﻿1
00:01:06,065 --> 00:01:07,523
О! Пардон!

2
00:01:09,098 --> 00:01:12,478
Я все ждала, что вы проснётесь,
чтобы прибраться.

3
00:01:12,633 --> 00:01:14,934
- А вы всё спите и спите.
- Ничего.

4
00:01:15,098 --> 00:01:16,190
Который час?

5
00:01:18,798 --> 00:01:20,250
Почти полдень.

6
00:01:28,806 --> 00:01:29,806
Вы мне приснились.

7
00:01:31,719 --> 00:01:32,719
Я?

8
00:01:34,926 --> 00:01:36,209
Удивительно.

9
00:01:38,448 --> 00:01:40,910
Ну, если подумать, ничего удивительного.

10
00:01:41,150 --> 00:01:43,524
Мы же с вами видимся каждый день. Общаемся.

11
00:01:44,619 --> 00:01:46,662
- Вы ж мне сами так говорили.
- Да.

12
00:01:46,687 --> 00:01:49,309
Но, как правило, мне снятся кошмары.

13
00:01:49,852 --> 00:01:51,227
Война, огонь…

14
00:01:51,888 --> 00:01:52,888
…страдания.

15
00:01:54,325 --> 00:01:56,505
А сегодня вдруг вы.

16
00:02:02,893 --> 00:02:04,326
Спасибо, что разбудили.

17
00:02:16,018 --> 00:02:17,666
Сначала он тебе снился.

18
00:02:17,750 --> 00:02:18,911
Теперь ты ему.

19
00:02:19,291 --> 00:02:20,827
Мы с бараниной чего делаем?

20
00:02:20,852 --> 00:02:23,081
С кости снимаем или так будем подавать?

21
00:02:23,500 --> 00:02:25,827
Представляешь, вот так смотрит и говорит:

22
00:02:26,601 --> 00:02:28,628
"Спасибо, что разбудили".

23
00:02:30,104 --> 00:02:32,524
Правильно! Чё ему там снится то?

24
00:02:32,684 --> 00:02:34,391
Балы всякие.

25
00:02:34,416 --> 00:02:35,958
Так можно и обед проспать.

26
00:02:36,194 --> 00:02:37,194
Обед…

27
00:02:37,497 --> 00:02:39,478
Такой загадочный, как сфинкс.

28
00:02:40,285 --> 00:02:42,407
- Как кто?
- Как египетский сфинкс.

29
00:02:42,906 --> 00:02:44,006
Он ещё говорит:

30
00:02:44,295 --> 00:02:46,196
"Обычно мне снятся кошмары."

31
00:02:46,221 --> 00:02:48,696
Ясно. Чё с бараниной делаем?

32
00:02:50,392 --> 00:02:51,628
Ой…

33
00:03:01,092 --> 00:03:02,270
- Сима.
- А?

34
00:03:02,295 --> 00:03:03,525
Воды принеси.

35
00:03:03,802 --> 00:03:04,955
Да, вон она.

36
00:03:05,115 --> 00:03:06,500
Из колодца принеси.

37
00:03:10,507 --> 00:03:12,480
- А чё, Потап заболел что ли?
- Сима.

38
00:03:12,887 --> 00:03:14,147
Иду я, иду.

39
00:03:17,980 --> 00:03:19,520
С характером она у вас.

40
00:03:25,509 --> 00:03:26,817
Не надоело?

41
00:03:27,198 --> 00:03:28,391
Надоело.

42
00:03:29,437 --> 00:03:31,215
Ей слово, а она два в ответ.

43
00:03:32,241 --> 00:03:34,823
- Почему в деревню не отправите?
- Мы с ней с детства вместе.

44
00:03:35,593 --> 00:03:37,102
Даже вы бы не отправили.

45
00:03:37,127 --> 00:03:39,349
Вы просто очень сентиментальны.

46
00:03:41,898 --> 00:03:43,307
А вы меня не знаете.

47
00:03:44,382 --> 00:03:45,382
Это правда.

48
00:03:46,741 --> 00:03:48,808
Анна, я хотел задать вам…

49
00:03:49,834 --> 00:03:51,276
…очень личный вопрос.

50
00:03:51,599 --> 00:03:52,634
Вода!

51
00:03:55,155 --> 00:03:56,459
Хорошего дня, Анна.

52
00:03:57,983 --> 00:03:59,142
- И вам…
- Ага.

53
00:03:59,167 --> 00:04:00,516
…подружка детства.

54
00:04:02,990 --> 00:04:05,675
Всё прослушала.
Чё, про меня чё-то спрашивал, да?

55
00:04:05,700 --> 00:04:07,427
- Про тебя, да!
- Ой.

56
00:04:08,301 --> 00:04:10,728
Ты не могла как-то подольше воды приносить?

57
00:04:12,985 --> 00:04:14,532
Вари свою говядину!

58
00:04:15,308 --> 00:04:16,661
Это баранина.

59
00:04:34,741 --> 00:04:35,911
Ром!

60
00:04:36,085 --> 00:04:37,707
Иди! Новости почитаю.

61
00:04:37,732 --> 00:04:40,540
Левретка графа Н изнемогла от чумки.

62
00:04:40,829 --> 00:04:42,154
Подохла и ладно.

63
00:04:43,573 --> 00:04:46,721
Пишут про собаку, а язык, как про графа.

64
00:04:48,068 --> 00:04:49,959
Пап, так газета ж прошлогодняя.

65
00:04:50,159 --> 00:04:52,400
Так а свежие нам не носят.

66
00:04:53,588 --> 00:04:55,894
А в мире то ничё и не меняется. Поверь.

67
00:04:55,919 --> 00:04:57,232
- Да?
- Да.

68
00:04:57,913 --> 00:04:59,340
Пап, а ты…

69
00:04:59,792 --> 00:05:02,223
Ты, когда ещё не служил, ты-ы…

70
00:05:02,510 --> 00:05:04,132
просил денег у отца?

71
00:05:06,312 --> 00:05:07,312
Ну…

72
00:05:08,767 --> 00:05:10,238
там время другое было.

73
00:05:11,638 --> 00:05:13,924
- А те чё, денег надо?
- Нет.

74
00:05:14,306 --> 00:05:15,819
Н-ну… да…

75
00:05:16,761 --> 00:05:19,309
Ч-честно говоря. Ну, так, если есть.

76
00:05:23,313 --> 00:05:24,313
Сын,

77
00:05:24,585 --> 00:05:27,207
деньги они как бы развращают.

78
00:05:29,943 --> 00:05:31,990
Не, ты скажи, зачем

79
00:05:32,801 --> 00:05:33,901
они тебе.

80
00:05:35,307 --> 00:05:38,630
Ну сейчас ленточки такие есть,
которые все девушки носят.

81
00:05:39,085 --> 00:05:40,085
И?

82
00:05:40,287 --> 00:05:41,287
И-и-и…

83
00:05:41,461 --> 00:05:42,662
Ну, мне их надо.

84
00:05:42,687 --> 00:05:44,002
- Зачем?
- Ну!

85
00:05:45,683 --> 00:05:47,709
- А-а! Для Юльки твоей!
- Пап!

86
00:05:48,714 --> 00:05:50,315
А чё у матери не попросил?

87
00:05:50,792 --> 00:05:53,004
Во-первых, у нас с Юлей тайные отношения…

88
00:05:53,915 --> 00:05:55,323
Тайные.

89
00:05:57,602 --> 00:05:58,822
Ладно. Извини.

90
00:05:59,602 --> 00:06:03,734
А, во-вторых, я ходил в магазин сам,
но мне не дали денег в долг.

91
00:06:03,988 --> 00:06:05,395
Я же не служу ещё.

92
00:06:08,602 --> 00:06:09,626
Любишь Юльку?

93
00:06:09,667 --> 00:06:11,105
Ну, па-а-ап!

94
00:06:12,776 --> 00:06:15,214
Ладно. Принесу тебе ленты.

95
00:06:16,432 --> 00:06:18,199
Схожу прогуляюсь.

96
00:06:18,640 --> 00:06:20,113
Погода отличная.

97
00:06:20,426 --> 00:06:22,796
Помогу сыну в делах сердечных.

98
00:06:22,859 --> 00:06:24,718
- Ты только...
- Возьму самые дорогие,

99
00:06:24,743 --> 00:06:25,952
не волнуйся.

100
00:06:27,118 --> 00:06:31,100
Пап, а может, ты просто мне дашь денег,
а я с-сам сбегаю?

101
00:06:34,685 --> 00:06:36,205
Понимаешь, сын,

102
00:06:36,669 --> 00:06:38,585
я им деньги потом отдам.

103
00:06:40,108 --> 00:06:42,985
А щас пойду надену хороший костюм.

104
00:06:45,340 --> 00:06:46,713
Аксинья!

105
00:06:53,120 --> 00:06:55,813
А если, Пётр Иваныч,
я не уложусь в срок,

106
00:06:55,898 --> 00:06:57,970
- не успею жениться.
- Тогда, боюсь, вы не сможете

107
00:06:57,995 --> 00:06:59,433
претендовать на наследство.

108
00:06:59,464 --> 00:07:01,546
Что ж, тогда мне стоит поторопиться.

