:24,088 Помалкивай. 411 00:27:24,113 --> 00:27:25,897 Мама сама за тебя всё сделает. 412 00:27:26,626 --> 00:27:29,212 - Может, ты за меня ещё и замуж выйдешь? - Я уже вышла… 413 00:27:29,889 --> 00:27:31,342 и всем довольна. 414 00:27:31,589 --> 00:27:33,097 - По любви? - По любви… 415 00:27:34,111 --> 00:27:35,597 к хорошей жизни. 416 00:27:36,192 --> 00:27:37,812 А я хочу по любви к мужу. 417 00:27:44,712 --> 00:27:45,812 Аня? 418 00:27:46,002 --> 00:27:47,587 Что ты тут делаешь? 419 00:27:48,095 --> 00:27:49,215 Юля! 420 00:27:49,433 --> 00:27:50,749 Бон жур. 421 00:27:52,390 --> 00:27:53,390 А… 422 00:27:53,415 --> 00:27:55,244 Граф только приехал… 423 00:27:55,597 --> 00:27:57,547 Тут такой бардак. Вещи не на своих местах. 424 00:27:57,572 --> 00:27:59,574 Вот щётка на полу нашла. 425 00:27:59,639 --> 00:28:02,130 Oh mon dieu, chérie, что с твоим платьем? 426 00:28:02,586 --> 00:28:05,819 А-а! Тут так пыльно! Ну, всё, платье испорчено. 427 00:28:05,999 --> 00:28:09,626 - А вы тут по какому поводу? - Поприветствовать графа… 428 00:28:09,838 --> 00:28:11,924 - …вроде как. - Ты тут как тут. 429 00:28:12,231 --> 00:28:13,622 Так замуж хочется, да? 430 00:28:18,291 --> 00:28:20,999 Хотя, в твоём возрасте можно и уборкой похвастаться, да? 431 00:28:21,091 --> 00:28:24,738 Надеюсь, в вашем возрасте я смогу похвастаться мудростью, Екатерина Михайловна. 432 00:28:26,131 --> 00:28:28,824 Мама! Посмотри, Юсуповы приехали. 433 00:28:29,431 --> 00:28:30,767 Тут столько карет! 434 00:28:30,792 --> 00:28:33,121 Разболтал твой отец тут всем про приезд графа. 435 00:28:33,146 --> 00:28:34,225 Но ничего… 436 00:28:34,898 --> 00:28:36,623 В очередь за Спицыными. 437 00:28:37,924 --> 00:28:39,697 Куда делась эта вертихвостка? 438 00:28:41,706 --> 00:28:43,998 Как быстро, однако, разлетаются слухи в Москве. 439 00:28:44,419 --> 00:28:47,606 Молниеносно. Особенно когда в округе появляется одинокий красивый граф. 440 00:28:47,631 --> 00:28:49,441 Красивый? Для них важней богатый. 441 00:28:49,600 --> 00:28:52,273 Николай, там столько знакомых персон. 442 00:28:52,507 --> 00:28:53,907 Просто ужасно! 443 00:28:54,188 --> 00:28:56,893 Прошу, никто не должен знать, что я вам помогаю. 444 00:28:57,301 --> 00:28:58,584 Прислуживаете. 445 00:28:59,349 --> 00:29:02,137 Называйте, как хотите. Я - прислуга, поломойка, холуйка. 446 00:29:02,162 --> 00:29:04,105 Но они меня видеть не должны. 447 00:29:04,558 --> 00:29:08,131 Анна, я понимаю ваше смятение, но однажды все узнают, по какой причине вы здесь. 448 00:29:08,189 --> 00:29:10,398 Не думаете, что лучше сразу раскрыть карты? 449 00:29:11,942 --> 00:29:14,126 Никак не привыкну к вашей принципиальности… 450 00:29:15,472 --> 00:29:16,612 Что ж… 451 00:29:19,793 --> 00:29:20,804 Анна. 452 00:29:36,492 --> 00:29:38,219 Посмотри, как думаешь, понравится? 453 00:29:39,303 --> 00:29:40,603 Я думаю, да. 454 00:29:41,071 --> 00:29:42,711 А то мне мама… 455 00:29:46,917 --> 00:29:49,064 Ох и натоптали в гостиной. 