﻿1
00:00:31,920 --> 00:00:33,261
- Метко.
- Хм.

2
00:00:33,286 --> 00:00:35,375
- Почти в яблочко.
- Учись, Потап,

3
00:00:35,701 --> 00:00:37,209
пока я жив.

4
00:00:38,203 --> 00:00:42,128
Потом внукам Николая будешь рассказывать,
с каким мастером их дед дружил.

5
00:00:42,202 --> 00:00:43,642
Ты себя не перехваливаешь?

6
00:00:43,667 --> 00:00:45,701
Давно ли мне коня в тире проиграл?

7
00:00:47,825 --> 00:00:49,418
То дело прошлое.

8
00:00:51,208 --> 00:00:52,668
Сегодня сможешь повторить?

9
00:00:57,500 --> 00:00:58,500
Ладно, шучу.

10
00:00:58,598 --> 00:00:59,598
Извини.

11
00:01:02,014 --> 00:01:03,694
Ну что ты, брат? Обиделся что ли?

12
00:01:06,117 --> 00:01:08,617
Отсюда стрелять буду, считай, дал тебе фору.

13
00:01:08,977 --> 00:01:09,977
Пистолет!

14
00:01:10,911 --> 00:01:13,322
- Может, не надо?
- Потап, пистолет.

15
00:01:21,472 --> 00:01:22,472
Ну, как?

16
00:01:23,193 --> 00:01:24,393
Как видишь.

17
00:01:39,398 --> 00:01:40,752
В яблочко.

18
00:01:40,912 --> 00:01:42,492
Ну, хорош. Хорош.

19
00:01:43,598 --> 00:01:46,434
Ладно хоть на этот раз я коня не поставил.

20
00:01:47,318 --> 00:01:50,811
- Пешком обратно идти неохота.
- Муратова домой завезём и поедем к врачу.

21
00:01:50,836 --> 00:01:52,876
Прям сразу? Чтоб осмотрел?

22
00:01:53,607 --> 00:01:55,614
Чтобы дал разрешение вернуться на службу.

23
00:01:55,639 --> 00:01:58,513
Может, приглядимся ещё?
Тока всё начало налаживаться.

24
00:01:58,538 --> 00:02:00,846
И дома, и здесь. Садом хотели заняться.

25
00:02:00,871 --> 00:02:02,205
Мой дом в полку.

26
00:02:02,785 --> 00:02:04,882
Да сдался тебе этот полк, Николай.

27
00:02:04,907 --> 00:02:05,909
Едем.

28
00:02:06,215 --> 00:02:09,915
А ты организуй мне встречу с архитектором.
Хочу, чтобы работы начались до моего отъезда.

29
00:02:35,878 --> 00:02:38,377
Илюш, ты всё со своими яблочками нянчишься?

30
00:02:39,487 --> 00:02:42,220
Не переживай, никто их у тебя не отнимет.

31
00:02:42,245 --> 00:02:45,071
Сортирую - что на варенье,
что на пирог, что на сушить.

32
00:02:45,096 --> 00:02:47,020
А разве есть какая-то разница?

33
00:02:48,199 --> 00:02:49,912
Ну, конечно, есть разница.

34
00:02:50,688 --> 00:02:54,115
У каждого яблока свой запах,

35
00:02:55,026 --> 00:02:57,804
своя плотность, хотя кому я это рассказываю.

36
00:02:57,829 --> 00:02:59,797
Как? Своей любимой жене.

37
00:03:00,083 --> 00:03:02,883
Тебе же никогда не было дела до моих яблок.

38
00:03:05,808 --> 00:03:07,407
А ты ничего не чувствуешь?

39
00:03:07,615 --> 00:03:10,000
- А что я должен чувствовать?
- Хм.

40
00:03:10,059 --> 00:03:11,741
Подсказываю…

41
00:03:14,400 --> 00:03:15,533
Аромат.

42
00:03:16,880 --> 00:03:19,189
А-а… медовый запах?

43
00:03:19,303 --> 00:03:21,016
Да, это от грушовки.

44
00:03:22,210 --> 00:03:23,997
Да причём тут грушовка?

45
00:03:24,284 --> 00:03:26,057
У меня новые духи!

46
00:03:26,685 --> 00:03:28,078
Грушовка.

47
00:03:30,792 --> 00:03:32,699
Главное, чтоб тебе нравились.

48
00:03:33,698 --> 00:03:37,024
- Надо закончить с яблоками.
- Может быть, дело не в яблоках?

49
00:03:38,073 --> 00:03:40,406
- А в чём же ещё?
- Ты мне объясни, в чём дело.

50
00:03:42,607 --> 00:03:44,602
Прости, я не понимаю, о чём ты.

51
00:03:45,515 --> 00:03:48,510
- Вот это, кстати, сладкое.
- Ты как будто не со мной щас.

52
00:03:54,417 --> 00:03:56,070
Пустые корзины закончились.

53
00:04:19,676 --> 00:04:20,830
Юля?

54
00:04:21,602 --> 00:04:23,083
Ты сегодня меня опередила.

55
00:04:23,108 --> 00:04:25,509
Теперь моя очередь делать сюрпризы.

56
00:04:26,892 --> 00:04:28,919
М-м, чаепитие?

57
00:04:29,228 --> 00:04:30,365
Здорово.

58
00:04:30,390 --> 00:04:32,207
Да. Но это ещё не всё.

59
00:04:32,605 --> 00:04:34,105
И вуаля!

60
00:04:34,877 --> 00:04:36,101
Приве-е-е-ет!

61
00:04:36,606 --> 00:04:38,098
Ром! Ну, где тебя носило?

62
00:04:38,123 --> 00:04:39,887
У меня уже ноги затекли в стойле прятаться.

63
00:04:39,912 --> 00:04:41,999
А ты уже вернулась?

64
00:04:42,606 --> 00:04:44,612
Да, а ты что, не рад?

65
00:04:44,690 --> 00:04:46,436
Да нет, рад, конечно.

66
00:04:48,438 --> 00:04:52,204
Ну, раз Оля уже вернулась…

67
00:04:52,230 --> 00:04:55,456
приехала, то вы наверное хотите время

68
00:04:55,481 --> 00:04:56,805
вдвоём провести, да?

69
00:04:56,830 --> 00:04:58,368
Ром, ты чего?