109
00:07:01,691 --> 00:07:05,954
Да, и не забывайте, что ваш выбор должна
одобрить ваша семья.

110
00:07:05,979 --> 00:07:07,691
Разве такое условие есть в завещании?

111
00:07:07,716 --> 00:07:09,013
Конечно, нет.

112
00:07:09,103 --> 00:07:12,623
Но вы же понимаете, что Николай Шереметьев
не может жениться на ком угодно.

113
00:07:12,648 --> 00:07:15,631
Ваша тётушка, княгиня Воронцова, должна будет…

114
00:07:16,506 --> 00:07:20,040
хлопотать об императорском благословении
на этот брак.

115
00:07:20,878 --> 00:07:23,293
Тогда это меня беспокоит больше, чем срок.

116
00:07:23,318 --> 00:07:26,415
Опыт подсказывает, что Марии Фёдоровне
будет трудно угодить.

117
00:07:26,728 --> 00:07:28,293
Думаете, что будут решать за вас?

118
00:07:28,952 --> 00:07:31,323
Но вы уважаемый человек. Герой войны.

119
00:07:31,348 --> 00:07:34,108
И если невеста будет соответствовать
критериям общества,

120
00:07:34,133 --> 00:07:36,041
то всем придётся смириться.

121
00:07:36,093 --> 00:07:39,114
- И какие сейчас критерии у общества?
- Очень простые.

122
00:07:39,307 --> 00:07:41,413
Происхождение. Обеспечение.

123
00:07:42,015 --> 00:07:43,927
Образование. Воспитание.

124
00:07:44,006 --> 00:07:46,407
Всё, как у вас в военной академии.

125
00:07:46,494 --> 00:07:48,628
Предметы и оценки.

126
00:07:48,898 --> 00:07:52,911
И чем лучше средний балл, тем выше шанс.

127
00:07:53,709 --> 00:07:57,836
А какая оценка по предмету "происхождение",
например, у Авериных?

128
00:07:58,980 --> 00:08:00,347
Твёрдая пятёрка.

129
00:08:00,443 --> 00:08:03,309
Прекрасная фамилия.
И старинный дворянский род.

130
00:08:03,580 --> 00:08:04,841
А средний балл?

131
00:08:05,803 --> 00:08:08,298
Мы о чём говорим?
Мы ведь разбираем только невест.

132
00:08:08,378 --> 00:08:11,961
У Авериных не замужем только Анна,
которая вам прислуживает.

133
00:08:11,986 --> 00:08:13,805
Я предпочитаю "работает на меня.

134
00:08:14,790 --> 00:08:16,204
Как вам будет угодно.

135
00:08:16,311 --> 00:08:17,818
Я боюсь соврать.

136
00:08:18,230 --> 00:08:20,024
Собственно, при мне анкеты.

137
00:08:21,115 --> 00:08:23,702
Да, вот, прошу. Аверина Анна.

138
00:08:24,101 --> 00:08:27,194
Средний балл - три целых двадцать пять сотых.

139
00:08:27,401 --> 00:08:29,424
- Так мало?
- Да, взгляните.

140
00:08:31,884 --> 00:08:33,417
Обеспечение…

141
00:08:33,800 --> 00:08:36,422
- …единица.
- Ну, что поделать.

142
00:08:36,447 --> 00:08:40,487
Аверин старший за последние пять лет
спустил всё своё состояние.

143
00:08:40,908 --> 00:08:44,714
Мы даже вынуждены были расторгнуть
помолвку моей дочери Юлии

144
00:08:45,015 --> 00:08:46,096
с Романом Авериным.

145
00:08:46,121 --> 00:08:49,114
Ну, кто знает, вдруг пороки
передаются по наследству.

146
00:08:49,223 --> 00:08:51,923
Воспитание - тройка.

147
00:08:52,097 --> 00:08:53,637
С этим я согласен.

148
00:08:53,679 --> 00:08:56,109
Образование - четыре. Почему так?

149
00:08:57,408 --> 00:08:59,215
Хорошие учителя стоят дорого.

150
00:08:59,521 --> 00:09:02,913
Ну, не то чтобы Аверины экономили
на образовании своих детей, но…

151
00:09:03,213 --> 00:09:05,401
…гувернёры менялись так часто.

152
00:09:05,688 --> 00:09:10,311
А в последний год у них служил финн,
который выдавал себя за француза.

153
00:09:12,705 --> 00:09:15,820
Хм. Получается, Анна троечница.

154
00:09:15,885 --> 00:09:16,885
Совершенно верно.

155
00:09:16,910 --> 00:09:19,772
Она до вас не дотягивает.

156
00:09:20,392 --> 00:09:21,825
Вам нужна…

157
00:09:22,410 --> 00:09:23,677
достойнейшая.

158
00:09:24,634 --> 00:09:27,309
Я могу познакомить вас с моей дочерью Юлией.

159
00:09:27,603 --> 00:09:28,913
Она - отличница.

160
00:09:29,507 --> 00:09:30,687
По всем критериям.

161
00:09:30,712 --> 00:09:32,822
- В следующий раз, Пётр Иваныч.
- Договорились.

162
00:09:44,349 --> 00:09:45,733
Аверин?

163
00:09:45,986 --> 00:09:47,319
Ты куда вырядился?

164
00:09:47,881 --> 00:09:51,123
Любимая моя, ты не могла бы начинать
чуточку нежнее?

165
00:09:51,198 --> 00:09:52,451
Нежнее — это как?

166
00:09:52,476 --> 00:09:54,509
Ну, например…

167
00:09:54,953 --> 00:09:56,475
Ах, Илья Игоревич,

168
00:09:56,500 --> 00:09:59,621
…вы такой красивый. Вам так идёт этот бант!

169
00:09:59,728 --> 00:10:02,898
Так Илья Игоревич красивый
с бантом обычно уходит.

170
00:10:03,004 --> 00:10:06,459
А приходит вонючий, пьяный Аверин.
Без банта и с новыми долгами.

171
00:10:10,098 --> 00:10:11,897
Почему ты хочешь меня задеть?

172
00:10:12,684 --> 00:10:14,893
- Я встал на путь перемен.
- Это заметно.

173
00:10:15,812 --> 00:10:18,302
Я только беспокоюсь, в лучшую ли они сторону.

174
00:10:18,327 --> 00:10:19,495
А как иначе?

175
00:10:19,898 --> 00:10:23,212
- Я не пью. Не играю.
- Есть и другие пороки.

176
00:10:28,582 --> 00:10:30,215
Что тебя беспокоит?

177
00:10:30,802 --> 00:10:33,811
Меня беспокоит, куда собрался мой муж
такой красивый и с бантом.

178
00:10:34,930 --> 00:10:37,916
Я, может быть, и заслужил такого разговора.

179
00:10:38,103 --> 00:10:40,611
Но продолжать его я не хочу.

180
00:10:41,399 --> 00:10:42,699
Что ты делаешь?

181
00:10:44,992 --> 00:10:46,612
Да что с тобой сегодня?

182
00:10:47,692 --> 00:10:49,535
Ты грубишь, обзываешься. Ты…

183
00:10:50,332 --> 00:10:52,425
- …применяешь силу.
- Аверин, скажи честно…

184
00:10:54,791 --> 00:10:57,167
У тебя появилась женщина?

185
00:10:57,738 --> 00:10:58,901
Женщина?

186
00:11:00,702 --> 00:11:01,702
Да.

187
00:11:02,009 --> 00:11:03,604
У меня появилась женщина.

188
00:11:06,496 --> 00:11:07,589
И…

189
00:11:08,515 --> 00:11:10,556
- ...давно?
- Давно.

190
00:11:11,613 --> 00:11:13,899
У меня от неё двое детей.

191
00:11:14,328 --> 00:11:17,518
И ради неё я готов всё исправить.

192
00:11:18,599 --> 00:11:20,266
Но если тебе этого не нужно…

193
00:11:21,792 --> 00:11:23,074
можешь меня задушить.

194
00:11:23,099 --> 00:11:25,419
- И всё закончится.
- Илюш, ну, что ты несёшь?

195
00:11:28,935 --> 00:11:30,584
Просто хочу знать…

196
00:11:31,406 --> 00:11:32,506
Куда ты?

197
00:11:37,478 --> 00:11:38,997
По семейным делам.

198
00:11:44,292 --> 00:11:45,841
Не пойму, врёт или нет.

199
00:11:47,208 --> 00:11:48,776
Раньше когда-нибудь врал?

200
00:11:48,801 --> 00:11:50,134
А то ты не знаешь?

201
00:11:50,985 --> 00:11:52,325
Конечно нет.

202
00:11:54,577 --> 00:11:55,758
Елена…

203
00:11:56,185 --> 00:11:58,207
...доверие - это хорошо, но…

204
00:11:58,232 --> 00:11:59,407
Ты права.

205
00:12:00,291 --> 00:12:02,327
Пойду прогуляюсь. Помоги мне одеться.

206
00:12:17,569 --> 00:12:19,579
Добрый день. Что вам угодно?

207
00:12:20,296 --> 00:12:22,990
Мне нужны такие ленты,

208
00:12:23,072 --> 00:12:24,838
которые сейчас все носят.

209
00:12:24,869 --> 00:12:26,933
- Присматриваете для жены?
- Да...

