1
00:02:25,484 --> 00:02:26,888
Ань, помер кто?

2
00:02:27,688 --> 00:02:28,688
Что?

3
00:02:29,595 --> 00:02:30,782
Я говорю, ты молчишь.

4
00:02:30,807 --> 00:02:33,489
Может, помер кто, а я не заметила.
Обычно трещишь без умолку.

5
00:02:34,745 --> 00:02:37,007
Сима, тебе не кажется,
что ты со мной как-то грубо?

6
00:02:37,308 --> 00:02:38,662
Ты же моя служанка.

7
00:02:38,687 --> 00:02:41,219
А чё такого? На кухне ж все свои.

8
00:02:41,397 --> 00:02:42,923
Потом я на людях то прилично.

9
00:02:42,948 --> 00:02:44,860
Выкаю, глазки в пол.

10
00:02:46,033 --> 00:02:48,022
И сама ты говорила, мы подружки.

11
00:02:48,802 --> 00:02:51,920
Или передумали, Анна Ильинична.
Я быстро могу переобуться.

12
00:02:54,694 --> 00:02:55,694
- Сим.
- М?

13
00:02:57,376 --> 00:02:58,376
Прости.

14
00:02:59,981 --> 00:03:01,707
Я просто сегодня сама не своя.

15
00:03:03,723 --> 00:03:05,123
Мне кошмар приснился.

16
00:03:05,148 --> 00:03:06,636
Черти приходили?

17
00:03:06,676 --> 00:03:08,684
Ты только мне не рассказывай.
Я впечатлительная.

18
00:03:08,709 --> 00:03:10,742
Я была в таком красивом платье.

19
00:03:11,083 --> 00:03:13,083
- Кружилась в танце…
- В кромешной темноте.

20
00:03:13,108 --> 00:03:15,621
- Моя рука в его руке.
- Там не рука, а копыто.

21
00:03:16,059 --> 00:03:18,027
- Какое копыто?
- Ну, чёртово.

22
00:03:18,794 --> 00:03:20,636
Я поднимаю глаза, а там…

23
00:03:20,661 --> 00:03:22,049
- он.
- Кто?

24
00:03:23,890 --> 00:03:25,000
Сам он?

25
00:03:25,025 --> 00:03:26,103
Николай.

26
00:03:26,234 --> 00:03:29,014
Ты господи! Паники то навела!

27
00:03:29,915 --> 00:03:32,616
На суженого что ли гадала?
Гребень под подушку положила.

28
00:03:32,641 --> 00:03:34,808
Ничего я не гадала. Говорю же, кошмар.

29
00:03:35,334 --> 00:03:37,901
Н-да, действительно кошмар.

30
00:03:38,805 --> 00:03:41,401
Маслица к хлебушку захвати. Граф любит.

31
00:03:47,570 --> 00:03:49,639
Только вот ты сама захвати.

32
00:03:50,086 --> 00:03:51,893
А мне надо избегать графа.

33
00:03:51,918 --> 00:03:54,184
Ну, судьбы не избежишь.
Кашу нести придётся.

34
00:03:54,395 --> 00:03:55,645
Ну, давай ты.

35
00:03:55,670 --> 00:03:57,133
Чё это? Давай ка.

36
00:03:57,397 --> 00:03:58,397
Ага.

37
00:03:59,077 --> 00:04:00,644
- Сим.
- Давай, давай!

38
00:04:37,703 --> 00:04:39,670
Юля ты не видела моё камфорное масло?

39
00:04:39,695 --> 00:04:40,896
Юля, ты где?

40
00:04:42,423 --> 00:04:44,484
Ты что? А ну-ку, лезь обратно.

41
00:04:44,717 --> 00:04:46,167
Ты же расшибёшься. К-хе.

42
00:04:46,192 --> 00:04:48,734
- Мама, я хотела…
- Я знаю, что ты хотела.

43
00:04:48,976 --> 00:04:52,282
Вылезти в окно и побежать в конюшню
к своему нищему принцу.

44
00:04:52,469 --> 00:04:54,308
Мам, мы ничего плохого не делаем.

45
00:04:54,393 --> 00:04:57,503
- Можно хотя бы иногда видеться?
- Какая необходимость?

46
00:05:00,808 --> 00:05:03,695
Только не говори мне,
пожалуйста, что ты влюбилась.

47
00:05:14,265 --> 00:05:15,897
Скажи, пожалуйста, Юля.

48
00:05:15,922 --> 00:05:19,298
Тебе нравится ходить
в нарядах по последней моде?

49
00:05:19,417 --> 00:05:23,109
Ездить в красивой карете,
чтобы подружки на тебя с завистью смотрели.

50
00:05:29,222 --> 00:05:30,827
Но одно дело, когда

51
00:05:31,714 --> 00:05:33,021
что-то нравится...

52
00:05:33,594 --> 00:05:34,904
А другое…

53
00:05:35,629 --> 00:05:36,751
когда любишь.

54
00:05:40,294 --> 00:05:41,459
Юленька…

55
00:05:42,171 --> 00:05:43,539
Девочка моя.

56
00:05:44,286 --> 00:05:45,286
Я

57
00:05:46,714 --> 00:05:50,282
всегда хотела, чтобы у моей дочери
было всё самое лучшее.

58
00:05:50,401 --> 00:05:52,007
Лучшие наряды,

59
00:05:52,220 --> 00:05:56,101
лучшие драгоценности, лучшее образование.
Лучший жених, в конце концов.

60
00:05:56,234 --> 00:05:57,606
Рома для меня лучший.

61
00:05:57,702 --> 00:06:01,415
Я нашли для тебя лучшего отца,
чтобы ты жила свою лучшую жизнь.

62
00:06:01,602 --> 00:06:03,114
Ты выбрала его себе.

63
00:06:03,285 --> 00:06:05,507
И жизнь, которую ты хочешь, а не я!

64
00:06:06,184 --> 00:06:09,106
Я даже никогда не видела,
чтобы вы обнимались или целовались.

65
00:06:11,187 --> 00:06:12,287
Что?

66
00:06:13,140 --> 00:06:14,780
Что это за разговоры?

67
00:06:15,181 --> 00:06:18,550
Ты вообще знаешь,
что приличные люди это делают наедине.

68
00:06:20,507 --> 00:06:22,112
И вообще, тебе рано об этом думать.

69
00:06:22,493 --> 00:06:24,640
Или ты хочешь, чтобы я приставила
к тебе горничную.

70
00:06:24,665 --> 00:06:26,936
Она будет следить за тобой на каждом шагу.

71
00:06:27,003 --> 00:06:30,093
- Ну, что делать, если я его люблю?!
- Надо выйти замуж!

72
00:06:30,542 --> 00:06:32,499
За богатого, знатного дворянина!

73
00:06:34,704 --> 00:06:37,212
Спасибо, что справилась о моём здоровье.

74
00:08:02,804 --> 00:08:04,924
- Доброе утро.
- Бон жур.

75
00:08:06,208 --> 00:08:07,559
Почту приносили?

76
00:08:07,584 --> 00:08:09,542
Ждёт в кабинете на столе.

77
00:08:10,391 --> 00:08:11,391
Всё хорошо?

78
00:08:12,422 --> 00:08:13,529
Отлично!

79
00:08:17,183 --> 00:08:19,006
- Может, чаю?
- Нет.

80
00:08:20,288 --> 00:08:21,601
Что происходит?

81
00:08:21,786 --> 00:08:24,001
Я вижу. А с вами?

82
00:08:24,507 --> 00:08:26,931
Николай, вы не могли бы
со мной не разговаривать.

83
00:08:27,095 --> 00:08:30,785
С удовольствием. Но вы можете,
хотя бы дежурно улыбнуться хозяину дома?

84
00:08:30,914 --> 00:08:32,994
Улыбаться не входит в мои обязанности.

85
00:08:33,206 --> 00:08:34,620
С этого дня входит.

86
00:08:39,991 --> 00:08:41,459
Я вас чем-то обидел?

87
00:08:41,720 --> 00:08:44,169
Не мешайте мне отрабатывать долг
отца честным трудом.