70
00:04:58,580 --> 00:04:59,913
Ты же только пришёл.

71
00:04:59,968 --> 00:05:01,592
Да я просто вспомнил, что…

72
00:05:01,999 --> 00:05:03,226
я…

73
00:05:03,251 --> 00:05:05,122
отцу обещал помочь с яблоками.

74
00:05:05,902 --> 00:05:06,902
Забыл.

75
00:05:11,690 --> 00:05:12,964
Что это с ним?

76
00:05:13,111 --> 00:05:14,811
Мужчины, кто их знает.

77
00:05:16,488 --> 00:05:20,305
Нет, но в последнее время Рома
действительно какой-то странный.

78
00:05:20,685 --> 00:05:22,694
Такой закрытый, молчаливый.

79
00:05:23,347 --> 00:05:24,959
Как будто его подменили.

80
00:05:25,312 --> 00:05:26,796
Может, ему скучно?

81
00:05:28,282 --> 00:05:29,484
В смысле? Со мной?

82
00:05:29,509 --> 00:05:31,028
Да нет. Просто...

83
00:05:31,508 --> 00:05:34,469
Просто вы делаете одно и то же
в одних и тех же местах.

84
00:05:34,689 --> 00:05:36,503
И сегодня вот опять чаепитие.

85
00:05:37,108 --> 00:05:38,394
Может, ему надоело?

86
00:05:42,413 --> 00:05:43,413
Может.

87
00:05:57,578 --> 00:05:59,591
- Чего изволите?
- Ничего не надо, благодарю.

88
00:06:00,325 --> 00:06:02,099
- Приятного аппетита, Всеволод Никитич.
- Благодарю.

89
00:06:02,123 --> 00:06:03,232
- Сидите.
- Благодарю.

90
00:06:05,709 --> 00:06:07,042
Что с вами.

91
00:06:07,991 --> 00:06:09,160
Ничего.

92
00:06:12,986 --> 00:06:14,002
Видите?

93
00:06:14,298 --> 00:06:18,647
Я очень рад за вас, Николай,
но давайте всё-таки не будем пугать…

94
00:06:19,080 --> 00:06:21,419
…официантов и посетителей.

95
00:06:21,604 --> 00:06:23,380
Я готов вернуться на службу.

96
00:06:23,699 --> 00:06:26,598
Насколько мне известно,
должность командира полка ещё свободна.

97
00:06:26,905 --> 00:06:28,098
Да.

98
00:06:28,504 --> 00:06:31,483
Я вчера тока, прошу вас, не спешите так, Николай.

99
00:06:32,236 --> 00:06:33,710
А…

100
00:06:34,217 --> 00:06:37,487
изменения на лицо, а в чём причина таких перемен?

101
00:06:37,713 --> 00:06:41,919
Что изменилось в вашей жизни
или привычках с нашей последней встречи?

102
00:06:42,412 --> 00:06:43,512
Ничего.

103
00:06:44,398 --> 00:06:46,312
Ну, тогда это может быть случайность.

104
00:06:46,692 --> 00:06:48,517
На днях было ведь совсем всё иначе.

105
00:06:48,542 --> 00:06:50,596
Хорошо, хорошо, всё дело в женщине.

106
00:06:51,402 --> 00:06:53,636
О как вы влюблены?

107
00:06:54,502 --> 00:06:56,023
Ну, почему сразу влюблён?

108
00:06:56,285 --> 00:06:59,159
Просто есть женщина,
которая благотворно на меня влияет.

109
00:06:59,786 --> 00:07:01,828
Прекрасно. Прекрасно.

110
00:07:02,028 --> 00:07:04,811
Значит, рядом с ней вы всегда
спокойны и устойчивы.

111
00:07:06,578 --> 00:07:08,433
М-м не совсем.

112
00:07:08,691 --> 00:07:11,404
Скорее, мы всё время спорим и ругаемся.

113
00:07:11,584 --> 00:07:12,584
Вот как.

114
00:07:12,939 --> 00:07:17,019
Ну, в таком, в таком случае
для закрепления успеха, так сказать, вам...

115
00:07:17,323 --> 00:07:21,320
нужно увеличить ваше радостное
пребывание с ней без споров и ссор.

116
00:07:21,593 --> 00:07:23,539
Я предпочёл бы пребывать в полку.

117
00:07:24,576 --> 00:07:26,229
Это я понимаю.

118
00:07:26,791 --> 00:07:28,604
А вы понимаете, что случится,

119
00:07:28,629 --> 00:07:30,820
если приступы вернутся на службе?

120
00:07:31,501 --> 00:07:32,634
Николай,

121
00:07:33,194 --> 00:07:35,614
ну, я искренне желаю вам вернуться в строй,

122
00:07:35,639 --> 00:07:36,989
…как можно скорее.

123
00:07:37,335 --> 00:07:40,415
Но в вашем случае любая поспешность,
она может погубить…

124
00:07:40,685 --> 00:07:42,920
…вашу карьеру и ваших солдат.

125
00:07:44,078 --> 00:07:45,471
И что вы предлагаете?

126
00:07:45,496 --> 00:07:47,990
Я предлагаю ещё понаблюдать.

127
00:07:48,391 --> 00:07:50,353
Если эта женщина на вас действительно так

128
00:07:50,378 --> 00:07:53,531
благотворно влияет со всеми
своими спорами и ссорами,

129
00:07:53,606 --> 00:07:57,692
ну, то без них, вероятно,
процесс восстановления пойдёт гораздо быстрее.

130
00:07:58,700 --> 00:08:00,199
Это точно научно?

131
00:08:01,307 --> 00:08:03,919
Николай, научно то,

132
00:08:04,386 --> 00:08:06,233
что точно вам помогает.

133
00:08:29,610 --> 00:08:32,122
Илья, у меня для тебя сюрприз.

134
00:08:33,693 --> 00:08:35,079
- Что за повод?
- Попробуй.

135
00:08:35,104 --> 00:08:36,500
Ещё тёплый из печи.

136
00:08:37,896 --> 00:08:39,169
Я не голоден.

137
00:08:39,995 --> 00:08:41,755
А я хочу, чтоб ты знал,

138
00:08:41,910 --> 00:08:44,063
я разделяю твоё яблочное увлечение.