210
00:12:27,711 --> 00:12:29,018
Для сына.

211
00:12:30,104 --> 00:12:31,204
Для жены.

212
00:12:33,292 --> 00:12:34,622
Выбирайте ткань.

213
00:12:35,143 --> 00:12:36,923
Тафта, парча, атлас.

214
00:12:37,993 --> 00:12:39,468
А какие лучше?

215
00:12:39,493 --> 00:12:40,804
Всё не так просто.

216
00:12:41,234 --> 00:12:43,636
Попробуйте услышать ткань пальцами.

217
00:12:43,982 --> 00:12:45,986
Они сами вам скажут, какая лучше.

218
00:12:47,819 --> 00:12:48,819
Какой цвет самый модный?

219
00:12:48,844 --> 00:12:51,512
О, мужчины! Всё стараются упростить.

220
00:12:51,590 --> 00:12:53,653
Берите под цвет глаз. Не прогадаете.

221
00:12:53,678 --> 00:12:54,805
Какие они?

222
00:12:55,799 --> 00:12:57,012
Минуточку…

223
00:13:07,382 --> 00:13:08,522
Зелёные.

224
00:13:15,219 --> 00:13:17,419
- Екатерина Михална.
- Бон жур.

225
00:13:19,121 --> 00:13:20,301
Пожалуйста.

226
00:13:21,509 --> 00:13:23,344
Ленты любимой супруге? Прелестно.

227
00:13:23,770 --> 00:13:27,230
- Я думаю, Елене понравится.
- В-вот, проходил мимо, решил зайти.

228
00:13:30,697 --> 00:13:32,004
Как ваш кашель?

229
00:13:32,797 --> 00:13:34,912
- Вам легче?
- Благодарю.

230
00:13:35,799 --> 00:13:37,713
Ваш грудной сбор меня исцелил.

231
00:13:37,738 --> 00:13:39,308
Надеюсь, он вам…

232
00:13:39,582 --> 00:13:40,955
ещё понадобится.

233
00:13:41,916 --> 00:13:45,076
А я имел ввиду рад был вам помочь.

234
00:13:45,216 --> 00:13:46,216
Вы…

235
00:13:46,784 --> 00:13:48,701
очень заботливый, Илья Игоревич.

236
00:13:52,803 --> 00:13:54,797
К сожалению, вынужден торопиться.

237
00:13:54,897 --> 00:13:55,997
Доброго дня.

238
00:13:58,882 --> 00:14:00,116
Аu revoir

239
00:14:00,502 --> 00:14:02,526
Простите, вы забыли оплатить.

240
00:14:03,581 --> 00:14:05,328
А запишите на Аверина.

241
00:14:05,490 --> 00:14:07,736
Я пришлю слугу вечером.

242
00:14:11,095 --> 00:14:14,008
Я слышала, вам привезли новые шляпки.

243
00:14:14,537 --> 00:14:15,864
Покажите мне все.

244
00:14:16,489 --> 00:14:17,916
В ассортименте.

245
00:14:52,918 --> 00:14:54,334
Анна, всё в порядке?

246
00:14:54,902 --> 00:14:56,394
Простите. Не хотел напугать.

247
00:14:59,794 --> 00:15:01,459
А вы что…

248
00:15:01,589 --> 00:15:02,735
…подглядывали?

249
00:15:02,820 --> 00:15:05,494
Вы не делали ничего такого. Я просто смотрел.

250
00:15:05,519 --> 00:15:06,888
Ну, конечно.

251
00:15:08,829 --> 00:15:10,306
Как же так получилось?

252
00:15:11,306 --> 00:15:12,425
Что получилось?

253
00:15:12,450 --> 00:15:15,189
Что девушка из хорошей семьи,
трудолюбивая и не замужем.

254
00:15:15,589 --> 00:15:16,777
Плохие оценки?

255
00:15:16,802 --> 00:15:19,912
Это тот самый личный вопрос,
который вы хотели задать днём?

256
00:15:20,185 --> 00:15:21,185
Да.

257
00:15:24,076 --> 00:15:25,597
А как же так получилось,

258
00:15:25,977 --> 00:15:30,287
что такой молодой, знатный,
богатый, воспитанный мужчина…

259
00:15:31,044 --> 00:15:33,119
…задаёт девушке такие вопросы?

260
00:15:33,286 --> 00:15:35,417
Если я в вашем доме, то правила…

261
00:15:35,459 --> 00:15:37,487
…приличия на меня не распространяются?

262
00:15:37,520 --> 00:15:39,459
Простите, Анна. Не хотел обидеть.

263
00:15:44,092 --> 00:15:45,409
Скоро закончу.

264
00:15:45,902 --> 00:15:48,222
Если хотите, повешу у вас в кабинете.

265
00:15:52,476 --> 00:15:54,224
Спасибо. Я подумаю.

266
00:15:58,395 --> 00:16:00,313
- Ну, ты даёшь!
- Что?

267
00:16:01,544 --> 00:16:02,724
Ты его видела?

268
00:16:03,484 --> 00:16:06,210
Смутила этого египетского свинтуса.

269
00:16:07,388 --> 00:16:08,834
Сфинкса, балда.

270
00:16:09,281 --> 00:16:10,793
Не смей больше подслушивать.

271
00:16:10,818 --> 00:16:12,198
Ага, щас.

272
00:16:16,912 --> 00:16:19,484
…ми фа, ми фа.

273
00:16:20,094 --> 00:16:21,707
Соль, соль…

274
00:16:22,379 --> 00:16:23,379
ля...

275
00:16:24,716 --> 00:16:25,789
Юль!

276
00:16:27,282 --> 00:16:29,241
Господи, Ром!
Можно разве так пугать?!

277
00:16:29,266 --> 00:16:30,801
У меня чуть сердце ни разорвалось!

278
00:16:30,826 --> 00:16:33,806
Извини. Я хотел сделать сюрприз.

279
00:16:35,284 --> 00:16:36,284
Внимание…

280
00:16:36,309 --> 00:16:37,384
У меня…

281
00:16:37,440 --> 00:16:40,088
у меня есть подарок
для самой прекрасной Юли на земле.

282
00:16:40,488 --> 00:16:41,774
Закрой глаза.

283
00:16:41,980 --> 00:16:44,713
- Если это розыгрыш, предупреждаю...
- Всё в порядке.

284
00:16:44,738 --> 00:16:46,021
Просто закрой глаза.

285
00:16:51,789 --> 00:16:52,789
Итак…

286
00:16:53,493 --> 00:16:54,728
Открывай!

287
00:16:59,105 --> 00:17:00,175
Ой!

288
00:17:00,414 --> 00:17:01,821
Какие красивые!

289
00:17:02,235 --> 00:17:03,541
А почему зелёные?

290
00:17:05,136 --> 00:17:07,193
Так это сейчас вообще самый модный цвет.

291
00:17:08,415 --> 00:17:10,901
Не уверена. Но бархат идеальный.

292
00:17:10,926 --> 00:17:12,192
Такой приятный.

293
00:17:12,498 --> 00:17:15,138
Н-да, я постарался.

294
00:17:16,456 --> 00:17:19,203
Ты примерь.
Мне кажется, тебе о-очень пойдёт.

295
00:17:19,738 --> 00:17:21,685
Надо подумать с чем их носить.

296
00:17:22,301 --> 00:17:23,708
Да ты просто примерь.

297
00:17:24,808 --> 00:17:26,925
Ром давай не сейчас.

298
00:17:30,209 --> 00:17:31,993
А ну…

299
00:17:32,705 --> 00:17:34,093
- …ладно.
- А, ну, мне правда...

300
00:17:34,125 --> 00:17:35,720
…очень приятно. Спасибо большое.

301
00:17:37,384 --> 00:17:40,028
А-а, я побегу, пока мама не хватилась.

302
00:17:40,494 --> 00:17:42,026
Увидимся на конюшне.

303
00:17:53,739 --> 00:17:56,400
Сейчас, сейчас, Потап.
Я почти закончил.

304
00:17:56,424 --> 00:17:58,105
Не торопитесь, мне не скучно.

305
00:18:02,291 --> 00:18:03,291
Потап,

306
00:18:03,845 --> 00:18:05,718
не надо баловаться с инструментом.

307
00:18:05,798 --> 00:18:07,586
Он очень тонкий.

308
00:18:07,686 --> 00:18:10,497
Скажете, тонкий. Да она с корову размером!

309
00:18:10,595 --> 00:18:11,830
Кто она? Потап.

310
00:18:12,603 --> 00:18:13,736
Рояль!

311
00:18:15,089 --> 00:18:18,043
- Потап, симка пряники печёт.
- О, это дело.

312
00:18:18,068 --> 00:18:19,944
Николай, там подожду?

313
00:18:25,799 --> 00:18:29,491
- А вы его чего в деревню не отправите?
- Отправляю. Не уезжает.

314
00:18:32,134 --> 00:18:33,382
Анна, а вы играете?

315
00:18:35,203 --> 00:18:37,007
- Да.
- Немного. Как все.

316
00:20:19,721 --> 00:20:20,918
Прошу, продолжайте.

317
00:20:27,512 --> 00:20:28,919
Рада, что вам понравилось.

318
00:20:37,094 --> 00:20:38,094
Ну?