88
00:08:46,092 --> 00:08:48,402
Только помогу. Вы пропустили пятно.

89
00:08:48,788 --> 00:08:49,924
Вон там. Правее.

90
00:08:53,403 --> 00:08:54,989
Что б я без вас делала?

91
00:08:55,103 --> 00:08:56,411
Чай, кстати, слабоват.

92
00:08:57,418 --> 00:08:58,704
Люблю покрепче.

93
00:09:04,402 --> 00:09:05,402
М?

94
00:09:36,992 --> 00:09:37,992
Здравствуйте.

95
00:09:38,058 --> 00:09:39,427
А я тут…

96
00:09:39,747 --> 00:09:41,100
Вижу я, что ты тут.

97
00:09:43,491 --> 00:09:45,325
- Вы заболели?
- Да.

98
00:09:47,110 --> 00:09:48,302
Душа болит…

99
00:09:48,683 --> 00:09:49,767
за дочь.

100
00:09:51,685 --> 00:09:54,534
Ну, вы же понимаете, что всё это временно?

101
00:09:56,173 --> 00:09:58,013
Понимаю, Рома. Понимаю.

102
00:09:58,833 --> 00:10:00,507
Но и ты меня, пожалуйста, пойми.

103
00:10:00,692 --> 00:10:01,692
Я - мать.

104
00:10:02,082 --> 00:10:04,528
Я хочу для своей дочери всего самого лучшего.

105
00:10:04,553 --> 00:10:06,283
Я тоже хочу для неё всего самого лучшего.

106
00:10:06,308 --> 00:10:08,308
Очень похвально, что хочешь.

107
00:10:10,230 --> 00:10:11,897
Но что ты можешь ей дать?

108
00:10:12,988 --> 00:10:14,042
Любовь.

109
00:10:14,582 --> 00:10:15,582
Любовь?

110
00:10:16,810 --> 00:10:18,530
Любовь девочке дают родители.

111
00:10:18,555 --> 00:10:19,896
Мама и папа.

112
00:10:19,921 --> 00:10:21,676
А мужчина должен её обеспечивать.

113
00:10:22,501 --> 00:10:25,314
Усадьбы, в которых она будет
давать роскошные балы.

114
00:10:25,485 --> 00:10:28,007
Нарядами. В конце концов, положением.

115
00:10:28,130 --> 00:10:30,277
Через год я поступлю в Гвардию его Величества.

116
00:10:30,302 --> 00:10:34,412
Я получу звание офицера и обеспечу
вашей дочери прекрасную жизнь.

117
00:10:35,594 --> 00:10:37,654
Говоришь, любишь её?

118
00:10:38,316 --> 00:10:39,617
Всем сердцем.

119
00:10:41,604 --> 00:10:44,430
Любовь — это действия, мой мальчик.

120
00:10:44,989 --> 00:10:47,804
Вот когда у тебя всё это будет,
пожалуйста, приходи.

121
00:10:48,115 --> 00:10:49,215
Мы поговорим.

122
00:10:51,012 --> 00:10:52,392
А сейчас,

123
00:10:52,500 --> 00:10:54,554
пожалуйста, избавь нас от своего общества.

124
00:10:54,579 --> 00:10:56,305
И от этого дешёвого антуража.

125
00:10:56,984 --> 00:11:00,205
Неужели ты не понимаешь,
что Юля достойна лучшего,

126
00:11:00,323 --> 00:11:02,624
чем вот этот вонючий сеновал.

127
00:11:04,881 --> 00:11:07,429
Екатерина Михална, вам бы врачу показаться.

128
00:11:09,151 --> 00:11:10,151
Заботливый?

129
00:11:10,787 --> 00:11:11,787
Но бедный.

130
00:11:13,292 --> 00:11:14,399
Ты меня понял?

131
00:11:18,393 --> 00:11:19,493
Понял.

132
00:11:33,626 --> 00:11:35,793
Анна, не ломайте дверь, она заперта.

133
00:11:38,003 --> 00:11:39,918
Ваша игра в прятки сказывается на работе.

134
00:11:41,027 --> 00:11:42,117
Какая ещё игра?

135
00:11:42,142 --> 00:11:44,437
Вы целый день избегаете меня,
не смотрите в глаза.

136
00:11:44,462 --> 00:11:46,509
Я только вошёл, вы пытаетесь сбежать.

137
00:11:48,369 --> 00:11:50,142
Может, на то есть какая-то причина?

138
00:11:50,300 --> 00:11:51,300
Может.

139
00:11:51,482 --> 00:11:54,170
Но вы не могли бы расставить вещи
на моём столе так, как я привык.

140
00:11:54,195 --> 00:11:55,477
Я не люблю беспорядок.

141
00:12:03,504 --> 00:12:04,504
Bien sûr.

142
00:12:18,893 --> 00:12:20,343
Книги оставьте.

143
00:12:21,400 --> 00:12:22,876
Так? Довольны?

144
00:12:23,286 --> 00:12:24,286
Вполне.

145
00:12:32,693 --> 00:12:34,397
Мне просто приснился сон.

146
00:12:34,500 --> 00:12:36,292
Вы крепко спите. Это прекрасно.

147
00:12:37,671 --> 00:12:39,181
Необычный сон.

148
00:12:39,315 --> 00:12:42,272
Вы - девушка с бурной фантазией.
Уверен, у вас яркие сновидения.

149
00:12:42,496 --> 00:12:44,594
Господи, да почему нельзя
просто нормально разговаривать?!

150
00:12:44,618 --> 00:12:47,385
Не знаю. Это вы меня избегаете.
Может быть, поэтому разговор не клеится.

151
00:12:47,409 --> 00:12:48,593
Вы мне приснились.

152
00:12:51,194 --> 00:12:53,527
Это в порядке вещей.
Мы часто видимся.

153
00:12:56,112 --> 00:12:58,079
Вот поэтому я вас и избегаю.

154
00:12:58,499 --> 00:13:00,633
Раз вы уже начали приходить ко мне ночью…

155
00:13:01,276 --> 00:13:02,276
…во сне.

156
00:13:03,087 --> 00:13:05,246
Вы так переживаете события дня во сне.

157
00:13:05,271 --> 00:13:06,805
Не забивайте голову чушью.

158
00:13:07,088 --> 00:13:10,414
Вообще-то, сновидения наполнены символами.

159
00:13:10,526 --> 00:13:13,589
Их толкование помогает
лучше понять себя и свою жизнь.

160
00:13:13,723 --> 00:13:16,523
Хорошо. Тогда не забивайте мою голову чушью.

161
00:13:24,364 --> 00:13:25,615
Закройте дверь.

162
00:13:41,261 --> 00:13:42,907
Зря я себя кулебякой побаловал.

163
00:13:44,080 --> 00:13:45,307
Изжога замучила.

164
00:13:45,601 --> 00:13:46,881
Выпей лучше молока.

165
00:13:49,717 --> 00:13:50,717
Может, это сердце?

166
00:13:51,690 --> 00:13:53,626
Надо будет к врачу заехать провериться.

167
00:13:53,706 --> 00:13:58,012
Спицын, а ты вообще в курсе,
что твоя дочь пыталась выскочить в окно…

168
00:13:58,853 --> 00:14:00,182
…к младшему Аверину.

169
00:14:01,597 --> 00:14:02,864
Нет, Катенька.

170
00:14:03,122 --> 00:14:05,115
Моя дочь с утра гаммы разучивает.

171
00:14:05,709 --> 00:14:08,023
Это твоя дочь по конюшням шатается.

172
00:14:08,395 --> 00:14:10,502
- Ты знал?
- Все знают.

173
00:14:10,709 --> 00:14:13,508
- А ты нет?
- И ты ничего не сделал?

174
00:14:14,638 --> 00:14:17,539
Почему я должен что-то делать?
И для чего мне жена?

175
00:14:18,310 --> 00:14:20,812
Чтобы разбираться вот
с такими детскими вопросами.

176
00:14:21,601 --> 00:14:22,856
А что это так воняет?