139
00:08:44,088 --> 00:08:46,615
Вот Аксинью попросила испечь.

140
00:08:46,709 --> 00:08:48,089
Отведай, отведай. М?

141
00:08:54,892 --> 00:08:56,892
- Там что, Титовка?
- Что?

142
00:08:57,695 --> 00:08:59,148
Ну, сорт Титовка?

143
00:08:59,778 --> 00:09:01,912
Я не знаю. Это твой новый урожай.

144
00:09:01,937 --> 00:09:03,983
Да это понятно, что это мой урожай,

145
00:09:04,510 --> 00:09:06,689
но Титовка хороша для варенья.

146
00:09:07,117 --> 00:09:09,521
А для пирога надо было использовать грушовку.

147
00:09:09,546 --> 00:09:11,263
Ну, там более медовый вкус, и…

148
00:09:11,728 --> 00:09:13,505
плотность мякоти подходящая.

149
00:09:13,543 --> 00:09:15,398
Разве такая есть принципиальная разница?

150
00:09:15,423 --> 00:09:18,678
Я всю жизнь пекла из любых яблок и…

151
00:09:19,630 --> 00:09:21,290
Есть разница, Лен.

152
00:09:21,315 --> 00:09:23,316
Есть разница. Иначе был бы один сорт.

153
00:09:23,706 --> 00:09:25,726
Но их вывели и выводят самые разные.

154
00:09:25,790 --> 00:09:28,107
Антоновка, Анис, Грушовка, Титовка.

155
00:09:28,132 --> 00:09:29,247
Яблология, Лен.

156
00:09:29,272 --> 00:09:30,904
Я-бло-ло-ги-я.

157
00:09:31,104 --> 00:09:33,671
Да нет такого слова, что ты выдумываешь?

158
00:09:33,899 --> 00:09:36,079
Не существует такой науки.

159
00:09:36,300 --> 00:09:38,559
Всю жизнь пекли просто из яблок.

160
00:09:38,584 --> 00:09:42,501
Откуда я знаю, что для шарлотки нужен
какой-то определённый сорт?

161
00:09:42,714 --> 00:09:44,414
Из моего рецепта.

162
00:09:45,194 --> 00:09:47,794
Я его специально написал и оставил на кухне.

163
00:09:47,907 --> 00:09:49,200
Специально

164
00:09:49,497 --> 00:09:51,230
и тебе, кстати, об этом говорил.

165
00:09:54,284 --> 00:09:55,987
Но ты же ничего не помнишь.

166
00:09:57,084 --> 00:09:59,237
Для тебя это так ерунда.

167
00:10:00,001 --> 00:10:01,914
Всего лишь мои увлечения.

168
00:10:03,687 --> 00:10:05,196
Конечно, я помню!

169
00:10:08,300 --> 00:10:09,566
Где ж этот рецепт?

170
00:10:43,893 --> 00:10:45,775
А как же помощь папе?

171
00:10:48,703 --> 00:10:51,709
А он, оказывается, уже всё разобрал яблоки.

172
00:10:51,734 --> 00:10:53,489
А почему тогда не вернулся?

173
00:10:54,408 --> 00:10:56,492
- Тебя что-то расстроило?
- Нет.

174
00:10:56,606 --> 00:10:57,993
Конечно нет.

175
00:10:58,106 --> 00:10:59,255
А ты чего?

176
00:10:59,280 --> 00:11:01,475
Ты ведь с Олей хотела время провести.

177
00:11:01,593 --> 00:11:04,021
Я хотела провести время с вами обоими.

178
00:11:04,806 --> 00:11:06,716
А в чём дело? В Оле?

179
00:11:07,280 --> 00:11:08,969
Вы раньше так хорошо общались.

180
00:11:08,994 --> 00:11:11,969
Да мы-мы, мы и сейчас нормально.

181
00:11:15,283 --> 00:11:17,521
Проходи, может, чай?

182
00:11:17,692 --> 00:11:20,152
А, хотя, ты только с чаепития.

183
00:11:21,093 --> 00:11:23,709
М, значит, Оля правду сказала.

184
00:11:26,881 --> 00:11:28,520
Что? Оля?

185
00:11:28,793 --> 00:11:30,040
А что она сказала?

186
00:11:30,293 --> 00:11:32,110
Что тебе со мной наскучило.

187
00:11:32,624 --> 00:11:34,497
Что каждый день одно и то же.

188
00:11:34,795 --> 00:11:36,834
Эти окна. Эта конюшня. Эти прятки.

189
00:11:36,876 --> 00:11:38,586
Нет, нет, нет, нет, Юля.

190
00:11:40,025 --> 00:11:42,122
Я мог с собой так хоть целую вечность.

191
00:11:42,395 --> 00:11:44,546
Тогда в чём дело? В Оле?

192
00:11:44,571 --> 00:11:46,621
Нет! Конечно нет.

193
00:11:48,495 --> 00:11:50,120
А Оля тут при чём?

194
00:11:50,490 --> 00:11:52,290
Ты боишься, что я буду ревновать?

195
00:11:53,887 --> 00:11:55,817
Или мне есть к чему ревновать?

196
00:11:57,699 --> 00:11:59,333
Ладно, признаюсь.

197
00:12:03,896 --> 00:12:04,896
Да,

198
00:12:05,397 --> 00:12:09,325
мне правда бывает скучно,
каждый день одно и то же.

199
00:12:09,350 --> 00:12:12,203
Но, Юль, ты не виновата.

200
00:12:13,795 --> 00:12:16,330
Сегодня будет всё иначе. Обещаю.

201
00:12:17,377 --> 00:12:19,292
Проведёшь этот день с нами?

202
00:12:19,791 --> 00:12:21,139
Точнее нет, не так.

203
00:12:21,164 --> 00:12:23,073
Ты проведёшь этот день с нами.

204
00:13:16,693 --> 00:13:17,693
А!

205
00:13:21,605 --> 00:13:22,904
Николай,

206
00:13:23,297 --> 00:13:25,027
могли бы и сказать, что вы здесь.

207
00:13:25,267 --> 00:13:26,267
Простите.

208
00:13:27,111 --> 00:13:28,473
Не хотел вас отвлекать.

209
00:13:28,498 --> 00:13:31,571
Засмотрелся на вас.
Вы так оригинально наводите порядок.