319
00:20:38,869 --> 00:20:40,142
Как я вам?

320
00:20:42,679 --> 00:20:43,772
Ужасно…

321
00:20:45,016 --> 00:20:46,709
Может, правда дело в платье?

322
00:20:47,508 --> 00:20:49,168
Было же где-то зелёное.

323
00:20:52,407 --> 00:20:53,407
Юля…

324
00:20:53,818 --> 00:20:55,511
...что происходит? Юля?

325
00:20:56,396 --> 00:20:58,801
Ой, мам, как ты тихо ходишь.

326
00:21:00,685 --> 00:21:01,991
А что это у тебя?

327
00:21:02,817 --> 00:21:04,111
Это не моё.

328
00:21:04,904 --> 00:21:06,316
Не твоё, а чьё?

329
00:21:06,409 --> 00:21:07,825
Я думала, твоё.

330
00:21:08,481 --> 00:21:09,613
Где ты это взяла?

331
00:21:11,403 --> 00:21:13,203
Нашла на крыльце.

332
00:21:13,228 --> 00:21:16,396
Я думала, из магазина прислали.
Возможно, ошиблись.

333
00:21:17,380 --> 00:21:19,842
А что? Не было какой-нибудь записки?

334
00:21:19,867 --> 00:21:22,203
- Или коробки?
- Да я выкинула.

335
00:21:22,483 --> 00:21:24,125
Не знаю… Ошиблись, навер...

336
00:21:24,545 --> 00:21:26,443
В общем, это не твоё.
Давай я в магазин

337
00:21:26,468 --> 00:21:27,876
- …просто отнесу.
- Я сама отнесу.

338
00:21:27,918 --> 00:21:29,687
Да не утруждайся.

339
00:21:29,712 --> 00:21:31,990
- Я сама.
- Да в магазине, наверное, на нас записали.

340
00:21:32,015 --> 00:21:33,180
Я отнесу.

341
00:21:33,387 --> 00:21:34,407
Э-э…

342
00:21:34,504 --> 00:21:35,504
Мам,

343
00:21:35,713 --> 00:21:38,606
слушай, а давай их просто выкинем.
Это же всего лишь ленты.

344
00:21:38,886 --> 00:21:40,399
Как это выкинем? Ты что?

345
00:21:40,424 --> 00:21:42,805
Это очень дорогие бархатные ленты.

346
00:21:42,830 --> 00:21:44,602
Такие в Москву на заказ привозят.

347
00:21:44,627 --> 00:21:46,104
- А, правда?
- Правда.

348
00:21:46,550 --> 00:21:49,223
Давай ты тут приберись,
а то у тебя очень неприлично.

349
00:21:49,644 --> 00:21:50,918
Я отнесу.

350
00:22:02,104 --> 00:22:03,104
Симка.

351
00:22:03,723 --> 00:22:04,890
Потап к тебе приходил?

352
00:22:04,915 --> 00:22:05,983
Ну, приходил…

353
00:22:06,627 --> 00:22:08,620
Ну, только не ко мне, а к пряникам.

354
00:22:08,746 --> 00:22:10,119
Да ты что?

355
00:22:10,144 --> 00:22:12,900
Припёрся, сожрал всё,
что убрать не успела, и упёрся.

356
00:22:13,153 --> 00:22:16,370
Ходит по дому, как телёнок без
привязи и жрёт всё, что не приколочено.

357
00:22:16,395 --> 00:22:17,710
- Симка.
- М?

358
00:22:18,321 --> 00:22:20,422
А ты что? Влюбилась? Да?

359
00:22:21,393 --> 00:22:22,873
По себе людей не судят.

360
00:22:23,686 --> 00:22:25,019
А что по себе?

361
00:22:25,399 --> 00:22:27,610
- Что по себе?!
- Как Николай зайдёт,

362
00:22:27,635 --> 00:22:29,617
так ты сразу спинку выпрямляешь.

363
00:22:29,899 --> 00:22:31,399
Какая ты противная, Симка.

364
00:22:33,123 --> 00:22:34,392
Ну и чего?

365
00:22:35,027 --> 00:22:36,420
Чего там Николай?

366
00:22:37,120 --> 00:22:38,120
Ну…

367
00:22:38,330 --> 00:22:39,698
сегодня он какой-то странный.

368
00:22:39,883 --> 00:22:40,959
Сегодня?

369
00:22:41,318 --> 00:22:43,205
Сегодня всё ходит рядом.

370
00:22:43,230 --> 00:22:45,563
Вопросы задаёт. Смотрит.

371
00:22:46,310 --> 00:22:47,851
Может, я ему нравлюсь?

372
00:22:49,057 --> 00:22:52,594
Ну, ходит мужик по дому. Ну, скучно ему.
Вот и спрашивает всякое.

373
00:22:52,856 --> 00:22:55,550
Ты если бы ему нравилась,
он бы что-нибудь такое сделал.

374
00:22:55,785 --> 00:22:56,785
Что например?

375
00:22:56,810 --> 00:22:59,626
Ну, вот Потап, например,
пряники мои жрал и меня нахваливал.

376
00:22:59,667 --> 00:23:02,019
Хотел меня за бок ущипнуть.
Я ухват схватила и говорю:

377
00:23:02,044 --> 00:23:03,247
Ну, давай, попробуй-ка ущипни!

378
00:23:03,272 --> 00:23:05,522
- Я тебя ухватом так ущипну, что у тебя…
- Хватит, Симка.

379
00:23:06,605 --> 00:23:08,610
Что, думаешь не нравлюсь?

380
00:23:11,009 --> 00:23:12,216
Чё пряники?

381
00:23:27,391 --> 00:23:29,224
Бон жур, Илья Игоревич.

382
00:23:29,405 --> 00:23:30,759
Рада вас видеть.

383
00:23:30,979 --> 00:23:32,426
Екатерина Михална?

384
00:23:32,721 --> 00:23:35,321
А мы с вами сегодня уже виделись.

385
00:23:35,476 --> 00:23:36,731
Я тоже рад.

386
00:23:37,991 --> 00:23:39,318
Я не рада.

387
00:23:39,491 --> 00:23:42,119
- Зачем вы это делаете?
- Что именно, простите?

388
00:23:42,890 --> 00:23:43,890
Вот

389
00:23:45,097 --> 00:23:47,086
Екатерина Михална, ну, у вас же доброе сердце.

390
00:23:47,111 --> 00:23:49,306
Отнеситесь с пониманием.
Дело то молодое.

391
00:23:50,515 --> 00:23:52,362
Мы с вами уже немолодые.

392
00:23:53,035 --> 00:23:54,152
Не говорите так.

393
00:23:54,177 --> 00:23:56,563
Вы выглядите едва старше своей дочери.

394
00:23:56,588 --> 00:23:57,808
Прекратите!

395
00:23:58,081 --> 00:23:59,081
Я серьёзно.

396
00:23:59,996 --> 00:24:02,322
Нельзя дарить подарки замужней женщине

397
00:24:02,622 --> 00:24:03,857
при муже живом.

398
00:24:03,882 --> 00:24:05,584
Юля их нашла.

399
00:24:06,094 --> 00:24:07,208
А-а…

400
00:24:08,963 --> 00:24:10,922
вы подумали, что…

401
00:24:11,982 --> 00:24:12,982
А-а…

402
00:24:14,136 --> 00:24:15,136
Это не мне?

403
00:24:15,591 --> 00:24:17,204
Это Юле от Ромы.

404
00:24:18,708 --> 00:24:20,587
Что вы? Что вы? Это вам.

405
00:24:21,107 --> 00:24:23,296
Я подумал, вдруг вам будет приятно.

406
00:24:25,602 --> 00:24:26,602
Заберите!

407
00:24:27,107 --> 00:24:29,567
Заберите эти ленты! И, пожалуйста, больше

408
00:24:30,447 --> 00:24:31,667
не делайте так!

409
00:24:31,692 --> 00:24:33,405
Екатерина Михална, а…

410
00:24:33,889 --> 00:24:35,302
можно один вопрос?

411
00:24:37,050 --> 00:24:38,643
Для вас это что-то значит?

412
00:24:39,689 --> 00:24:42,290
Ну, вы же понимаете, о чём я?

413
00:24:42,912 --> 00:24:43,912
Я замужем.

414
00:24:47,135 --> 00:24:48,409
Ленты красивые.

415
00:25:04,409 --> 00:25:05,720
Так вот для кого…

416
00:25:06,506 --> 00:25:07,893
этот бант был?

417
00:25:09,200 --> 00:25:10,764
А парк - ваш укромный уголок?

418
00:25:10,789 --> 00:25:13,114
А-а, она просто наша соседка.

419
00:25:13,926 --> 00:25:16,224
Просто проходила случайно мимо.

420
00:25:16,384 --> 00:25:19,392
А я слышала, что случайности не случайны.

421
00:25:21,392 --> 00:25:22,705
Спицына…

422
00:25:22,865 --> 00:25:24,091
…ну, она…

423
00:25:24,136 --> 00:25:26,606
Порядочная женщина для такого.

424
00:25:27,819 --> 00:25:29,512
Найди себе какую-нибудь

425
00:25:30,205 --> 00:25:31,873
другую жертву.