177
00:14:23,376 --> 00:14:25,376
Камфорное масло. От кашля помогает.

178
00:14:26,125 --> 00:14:27,385
От изжоги не помогает?

179
00:14:29,101 --> 00:14:32,007
Нет, такой дрянью я лечиться точно не буду.

180
00:14:34,788 --> 00:14:36,128
Может, всё-таки сердце?

181
00:14:39,895 --> 00:14:42,895
Я по дороге всё-таки заеду к доктору. Проверюсь.

182
00:14:58,578 --> 00:14:59,715
Илюша.

183
00:15:00,408 --> 00:15:04,801
Так сейчас последует просьба,
в исполнении которой ты очень заинтересована.

184
00:15:05,294 --> 00:15:09,227
- Я что, не могу мужа назвать по имени?
- Любимая, ты можешь всё.

185
00:15:09,985 --> 00:15:11,231
Что ты хотела?

186
00:15:12,305 --> 00:15:15,798
Сегодня мы должны пригласить на ужин Спицыных.

187
00:15:17,311 --> 00:15:20,097
Я, конечно, очень люблю званные ужины,

188
00:15:20,491 --> 00:15:22,844
но зачем портить сегодняшний?

189
00:15:23,811 --> 00:15:25,431
Репутация, Аверин.

190
00:15:25,890 --> 00:15:27,750
Хотя кому я говорю о репутации?

191
00:15:28,298 --> 00:15:30,265
Человеку, который проиграл её в карты.

192
00:15:30,585 --> 00:15:32,525
- Начинается.
- Продолжается.

193
00:15:32,550 --> 00:15:34,253
Никогда не закончится.

194
00:15:34,921 --> 00:15:36,728
Пока мы не поправим наше положение.

195
00:15:36,879 --> 00:15:39,595
А для этого нам нужны Спицыны.

196
00:15:39,693 --> 00:15:42,420
Ну, ты же сама говорила,
что Спицын — это лицемер.

197
00:15:42,698 --> 00:15:44,951
- А Екатерина - сплетница.
- Так и есть.

198
00:15:45,489 --> 00:15:47,428
Но нам нужны хорошие отношения с ними.

199
00:15:48,294 --> 00:15:50,621
Спицын - Предводитель дворянского собрания.

200
00:15:51,418 --> 00:15:54,518
У него в доме собираются
все главные люди города.

201
00:15:54,543 --> 00:15:56,533
Мы же хоти остаться в приличном обществе.

202
00:15:57,200 --> 00:16:00,847
А не сидеть в проигранном имении
и ждать, пока у нас его заберут.

203
00:16:01,411 --> 00:16:03,206
Ты права. Хорошо.

204
00:16:03,306 --> 00:16:05,727
- За одно пройдёмся.
- Не-ет. Нет, нет, нет, нет.

205
00:16:06,478 --> 00:16:09,398
Мы с тобой поедем на карете.

206
00:16:10,170 --> 00:16:12,043
Тут пешком всего ничего. А зачем?

207
00:16:12,291 --> 00:16:14,764
Чтобы показать, что намус всё ещё есть.

208
00:16:15,311 --> 00:16:16,678
Собирайся. Поехали.

209
00:20:04,717 --> 00:20:06,111
Огонь!

210
00:20:12,267 --> 00:20:13,893
А-а-а-а!

211
00:20:13,984 --> 00:20:15,326
А-а-а-а!

212
00:20:39,901 --> 00:20:40,901
Анна.

213
00:20:41,476 --> 00:20:44,098
В следующий раз,
когда соберётесь убиться, предупредите.

214
00:20:44,918 --> 00:20:46,970
У вас и так реакция хорошая.

215
00:20:49,285 --> 00:20:50,285
Простите.

216
00:20:51,063 --> 00:20:52,190
Я вас разбудила?

217
00:20:52,215 --> 00:20:54,891
Ничего. Мне и так снился слишком дурной сон.

218
00:20:55,987 --> 00:20:57,495
Какое совпадение.

219
00:20:57,880 --> 00:20:59,309
Может, я от вас заразилась?

220
00:20:59,977 --> 00:21:01,417
Это не научно.

221
00:21:01,671 --> 00:21:04,836
Впрочем, как и всё,
что написано в этой нелепой книге.

222
00:21:04,861 --> 00:21:08,124
Вообще-то эта нелепая книга
стоит у вас в библиотеке.

223
00:21:08,497 --> 00:21:10,216
Библиотеку тут собирал не я.

224
00:21:10,241 --> 00:21:14,111
И, прежде чем читать книги в середине дня,
вы бы здесь сначала прибрались.

225
00:21:18,906 --> 00:21:20,531
Анна, давайте лучше я.

226
00:21:21,990 --> 00:21:23,404
Так будет безопасней для всех.

227
00:21:26,239 --> 00:21:27,512
А вы лучше подавайте.

228
00:21:35,576 --> 00:21:38,935
Муж с утра себя неважно чувствует.

229
00:21:39,399 --> 00:21:41,512
Думаю, что мы не сможем прийти к вам на ужин.

230
00:21:41,566 --> 00:21:43,212
Тогда приходите с дочерью.

231
00:21:43,511 --> 00:21:45,422
Юле не полезно видеться с Ромой.

232
00:21:45,447 --> 00:21:47,482
Она страшно переживает разрыв помолвки.

233
00:21:47,999 --> 00:21:49,603
Надеюсь, вы это понимаете.

234
00:21:50,584 --> 00:21:51,637
Понимаем.

235
00:21:52,000 --> 00:21:54,105
Виноват я, а страдают дети.

236
00:21:54,177 --> 00:21:55,177
Смирятся.

237
00:21:56,107 --> 00:21:58,414
Детскими болезнями лучше переболеть в детстве.

238
00:21:59,070 --> 00:22:00,751
Если передумаешь, дорогая,

239
00:22:00,792 --> 00:22:03,219
- …мы будем рады.
- Как-нибудь в другой раз.

240
00:22:04,998 --> 00:22:07,412
Вы кашляете? Давайте я послушаю.

241
00:22:07,437 --> 00:22:09,619
С малого кашля и лихорадка может начаться.

242
00:22:11,905 --> 00:22:13,145
Илья.

243
00:23:00,881 --> 00:23:03,609
Ничего страшного. В целом, ну…

244
00:23:04,302 --> 00:23:05,789
хрипы, но ничего не слышу.

245
00:23:05,814 --> 00:23:06,999
Тогда мы пойдём.

246
00:23:07,681 --> 00:23:09,747
Вам бы грудной сбор.
У вас же душица водится?

247
00:23:10,498 --> 00:23:11,646
Я даже не знаю.

248
00:23:11,671 --> 00:23:14,361
- Аверин, ты - не врач.
- Так а тут и чаем можно обойтись.

249
00:23:14,386 --> 00:23:17,038
Ну, душица, корень солодки, Мать-и-мачеха.

250
00:23:17,063 --> 00:23:18,944
- У нас же всё это в саду растёт.
- Пойдём уже.

251
00:23:19,298 --> 00:23:21,292
- Поправляйтесь, дорогая.
- Мерси.

252
00:23:21,759 --> 00:23:23,503
Я сделаю сбор и принесу.

253
00:23:23,581 --> 00:23:26,782
- К вечеру полегчает!
- Благодарю вас. Не стоит утруждаться.

254
00:23:27,002 --> 00:23:29,959
Екатерина к врачу обратиться
может себе позволить.

255
00:23:29,999 --> 00:23:31,524
Так ну, мне ж несложно.

256
00:23:31,697 --> 00:23:33,317
И пейте побольше воды!

257
00:23:40,407 --> 00:23:41,835
Ромка!

258
00:24:04,935 --> 00:24:07,006
Леночка? Ты хорошо себя чувствуешь?

259
00:24:07,305 --> 00:24:08,714
А если плохо, то что?

260
00:24:09,662 --> 00:24:11,322
К груди моей прильнёшь?

261
00:24:11,909 --> 00:24:15,307
- Так ты расстроилась, что я...
- ...тискал чужие груди?