210
00:13:32,003 --> 00:13:33,609
Просто настроение хорошее.

211
00:13:34,003 --> 00:13:35,289
Или вы иронизируете?

212
00:13:36,908 --> 00:13:39,632
Поставить в вазу?
Или вам нравится ходить с цветами по дому?

213
00:13:39,780 --> 00:13:41,108
Мне нет.

214
00:13:41,728 --> 00:13:43,406
Поэтому с ними будете ходить вы.

215
00:13:44,610 --> 00:13:45,610
Это мне?

216
00:13:47,386 --> 00:13:48,386
Merci.

217
00:13:48,685 --> 00:13:49,893
А в честь чего?

218
00:13:51,186 --> 00:13:53,320
В честь нашего нового этапа.

219
00:13:55,684 --> 00:13:58,607
Я очень благодарен вам за всё,
что вы делаете для меня.

220
00:13:59,333 --> 00:14:02,133
- Это особенным образом влияет…
- Это же моя обязанность…

221
00:14:02,923 --> 00:14:06,783
следить за вашим домом
и заботиться о вас.

222
00:14:06,888 --> 00:14:10,010
Я понимаю и я хотел бы,
чтобы наши отношения изменились.

223
00:14:10,208 --> 00:14:12,240
- Чтобы мы стали…
- Мы стали что?

224
00:14:12,747 --> 00:14:15,620
Николай! Приехали по поводу обустройства сада.

225
00:14:15,645 --> 00:14:17,001
Ждут внизу.

226
00:14:17,309 --> 00:14:19,767
Анна, простите. Договорим позже.

227
00:14:19,792 --> 00:14:20,792
Позже?

228
00:14:20,889 --> 00:14:22,222
Подождите!

229
00:14:25,891 --> 00:14:27,186
Потап!

230
00:14:40,804 --> 00:14:43,571
Ну, кто подарил, я не спрашиваю,
тут и так всё ясно.

231
00:14:43,596 --> 00:14:46,792
Вот тебе ясно,
а Николай ходит такой загадочный.

232
00:14:46,817 --> 00:14:48,225
Я вообще его не понимаю.

233
00:14:48,250 --> 00:14:49,812
А чё тут понимать то?

234
00:14:49,882 --> 00:14:51,220
Цветы дарят когда?

235
00:14:51,479 --> 00:14:53,504
Правильно, когда любят.

236
00:14:53,684 --> 00:14:57,010
Он ещё так сказал: "В честь нашего нового этапа.

237
00:14:57,109 --> 00:14:58,109
Ну всё…

238
00:14:58,517 --> 00:14:59,977
точно свадьба.

239
00:15:00,607 --> 00:15:03,259
Это ж скока мне готовить то придётся?
Скока человек будет?

240
00:15:03,284 --> 00:15:06,606
Надо, наверное, в деревню написать,
может, чтоб они приехали на подмогу.

241
00:15:06,631 --> 00:15:08,504
Сим, не будет никакой свадьбы.

242
00:15:08,529 --> 00:15:10,952
- Он мне предложения не делал?
- Ну так ещё сделает.

243
00:15:11,339 --> 00:15:12,601
Тут то уж всё ясно.

244
00:15:12,626 --> 00:15:13,626
Сама подумай.

245
00:15:13,651 --> 00:15:16,733
Мужик дарит цветы и говорит вон о новом этапе.

246
00:15:18,082 --> 00:15:19,082
Нет.

247
00:15:19,609 --> 00:15:20,959
Нет, не могу так думать.

248
00:15:20,984 --> 00:15:23,004
Ну, хорошо. Чего он ещё сказал то?

249
00:15:23,431 --> 00:15:25,204
Он сказал, что он мне благодарен.

250
00:15:25,229 --> 00:15:27,025
Сказал, что я хорошо на него влияю.

251
00:15:27,050 --> 00:15:29,491
Ну, точно, как с будущей женой говорит.

252
00:15:31,111 --> 00:15:32,111
Думаешь?

253
00:15:33,184 --> 00:15:34,884
А почему он мне тогда прямо не сказал?

254
00:15:35,704 --> 00:15:36,814
Так его Потап отвлёк.

255
00:15:36,839 --> 00:15:38,214
Ну, этот-то, как всегда.

256
00:15:38,239 --> 00:15:39,421
Скажет ещё.

257
00:15:39,901 --> 00:15:42,400
Хотя у вас с графом всё всегда не слава Богу.

258
00:15:42,425 --> 00:15:43,425
Ну...

259
00:15:43,540 --> 00:15:45,806
…с причудой, пора уже привыкнуть.

260
00:15:48,072 --> 00:15:49,072
Не знаю…

261
00:15:50,898 --> 00:15:52,472
Не могу в это поверить.

262
00:15:54,481 --> 00:15:56,014
Пойду воду поменяю.

263
00:16:09,791 --> 00:16:11,035
Аксинья!

264
00:16:13,026 --> 00:16:14,712
Да где же ты прячешься?

265
00:16:14,906 --> 00:16:16,559
- Аксинья!
- А.

266
00:16:17,709 --> 00:16:19,346
Так тут я работаю.

267
00:16:19,615 --> 00:16:21,622
Аксинья, а где рецепт Аверина?

268
00:16:21,714 --> 00:16:23,600
Ну, шарлотки этой его.

269
00:16:23,698 --> 00:16:26,140
А, так вы сами приказали его куда-нибудь убрать.

270
00:16:26,165 --> 00:16:28,683
- А куда ты убрала?
- Так я не помню, давно было.

271
00:16:28,824 --> 00:16:31,497
- …надеюсь, ты его не выбросила?
- Да нет конечно.

272
00:16:31,522 --> 00:16:33,482
Ну, тогда ищи, ищи. Он мне очень нужен.

273
00:16:33,507 --> 00:16:36,216
Хорошо, поищу. Он где-то на кухне.

274
00:16:36,716 --> 00:16:38,293
Принеси прямо сейчас.

275
00:16:40,487 --> 00:16:42,306
Елена, что-то случилось?

276
00:16:43,892 --> 00:16:45,212
Да, случилось.

277
00:16:45,618 --> 00:16:48,607
Илье Игоревичу, видите ли,
не понравилась моя шарлотка.

278
00:16:48,632 --> 00:16:50,000
Ваша шарлотка?