456 00:29:51,219 --> 00:29:54,112 - Анна, вы чай заварили? - Я не могу. 457 00:29:54,894 --> 00:29:55,894 Гости ждут. 458 00:29:56,194 --> 00:29:59,215 Потап, как мне им чай подавать?! 459 00:29:59,286 --> 00:30:02,028 Ну, как? В сервизе. На подносе. 460 00:30:04,616 --> 00:30:06,203 Там же все знакомые. 461 00:30:06,228 --> 00:30:08,733 Они вмиг по городу разнесут, что я здесь прислуживаю. 462 00:30:10,693 --> 00:30:12,118 Может, ты подашь? 463 00:30:12,143 --> 00:30:14,418 Граф запретил вашу работу выполнять. 464 00:30:15,272 --> 00:30:16,512 Этот граф! 465 00:30:18,020 --> 00:30:19,205 Такой строгий! 466 00:30:20,122 --> 00:30:23,216 Ну бывает, а может, и разрешит… 467 00:30:23,990 --> 00:30:26,097 в качестве исключения? Спросить? 468 00:30:26,496 --> 00:30:27,749 Не стоит… 469 00:30:28,209 --> 00:30:30,313 Потап, а ты... 470 00:30:30,716 --> 00:30:32,476 иди воду из колодца принеси. 471 00:30:32,501 --> 00:30:34,652 А я оладьев напеку… 472 00:30:35,698 --> 00:30:36,838 к чаю. 473 00:30:37,682 --> 00:30:38,782 Так… 474 00:30:40,679 --> 00:30:41,728 О! 475 00:30:53,004 --> 00:30:54,085 Мука. 476 00:30:55,224 --> 00:30:56,436 Масло, яйца... 477 00:30:56,461 --> 00:30:57,837 …продукты по мелочи. 478 00:30:57,862 --> 00:30:59,718 На оладьи должно хватить. 479 00:31:02,421 --> 00:31:03,768 Потап, воды. 480 00:31:15,614 --> 00:31:16,908 Ух ты! 481 00:31:20,974 --> 00:31:22,327 Пожар! 482 00:31:39,316 --> 00:31:40,416 Пожар? 483 00:31:41,817 --> 00:31:43,216 Пожар! 484 00:31:43,720 --> 00:31:44,999 Пожар! 485 00:31:45,084 --> 00:31:46,313 Пожар! 486 00:31:47,616 --> 00:31:49,525 Горим! Идёмте! 487 00:31:52,104 --> 00:31:53,818 Пожа-а-ар! 488 00:31:54,196 --> 00:31:55,708 Пожа-а-ар! 489 00:32:03,791 --> 00:32:05,203 Уходите! 490 00:32:06,216 --> 00:32:07,788 Спасайтесь! 491 00:32:08,936 --> 00:32:10,263 Скорей! 492 00:32:19,601 --> 00:32:21,201 Пожа-а-ар! 493 00:32:25,571 --> 00:32:28,722 Вы не приняли мой подарок, поэтому я решил приехать лично. 494 00:32:30,292 --> 00:32:31,572 Вам что… 495 00:32:31,597 --> 00:32:33,001 не понравилось колье? 496 00:32:33,380 --> 00:32:36,209 М-может быть и понравилось, но я не могу его принять. 497 00:32:37,988 --> 00:32:41,402 Ну, тогда просто примерьте. Сделайте мне приятное. 498 00:32:41,427 --> 00:32:43,163 Ради нашей дружбы. 499 00:32:43,735 --> 00:32:45,602 Ради того, чтобы вы не расстраивались. 500 00:32:46,722 --> 00:32:49,898 Прекрасно. Та-ак благодарю. 501 00:32:51,608 --> 00:32:52,708 Аккуратно. 502 00:33:05,315 --> 00:33:06,802 - А! - Ой. 503 00:33:07,117 --> 00:33:09,310 - Филипп Филиппыч, мне неловко. - Простите. 504 00:33:09,335 --> 00:33:10,390 А! 505 00:33:10,812 --> 00:33:12,725 Ну, что вы мешкаете? 506 00:33:12,806 --> 00:33:15,769 Ой-йой, секунду, я зацепился кольцом. Простите. 507 00:33:15,794 --> 00:33:17,802 А! Филипп Филиппыч, я прошу вас. 508 00:33:21,611 --> 00:33:24,155 Нифонтов! Убрал руки от моей жены! 509 00:33:24,180 --> 00:33:25,934 - Нет, нет, нет, нет, нет! - А! 510 00:33:26,381 --> 00:33:27,584 Аверин! 511 00:33:28,392 --> 00:33:29,918 Дуэль! 