262
00:24:15,821 --> 00:24:18,314
- Да что ты говоришь? Какие груди?
- Спицыной.

263
00:24:18,792 --> 00:24:20,715
Да было бы там что тискать.

264
00:24:21,791 --> 00:24:25,326
Когда дома такой крем лежер,
кто же будет грызть сухари?

265
00:24:25,351 --> 00:24:26,624
Ну, почему же?

266
00:24:26,876 --> 00:24:28,629
Не такой уж она и сухарь.

267
00:24:29,010 --> 00:24:30,610
Она очень красивая.

268
00:24:30,803 --> 00:24:32,563
Ну, скажешь тоже. Красивая.

269
00:24:32,990 --> 00:24:35,810
Ну, может быть, в юности она и была миленькой.

270
00:24:36,384 --> 00:24:38,058
Но годы к ней беспощадны.

271
00:24:38,083 --> 00:24:40,319
Илюш, так нельзя говорить о женщине. Что ты?

272
00:24:40,344 --> 00:24:42,174
Правда? Нельзя?

273
00:24:43,170 --> 00:24:47,224
Чем больше я на тебя смотрю,
тем сильнее мне плевать на других.

274
00:24:47,684 --> 00:24:49,172
И на чувства приличия.

275
00:24:49,197 --> 00:24:50,593
Ну, кот.

276
00:24:51,950 --> 00:24:54,010
Плевать я хотел на этих Спицыных с их кашлем.

277
00:24:54,996 --> 00:24:56,216
Ничё я ей не понесу.

278
00:24:57,035 --> 00:24:59,462
Пусть этот Спицын сам лечит свою моль.

279
00:24:59,487 --> 00:25:02,312
Нет уж. Неси, раз обещал.

280
00:25:05,702 --> 00:25:08,515
Ну, уймись, хоть до дома, Илья.

281
00:25:19,147 --> 00:25:20,147
Так...

282
00:25:20,172 --> 00:25:21,412
К чему снится…

283
00:25:22,579 --> 00:25:23,624
мучитель?

284
00:25:23,649 --> 00:25:25,422
- На "М".
- Прям таки мучитель?

285
00:25:25,502 --> 00:25:27,526
Судя по твоему сну, тебе всё понравилось.

286
00:25:27,760 --> 00:25:29,427
Надо смотреть глубже, Симка.

287
00:25:29,533 --> 00:25:32,184
Николай забрал фамильный дом у моей семьи.

288
00:25:32,281 --> 00:25:34,327
Ну, так-то вся твоя семья там и обитает…

289
00:25:34,596 --> 00:25:37,512
- …в его доме.
- Он сделал из меня служанку.

290
00:25:38,388 --> 00:25:40,300
Так-то ты не особо напрягаешься.

291
00:25:43,026 --> 00:25:46,322
В первую очередь нужно обратить
внимание на значение слова "мучитель".

292
00:25:48,087 --> 00:25:49,209
Мучитель…

293
00:25:49,589 --> 00:25:51,615
- Да.
- …тот кто мучит

294
00:25:51,640 --> 00:25:53,947
- …к-ково-нибудь…
- Да нет, вот же.

295
00:25:54,174 --> 00:25:58,734
Во сне "мучитель" означает, что в скором
времени в вашей жизни появится человек,

296
00:25:59,722 --> 00:26:03,035
связь с котором принесёт вам
немало счастливых минут.

297
00:26:03,060 --> 00:26:05,416
Это с мучителем то? Какое счастье.

298
00:26:07,009 --> 00:26:09,428
Н-нет. Надо поискать другое. Ты права.

299
00:26:09,453 --> 00:26:12,166
Да. К чему снятся поцелуйчики?

300
00:26:12,296 --> 00:26:14,164
- Поцелуйчиков не было.
- Так и ищи.

301
00:26:14,189 --> 00:26:16,709
Поцелуй, который почти что был.

302
00:26:17,277 --> 00:26:18,737
Поцелуй. На "П".

303
00:26:20,523 --> 00:26:22,075
Так... Вот.

304
00:26:22,100 --> 00:26:24,584
- Поцелуй. Хоть бы не про любовь.
- А про что ещё?

305
00:26:24,609 --> 00:26:25,729
Про уборку?

306
00:26:29,308 --> 00:26:31,191
Вы жаждите страсти.

307
00:26:33,726 --> 00:26:35,992
- Ерунда какая-то!
- Понапишут всякого.

308
00:26:36,378 --> 00:26:38,410
- А я спать.
- Симка, стой!

309
00:26:39,505 --> 00:26:40,751
Ну, чего ещё.

310
00:26:40,776 --> 00:26:43,917
Я не хочу, чтобы мне опять приснился
этот странный сон.

311
00:26:43,983 --> 00:26:46,109
Ну, так не ложись. А я пойду.

312
00:26:46,134 --> 00:26:47,288
Нет, нет, нет, нет.

313
00:26:47,599 --> 00:26:49,719
Ты останешься, мы будем болтать.

314
00:26:50,005 --> 00:26:51,892
Тогда я не усну и не увижу этого

315
00:26:52,594 --> 00:26:54,195
Николая во сне.

316
00:26:54,220 --> 00:26:56,521
Так не увидишь во сне, увидишь за завтраком.

317
00:26:57,106 --> 00:26:59,500
- Ложись, а я пойду.
- Нет, нет, нет.

318
00:26:59,678 --> 00:27:01,514
Я не хочу досматривать этот сон.

319
00:27:05,094 --> 00:27:07,647
- А, по-моему, совсем наоборот.
- Чего?

320
00:27:08,894 --> 00:27:13,115
Я… я говорю-ю-ю рот не открывается,
глаза слипаются.

321
00:27:13,401 --> 00:27:14,714
Спать охота.

322
00:27:15,101 --> 00:27:16,981
Пойдём. Садись.

323
00:27:17,416 --> 00:27:19,057
Я почитаю тебе Вольтера.

324
00:27:19,994 --> 00:27:22,921
- На чём мы остановились?
- На чём мы остановились?

325
00:27:23,412 --> 00:27:24,412
Во-первых.

326
00:27:33,709 --> 00:27:34,909
Опять засидитесь.

327
00:27:35,109 --> 00:27:37,803
Кофем хоть по самые уши залейтесь.
Всё равно уснёте.

328
00:27:39,418 --> 00:27:40,918
В кресле неудобно.

329
00:27:41,224 --> 00:27:43,624
Идите в кровать. Ноги хоть вытянуть.

330
00:27:44,427 --> 00:27:45,782
Ночью работается лучше.

331
00:27:45,807 --> 00:27:47,486
Знаю, как вам работается.

332
00:27:47,633 --> 00:27:49,113
Лишь бы не спать.

333
00:27:49,386 --> 00:27:50,699
Опять кошмар снится?

334
00:27:51,219 --> 00:27:52,692
Как только закрываю глаза.

335
00:27:54,878 --> 00:27:56,411
Ой, господи.

336
00:27:57,535 --> 00:27:58,915
Так это ж во сне.

337
00:27:59,188 --> 00:28:00,188
Неправда.

338
00:28:01,095 --> 00:28:03,124
Это правда, которая теперь всегда со мной.

339
00:28:03,671 --> 00:28:04,964
Сплю я или нет.

340
00:28:04,989 --> 00:28:06,885
Хорошо, что мне ни черта не снится.

341
00:28:06,910 --> 00:28:10,513
Голову приложил, провалился
и так до самого утра.

342
00:28:10,679 --> 00:28:11,826
Завидую.

343
00:28:12,186 --> 00:28:14,608
Слушайте, ну, раз вам не спится,
может дрова поколоть?

344
00:28:15,813 --> 00:28:16,813
Ну а чё?

345
00:28:16,980 --> 00:28:19,597
Воздухом свежим подышите.
Зарядку там сделаете.

346
00:28:19,800 --> 00:28:21,243
Того и глядишь, уснёте…

347
00:28:21,812 --> 00:28:23,518
…крепко и без кошмаров.

348
00:28:24,102 --> 00:28:26,584
А если не поможет, так хоть дрова напасём.