279
00:16:50,988 --> 00:16:52,481
Твоя шарлотка.

280
00:16:52,994 --> 00:16:54,689
Наша шарлотка.

281
00:16:55,917 --> 00:16:58,892
Всю жизнь мы по этому рецепту готовили и ничего.

282
00:16:59,827 --> 00:17:01,894
Что-то с ним происходит. Не понимаю.

283
00:17:02,402 --> 00:17:04,815
Молчит, раздражается в глаза не смотрит.

284
00:17:05,697 --> 00:17:08,867
Даже когда в пух и прах проигрывался,
но не было с ним такого.

285
00:17:10,107 --> 00:17:11,207
Может, я…

286
00:17:12,106 --> 00:17:13,772
к нему невнимательна?

287
00:17:13,797 --> 00:17:15,428
К нему, к его увлечениям.

288
00:17:15,785 --> 00:17:18,215
А может, он просто за урожай беспокоится?

289
00:17:19,685 --> 00:17:21,400
Я найду рецепт, не переживайте.

290
00:17:21,425 --> 00:17:24,480
- И приготовлю по нему шарлотку.
- Нет! Найди рецепт,

291
00:17:24,794 --> 00:17:26,547
а я уж сама приготовлю.

292
00:17:40,926 --> 00:17:43,320
О, всё. Юль, попробуй.

293
00:17:43,345 --> 00:17:46,946
Нет, это веселье ты придумал,
а я сказала, что сама его придумаю.

294
00:17:47,195 --> 00:17:49,978
Ну, раз никто не хочет, тогда я.

295
00:17:55,000 --> 00:17:56,994
А! Я придумала!

296
00:17:57,108 --> 00:17:58,149
Ну и?

297
00:18:00,095 --> 00:18:03,019
Мы будем играть в фанты!

298
00:18:03,999 --> 00:18:05,791
Так в это же только дети играют.

299
00:18:06,000 --> 00:18:08,606
Ну, мы на моих именинах играли, было весело.

300
00:18:08,765 --> 00:18:10,559
Отлично! Как будем играть.

301
00:18:11,522 --> 00:18:13,689
Только давайте без этих глупых заданий.

302
00:18:14,890 --> 00:18:17,943
Ну, хорошо, давайте отвечать на вопросы.

303
00:18:18,007 --> 00:18:19,474
Только, чур, честно.

304
00:18:19,499 --> 00:18:20,574
Давайте свои фанты.

305
00:18:21,080 --> 00:18:22,080
Хорошо.

306
00:18:24,306 --> 00:18:25,401
Кто водит?

307
00:18:25,426 --> 00:18:26,526
Не знаю.

308
00:18:27,015 --> 00:18:28,642
Мы будем меняться.

309
00:18:29,182 --> 00:18:30,450
Давай ты начнёшь?

310
00:18:30,475 --> 00:18:33,125
- А что я? Давай Рома.
- Нет.

311
00:18:33,303 --> 00:18:35,418
Я плохо вопросы придумываю.

312
00:18:36,084 --> 00:18:38,324
Ну, хорошо. Давайте я.

313
00:18:40,801 --> 00:18:42,718
Начинаем!

314
00:18:43,191 --> 00:18:45,513
Вопрос владельцу этой вещи.

315
00:18:48,680 --> 00:18:49,680
Так…

316
00:18:49,705 --> 00:18:52,580
За какой поступок тебе было стыдно?

317
00:18:56,707 --> 00:19:00,109
Я измазал сажей Анну, пока она спала.

318
00:19:00,196 --> 00:19:02,030
- Фу, как глупо.
- Ну,

319
00:19:02,209 --> 00:19:04,396
…мы были ещё просто маленькими.

320
00:19:05,677 --> 00:19:06,959
Я же говорю, скучная игра.

321
00:19:06,991 --> 00:19:08,817
А, по-моему, вполне весело.

322
00:19:08,989 --> 00:19:10,239
Следующий!

323
00:19:12,698 --> 00:19:13,788
Так...

324
00:19:13,813 --> 00:19:14,813
Пусть…

325
00:19:15,622 --> 00:19:19,499
пусть ответит на вопрос:
"Что бы ты никогда не простил?"

326
00:19:20,080 --> 00:19:21,612
Ну, вот ты и отвечай.

327
00:19:25,324 --> 00:19:26,324
М-м…

328
00:19:28,180 --> 00:19:29,420
предательство.

329
00:19:30,588 --> 00:19:32,721
Особенно от близкого человека.

330
00:19:37,515 --> 00:19:41,046
Нет, я передумала, какая-то унылая игра.

331
00:19:41,392 --> 00:19:43,694
Ну, хорошо, предложите что-нибудь сами.

332
00:19:45,102 --> 00:19:46,322
Может, в карты?

333
00:19:47,312 --> 00:19:49,267
Ну, что-с? Сыграем в штосс?

334
00:19:49,298 --> 00:19:51,298
- На что?
- На желания.

335
00:19:51,614 --> 00:19:52,794
А давай!

336
00:20:06,116 --> 00:20:07,213
Мария Фёдоровна,

337
00:20:07,933 --> 00:20:10,932
чем обязан совместному путешествию?

338
00:20:13,416 --> 00:20:17,106
Ой, очень переживаю за своего племянника, Николая.

339
00:20:18,006 --> 00:20:21,315
Не могли бы вы мне сообщить,
как его самочувствие?

340
00:20:21,749 --> 00:20:25,330
Прошу меня простить,
но вы же сами можете это узнать у него.

341
00:20:25,355 --> 00:20:26,355
М-м…

342
00:20:26,676 --> 00:20:29,236
в том-то и дело, что он не хочет меня волновать.

343
00:20:29,995 --> 00:20:33,508
А потому всегда отвечает, что у него всё хорошо.

344
00:20:34,029 --> 00:20:36,129
Но я-то вижу, что это не так.

345
00:20:36,891 --> 00:20:40,611
Его приступы мне давно и хорошо знакомы.

346
00:20:41,422 --> 00:20:45,100
Я лишь хочу знать,
не нужна ли ещё какая-то помощь?

347
00:20:45,695 --> 00:20:47,667
Думаю, что моей хватает.

348
00:20:47,709 --> 00:20:50,571
Значит, всё-таки состояние нестабильное?