512 00:33:29,943 --> 00:33:32,526 Прямо сейчас! Аксинья! Пистолеты сюда! 513 00:33:32,551 --> 00:33:33,551 Немедленно! 514 00:33:33,576 --> 00:33:35,799 Какие пистолеты?! Ты проиграл из в карты! 515 00:33:36,985 --> 00:33:39,042 Ради жены я готов драться на кулаках 516 00:33:39,797 --> 00:33:42,197 Ну, драться, хорошо. Только знаете, 517 00:33:42,483 --> 00:33:44,210 я прекрасно боксирую. Давай. 518 00:33:45,506 --> 00:33:46,876 Это тебе. 519 00:33:47,080 --> 00:33:48,726 - Отойдите. - А-а! 520 00:33:50,297 --> 00:33:52,837 - А я неплохо бью в рыло. - О, Боже! Аверин! 521 00:33:53,290 --> 00:33:54,823 Как вы, Филипп Филиппыч? 522 00:33:56,090 --> 00:33:57,809 Ничего, ничего. Мне даже не больно. 523 00:33:59,123 --> 00:34:01,023 Вы ещё пожалеете об этом поступке. 524 00:34:01,929 --> 00:34:05,289 Приложите лёд, а то раздует лицо! 525 00:34:13,320 --> 00:34:17,028 Не могу смотреть, когда кто-то трогает мою жену. 526 00:34:18,605 --> 00:34:20,222 Что мне с тобой делать, Аверин? 527 00:34:21,836 --> 00:34:23,423 Желательно простить… 528 00:34:24,837 --> 00:34:26,290 …и не разводиться. 529 00:34:26,796 --> 00:34:29,036 А ты уже придумал, как вернуть наше имение? 530 00:34:29,520 --> 00:34:30,827 Не совсем. 531 00:34:31,686 --> 00:34:33,167 Но решение есть. 532 00:34:35,106 --> 00:34:37,287 И оно тебе не понравится. 533 00:34:45,109 --> 00:34:47,097 - Где она? - На кухне была. 534 00:34:47,122 --> 00:34:48,522 Останься здесь. Проветри. 535 00:34:57,624 --> 00:34:59,888 - Потап! Воду! Полотенце! - Ага. 536 00:35:03,017 --> 00:35:04,911 Анна очнитесь. 537 00:35:23,142 --> 00:35:25,999 Вы хотели меня поцеловать? 538 00:35:26,372 --> 00:35:29,074 Вы себе льстите. Это искусственное дыхание. 539 00:35:35,321 --> 00:35:36,468 Вот как! 540 00:35:37,007 --> 00:35:40,719 Как говорит моя бабушка: "Идёт пар - готовится, идёт дым - готово. 541 00:35:41,013 --> 00:35:42,986 Шереметьев, я могу рассчитывать на ужин то? 542 00:35:45,004 --> 00:35:47,097 Хотя какой к чёрту ужин? Какие ножки! 543 00:35:47,395 --> 00:35:48,995 Муратов, рад тебя видеть! 544 00:35:50,888 --> 00:35:53,920 - Но ты не очень вовремя. - А по-моему, очень вовремя. 545 00:35:54,500 --> 00:35:56,914 - Представишь нас? - Анна. 546 00:35:58,424 --> 00:36:00,117 Муратов Даниил Рафуанович. 547 00:36:00,597 --> 00:36:02,121 Моё почтение, Анна. 548 00:36:02,588 --> 00:36:03,811 Ну, что, Николай? 549 00:36:03,836 --> 00:36:05,614 Поедем пропивать твоё наследство? 550 00:36:06,035 --> 00:36:08,024 Пока поместье проветривается, а? 551 00:36:08,331 --> 00:36:09,618 Я, пожалуй, пойду. 552 00:36:10,930 --> 00:36:11,930 Да, бросьте! 553 00:36:11,955 --> 00:36:13,621 Анна! Не скромничайте. 554 00:36:14,645 --> 00:36:17,108 Поехали с нами. Мы дам не обижаем. 555 00:36:19,499 --> 00:36:20,607 Муратов! 556 00:36:21,040 --> 00:36:24,106 Я дорожу нашей дружбой, но сейчас ты переборщил. 557 00:36:24,131 --> 00:36:25,333 На выход! 