349
00:28:26,912 --> 00:28:28,389
Подай, пожалуйста, кофе.

350
00:28:35,520 --> 00:28:37,635
Я б эту чернь даже за деньги пить не стал.

351
00:28:38,795 --> 00:28:41,325
Так и не предлагаю. Спокойной ночи.

352
00:29:13,085 --> 00:29:14,999
Чего смотришь? Я, вообще-то, озябла.

353
00:29:15,093 --> 00:29:16,239
Залезай.

354
00:29:16,632 --> 00:29:18,179
Ты чего ночью? Увидят же.

355
00:29:22,614 --> 00:29:23,899
Это ты чего?

356
00:29:23,924 --> 00:29:26,005
Мы договорились, а ты не пришёл.

357
00:29:26,694 --> 00:29:27,897
Я приходил.

358
00:29:28,014 --> 00:29:30,704
Ты там ни следа не оставил от нас в этом сарае.

359
00:29:34,993 --> 00:29:35,993
Ну уж…

360
00:29:36,220 --> 00:29:38,100
не сарай, а конюшня.

361
00:29:39,003 --> 00:29:40,921
Ты лучше скажи, почему тебя там не было.

362
00:29:45,397 --> 00:29:46,797
Мама твоя приходила.

363
00:29:50,076 --> 00:29:51,616
И чего она наговорила?

364
00:29:54,800 --> 00:29:55,800
Права она.

365
00:29:58,523 --> 00:29:59,723
В чём же это?

366
00:30:01,413 --> 00:30:02,720
Да в том, что я -

367
00:30:03,593 --> 00:30:04,692
ничтожество.

368
00:30:04,793 --> 00:30:06,168
Не говори так никогда!

369
00:30:06,292 --> 00:30:07,694
Это же правда, Юль!

370
00:30:09,103 --> 00:30:10,607
Что я тебе могу дать, Юль?

371
00:30:11,890 --> 00:30:12,957
Ничего?

372
00:30:13,981 --> 00:30:15,121
Кроме сарая.

373
00:30:15,741 --> 00:30:17,741
- Конюшни.
- Да какая разница?!

374
00:30:20,806 --> 00:30:22,353
В общем. Юль, я…

375
00:30:23,518 --> 00:30:24,932
я принял решение…

376
00:30:25,411 --> 00:30:27,457
Ты должна знать. Я дослужусь до офицера

377
00:30:27,482 --> 00:30:29,104
- и потом...
- Это потом!

378
00:30:29,521 --> 00:30:30,961
А сейчас что?

379
00:30:35,096 --> 00:30:36,225
А сейчас…

380
00:30:36,504 --> 00:30:37,777
ты можешь выбрать…

381
00:30:38,800 --> 00:30:39,980
кого-то…

382
00:30:40,580 --> 00:30:41,580
получше.

383
00:30:44,194 --> 00:30:45,721
Вот как ты заговорил!

384
00:30:47,308 --> 00:30:50,219
- Хорошо тебе мама голову задурила.
- Юля, она права. Она…

385
00:30:50,503 --> 00:30:51,703
даже не кричала.

386
00:30:52,596 --> 00:30:54,363
А теперь послушай меня!

387
00:30:55,489 --> 00:30:57,489
Ты обещал, что мы будем вместе?

388
00:30:58,499 --> 00:30:59,499
Обещал.

389
00:30:59,927 --> 00:31:01,534
Обещал всё для этого сделать?

390
00:31:01,559 --> 00:31:03,292
- Обещал.
- Так делай!

391
00:31:03,354 --> 00:31:04,526
Я люблю тебя! Но ты понимаешь,

392
00:31:04,550 --> 00:31:05,892
- что у нас любовь такая…
- Какая у нас?

393
00:31:05,916 --> 00:31:07,709
Неравная у нас любовь, Юль!

394
00:31:08,692 --> 00:31:09,972
Мы разорены.

395
00:31:10,385 --> 00:31:11,631
А твоя семья…

396
00:31:11,911 --> 00:31:13,706
- ...богата.
- Ром!

397
00:31:14,706 --> 00:31:16,459
Мне это неважно, слышишь?

398
00:31:16,891 --> 00:31:18,313
Зато родителям твоим…

399
00:31:18,893 --> 00:31:19,893
важно.

400
00:31:20,192 --> 00:31:22,810
Причём тут они? Это наш выбор.

401
00:31:27,599 --> 00:31:29,014
Быстро ты передумал.

402
00:31:30,601 --> 00:31:32,184
Я не передумал, Юль.

403
00:31:33,985 --> 00:31:37,693
Звучит так, будто мнение моей мамы
тебе важней, чем моё.

404
00:31:38,204 --> 00:31:40,024
Юль, нет! Просто…

405
00:31:40,207 --> 00:31:41,512
…подумай…

406
00:31:42,297 --> 00:31:44,846
готов ли ты любить несмотря не на что?

407
00:31:46,495 --> 00:31:47,839
Потому что я готова.

408
00:32:26,471 --> 00:32:27,671
Ухудшений нет.

409
00:32:31,080 --> 00:32:33,028
- Только вы раскраснелись что-то.
- Да?

410
00:32:33,788 --> 00:32:35,075
У вас жар.

411
00:32:36,926 --> 00:32:37,926
Да вроде нет.

412
00:32:40,485 --> 00:32:41,745
Нет, всё в порядке.

413
00:32:42,764 --> 00:32:44,701
Вы пейте вот эти травы.

414
00:32:46,083 --> 00:32:48,238
Их и на ночь как раз хорошо.

415
00:32:50,102 --> 00:32:53,341
А я, наверное, пойду Пётр Иваныч же
скоро вернётся?

416
00:32:53,395 --> 00:32:54,742
Нет. Он...

417
00:32:56,876 --> 00:33:00,697
Он так скоро не возвращается из Мужского клуба.

418
00:33:01,591 --> 00:33:03,390
А хотите, мы можем вместе чаю выпить?

419
00:33:05,689 --> 00:33:07,000
С удовольствием.

420
00:33:07,123 --> 00:33:10,299
Может быть, вы и от пирога
с вишней не откажетесь?

421
00:33:11,406 --> 00:33:12,500
С удовольствием.

422
00:33:12,998 --> 00:33:14,218
Не откажусь.

423
00:33:15,305 --> 00:33:17,152
А, я велю подать.

424
00:33:20,093 --> 00:33:22,435
О боге думал, избегал людей.

425
00:33:22,616 --> 00:33:25,316
И лишь молитвой занят был своей…

426
00:33:31,142 --> 00:33:32,682
Лишь молитвой…

427
00:34:56,386 --> 00:34:57,386
Oh mon Dieu!

428
00:34:58,879 --> 00:35:02,899
В-вы можете не ходить по дому полуголый.
Вы же здесь не один.

429
00:35:03,837 --> 00:35:05,297
Вообще-то, это мой дом.

430
00:35:05,979 --> 00:35:07,586
Ночью я тут всегда один.

431
00:35:09,678 --> 00:35:11,011
Почему вы здесь?

432
00:35:13,577 --> 00:35:14,970
Мне не спится.

433
00:35:17,038 --> 00:35:19,311
Могу предложить поколоть дрова.

434
00:35:21,185 --> 00:35:22,578
Я лучше пыль протру.

435
00:35:23,205 --> 00:35:24,212
Похвально.

436
00:35:24,620 --> 00:35:27,994
Но предлагаю вам сделать это завтра.
А сегодня пойти спать.

437
00:35:29,596 --> 00:35:32,200
- А вы почему не спите?
- Дела доделать надо.

438
00:35:32,225 --> 00:35:33,225
Ночью?

439
00:35:33,813 --> 00:35:35,999
Да вы явно устали. Идите спать.

440
00:35:36,592 --> 00:35:38,285
Я больше никогда не буду спать.

441
00:35:38,487 --> 00:35:41,927
Вы говорите глупости.
Вашему телу и голову нужно отдохнуть.

442
00:35:42,339 --> 00:35:45,633
Сон сводит меня с ума.
Я не хочу видеть вас и днём, и ночью.