349
00:20:51,101 --> 00:20:52,695
Ну, я бы так не сказал.

350
00:20:52,842 --> 00:20:55,656
Э, идёт естественный процесс выздоровления.

351
00:20:55,681 --> 00:21:00,133
Возможно, медленнее, чем нам всем
того хотелось бы, но определённо есть.

352
00:21:01,892 --> 00:21:05,525
То есть вы правда считаете,
что ему становится лучше?

353
00:21:05,550 --> 00:21:09,842
Да, я, я его сегодня видел,
и улучшения просто налицо.

354
00:21:10,417 --> 00:21:15,403
Жаль только, что Николай так стремится
быстрей попасть обратно в полк.

355
00:21:16,403 --> 00:21:17,986
Я так рада.

356
00:21:19,199 --> 00:21:20,853
В чём же причина?

357
00:21:21,690 --> 00:21:23,605
Вы что-то изменили в лечении?

358
00:21:23,630 --> 00:21:24,630
Хо, нет.

359
00:21:24,827 --> 00:21:26,413
Я абсолютно ни при чём.

360
00:21:26,514 --> 00:21:29,899
Причина улучшения - просто влюблённость.

361
00:21:34,033 --> 00:21:36,033
Что вы говорите?

362
00:21:37,280 --> 00:21:38,280
А…

363
00:21:38,378 --> 00:21:40,618
ну, неужели вы правда считаете, что...

364
00:21:41,057 --> 00:21:44,017
романтические чувства могут его излечить?

365
00:21:45,026 --> 00:21:47,220
Ну, я говорю только лишь то, что я вижу.

366
00:21:47,784 --> 00:21:50,090
А вы что, вы не рады за племянника?

367
00:21:51,296 --> 00:21:52,296
Рада.

368
00:21:52,683 --> 00:21:53,683
Очень.

369
00:21:54,877 --> 00:21:56,265
Просто не ожидала.

370
00:22:00,293 --> 00:22:01,333
Стой!

371
00:22:03,491 --> 00:22:04,790
Моё почтение.

372
00:22:28,809 --> 00:22:30,106
Еле нашла.

373
00:22:30,686 --> 00:22:34,026
Под шкафом на кухне.
Не знаю, как там оказался.

374
00:22:35,403 --> 00:22:37,329
Ничё не разобрать. А ты уверена, что это он?

375
00:22:37,354 --> 00:22:38,354
Ну!

376
00:22:38,379 --> 00:22:40,581
- А где ж он был то?
- Я говорю, под шкафом…

377
00:22:40,606 --> 00:22:41,606
Тш!

378
00:22:44,102 --> 00:22:45,322
Илюша,

379
00:22:45,907 --> 00:22:48,715
- …ты уходишь?
- Захотелось немного пройтись.

380
00:22:49,709 --> 00:22:51,698
Давай выпьем чаю, вместе прогуляемся?

381
00:22:51,723 --> 00:22:53,331
Нет, я сам.

382
00:22:54,907 --> 00:22:56,514
Мне нужно подышать воздухом.

383
00:22:57,083 --> 00:22:58,816
А тебе будет со мной неинтересно.

384
00:23:01,196 --> 00:23:03,804
Нет, ты видишь? Ты видишь, какой он?

385
00:23:04,993 --> 00:23:06,993
Ничего, пусть проветрится.

386
00:23:07,804 --> 00:23:10,537
А я пока испеку шарлотку по его рецепту.

387
00:23:11,492 --> 00:23:15,339
Я хочу, чтобы мой муж знал, что я разделяю…

388
00:23:15,981 --> 00:23:17,734
его интересы.

389
00:23:18,217 --> 00:23:19,897
Вы так не переживайте.

390
00:23:20,191 --> 00:23:21,578
Это всё из-за яблок.

391
00:23:21,603 --> 00:23:23,496
Он всегда нервничает в период урожая.

392
00:23:23,521 --> 00:23:25,893
В этот раз как-то особенно.

393
00:23:25,918 --> 00:23:27,314
Так, ты что-нибудь видишь?

394
00:23:27,451 --> 00:23:31,291
О-ой, яблоки грушовка

395
00:23:31,316 --> 00:23:35,210
шесть-восемь, мука, яйцо.

396
00:23:36,018 --> 00:23:37,666
А это что за столом, не пойму.

397
00:23:37,698 --> 00:23:38,698
А…

398
00:23:39,505 --> 00:23:40,703
сахар.

399
00:23:40,832 --> 00:23:42,169
Сахару…

400
00:23:43,109 --> 00:23:44,503
Ах, так много?

401
00:23:45,093 --> 00:23:46,806
Давайте на меду сделаем, как обычно.

402
00:23:46,831 --> 00:23:48,999
- Мёд то у нас есть.
- Нет, нет, нет, нет.

403
00:23:49,296 --> 00:23:53,111
Я сделаю чётко так,
как написано в рецепте Ильи Игоревича.

404
00:23:53,597 --> 00:23:55,809
Только сахара у нас нет, Елена Алексевна.

405
00:23:55,834 --> 00:23:59,071
- Ну так беги в лавку.
- Да вы что? Он стоит, как корова.

406
00:23:59,096 --> 00:24:01,423
За нами и так долг большой числится.

407
00:24:02,107 --> 00:24:04,722
- В этот раз не дадут.
- Ну, попроси.

408
00:24:05,098 --> 00:24:06,451
Договорись.

409
00:24:06,476 --> 00:24:08,478
Ну, поменяй на что-то, я не знаю. Ну…

410
00:24:08,899 --> 00:24:10,672
Но без сахара не возвращайся.

411
00:24:16,925 --> 00:24:17,925
Сахар.

412
00:24:35,496 --> 00:24:38,743
Хочу привести в порядок имение матери
и думаю начать с сада.

413
00:24:38,792 --> 00:24:40,304
- Как он вам?
- Мне?

414
00:24:40,329 --> 00:24:41,329
Ну, конечно.

415
00:24:41,587 --> 00:24:44,287
Ну, главное, чтобы нравился вам. Это же ваш сад.

416
00:24:44,579 --> 00:24:46,314
Но я хочу знать ваше мнение.

417
00:24:47,094 --> 00:24:50,022
Я думаю, что французские сады уже вышли из моды.