558 00:36:25,713 --> 00:36:28,593 Да всё, брат, не пыли. Не на войне же. 559 00:36:32,423 --> 00:36:33,617 Тогда в другой раз. 560 00:36:34,917 --> 00:36:36,027 В другой раз… 561 00:36:38,786 --> 00:36:40,213 До свидания, барышня… 562 00:36:40,238 --> 00:36:41,567 Анна. 563 00:37:12,178 --> 00:37:13,278 Ром! 564 00:37:14,104 --> 00:37:16,702 Юль! Я боялся, что ты не получила мою записку. 565 00:37:18,690 --> 00:37:22,117 Представляешь, мне больше нельзя приходить к вам в гости. 566 00:37:22,240 --> 00:37:24,604 Да-а-а, нам даже теперь в парк пойти нельзя. 567 00:37:25,193 --> 00:37:27,486 - Увидят, маме расскажут. - Да. 568 00:37:27,886 --> 00:37:30,109 Но у нас есть это тайное место. 569 00:37:30,616 --> 00:37:33,048 - Помнишь, как ты здесь мизинчик сломала? - Да… 570 00:37:33,295 --> 00:37:34,792 когда мне было десять лет. 571 00:37:35,118 --> 00:37:37,132 Он даже до сих пор немножко кривоват. 572 00:37:37,157 --> 00:37:39,312 О! Да, вздор! Очаровательный мизинчик. 573 00:37:45,809 --> 00:37:48,390 Значит, мы теперь больше не помолвлены. 574 00:37:49,144 --> 00:37:51,959 Получается, нет. Но мы же… 575 00:37:52,381 --> 00:37:55,195 Мы же останемся друзьями? Как раньше. 576 00:37:55,795 --> 00:37:57,803 Да, конечно! Мне с тобой весело. 577 00:37:58,211 --> 00:38:01,625 Ты когда улыбаешься, у тебя такие ямочки появляются. 578 00:38:01,769 --> 00:38:03,850 М-мне… …Я лю-люблю их. 579 00:38:06,094 --> 00:38:07,407 А знаешь, 580 00:38:07,680 --> 00:38:09,840 меня даже не бесят твои кудряшки. 581 00:38:10,037 --> 00:38:12,814 - Хм, не приглаживать их? - Не приглаживай. 582 00:38:27,995 --> 00:38:29,528 Боже, мы что, поцеловались? 583 00:38:30,441 --> 00:38:31,590 Нам же нельзя. 584 00:38:32,130 --> 00:38:33,823 Да, н-нам нельзя 585 00:38:43,882 --> 00:38:47,905 Николай, благодарю, что заступились за меня перед вашим сослуживцем. 586 00:38:48,519 --> 00:38:50,548 Страшно представить, за кого он меня принял. 587 00:38:51,104 --> 00:38:52,727 Не берите в голову. Это Муратов. 588 00:38:53,128 --> 00:38:54,901 Он сначала говорит, потом думает. 589 00:38:55,502 --> 00:38:57,837 В качестве благодарности оладьи. 590 00:38:58,403 --> 00:39:01,129 Попробуйте. Они, правда, слегка пригорели. 591 00:39:01,697 --> 00:39:02,697 Ну… 592 00:39:02,722 --> 00:39:04,506 А, спасибо, не голоден. Выпью чая. 593 00:39:06,595 --> 00:39:08,055 А я, пожалуй, поем. 594 00:39:21,209 --> 00:39:22,876 М-м-м! 595 00:39:25,819 --> 00:39:30,003 Да! Я их, я их три часа пекла! Ещё и палец обожгла! 596 00:39:32,122 --> 00:39:33,928 Закончили с благодарностями. 597 00:39:34,070 --> 00:39:37,590 Анна, мне пора в Дворянское собрание познакомиться с местным обществом. 598 00:39:37,896 --> 00:39:39,301 Поедете со мной? 599 00:39:40,027 --> 00:39:41,794 Я больше не могу появляться в обществе. 600 00:39:41,973 --> 00:39:44,353 Наверняка уже вся Москва судачит о том, что я - ваша рабыня. 601 00:39:44,378 --> 00:39:47,373 Если вы не придёте, вы только подтвердите эти слухи. 602 00:39:48,246 --> 00:39:51,322 Или может быть, вам нравится, чтобы все думали о вас, как о моей рабыне. 603 00:39:59,686 --> 00:40:02,305 Я, наверное, пойду, а то меня мама потеряет. 604 00:40:02,905 --> 00:40:06,631 Да, ты иди, пока не стемнело. А то я ж не могу тебя больше провожать. 