443
00:35:45,658 --> 00:35:47,907
Вы слишком много значения придаёте своим снам.

444
00:35:48,102 --> 00:35:49,102
Или мне.

445
00:35:51,303 --> 00:35:53,510
Вам я не придаю никакого значения.

446
00:35:54,320 --> 00:35:55,480
Просто я хочу...

447
00:35:55,969 --> 00:35:57,065
...спать спокойно.

448
00:35:57,089 --> 00:35:58,147
Без всяких снов.

449
00:35:58,172 --> 00:35:59,917
Нам всегда что-то снится.

450
00:36:00,271 --> 00:36:01,704
Просто мы не всегда запоминаем.

451
00:36:02,191 --> 00:36:04,937
Вот и я не хочу запоминать свой кошмар.

452
00:36:06,690 --> 00:36:08,510
У меня нет средств от кошмаров…

453
00:36:13,999 --> 00:36:15,224
Но есть это!

454
00:36:16,274 --> 00:36:17,274
Я не пью.

455
00:36:17,299 --> 00:36:18,706
Я не предлагаю вам пить.

456
00:36:19,099 --> 00:36:20,552
Медицинскую дозу.

457
00:36:20,577 --> 00:36:21,710
Притупить память.

458
00:36:21,916 --> 00:36:23,209
А вам помогает?

459
00:36:24,080 --> 00:36:25,593
Анна, я хочу остаться один...

460
00:37:09,379 --> 00:37:11,983
- Я всё-таки закрою окно.
- Оставьте.

461
00:37:12,198 --> 00:37:15,127
- Мне, мне правда не дует.
- Так будет лучше.

462
00:37:15,986 --> 00:37:17,479
И вот так.

463
00:37:18,006 --> 00:37:19,998
Вы, вы такой заботливый.

464
00:37:20,023 --> 00:37:22,625
Да бросьте. Простое человеческое внимание.

465
00:37:22,657 --> 00:37:23,657
Да, но…

466
00:37:24,231 --> 00:37:26,011
не каждый на это способен.

467
00:37:26,897 --> 00:37:29,530
Способен каждый. Пользуются не все.

468
00:37:31,207 --> 00:37:34,829
Если бы вы не проиграли имение,
я могла бы вас назвать идеальным мужем.

469
00:37:39,682 --> 00:37:40,959
Ткнула в больное?

470
00:37:42,383 --> 00:37:43,613
А хотели?

471
00:37:44,212 --> 00:37:45,212
Нет.

472
00:37:46,576 --> 00:37:48,763
Ну, у меня это иногда невольно получается.

473
00:37:49,896 --> 00:37:50,996
Хм, не переживайте.

474
00:37:52,397 --> 00:37:53,824
Это суровая реальность.

475
00:37:54,110 --> 00:37:56,097
Думаете, дома мне об этом не напоминают?

476
00:37:56,977 --> 00:37:58,417
Простите, Илья…

477
00:37:58,990 --> 00:38:00,203
Игоревич.

478
00:38:06,792 --> 00:38:07,792
Подождите.

479
00:38:10,094 --> 00:38:12,220
А я действительно забыл о своём фиаско.

480
00:38:13,592 --> 00:38:15,299
Здесь с вами.

481
00:38:18,505 --> 00:38:19,605
Удивительно.

482
00:38:24,012 --> 00:38:25,336
Чай вкусный.

483
00:38:26,603 --> 00:38:27,890
Это душица?

484
00:38:33,705 --> 00:38:35,144
Я, пожалуй, пойду.

485
00:38:35,197 --> 00:38:38,826
- Час поздний. Засиделся.
- Да, да. Жена, наверное, уже беспокоится.

486
00:38:39,632 --> 00:38:42,042
И если вас не затруднит,
отправьте мне с утра записку…

487
00:38:42,083 --> 00:38:45,022
- …о вашем самочувствии.
- Да, конечно. Я постараюсь не забыть.

488
00:38:47,599 --> 00:38:48,959
Илья,

489
00:38:50,138 --> 00:38:51,542
А я вот знаете, думаю…

490
00:38:53,293 --> 00:38:56,746
а может быть, не важны все эти
материальные ценности?

491
00:38:57,014 --> 00:39:00,896
Хотя, конечно, жить в доме,
который тебе принадлежит, приятно.

492
00:39:01,601 --> 00:39:04,134
Нет, наверное, я и от всего остального...

493
00:39:04,688 --> 00:39:08,580
...не могла бы отказаться.
Да, я ценю то, что у меня есть.

494
00:39:09,135 --> 00:39:11,999
Екатерина, я не совсем вас понимаю.

495
00:39:12,996 --> 00:39:14,902
Я просто хотела сказать, что…

496
00:39:16,016 --> 00:39:17,909
внимание и забота тоже очень важны.

497
00:39:18,000 --> 00:39:19,000
Всего доброго.

498
00:39:28,294 --> 00:39:29,587
Какая птичка...

499
00:39:31,051 --> 00:39:32,118
Красивая...

500
00:39:34,308 --> 00:39:35,468
И несчастная...

501
00:39:38,176 --> 00:39:40,016
Отдыхайте, доброй ночи.

502
00:40:17,592 --> 00:40:18,592
Анна…

503
00:40:22,834 --> 00:40:24,107
что вы здесь делаете?

504
00:40:24,591 --> 00:40:25,604
Не спишь?

505
00:40:26,191 --> 00:40:27,709
Как видите.

506
00:40:28,502 --> 00:40:30,502
А я тоже не смогла уснуть.

507
00:40:30,527 --> 00:40:31,527
Я вижу.

508
00:40:32,068 --> 00:40:36,504
Я больше вообще никогда не буду спать,
чтобы не видеть твоего лица.

509
00:40:37,519 --> 00:40:40,026
Именно поэтому вы пришли в мою библиотеку.

510
00:40:40,895 --> 00:40:41,895
Логично.

511
00:40:42,088 --> 00:40:43,292
Логично!

512
00:40:44,790 --> 00:40:46,196
Ты такой чёрствый.

513
00:40:46,596 --> 00:40:48,189
Вы совсем меня не знаете.

514
00:40:48,629 --> 00:40:51,521
Это был самый лучший сон, который я видела.

515
00:40:52,101 --> 00:40:54,019
Рад, что нравлюсь вам хотя бы во сне.

516
00:40:54,705 --> 00:40:56,122
Нравишься? Ты?

517
00:40:58,190 --> 00:40:59,623
Такой красивый.

518
00:41:00,103 --> 00:41:01,430
Высокий.

519
00:41:01,455 --> 00:41:03,010
С гордым профилем.

520
00:41:03,042 --> 00:41:05,215
Сложён, как античный бог.

521
00:41:06,022 --> 00:41:07,722
Да я влюбилась.

522
00:41:07,813 --> 00:41:08,813
Дурак.

523
00:41:09,298 --> 00:41:11,685
Надеюсь, завтра вы не вспомните
событий этой ночи.

524
00:41:20,209 --> 00:41:22,390
Я никогда не буду с тобой.

525
00:41:22,879 --> 00:41:23,879
Договорились.

526
00:41:24,765 --> 00:41:25,905
Прекрасно.

527
00:41:26,405 --> 00:41:27,665
И даже…

528
00:41:27,690 --> 00:41:30,111
- не смей мне предлагать.
- Не буду.

529
00:41:30,992 --> 00:41:32,822
И во сне ко мне не приходи.

530
00:41:33,110 --> 00:41:34,522
Это от меня не зависит.

531
00:41:35,382 --> 00:41:36,715
Мужчины!

532
00:41:37,879 --> 00:41:39,210
Все вы такие.

533
00:41:39,235 --> 00:41:42,224
Лишь бы от вас ничего не ависело.

534
00:41:47,776 --> 00:41:49,622
Анна. Вы куда?

535
00:41:50,610 --> 00:41:52,503
У тебя тут очень грязно.

536
00:41:56,706 --> 00:41:57,834
Анна.

537
00:41:57,876 --> 00:41:59,532
Давайте я проведу вас до комнаты.