426
00:25:31,898 --> 00:25:33,113
А я уже нашла.

427
00:25:34,394 --> 00:25:35,590
Нифонтов.

428
00:25:36,691 --> 00:25:38,600
Тоже случайно мимо проходил.

429
00:25:39,822 --> 00:25:41,309
Жемчуг мне подарил…

430
00:25:42,579 --> 00:25:43,579
Красивый?

431
00:25:44,509 --> 00:25:47,375
- Красивый.
- Я ведь могу надевать иногда. Нечасто.

432
00:25:47,417 --> 00:25:48,975
Ведь позволишь? Не обидишься?

433
00:25:49,000 --> 00:25:50,000
Не обижусь.

434
00:25:51,092 --> 00:25:52,412
Это я тебе подарил.

435
00:25:52,786 --> 00:25:53,902
На именины…

436
00:25:57,587 --> 00:25:58,654
Пошли.

437
00:25:58,865 --> 00:26:00,298
Вовсе не на именины.

438
00:26:01,405 --> 00:26:02,731
А на рождение Ромы.

439
00:26:08,691 --> 00:26:09,983
Николай.

440
00:26:10,111 --> 00:26:11,786
Отвлечётесь на чай с пряниками?

441
00:26:12,824 --> 00:26:14,170
Потап съел не всё?

442
00:26:14,299 --> 00:26:15,720
Симка сберегла.

443
00:26:16,007 --> 00:26:18,007
Чужого не возьмёт, но и своё не отдаст…

444
00:26:20,451 --> 00:26:21,791
Что вы читаете?

445
00:26:22,104 --> 00:26:23,213
Московский свет.

446
00:26:24,676 --> 00:26:26,596
И что же пишут про московских невест?

447
00:26:26,621 --> 00:26:28,513
Ничего интересного.

448
00:26:28,538 --> 00:26:30,735
Происхождение, воспитание, состояние.

449
00:26:30,760 --> 00:26:32,212
Ну это немало важно.

450
00:26:35,601 --> 00:26:36,813
Но?

451
00:26:37,509 --> 00:26:39,809
Но это не главное.

452
00:26:41,821 --> 00:26:43,009
А что главное?

453
00:26:45,292 --> 00:26:47,829
Я думаю, главное — это любовь…

454
00:26:48,496 --> 00:26:49,496
чувства.

455
00:26:50,839 --> 00:26:53,182
- Но, по-моему, это очевидно.
- А вы когда-нибудь любили?

456
00:26:55,616 --> 00:26:57,427
Или это опять неприличный вопрос?

457
00:26:58,367 --> 00:26:59,735
Опять неприличный.

458
00:26:59,841 --> 00:27:01,615
Но если вы настаиваете, я отвечу.

459
00:27:04,286 --> 00:27:05,620
Да, я любила.

460
00:27:06,624 --> 00:27:09,459
И почему не вышли замуж? Любовь ушла?

461
00:27:10,419 --> 00:27:11,618
Моя любовь со мной.

462
00:27:12,211 --> 00:27:14,818
- Но больше не к тому человеку.
- А к кому?

463
00:27:15,193 --> 00:27:16,193
К жизни.

464
00:27:17,281 --> 00:27:18,835
К семье. К людям.

465
00:27:19,991 --> 00:27:22,130
- К симкиным пряникам.
- Много всего.

466
00:27:22,531 --> 00:27:24,375
А для мужчины место найдётся?

467
00:27:27,599 --> 00:27:29,294
Вы знаете, я когда была маленькой,

468
00:27:29,422 --> 00:27:33,102
я думала, вот вырасту,
выйду замуж и буду идеальной женой.

469
00:27:33,413 --> 00:27:35,802
Всё буду делать, чтобы муж был счастлив.

470
00:27:36,424 --> 00:27:37,424
А сейчас?

471
00:27:37,882 --> 00:27:40,349
А сейчас я думаю,
что я должна сделать счастливой себя.

472
00:27:41,083 --> 00:27:44,430
И если найдётся человек,
с которым я захочу это разделить,

473
00:27:44,455 --> 00:27:45,936
хорошо, если нет…

474
00:27:46,571 --> 00:27:49,201
Вы очень нетипично рассуждаете
для современного общества.

475
00:27:49,234 --> 00:27:51,712
А мне дела нет до современного общества.

476
00:28:24,496 --> 00:28:27,805
Вы знаете, мне очень приятно с вами беседовать.

477
00:28:31,979 --> 00:28:33,173
Это взаимно.

478
00:28:46,811 --> 00:28:49,451
Ром! Смотри, какие я подушки стащила из дома!

479
00:28:49,975 --> 00:28:50,975
Какой цвет!

480
00:28:51,000 --> 00:28:52,917
- Нравится?
- Милые.

481
00:29:03,130 --> 00:29:05,138
А где ж твои ленточки?

482
00:29:08,708 --> 00:29:09,708
Ром…

483
00:29:10,494 --> 00:29:11,797
...их мама отобрала.

484
00:29:15,077 --> 00:29:17,417
Ну не расстраивайся.

485
00:29:18,095 --> 00:29:19,976
Потому что вот!

486
00:29:20,015 --> 00:29:21,723
Откуда они у тебя.

487
00:29:22,012 --> 00:29:25,027
- Ты ещё купил?
- Отце встретил твою маму в магазине, и-и…

488
00:29:25,052 --> 00:29:27,069
они подумали, что там перепутали заказ.

489
00:29:28,705 --> 00:29:30,072
То есть?

490
00:29:31,180 --> 00:29:32,720
Ленты выбирал не ты?

491
00:29:32,997 --> 00:29:33,997
Почему?

492
00:29:34,990 --> 00:29:37,030
Я просто попросил отца оплатить.

493
00:29:37,117 --> 00:29:40,676
Я, я заходил сам туда.
У меня с собой не было денег.

494
00:29:40,701 --> 00:29:41,726
И в общем …

495
00:29:43,071 --> 00:29:44,498
короче,

496
00:29:45,177 --> 00:29:49,098
если честно, их выбирал отец,
но по моей просьбе. Вот.

497
00:29:49,984 --> 00:29:51,003
Ну…

498
00:29:51,783 --> 00:29:53,210
он хорошие выбрал.

499
00:29:53,235 --> 00:29:54,235
Да?

500
00:29:54,379 --> 00:29:55,917
Ты наденешь?

501
00:29:56,409 --> 00:29:57,409
Конечно надену.

502
00:29:57,434 --> 00:29:58,820
Они мне очень нравятся.

503
00:30:00,214 --> 00:30:03,522
Я книгу нашла про путешествия
с картинками. Полистаем?

504
00:30:04,897 --> 00:30:07,612
А ты не наденешь их с-с-сейчас.

505
00:30:08,902 --> 00:30:09,902
Ром.

506
00:30:10,381 --> 00:30:11,381
Ну...

507
00:30:12,119 --> 00:30:15,601
Они не подходят к моему платью.
И к глазам моим не подходят.

508
00:30:16,013 --> 00:30:18,615
Я подумаю, может, к шляпке подойдут.

509
00:30:22,303 --> 00:30:23,797
Юль, с ними что-то не так?

510
00:30:29,207 --> 00:30:30,834
Я понял.

511
00:30:33,097 --> 00:30:34,346
Они тебе не нравятся.

512
00:30:34,487 --> 00:30:36,191
Да, Ром! Да!

513
00:30:36,327 --> 00:30:38,894
Спасибо, что сказал, но они мне не не нравятся.

514
00:30:39,413 --> 00:30:41,830
Они очень красивые. Очень хорошие.

515
00:30:42,063 --> 00:30:43,523
Но они не для меня.

516
00:30:43,548 --> 00:30:46,558
Я тебе какой раз уже намекаю,
а ты никак не догадаешься.

517
00:30:46,583 --> 00:30:47,832
О, как интересно!

518
00:30:48,009 --> 00:30:49,898
Какие намёки твои я ещё не понял?

519
00:30:50,398 --> 00:30:52,025
Вот, например, про подушки.

520
00:30:52,386 --> 00:30:53,386
Вот…

521
00:30:53,582 --> 00:30:54,908
смотри, какой цвет.

522
00:30:55,510 --> 00:30:56,851
Он мне очень нравится.

523
00:30:56,876 --> 00:30:58,184
Он мне идёт.

524
00:30:59,038 --> 00:31:01,426
Ну, а ты просто милые.

525
00:31:01,686 --> 00:31:02,686
Хм.

526
00:31:03,079 --> 00:31:04,253
Ром!

527
00:31:05,118 --> 00:31:07,813
Ну, я очень ценю тебя за твой подарок.

528
00:31:07,884 --> 00:31:09,286
За твоё внимание.

529
00:31:09,496 --> 00:31:12,003
Почему ты мне просто не сказала об этом раньше?

530
00:31:13,445 --> 00:31:16,205
- Ну, вот, сказала.
- Ну, когда я тебя уже поймал…

531
00:31:16,526 --> 00:31:17,646
…с поличным.

532
00:31:17,986 --> 00:31:19,499
Ты что, обиделся?

533
00:31:21,579 --> 00:31:22,579
Юль…

534
00:31:23,977 --> 00:31:24,977
Ты извини.

535
00:31:26,754 --> 00:31:28,711
Честно говоря, я забыл, м-мне надо домой.