605 00:40:12,090 --> 00:40:13,190 Юль! 606 00:40:14,383 --> 00:40:15,383 А… 607 00:40:16,289 --> 00:40:17,649 а можно я ещё раз… 608 00:40:18,802 --> 00:40:20,642 на прощание тебя поцелую? 609 00:40:23,892 --> 00:40:26,042 Только если в щёчку. 610 00:40:29,090 --> 00:40:31,397 М… да… конечно… 611 00:40:33,193 --> 00:40:34,193 …в щёчку. 612 00:40:48,297 --> 00:40:49,478 Боже! Что мы делаем? 613 00:40:49,503 --> 00:40:52,217 - Нам же нельзя. - Да… да… нам… 614 00:40:52,784 --> 00:40:54,937 нам точно этого не стоит… 615 00:41:10,504 --> 00:41:11,604 Рома… 616 00:41:11,938 --> 00:41:13,965 у меня подкашиваются ноги. 617 00:41:13,990 --> 00:41:16,223 Ничего, я буду тебя держать. 618 00:41:22,299 --> 00:41:24,482 Аверин, зачем мы сюда пришли? 619 00:41:25,112 --> 00:41:27,928 Как? Ты ж сама сказала, чтоб показать всем, что у нас всё в порядке. 620 00:41:27,953 --> 00:41:29,416 Да, у нас всё в порядке. 621 00:41:30,005 --> 00:41:31,825 Муж - картёжник, а дочь - служанка. 622 00:41:32,625 --> 00:41:34,825 Не думала я, что мы доживём до такого позора. 623 00:41:35,293 --> 00:41:36,707 А! Аня! 624 00:41:37,295 --> 00:41:40,208 Аня! Доченька! И ты здесь? 625 00:41:40,528 --> 00:41:42,041 А что, мне прятаться что ли? 626 00:41:42,066 --> 00:41:43,382 - Мама. - Анечка! 627 00:41:43,452 --> 00:41:45,036 Скажи мне, милая, 628 00:41:45,601 --> 00:41:48,524 скажи мне, ну, не уж то прислуживать лучше, чем замуж на Нифонтова? 629 00:41:48,549 --> 00:41:51,010 Конечно, лучше, мама. Это ведь всего на год. 630 00:41:51,720 --> 00:41:54,931 Ну, где ж это видано, чтоб дворянка то по дому работала? 631 00:41:55,098 --> 00:41:58,019 - Общество этого не примет. - Я не делаю ничего предосудительного. 632 00:41:58,405 --> 00:41:59,554 Это честный труд. 633 00:41:59,579 --> 00:42:01,582 Милая моя, ты то так считаешь, 634 00:42:02,155 --> 00:42:04,132 а все они думают по-другому. 635 00:42:05,316 --> 00:42:07,823 - Мама, я прошу тебя. - Пойдём домой. 636 00:42:08,008 --> 00:42:10,409 - Мы уходим, Аверин. - Я прошу тебя. 637 00:42:10,434 --> 00:42:13,614 Елена! Дорогая, вы уже уходите? 638 00:42:13,699 --> 00:42:15,752 - А-а, душно. - Ммм. 639 00:42:15,896 --> 00:42:17,528 Выглядишь лучше, чем утром. 640 00:42:18,503 --> 00:42:21,347 О, я хотела выразить сочувствие. 641 00:42:21,372 --> 00:42:24,542 Вашей семье выпало столько бед за последнее время. 642 00:42:24,866 --> 00:42:28,422 Страшно представить себе, к чему склоняет граф Анну, 643 00:42:28,595 --> 00:42:30,602 чтобы отработать этот ужасный долг. 644 00:42:30,897 --> 00:42:32,184 Зачем представлять? 645 00:42:34,024 --> 00:42:35,413 Можно просто спросить у меня. 646 00:42:35,438 --> 00:42:36,438 Николай. 647 00:42:36,463 --> 00:42:38,940 А, граф. Простите. 648 00:42:39,846 --> 00:42:42,167 Как вы знаете, я - человек новый в этом городе. 649 00:42:42,401 --> 00:42:44,914 И Анна милостиво согласилась помочь мне. 650 00:42:45,355 --> 00:42:48,587 Поэтому с этого дня она является она является управляющей в моём московском доме. 651 00:42:49,615 --> 00:42:51,874 Кстати, на Западе это сейчас очень модно. 