538
00:41:59,557 --> 00:42:00,824
Не стоит!

539
00:42:03,877 --> 00:42:06,124
- Только без глупостей.
- Несомненно.

540
00:42:08,021 --> 00:42:09,534
Ты такой сильный.

541
00:42:09,559 --> 00:42:11,081
Вы когда-нибудь молчите?

542
00:42:12,097 --> 00:42:13,877
Ты расскажешь мне сказку?

543
00:42:16,883 --> 00:42:18,731
А знаешь, что лучше сказки?

544
00:42:19,086 --> 00:42:20,766
Лучше неё чудо.

545
00:42:20,806 --> 00:42:23,843
Я исключительно ласково с тобой говорит буду.

546
00:42:23,892 --> 00:42:27,311
Знаешь, тому, кто прячет страх
в кармане мундира…

547
00:42:27,489 --> 00:42:30,708
Тому, чьё сердце изранено
памятью острой рапирой.

548
00:42:30,923 --> 00:42:34,618
Радость никто не должен дарить,
отдавать, будто занял.

549
00:42:34,795 --> 00:42:39,220
Я готов поменять свою душу
на возможность твоими глазами смотреть,

550
00:42:39,391 --> 00:42:40,807
чтобы видеть ясно,

551
00:42:40,873 --> 00:42:43,573
что чудо - мечта светлая.

552
00:42:43,598 --> 00:42:45,780
Чудо - цветок красный.

553
00:42:46,137 --> 00:42:47,725
Чудо - любовь заветная.

554
00:42:47,750 --> 00:42:49,540
Чудо - трава влажная.

555
00:42:49,565 --> 00:42:51,920
Чудо - закат южный.

556
00:42:52,082 --> 00:42:54,235
В сказке конец важен.

557
00:42:54,788 --> 00:42:55,902
Сказку…

558
00:42:56,493 --> 00:42:57,714
…понять нужно.

559
00:43:54,014 --> 00:43:55,500
- Сима…
- М?

560
00:43:56,356 --> 00:43:58,016
Что было то вчера?

561
00:43:58,041 --> 00:43:59,041
Вот.

562
00:43:59,271 --> 00:44:00,960
Николай велел тебе воды отнести.

563
00:44:00,985 --> 00:44:02,220
Сказал, понадобится.

564
00:44:04,024 --> 00:44:05,171
Спасибо.

565
00:44:06,435 --> 00:44:08,048
А было то что вчера?

566
00:44:08,073 --> 00:44:09,387
Я то откуда знаю?

567
00:44:09,475 --> 00:44:10,781
Я спать легла.

568
00:44:10,806 --> 00:44:12,318
А тебя твой граф принёс.

569
00:44:13,096 --> 00:44:14,429
Он не мой.

570
00:44:14,830 --> 00:44:16,190
А так и не скажешь.

571
00:44:18,468 --> 00:44:19,668
Господи.

572
00:44:20,627 --> 00:44:21,953
Какой ужас.

573
00:44:22,426 --> 00:44:25,000
Вот любите вы барышни страху нагнать.

574
00:44:25,527 --> 00:44:27,709
Мужик позаботился, радуйся.

575
00:44:29,493 --> 00:44:30,493
Сима,

576
00:44:31,005 --> 00:44:32,710
а раздевал то меня кто?

577
00:44:32,735 --> 00:44:33,800
Ну, кто, кто?

578
00:44:33,825 --> 00:44:35,634
Кто девушку несёт, тот её и радевает.

579
00:44:40,985 --> 00:44:43,202
Ладно, не переживай.

580
00:44:43,694 --> 00:44:45,861
- Я тебя раздевала.
- Сима!

581
00:44:47,192 --> 00:44:48,499
Спасибо, Господи!

582
00:44:48,753 --> 00:44:50,918
Спасибо Серафима.

583
00:44:52,811 --> 00:44:55,084
Так, ты вставать собираешься,
или я сегодня одна работаю?

584
00:44:57,820 --> 00:44:58,820
Подъем.

585
00:44:59,116 --> 00:45:00,303
Давай, давай!

586
00:45:03,419 --> 00:45:04,576
О-о-ой…

587
00:45:24,695 --> 00:45:26,102
Доброе утро.

588
00:45:28,999 --> 00:45:30,199
Время к обеду.

589
00:45:32,011 --> 00:45:33,611
Вот это я поспал.

590
00:45:35,800 --> 00:45:37,957
- Выспался?
- Вполне.

591
00:45:41,793 --> 00:45:42,793
Что это?

592
00:45:43,977 --> 00:45:45,504
М… яблочный.

593
00:45:48,751 --> 00:45:50,311
Ты прости меня. Я…

594
00:45:51,585 --> 00:45:52,851
я вчера заснула.

595
00:45:52,876 --> 00:45:55,009
Ты так поздно пришёл.
Я тебя не дождалась.

596
00:45:55,191 --> 00:45:57,749
Да, задержался у Спицыных. Прости.

597
00:45:58,878 --> 00:45:59,878
Илюш.

598
00:46:00,923 --> 00:46:03,167
О, нет, сейчас не последует никаких просьб.

599
00:46:06,597 --> 00:46:08,500
Просто пока тебя не было, я…

600
00:46:09,874 --> 00:46:11,407
я так себя накрутила.

601
00:46:12,893 --> 00:46:14,700
Я такое про тебя надумала.

602
00:46:15,807 --> 00:46:18,331
Леночка, нервы надо беречь.

603
00:46:18,489 --> 00:46:19,629
Не перебивай.

604
00:46:21,876 --> 00:46:24,203
Я думала, что ты опять пьяный придёшь.

605
00:46:25,397 --> 00:46:27,420
Проснулась среди ночи а ты…

606
00:46:27,922 --> 00:46:30,364
…трезвый, спишь крепко, как младенец.

607
00:46:30,389 --> 00:46:32,324
Сладко. Улыбался во сне.

608
00:46:34,391 --> 00:46:35,991
Не помню, что снилось.

609
00:46:36,498 --> 00:46:37,498
Хоть убей.

610
00:46:38,512 --> 00:46:40,523
Я подумала, какая же я глупая женщина.

611
00:46:42,057 --> 00:46:44,890
Как я могла приревновать тебя к этой Екатерине.

612
00:46:46,485 --> 00:46:49,223
Ты же у меня такой добрый, заботливый, любящий.

613
00:46:50,912 --> 00:46:53,013
Я все эти дурные мысли отбросила,

614
00:46:54,219 --> 00:46:55,912
и мне так легко стало.

615
00:46:56,741 --> 00:46:59,334
Такой штиль на душе.
Так хорошо. Так спокойно.

616
00:46:59,927 --> 00:47:01,406
Это хорошо, Леночка.

617
00:47:02,393 --> 00:47:03,393
Илюш.

618
00:47:07,499 --> 00:47:10,504
А давай мы с тобой поймаем
это спокойствие за хвост,

619
00:47:11,692 --> 00:47:13,501
приручим и не отпустим от себя.

620
00:47:14,012 --> 00:47:16,012
И с собой навсегда оставим. Давай?

621
00:47:18,181 --> 00:47:21,061
Я… я так устала переживать за всё.

622
00:47:21,297 --> 00:47:25,504
За всех беспокоиться. Я устала тебя пилить.
Я этого не хочу, Илюша.

623
00:47:25,904 --> 00:47:27,724
Я хочу, чтобы у нас всё было, как раньше.

624
00:47:28,591 --> 00:47:29,911
Славная моя.

625
00:47:30,502 --> 00:47:31,680
Всё будет хорошо.

626
00:47:32,496 --> 00:47:33,834
Ты меня понимаешь?

627
00:47:34,313 --> 00:47:35,507
Понимаю.

628
00:47:36,695 --> 00:47:38,028
Пирог то хоть вкусный?

629
00:47:38,783 --> 00:47:39,783
Очень.

630
00:47:40,197 --> 00:47:41,437
Сама попробуй.

631
00:48:09,412 --> 00:48:10,412
Ваш чай.

632
00:48:11,486 --> 00:48:12,486
Спасибо.