536
00:31:28,904 --> 00:31:30,118
Завтра встретимся.

537
00:31:38,597 --> 00:31:40,607
Нет, я, конечно, понимаю мою Юлю.

538
00:31:40,632 --> 00:31:42,985
Я в её возрасте тоже мечтала о любви.

539
00:31:43,334 --> 00:31:46,735
Но мой материнский долг - защитить
от этих ошибок и найти…

540
00:31:47,035 --> 00:31:48,585
...достойного жениха.

541
00:31:49,254 --> 00:31:52,101
Я считаю, что главное в мужчине - состояние.

542
00:31:52,408 --> 00:31:55,148
Ведь у богатого мужчины нет недостатков.

543
00:31:55,173 --> 00:31:58,951
- Ну, только если он женат.
- М-м… иногда это даже преимущество.

544
00:31:58,976 --> 00:32:01,693
А, то есть вообще никаких?

545
00:32:02,593 --> 00:32:04,014
М-м… совсем.

546
00:32:05,018 --> 00:32:08,035
А те, что есть, легко превращаются
в достоинства.

547
00:32:08,199 --> 00:32:09,412
Например?

548
00:32:09,890 --> 00:32:11,425
Ну, например,

549
00:32:11,450 --> 00:32:12,731
мужчина толстый.

550
00:32:13,358 --> 00:32:15,516
И ведь он противный только, если он бедный.

551
00:32:15,596 --> 00:32:17,934
А если он богатый, то он…

552
00:32:17,959 --> 00:32:20,292
Он не толстый, а медвежонок.

553
00:32:20,778 --> 00:32:22,284
Медвежонок...

554
00:32:24,977 --> 00:32:28,021
Я если честно, хотела бы поговорить наедине.

555
00:32:29,152 --> 00:32:30,653
Я зайду позже. Прошу прощения.

556
00:32:30,678 --> 00:32:32,292
Ну, что ты, Елена. Проходи.

557
00:32:32,334 --> 00:32:33,936
Проходи, пожалуйста!

558
00:32:34,036 --> 00:32:36,249
Мы здесь мужчин обсуждаем.

559
00:32:36,389 --> 00:32:37,889
Тебе будет интересно.

560
00:32:40,704 --> 00:32:42,927
А вы, Елена, как считаете?

561
00:32:43,187 --> 00:32:44,914
Что главное в мужчине?

562
00:32:45,091 --> 00:32:46,304
Трудно сказать.

563
00:32:46,925 --> 00:32:48,108
Многое важно.

564
00:32:48,133 --> 00:32:50,912
Происхождение, образование, манеры.

565
00:32:51,498 --> 00:32:52,711
Как скучно!

566
00:32:53,092 --> 00:32:54,820
Ты не замужем. Послушай других.

567
00:32:55,033 --> 00:32:56,473
Прости её, пожалуйста.

568
00:32:56,498 --> 00:32:58,607
А может быть, чай? Кофе?

569
00:33:02,579 --> 00:33:03,579
Ро-ом!

570
00:33:05,784 --> 00:33:06,809
Юля.

571
00:33:08,789 --> 00:33:10,619
Ну, чего? Губы не лопнули?

572
00:33:11,082 --> 00:33:12,094
В каком смысле?

573
00:33:12,281 --> 00:33:15,402
В том смысле, что ты их надул,
а я боялась, что лопнут.

574
00:33:17,414 --> 00:33:18,499
Юлька.

575
00:33:19,297 --> 00:33:20,891
Та такая красивая!

576
00:33:21,195 --> 00:33:23,370
Знаю и твои ленты сгодились.

577
00:33:23,503 --> 00:33:25,703
Правда, пришлось немного доработать образ.

578
00:33:26,512 --> 00:33:27,997
И пояс мамин подошёл.

579
00:33:28,022 --> 00:33:29,058
То есть…

580
00:33:29,209 --> 00:33:31,193
тебе всё же понравились мои ленты?

581
00:33:31,218 --> 00:33:34,792
Да. Хоть не совсем мой цвет.
Но это ж всё-таки твой подарок.

582
00:33:35,688 --> 00:33:36,737
Иди сюда.

583
00:33:42,691 --> 00:33:43,993
А теперь снимай.

584
00:33:44,782 --> 00:33:46,217
Нет. Они красивые.

585
00:33:48,805 --> 00:33:50,246
Ро-о-о-м!

586
00:33:51,776 --> 00:33:53,655
Ну, у твоего же отца проблемы с деньга…

587
00:33:53,680 --> 00:33:55,058
Отец тут ни при чём.

588
00:33:55,083 --> 00:33:56,261
Сам купил.

589
00:33:56,377 --> 00:33:59,031
Продал коллекцию своих французских гренадёров.

590
00:33:59,337 --> 00:34:01,910
Правда хватило только на одну ленту.

591
00:34:02,881 --> 00:34:04,505
Ну, давай, снимай зелёные.

592
00:34:06,285 --> 00:34:08,830
Ну, кстати, они очень хорошо
сочетаются с розовой.

593
00:34:12,914 --> 00:34:14,375
Ром, знаешь, о чём я подумала?

594
00:34:14,812 --> 00:34:17,424
О том, что мы тоже хорошо сочетаемся?

595
00:34:17,931 --> 00:34:19,313
Это определённо.

596
00:34:19,819 --> 00:34:21,903
Но ещё о том, что мы знакомы всю жизнь...

597
00:34:22,394 --> 00:34:24,042
и так мало друг о друге знаем.

598
00:34:25,330 --> 00:34:26,694
Ну это поправимо.

599
00:34:27,225 --> 00:34:28,322
Спрашивай.

600
00:34:28,527 --> 00:34:29,806
Я тебе всё расскажу.

601
00:34:30,306 --> 00:34:33,796
Ну и, конечно, важно,
чтобы мужчина любил, заботился.

602
00:34:34,922 --> 00:34:38,200
Удивительно. Ну, вы рассуждаете так,
словно вам семнадцать.

603
00:34:38,812 --> 00:34:42,292
София просто считает,
что самое главное в мужчине — это деньги.

604
00:34:42,486 --> 00:34:43,792
А ты сама как считаешь?

605
00:34:44,571 --> 00:34:46,221
Ну, я, пожалуй, с ней согласна.

606
00:34:46,246 --> 00:34:48,876
То есть любовь, забота,
по-твоему, не имеют значения?

607
00:34:49,188 --> 00:34:52,691
Н-ну, без этого можно прожить.
А без денег, нет.

608
00:34:53,300 --> 00:34:55,174
А что же ты тогда нашла в моём муже?

609
00:34:58,982 --> 00:35:01,121
Ходит к тебе со своим грудным сбором…

610
00:35:02,315 --> 00:35:03,933
После каждого твоего чиха.

611
00:35:04,834 --> 00:35:08,010
- Наряжаться стал вдруг ни с того ни с сего…
- Елена, остановись.

612
00:35:08,035 --> 00:35:09,876
А эти ваши встречи в парке?

613
00:35:10,017 --> 00:35:12,716
К-хе, послушай, не встречи, а одна встреча.

614
00:35:12,976 --> 00:35:14,186
Я что, должна

615
00:35:14,259 --> 00:35:16,653
не замечать своего соседа только,
потому что у него

616
00:35:16,678 --> 00:35:18,015
ревнивая жена?

617
00:35:18,890 --> 00:35:20,514
И ты готова поклясться?

618
00:35:20,869 --> 00:35:22,008
Дорогая,

619
00:35:22,380 --> 00:35:25,604
я понимаю, у вас сейчас
очень сложный период, но…

620
00:35:25,793 --> 00:35:26,951
подумайсама.

621
00:35:27,128 --> 00:35:29,406
Я привыкла к определённому образу жизни.

622
00:35:29,431 --> 00:35:30,431
Потом…

623
00:35:30,456 --> 00:35:33,594
Аверин во всём уступал моему мужу
ещё до того, как он

624
00:35:33,817 --> 00:35:35,344
проиграл ваше имение.

625
00:35:39,109 --> 00:35:40,542
Я прошу простить меня.

626
00:35:40,715 --> 00:35:44,192
Теперь я понимаю,
что между моим мужем и тобой ничего нет.

627
00:35:45,813 --> 00:35:49,023
- И быть не может.
- Ну, что ты? Не стоит извиняться.

628
00:35:49,096 --> 00:35:50,834
Ты вспылила. Так бывает.

629
00:35:51,086 --> 00:35:52,561
Мне лучше уйти домой к мужу.

630
00:35:52,586 --> 00:35:53,586
Я провожу.

631
00:35:56,267 --> 00:35:58,916
Я могу быть уверена, что этот разговор
останется между нами?

632
00:35:58,941 --> 00:36:01,491
Ну, что ты? Ты можешь быть уверена
совершенно в обратном.

633
00:36:03,491 --> 00:36:04,588
Merci.

634
00:36:04,704 --> 00:36:05,704
Au revoir…

635
00:36:12,251 --> 00:36:13,421
Как вам такое?

636
00:36:14,592 --> 00:36:17,713
Обвинять меня в адюльтере
да ещё и с нищим Авериным.

637
00:36:18,054 --> 00:36:21,308
Ну, говорят, что небольшие интрижки
могут пойти браку только на пользу.