652 00:42:52,134 --> 00:42:54,292 - Молодые дворянки работают. - Хм. Правда? 653 00:42:54,434 --> 00:42:56,535 - Правда? - Да, это помогает им… 654 00:42:56,560 --> 00:42:59,020 …использовать свои блестящие умы для чего-то большего, 655 00:42:59,093 --> 00:43:00,814 чем просто распространение сплетен. 656 00:43:02,020 --> 00:43:03,427 Хорошего вечера. 657 00:43:13,014 --> 00:43:14,101 Николай, 658 00:43:14,796 --> 00:43:17,229 спасибо, что поставили эту Спицыну на место. 659 00:43:18,096 --> 00:43:21,315 Почему вы стразу не сказали, что я буду управляющей в вашем доме? 660 00:43:21,628 --> 00:43:23,401 Потому что мне не нужна управляющая. 661 00:43:23,426 --> 00:43:24,723 Мне нужна служанка. 662 00:43:25,967 --> 00:43:28,091 Вот как? Тогда зачем было врать. 663 00:43:28,220 --> 00:43:29,755 Вы боялись слухов. Я их пресёк. 664 00:43:29,780 --> 00:43:31,595 Теперь каждый может заняться своими делами. 665 00:43:31,620 --> 00:43:34,119 Вы отмоете кухню от сажи, а я поищу невесту. 666 00:43:36,499 --> 00:43:37,906 Где мне спать? 667 00:43:38,700 --> 00:43:42,080 Могу предложить вам свою спальню, но тогда вам придётся выйти за меня замуж. 668 00:43:43,979 --> 00:43:44,979 Замуж? 669 00:43:45,491 --> 00:43:46,491 За вас? 670 00:43:47,720 --> 00:43:50,493 Уж лучше прислуживать. Это хотя бы не на всю жизнь. 671 00:43:50,832 --> 00:43:53,009 Ну, что ж. Тогда чтобы всё блестело к утру. 672 00:43:54,782 --> 00:43:57,335 - Так где мне спать? - В детской. 673 00:43:58,099 --> 00:43:59,414 В детской? 674 00:44:00,834 --> 00:44:01,834 Ну, да. 675 00:44:02,090 --> 00:44:03,564 Я тоже когда-то был ребёнком. 676 00:44:23,609 --> 00:44:24,609 Тётушка. 677 00:44:25,111 --> 00:44:26,688 Меня не предупредили. 678 00:44:28,698 --> 00:44:30,695 Я попросила не афишировать. 679 00:44:31,395 --> 00:44:32,609 Не люблю шум. 680 00:44:36,498 --> 00:44:38,709 О-о-о-о… А ты не в духе. 681 00:44:39,677 --> 00:44:40,677 Мелочи. 682 00:44:42,092 --> 00:44:43,829 Опять эти приступы гнева? 683 00:44:44,938 --> 00:44:46,267 Ты говорил с моим врачом? 684 00:44:46,292 --> 00:44:48,733 Благодарю. У меня есть свой. 685 00:44:54,006 --> 00:44:57,392 Сестра оставила условие для получения наследства. 686 00:44:57,490 --> 00:44:58,592 Я знаю. 687 00:44:59,292 --> 00:45:01,912 Но разве в твоём состоянии это возможно? 688 00:45:02,664 --> 00:45:05,844 У меня всё хорошо. Я выполню волю матери. Дайте время. 689 00:45:06,403 --> 00:45:07,403 Да. 690 00:45:08,378 --> 00:45:11,283 Лишь бы твоя болезнь не усугубилась. 691 00:45:12,503 --> 00:45:14,416 Твои приступы — это... 692 00:45:14,963 --> 00:45:16,627 …так ужасно, Николай. 693 00:45:17,293 --> 00:45:19,839 Княгиня, не пойму, вы так заботитесь обо мне или… 694 00:45:20,694 --> 00:45:23,329 …вас больше волнует наследство матери? 695 00:45:24,286 --> 00:45:26,420 Николай, о чём ты? 696 00:45:28,773 --> 00:45:29,873 Конечно... 