418
00:24:50,047 --> 00:24:51,891
Я бы предпочла английский стиль.

419
00:24:53,914 --> 00:24:55,167
Лучше было бы соврать?

420
00:24:55,889 --> 00:24:59,083
Нет, почему же? Мне нравится,
что мы можем говорить друг с другом честно.

421
00:24:59,277 --> 00:25:00,470
Мне тоже.

422
00:25:00,495 --> 00:25:02,309
Оказывается, мы умеем не спорить.

423
00:25:02,334 --> 00:25:03,900
А вы разве согласны со мной?

424
00:25:03,925 --> 00:25:06,697
В целом у меня нет предпочтений,
но я сегодня же обсужу это

425
00:25:06,722 --> 00:25:08,185
с парковым архитектором.

426
00:25:08,694 --> 00:25:12,031
Николай, раз уж мы можем
говорить друг с другом честно,

427
00:25:12,211 --> 00:25:14,891
- …могу я кое-что у вас уточнить?
- Всё, что угодно.

428
00:25:15,294 --> 00:25:17,163
Что вы имели ввиду, когда сказали про…

429
00:25:17,188 --> 00:25:19,529
Николай, парковый архитектор Воскресенский
прислал письмо.

430
00:25:19,554 --> 00:25:20,909
Он ждёт вас у себя.

431
00:25:20,934 --> 00:25:23,616
Я распорядился подготовить карету.
Она ждёт у входа.

432
00:25:23,792 --> 00:25:26,606
Этот Воскресенский всего раз
в год приезжает из Петербурга в Москву.

433
00:25:26,631 --> 00:25:30,069
К нему не попасть, а я хочу, как можно быстрее,
начать работу над имением.

434
00:25:30,094 --> 00:25:32,202
- А к чему такая спешка?
- А вы что, ещё не знаете?

435
00:25:32,227 --> 00:25:33,876
Потап, едем.

436
00:25:34,490 --> 00:25:37,216
Я обещаю, я вернусь вечером
и отвечу на все ваши вопросы.

437
00:25:57,989 --> 00:26:00,616
Ты чё, Потап, даже печенье с подноса не стянешь?

438
00:26:03,421 --> 00:26:05,285
Ну, чё ж нет-то, возьму.

439
00:26:06,283 --> 00:26:08,042
А чё нос повесил?

440
00:26:08,796 --> 00:26:10,912
И носишься весь день, как ужаленный, а?

441
00:26:10,937 --> 00:26:12,166
Дел много.

442
00:26:12,191 --> 00:26:15,910
Так их всегда много, но это не мешает
тебе на кухне, вон, по полдня ошиваться.

443
00:26:15,995 --> 00:26:17,977
- Скучаешь что ли?
- Вот ещё.

444
00:26:18,050 --> 00:26:20,217
Просто заметила, что ты на кухню не приходишь.

445
00:26:20,242 --> 00:26:21,937
- Привыкай.
- Это чёй то?

446
00:26:21,962 --> 00:26:22,962
А ну-ка стой!

447
00:26:25,508 --> 00:26:28,469
Давай говори, куда собрался,
а то на кухню больше не пущу.

448
00:26:28,500 --> 00:26:31,590
И печенья не дам и пирожки.

449
00:26:31,626 --> 00:26:34,212
Сначала сама, мол, не берёшь, потом - не дам.

450
00:26:34,264 --> 00:26:35,896
Ммм женщина.

451
00:26:36,383 --> 00:26:38,010
Ты мне зубы то не заговаривай.

452
00:26:38,035 --> 00:26:39,503
Говори, куда собрался!

453
00:26:40,210 --> 00:26:41,559
Врач допуск даст.

454
00:26:41,909 --> 00:26:44,811
Николай скоро опять в полк вернётся, и…

455
00:26:46,511 --> 00:26:48,110
…я вместе с ним.

456
00:26:49,303 --> 00:26:50,802
Как же так-то?

457
00:26:52,397 --> 00:26:54,854
Да ничё же ещё, я ж пока тут. М?

458
00:26:54,879 --> 00:26:56,919
А как же Анна…

459
00:26:57,592 --> 00:26:58,592
с Николаем?

460
00:27:00,391 --> 00:27:02,022
Ты только ей не говори.

461
00:27:02,134 --> 00:27:03,510
Николай не велел.

462
00:27:42,372 --> 00:27:43,372
Мимо.

463
00:27:47,000 --> 00:27:48,400
- Есть!
- Чёрт!

464
00:27:48,720 --> 00:27:51,654
Так значит, ты катаешь меня на спине, как конь.

465
00:27:51,679 --> 00:27:54,455
Мы же в конюшне.
А ты приносишь всё для пикника.

466
00:27:55,911 --> 00:27:57,375
Я что, прислуга что ли?

467
00:27:57,417 --> 00:27:59,522
Ты чего? Ну, это же игра.

468
00:27:59,675 --> 00:28:01,077
Рома - вот вообще конь.

469
00:28:01,102 --> 00:28:02,751
В следующем кону конём будешь ты.

470
00:28:02,792 --> 00:28:04,951
На тебе домой поеду и еду понесёшь.

471
00:28:04,976 --> 00:28:08,422
- Я тебе обещаю.
- Голодный мужчина зло-о-ой!

472
00:28:08,612 --> 00:28:11,143
- Нам нужна еда!
- Хорошо.

473
00:28:11,168 --> 00:28:12,803
Хоть мне эта игра и не по душе.

474
00:28:16,001 --> 00:28:18,419
Ну, Буцефал, чего стоим?

475
00:28:19,796 --> 00:28:21,229
Слишком строптивый?

476
00:28:24,506 --> 00:28:26,050
Поворачивай!

477
00:28:27,610 --> 00:28:28,812
Гарцуй!

478
00:28:28,864 --> 00:28:30,844
Но-о-о!

479
00:28:32,106 --> 00:28:33,306
Давай!

480
00:28:33,331 --> 00:28:34,493
Ай!

481
00:28:42,723 --> 00:28:44,558
Да не бойся. Приставать не буду.

482
00:28:44,583 --> 00:28:46,312
Хм, ничего я не боюсь.

483
00:28:46,515 --> 00:28:48,209
Просто надоело играть на желания.

484
00:28:49,111 --> 00:28:51,183
Может, тогда повысим ставки?