638
00:36:21,333 --> 00:36:22,605
Так, всё. Сменим тему.

639
00:36:23,890 --> 00:36:26,338
Я не хочу, чтобы меня услышал мой муж.

640
00:36:53,301 --> 00:36:55,905
Я закончила вышивку. Поставлю её тут?

641
00:36:56,091 --> 00:36:57,306
Как вам угодно.

642
00:36:57,426 --> 00:37:00,383
Я тут много времени провожу.
Буду чаще её видеть.

643
00:37:00,783 --> 00:37:02,005
И что же вы тут делаете?

644
00:37:03,160 --> 00:37:05,335
Убираюсь. Не книги ж мне читать.

645
00:37:06,174 --> 00:37:08,126
У меня нет романтической литературы.

646
00:37:08,291 --> 00:37:09,424
Что же вы читаете?

647
00:37:10,100 --> 00:37:12,215
Ну, мне, например, очень понравился Байрон.

648
00:37:12,479 --> 00:37:14,435
Какой-то грустный, но что-то в этом есть.

649
00:37:14,733 --> 00:37:17,820
Кажется, была пара книг.
Но не припоминаю, чтобы они были переведены.

650
00:37:20,454 --> 00:37:22,999
Может, вы удивитесь, но я знаю английский.

651
00:37:23,024 --> 00:37:27,086
Немного хуже, чем французский и немецкий,
но достаточно хорошо, чтобы отличить

652
00:37:27,111 --> 00:37:28,510
хорошую поэзию от плохой.

653
00:37:29,431 --> 00:37:31,432
Не знал, что у вас такое хорошее образование.

654
00:37:31,917 --> 00:37:33,725
Меня не воспитывали хвастаться.

655
00:37:34,767 --> 00:37:38,924
Анна, а что если я скажу,
что хотел бы пригласить вас на бал?

656
00:37:38,949 --> 00:37:40,086
Вы согласитесь?

657
00:37:43,292 --> 00:37:46,549
Это ужасное "если" только что
испортило мне настроение.

658
00:37:47,775 --> 00:37:52,092
Не боитесь, что общество
не оценит выход в свет с прислугой?

659
00:37:52,692 --> 00:37:56,472
Мне кажется, я где-то слышал сегодня фразу
"Мне дела нет до этого общества".

660
00:37:56,497 --> 00:37:57,497
Да?

661
00:37:58,099 --> 00:38:00,505
Ну если пригласите, то я подумаю.

662
00:38:00,530 --> 00:38:03,906
И если у меня когда-нибудь улучшится настроение,
то, может, и поеду.

663
00:38:04,081 --> 00:38:05,596
- А может, и нет.
- Анна!

664
00:38:08,784 --> 00:38:11,005
Я приглашаю вас поехать со мной на бал.

665
00:38:14,084 --> 00:38:15,332
Я подумаю.

666
00:38:46,535 --> 00:38:49,438
Прости меня, пожалуйста.
Я не знаю, что на меня нашло.

667
00:38:49,784 --> 00:38:51,788
- Но ты тоже в последнее время…
- Значит, в меня

668
00:38:51,813 --> 00:38:53,650
влюбилась жена Предводителя дворянства.

669
00:38:54,092 --> 00:38:55,229
- Блеск!
- Илюш!

670
00:38:57,003 --> 00:38:58,209
А я всегда говорил,

671
00:38:58,591 --> 00:39:00,486
что деньги для женщины не главное.

672
00:39:01,245 --> 00:39:02,778
Да, и если, кстати,

673
00:39:03,115 --> 00:39:04,806
Спицын захочет стреляться,

674
00:39:05,285 --> 00:39:07,279
- …придётся его убить.
- Перестань, пожалуйста!

675
00:39:07,309 --> 00:39:08,816
Я и так сгораю от стыда.

676
00:39:11,309 --> 00:39:14,170
Разве ты не понимала,
что слухи разлетятся по всей Москве?

677
00:39:14,195 --> 00:39:15,195
Понимала.

678
00:39:15,793 --> 00:39:17,221
Но я не могла не прийти.

679
00:39:20,433 --> 00:39:22,512
- Утром ты меня увидела с бантом…
- Да.

680
00:39:23,320 --> 00:39:24,799
- Потом с Екатериной…
- Да!

681
00:39:26,395 --> 00:39:28,822
Твоя ревность логична…

682
00:39:30,206 --> 00:39:32,897
- и приятна.
- Ах, тебе приятно?

683
00:39:33,388 --> 00:39:34,388
Конечно…

684
00:39:35,813 --> 00:39:37,825
Ну, если ты ревнуешь, значит…

685
00:39:38,508 --> 00:39:40,338
переживаешь за нас. Значит…

686
00:39:40,470 --> 00:39:41,592
любишь меня.

687
00:39:41,617 --> 00:39:42,976
А ты и наслаждаешься.

688
00:39:48,124 --> 00:39:49,809
А как же не наслаждаться…

689
00:39:50,088 --> 00:39:52,130
когда тебя любит такая красотка.

690
00:39:52,845 --> 00:39:54,792
Ой. Ну, кот!

691
00:39:55,397 --> 00:39:56,397
Р-р-р…

692
00:39:58,206 --> 00:40:01,018
Оставил меня без денег, без имения.

693
00:40:02,273 --> 00:40:03,621
Флиртуешь с соседкой.

694
00:40:04,833 --> 00:40:06,911
А я люблю тебя, будь ты проклят.

695
00:40:08,296 --> 00:40:09,475
А я люблю тебя.

696
00:40:12,204 --> 00:40:13,397
Как в первый день.

697
00:40:14,047 --> 00:40:15,251
Ну, кот!

698
00:40:17,449 --> 00:40:18,458
Кыс, кыс, кыс…

699
00:40:18,810 --> 00:40:21,095
Кыс, кыс, кыс, кыс…

700
00:40:29,205 --> 00:40:32,608
Давай уберём золу из камина и в целом посмотрим,
чтоб везде был порядок.

701
00:40:32,789 --> 00:40:34,365
Зола, я так понимаю, на мне.

702
00:40:34,808 --> 00:40:37,119
Ну, хочешь буду чистить камин,
а ты сиди командуй.

703
00:40:56,004 --> 00:40:57,391
- Анна.
- М?

704
00:40:57,694 --> 00:41:00,524
А ты говорила, мы больше
не будем читать чужие письма?

705
00:41:00,616 --> 00:41:03,404
Не будем. Это жутко интересно,
но очень плохо.

706
00:41:03,982 --> 00:41:05,934
Даже если в письме твоё имя?

707
00:41:07,033 --> 00:41:08,045
Моё?

708
00:41:09,385 --> 00:41:10,688
Ну-ка, дай сюда.

709
00:41:15,989 --> 00:41:17,782
Ты п-представляешь, что он делал?

710
00:41:17,891 --> 00:41:20,792
Ага. Оценки тебе ставил, как в церковной школе.

711
00:41:21,180 --> 00:41:22,606
Ну, в целом больше пятёрок.

712
00:41:25,605 --> 00:41:27,071
По воспитанию четыре.

713
00:41:27,101 --> 00:41:28,630
Ну, было то три.

714
00:41:30,098 --> 00:41:33,314
То есть он весь день интересовался мной,

715
00:41:33,622 --> 00:41:35,531
чтобы поставить мне оценку?

716
00:41:37,601 --> 00:41:39,267
Я ему что, экзамены сдаю?

717
00:41:39,715 --> 00:41:41,518
Ну, а по-моему, он молодец.

718
00:41:43,140 --> 00:41:45,911
А ну-ка быстро объяснись.
Ты сейчас на очень тонком льду...

719
00:41:45,936 --> 00:41:48,557
Ну, а чего? Он весь день ходил,
вздыхал, вопросы задавал.

720
00:41:48,582 --> 00:41:50,301
А тут вот, дело сделал.

721
00:41:50,993 --> 00:41:53,014
Ты ему нравишься. Теперь точно.

722
00:41:53,305 --> 00:41:54,408
Глупости не говори.

723
00:41:54,880 --> 00:41:57,389
Лучше уж так, чем как Потап за бок щипать.

724
00:41:58,387 --> 00:41:59,520
Камин убери.

725
00:42:00,937 --> 00:42:02,404
А я пойду его и убью.

726
00:42:02,646 --> 00:42:06,010
- Анна, он, по-моему, уже спать лёг.
- Значит, разбужу и убью.

727
00:42:16,398 --> 00:42:17,398
Пётр,

728
00:42:19,117 --> 00:42:20,269
тебя ждать?

729
00:42:21,594 --> 00:42:23,315
Нет, дорогая. Ложись спать.

730
00:42:23,340 --> 00:42:24,810
Мне нужно поработать с бумагами.

731
00:42:26,094 --> 00:42:27,094
Как всегда.

732
00:42:33,281 --> 00:42:36,402
Я сегодня слышала, что о нашей семье ходят

733
00:42:37,311 --> 00:42:38,796
неприличные слухи.

734
00:42:40,275 --> 00:42:42,114
Да, что у тебя роман с Авериным.

735
00:42:43,699 --> 00:42:44,808
Бред какой.

736
00:42:48,286 --> 00:42:49,616
Я так и подумал.