697 00:45:30,512 --> 00:45:31,779 конечно, 698 00:45:32,098 --> 00:45:33,632 я волнуюсь о тебе. 699 00:45:35,699 --> 00:45:38,596 Женитьба — это такой ответственный шаг. 700 00:45:39,483 --> 00:45:43,590 Я не знаю, насколько это возможно в твоём состоянии. 701 00:45:44,083 --> 00:45:47,192 Да, куда удобнее было признать меня недееспособным из-за болезни 702 00:45:47,217 --> 00:45:49,376 и стать единственной распорядительницей наследства. 703 00:45:49,401 --> 00:45:50,501 Не правда ли? 704 00:45:51,699 --> 00:45:52,802 Николай, 705 00:45:53,782 --> 00:45:55,102 побойся Бога. 706 00:46:00,679 --> 00:46:01,974 Ты - мой племянник. 707 00:46:02,651 --> 00:46:04,411 И я всего лишь забочусь о тебе. 708 00:46:06,569 --> 00:46:08,700 Тогда примите мои искренние извинения. 709 00:46:09,147 --> 00:46:12,027 Но я чувствую себя прекрасно.. Чего и вам желаю. 710 00:46:17,289 --> 00:46:18,974 Ты не представляешь… 711 00:46:19,631 --> 00:46:21,815 …как мне это отрадно слышать. 712 00:46:50,714 --> 00:46:51,714 Бон жур. 713 00:46:53,712 --> 00:46:55,297 Кто разрешал говорить? 714 00:46:56,951 --> 00:46:59,201 Excusez-moi. Мера приличия. 715 00:47:01,405 --> 00:47:02,806 Ты - не крестьянка? 716 00:47:03,113 --> 00:47:04,260 Из дворян? 717 00:47:04,600 --> 00:47:05,600 Да. 718 00:47:06,080 --> 00:47:08,220 А почему работаешь? Нищая? 719 00:47:09,344 --> 00:47:10,604 Временные трудности. 720 00:47:11,158 --> 00:47:12,158 М. 721 00:47:12,466 --> 00:47:14,712 Будешь здесь служить? Какой позор. 722 00:47:15,312 --> 00:47:16,603 Это не навсегда. 723 00:47:17,336 --> 00:47:18,609 А вы, простите, кто? 724 00:47:27,135 --> 00:47:28,459 Подойди. 725 00:47:37,037 --> 00:47:38,210 Я - та, 726 00:47:38,591 --> 00:47:41,123 что может сделать твою жизнь чуть краше. 727 00:47:42,393 --> 00:47:44,306 Я могу приплачивать тебе, 728 00:47:44,706 --> 00:47:49,628 если ты будешь записывать и передавать мне случаи гнева Николая. 729 00:47:50,798 --> 00:47:53,191 Или его необычного поведения. 730 00:47:54,308 --> 00:47:56,401 Следить за ним и докладывать вам? 731 00:47:57,041 --> 00:47:58,568 Я не собираюсь быть доносчицей. 732 00:47:58,593 --> 00:48:00,311 М, значит, будешь нищей. 733 00:48:01,718 --> 00:48:04,019 А-а, как к этому относятся в Москве? 734 00:48:04,485 --> 00:48:06,298 Не уж то ты - гордость семьи? 735 00:48:07,799 --> 00:48:09,914 А-а, или в планах… 736 00:48:10,073 --> 00:48:12,301 …заполучить богатство Николая через постель? 737 00:48:12,468 --> 00:48:13,468 А… 738 00:48:19,397 --> 00:48:22,229 А у вас в роду все такие бездушные и циничные? 739 00:48:30,826 --> 00:48:32,286 Зато с чистым сердцем. 740 00:48:35,429 --> 00:48:38,196 Ладно, посмотрим, как ты запоёшь потом. 741 00:48:38,697 --> 00:48:41,290 Я вернусь с моим предложением. А пока… 742 00:48:42,143 --> 00:48:43,443 продолжай убираться. 743 00:48:52,188 --> 00:48:56,065 ♪ А он меня целует, говорит, что любит, ♪ 744 00:48:56,090 --> 00:48:58,797 ♪ и ночами обнимает. ♪ 745 00:48:58,822 --> 00:49:02,613 ♪ К сердцу прижимает, а я мучаюсь от боли. ♪ 746 00:49:02,638 --> 00:49:06,933 ♪ Со своей любовью и стихи в альбоме ♪ 747 00:49:06,958 --> 00:49:12,071 ♪ О тебе напомнят, о тебе... ♪