633
00:48:17,081 --> 00:48:18,735
- Что-нибудь ещё?
- М…

634
00:48:19,965 --> 00:48:23,291
Да, хочу понять,
как вы регулируете фамильярность.

635
00:48:25,021 --> 00:48:26,301
Я вас не понимаю.

636
00:48:26,622 --> 00:48:28,388
Сегодня на вы, а…

637
00:48:28,413 --> 00:48:29,802
Я не хочу знать, что было вчера.

638
00:48:30,996 --> 00:48:32,303
Вы ничего не помните?

639
00:48:33,398 --> 00:48:34,811
Думаю, это лучший исход.

640
00:48:34,836 --> 00:48:37,111
Я и так сгораю от стыда.
Пожалуйста, позвольте мне уйти.

641
00:48:37,590 --> 00:48:38,690
Анна, стойте!

642
00:48:39,996 --> 00:48:41,336
Не мучайте меня.

643
00:48:41,897 --> 00:48:42,897
Анна,

644
00:48:43,309 --> 00:48:45,409
вчера вы были уставшей.

645
00:48:46,307 --> 00:48:47,534
И вам надо было поспать.

646
00:48:47,988 --> 00:48:49,968
Я всего лишь проводил вас до вашей комнаты.

647
00:48:55,007 --> 00:48:56,007
Правда?

648
00:48:56,108 --> 00:48:57,622
Конечно. Всё в порядке.

649
00:48:57,700 --> 00:48:58,888
Вы хорошо спали.

650
00:48:59,595 --> 00:49:01,486
- Очень.
- Я вам снился?

651
00:49:03,814 --> 00:49:04,814
Нет.

652
00:49:04,839 --> 00:49:06,774
Вообще ничего не снилось. Чёрная пелена.

653
00:49:07,619 --> 00:49:08,619
Вот видите.

654
00:49:09,297 --> 00:49:10,917
Значит, рецепт подействовал.

655
00:49:15,171 --> 00:49:17,399
Пейте чай, а то остынет.

656
00:49:24,941 --> 00:49:26,090
Передай Аверину.

657
00:49:26,115 --> 00:49:27,684
- Лично в руки.
- Будет сделано.

658
00:49:30,815 --> 00:49:31,815
Подожди!

659
00:49:35,971 --> 00:49:38,224
Не прислуге, а в руки.

660
00:49:40,296 --> 00:49:41,296
Стой!

661
00:49:42,600 --> 00:49:43,893
И не через жену.

662
00:49:46,505 --> 00:49:47,845
Обед скоро подадут?

663
00:49:48,485 --> 00:49:49,485
Добрый день.

664
00:49:52,532 --> 00:49:53,532
Где ты был?

665
00:49:54,256 --> 00:49:56,203
Засиделся в мужском клубе.

666
00:49:56,480 --> 00:49:58,713
Я смотрю, от тебя запах какой-то странный.

667
00:50:00,577 --> 00:50:02,010
О, да? Я...

668
00:50:02,290 --> 00:50:04,305
…не чувствую. Прокурился насквозь.

669
00:50:08,608 --> 00:50:10,623
А что у нас с обедом? Я голодный.

670
00:50:11,209 --> 00:50:13,042
Изжога прошла?

671
00:50:14,106 --> 00:50:16,121
А, да. Я заехал к доктору.

672
00:50:18,487 --> 00:50:20,689
Не хочешь спросить, как я себя чувствую?

673
00:50:22,087 --> 00:50:24,000
Ты чувствуешь себя прекрасно.
Я же вижу.

674
00:50:26,190 --> 00:50:29,932
А после такого подарка будешь чувствовать
себя просто великолепно.

675
00:50:33,722 --> 00:50:35,043
Поторопись с обедом.

676
00:50:37,384 --> 00:50:38,718
Велю подать раньше.

677
00:50:56,920 --> 00:50:57,920
Юля!

678
00:51:01,323 --> 00:51:03,136
- Ты здесь.
- Здесь.

679
00:51:04,302 --> 00:51:06,635
- А зачем ты вещи притащил?
- Подожди, пожалуйста!

680
00:51:07,688 --> 00:51:08,922
Выслушай меня.

681
00:51:09,120 --> 00:51:11,100
Я должен тебе кое-что сказать.

682
00:51:11,408 --> 00:51:12,980
Только не перебивай меня, ладно?

683
00:51:13,987 --> 00:51:14,987
Юль...

684
00:51:19,503 --> 00:51:20,503
Юля.

685
00:51:20,536 --> 00:51:22,851
Я очень хочу, чтобы у тебя было всё.

686
00:51:22,996 --> 00:51:26,416
Самые лучшие платья, кареты,
украшения, всё, что ты пожелаешь.

687
00:51:27,000 --> 00:51:30,800
И если я не смогу тебе это дать,
я возненавижу себя. Понимаешь?

688
00:51:31,877 --> 00:51:33,423
Но Юль,

689
00:51:34,809 --> 00:51:36,097
…я люблю тебя.

690
00:51:36,297 --> 00:51:39,377
Ты - любовь всей моей жизни.

691
00:51:39,517 --> 00:51:41,411
И ради тебя я готов…

692
00:51:48,460 --> 00:51:50,104
Ну, так перебивать можно.

693
00:53:18,100 --> 00:53:20,887
♪ Вечером тёплым пишу тебе, ♪

694
00:53:22,071 --> 00:53:26,282
♪ Что же могу ещё более вам сказать? ♪

695
00:53:26,307 --> 00:53:28,942
♪ Знаю, что воле твоей теперь ♪

696
00:53:29,098 --> 00:53:32,308
♪ Презреньем холодным своих меня ♪

697
00:53:32,447 --> 00:53:34,495
♪ При всех наказать. ♪

698
00:53:34,520 --> 00:53:37,289
♪ Я ж тебя так молю, так молю, ♪

699
00:53:37,999 --> 00:53:40,416
♪ Каплю жалости, к доле моей ♪

700
00:53:40,480 --> 00:53:42,566
♪ Несчастной ты сохраняй. ♪

701
00:53:42,591 --> 00:53:45,313
♪ Я ж тебя так молю, так молю ♪

702
00:53:46,411 --> 00:53:48,504
♪ Меня ты не оставляй ♪

703
00:53:49,186 --> 00:53:53,300
♪ А он меня целует, говорит, что любит ♪

704
00:53:53,325 --> 00:53:55,811
♪ и ночами обнимает. ♪

705
00:53:55,836 --> 00:53:59,693
♪ К сердцу прижимает, а я мучаюсь от боли. ♪

706
00:53:59,907 --> 00:54:03,913
♪ Со своей любовью и стихи в альбоме ♪

707
00:54:03,975 --> 00:54:09,075
♪ О тебе напомнят, о тебе... ♪

708
00:54:23,207 --> 00:54:26,026
♪ Вечером тёплым гремит гроза. ♪

709
00:54:27,341 --> 00:54:30,906
♪ Никому я другому теперь ♪

710
00:54:31,360 --> 00:54:34,484
♪ сердце своё не отдам. ♪

711
00:54:35,256 --> 00:54:39,534
♪ То воля неба, что я твоя. ♪

712
00:54:39,559 --> 00:54:42,641
♪ Это вышний совет решил. ♪

713
00:54:43,619 --> 00:54:47,246
♪ Буду век я тебе верна. ♪

714
00:54:47,311 --> 00:54:50,501
♪ Вся жизнь моя это лишь залог. ♪

715
00:54:51,193 --> 00:54:55,708
♪ Для свидания верного, и вечности с тобой. ♪

716
00:54:55,738 --> 00:54:58,697
♪ Знаю тебя, послал мне Бог. ♪

717
00:54:59,576 --> 00:55:03,390
♪ До гроба ты, хранитель мой. ♪

718
00:55:04,388 --> 00:55:08,494
♪ А он меня целует, говорит, что любит, ♪

719
00:55:08,611 --> 00:55:11,115
♪ и ночами обнимает. ♪

720
00:55:11,155 --> 00:55:15,183
♪ К сердцу прижимает... ♪