737
00:42:54,903 --> 00:42:57,219
А если бы это было правдой?

738
00:43:01,114 --> 00:43:02,329
Это не может быть правдой…

739
00:43:03,304 --> 00:43:05,405
потому что он ничтожный человек.

740
00:43:10,778 --> 00:43:11,786
Bonne nuit…

741
00:43:12,401 --> 00:43:13,401
...mon cher.

742
00:43:31,705 --> 00:43:34,111
Правда? Твой любимый танец - полонез?

743
00:43:34,263 --> 00:43:37,015
Ну, да. Шагаешь себе спокойно,
с достоинством…

744
00:43:37,190 --> 00:43:39,638
А не эта вся круговерть вальсирующая.

745
00:43:40,712 --> 00:43:42,217
А если с любимой дамой?

746
00:43:44,395 --> 00:43:45,764
С любимой дамой - это другое.

747
00:43:45,789 --> 00:43:48,133
С любимой дамой можно и покружиться.

748
00:43:50,194 --> 00:43:51,824
Ну, теперь к серьёзным вопросам.

749
00:43:53,506 --> 00:43:55,057
Какая твоя заветная мечта?

750
00:43:55,082 --> 00:43:56,082
Хм…

751
00:43:56,634 --> 00:43:58,910
Ну-у… тут всё просто.

752
00:44:00,214 --> 00:44:01,589
Поступить на службу.

753
00:44:01,614 --> 00:44:04,517
Отправиться туда, где я нужен
больше всего Отечеству.

754
00:44:04,542 --> 00:44:06,398
Побить врагов в великой битве.

755
00:44:06,423 --> 00:44:07,423
И…

756
00:44:07,682 --> 00:44:10,712
получить награду из рук императора Николая.

757
00:44:14,367 --> 00:44:15,367
Ясно.

758
00:44:16,410 --> 00:44:17,410
Ты чего?

759
00:44:19,061 --> 00:44:21,752
Я думала, ты ответишь,
что хочешь на мне жениться.

760
00:44:21,795 --> 00:44:25,207
Чтобы у нас была семья
и чтобы мы всю жизнь были вместе.

761
00:44:26,482 --> 00:44:27,525
Ну, конечно.

762
00:44:27,592 --> 00:44:28,858
Конечно я…

763
00:44:29,099 --> 00:44:31,931
Моя самая заветная мечта — это жениться на тебе.

764
00:44:32,375 --> 00:44:33,454
Прости.

765
00:44:35,899 --> 00:44:37,582
Это ты меня прости.

766
00:44:37,995 --> 00:44:40,195
Я веду себя, как маленькая.

767
00:44:40,220 --> 00:44:42,720
Если что-то не по-моему, сразу дуюсь.

768
00:44:43,011 --> 00:44:44,706
Я понимаю, как тебе важна служба.

769
00:44:45,203 --> 00:44:48,250
И это никак не отменяет любви ко мне.

770
00:44:53,093 --> 00:44:54,167
Юль.

771
00:44:55,032 --> 00:44:56,032
Давай…

772
00:44:56,057 --> 00:44:57,531
пообещаем друг-другу кое-что.

773
00:44:59,053 --> 00:45:00,162
Никогда…

774
00:45:00,600 --> 00:45:01,818
ни в чём не врать.

775
00:45:02,597 --> 00:45:05,031
Говорить всё прямо, как на духу.

776
00:45:05,691 --> 00:45:06,752
Обещаю.

777
00:45:07,617 --> 00:45:08,696
А ты?

778
00:45:09,077 --> 00:45:10,077
И я обещаю.

779
00:45:12,699 --> 00:45:13,705
Ты…

780
00:45:15,592 --> 00:45:16,768
ты любишь меня?

781
00:45:18,683 --> 00:45:19,683
Люблю.

782
00:45:21,401 --> 00:45:23,684
- А ты?
- Больше всего на свете.

783
00:45:28,805 --> 00:45:30,321
Ну, сколько можно? Целуй.

784
00:45:43,979 --> 00:45:45,691
Если не пожар, то не входите.

785
00:45:48,895 --> 00:45:50,186
Pardonnez-moi…

786
00:45:50,393 --> 00:45:52,692
Николай Александрович. Срочное дело.

787
00:45:52,994 --> 00:45:54,843
Скажите, когда я могу пересдать Воспитание?

788
00:45:54,869 --> 00:45:56,359
Четвёрка меня не устраивает.

789
00:45:56,571 --> 00:45:59,693
Если вы умеете читать сгоревшие записи,
то я вас недооценивал.

790
00:46:00,105 --> 00:46:01,720
Дело в том, что вообще оценивал.

791
00:46:02,520 --> 00:46:05,810
Я открывала вам душу,
говорила о том, что мне дорого,

792
00:46:05,835 --> 00:46:08,049
Анна я не могу говорить с вами в таком виде.

793
00:46:08,074 --> 00:46:09,532
Вы можете подождать меня в кабинете?

794
00:46:09,557 --> 00:46:11,888
- Я оденусь выйду.
- Я не желаю с вами разговаривать.

795
00:46:12,628 --> 00:46:15,350
Нет смысла говорить с человеком,
у которого вместо сердца камень.

796
00:46:15,375 --> 00:46:17,394
А вместо мозгов перо и чернила.

797
00:46:17,419 --> 00:46:20,327
Послушайте это даже не я писал.

798
00:46:20,352 --> 00:46:21,667
Но вы это читали.

799
00:46:22,473 --> 00:46:24,308
Неужели вы не понимаете, как это жестоко?

800
00:46:25,386 --> 00:46:26,584
Чем я это заслужила?

801
00:46:27,201 --> 00:46:30,201
С тех пор, как вы приснились мне,
я думал только об одном.

802
00:46:30,998 --> 00:46:31,998
О чём же?

803
00:46:32,683 --> 00:46:34,123
Я думал о том, почему…

804
00:46:35,986 --> 00:46:37,986
почему мы не можем быть вместе.

805
00:46:40,000 --> 00:46:41,515
Мы? Вместе?

806
00:46:44,577 --> 00:46:45,577
Николай,

807
00:46:45,996 --> 00:46:47,396
- присядте за стол.
- Анна!

808
00:46:47,421 --> 00:46:48,797
Прошу вас. Это нетрудно.

809
00:46:49,303 --> 00:46:50,497
Вы это любите.

810
00:46:59,246 --> 00:47:00,246
Пишите.

811
00:47:08,691 --> 00:47:10,512
Во-первых, человек — это не товар.

812
00:47:11,924 --> 00:47:13,516
И выбирать надо по душе,

813
00:47:14,389 --> 00:47:15,874
а не по характеристикам.

814
00:47:17,008 --> 00:47:18,210
Но вам этого не понять.

815
00:47:19,421 --> 00:47:20,421
Записали?

816
00:47:21,681 --> 00:47:22,681
Записал.

817
00:47:23,778 --> 00:47:25,902
Во-вторых, вы ни чуть не лучше Нифонтова.

818
00:47:27,128 --> 00:47:28,710
Он только в зубы не заглянул.

819
00:47:28,735 --> 00:47:30,959
А вы, наверное, заглянули
и даже оценку поставили.

820
00:47:32,188 --> 00:47:33,988
Жалко листок обгорел.

821
00:47:34,163 --> 00:47:35,431
Я не узнала какую.

822
00:47:36,691 --> 00:47:37,800
Записал.

823
00:47:43,187 --> 00:47:44,318
И, в-третьих,

824
00:47:45,973 --> 00:47:47,711
я терпеть вас не могу.

825
00:47:50,489 --> 00:47:52,809
Запишите это крупными буквами.

826
00:47:56,395 --> 00:47:57,722
А это вам на память.

827
00:47:59,630 --> 00:48:00,630
Доброй ночи.

828
00:48:04,690 --> 00:48:05,690
Анна!

829
00:48:05,804 --> 00:48:07,307
Есть ещё в-четвёртых.

830
00:48:11,306 --> 00:48:12,542
Мы никогда не будем вместе.

831
00:48:14,189 --> 00:48:16,300
Потому что с первого раза вы не согласитесь.

832
00:48:17,639 --> 00:48:19,511
А второй раз я уже не предложу.

833
00:48:29,066 --> 00:48:33,101
♪ А он меня целует, говорит, что любит ♪

834
00:48:33,126 --> 00:48:35,553
♪ и ночами обнимает. ♪

835
00:48:35,626 --> 00:48:39,483
♪ К сердцу прижимает, а я мучаюсь от боли. ♪

836
00:48:39,726 --> 00:48:43,732
♪ Со своей любовью и стихи в альбоме ♪

837
00:48:43,794 --> 00:48:48,282
♪ О тебе напомнят, о тебе... ♪

838
00:49:22,933 --> 00:49:26,968
♪ А он меня целует, говорит, что любит ♪

839
00:49:26,993 --> 00:49:29,420
♪ и ночами обнимает. ♪

840
00:49:29,493 --> 00:49:33,563
♪ К сердцу прижимает, а я мучаюсь от боли. ♪

841
00:49:33,593 --> 00:49:37,599
♪ Со своей любовью и стихи в альбоме ♪

842
00:49:37,661 --> 00:49:42,512
♪ О тебе напомнят, о тебе... ♪