485
00:29:17,104 --> 00:29:18,513
Елена Алексевна!

486
00:29:18,801 --> 00:29:21,129
Весь сахар мира к вашим ногам!

487
00:29:21,186 --> 00:29:22,684
Филипп Филиппыч, добрый день.

488
00:29:22,709 --> 00:29:23,709
Добрый день.

489
00:29:24,794 --> 00:29:27,383
Вы сами сказали, без сахара не возвращаться.

490
00:29:27,408 --> 00:29:28,861
А в лавке в долг не дали.

491
00:29:28,886 --> 00:29:29,886
М-хм.

492
00:29:31,007 --> 00:29:34,140
Готов делать вашу жизнь слаще
каждый день, Елена Алексевна.

493
00:29:34,693 --> 00:29:37,158
Вы принесли сахар.
Этого более чем достаточно.

494
00:29:37,412 --> 00:29:38,618
Зачем же ещё цветы?

495
00:29:38,643 --> 00:29:42,122
Ну, на мой взгляд, этого более чем недостаточно,
тем более, для столь…

496
00:29:42,600 --> 00:29:44,844
драгоценной для меня женщины, прошу вас.

497
00:29:45,793 --> 00:29:48,291
Вы действительно меня очень выручили, теперь я…

498
00:29:48,788 --> 00:29:50,709
снова перед вами в долгу.

499
00:29:51,582 --> 00:29:53,889
- Я присяду?
- Да, конечно, присаживайтесь.

500
00:29:56,602 --> 00:29:57,929
Елена Алексевна,

501
00:29:58,396 --> 00:30:01,527
я надеюсь, могу теперь считать себя прощённым? М?

502
00:30:02,578 --> 00:30:05,705
Не могу сказать,
что я простила вас окончательно, но…

503
00:30:07,326 --> 00:30:08,914
признаться, я на пути к этому.

504
00:30:09,414 --> 00:30:12,909
Аксинья сделает вам чай,
если вы хотите, а мне нужно спешить.

505
00:30:12,988 --> 00:30:14,403
Простите, не понял.

506
00:30:15,199 --> 00:30:17,088
А зачем мне чай без вас? Хм.

507
00:30:17,509 --> 00:30:19,085
У меня неотложные дела.

508
00:30:19,723 --> 00:30:22,820
Я вас сердечно благодарю за вашу щедрость.

509
00:30:22,918 --> 00:30:26,516
Которой, как я посмотрю,
вы умело научились пользоваться, да?

510
00:30:26,916 --> 00:30:29,149
Филипп Филиппыч, я не хотела ей пользоваться.

511
00:30:29,174 --> 00:30:30,974
Я хотела испечь шарлотку.

512
00:30:30,999 --> 00:30:34,416
Но у меня не было сахара.
Я отправила Аксинью в лавку, а…

513
00:30:34,705 --> 00:30:37,315
Я не знала, что она обратится к вам за помощью.

514
00:30:37,691 --> 00:30:39,523
Но когда я испеку пирог,

515
00:30:39,548 --> 00:30:42,711
в знак благодарности я непременно
угощу и вас, хотите?

516
00:30:42,816 --> 00:30:45,274
- Испечёте сами?
- Конечно сама.

517
00:30:45,597 --> 00:30:47,931
Вы - невероятна женщина, Елена Алексевна.

518
00:30:47,956 --> 00:30:49,245
Я всегда это знал.

519
00:30:49,710 --> 00:30:53,145
Однако, если бы вы жили со мной,
ваши ручки никогда бы…

520
00:30:53,393 --> 00:30:56,776
…не знали работы, не считая дорогих колец

521
00:30:57,218 --> 00:30:58,406
и браслетов.

522
00:30:59,597 --> 00:31:02,122
И всё же я испеку сама и угощу вас, но…

523
00:31:02,498 --> 00:31:03,498
не сегодня.

524
00:31:04,296 --> 00:31:05,296
Понял.

525
00:31:36,990 --> 00:31:40,269
Анна, какая приятная встреча.

526
00:31:41,997 --> 00:31:43,195
Мария Фёдоровна.

527
00:31:44,701 --> 00:31:46,319
Николая нет дома.

528
00:31:46,786 --> 00:31:48,101
Подождёте здесь?

529
00:31:48,480 --> 00:31:49,705
Подать вам кофе?

530
00:31:49,887 --> 00:31:52,402
Я думаю, ты сможешь ответить на мой вопрос.

531
00:32:14,103 --> 00:32:16,230
Вы уже назначили дату свадьбы?

532
00:32:16,394 --> 00:32:20,313
Мария Фёдоровна, боюсь,
без Николая я не смогу ответить на ваш вопрос.

533
00:32:20,538 --> 00:32:23,102
- Вам лучше дождаться его.
- М, я так и думала.

534
00:32:23,193 --> 00:32:24,193
Подожди!

535
00:32:24,703 --> 00:32:26,596
Я хочу тебе кое-что сказать.

536
00:32:29,211 --> 00:32:32,280
Анна, должна признать, ты…

537
00:32:32,717 --> 00:32:33,905
красива,

538
00:32:34,075 --> 00:32:36,117
молода, интересна,

539
00:32:37,093 --> 00:32:38,451
но одна беда…

540
00:32:40,612 --> 00:32:42,087
- Я не…
- Подожди!

541
00:32:42,112 --> 00:32:45,492
Послушай меня. Свадьбы не будет.

542
00:32:46,601 --> 00:32:47,792
Никогда.

543
00:32:48,094 --> 00:32:50,042
Николай просто использует тебя.

544
00:32:50,260 --> 00:32:51,778
Я уже это слышала.

545
00:32:52,299 --> 00:32:56,610
Николай очень рассчитывает
как можно быстрее вернуться в полк.

546
00:32:57,174 --> 00:33:00,338
Но для этого ему надо победить свою болезнь.

547
00:33:01,294 --> 00:33:04,369
А рядом с тобой ему становится лучше, вот и всё.

548
00:33:06,010 --> 00:33:08,218
Я не намерена это больше слушать.

549
00:33:09,194 --> 00:33:13,299
Заметь, я не пытаюсь сделать вид,
что ты мне нравишься.

550
00:33:13,728 --> 00:33:16,995
И меня не особо заботят твои чувства,
буду откровенна.

551
00:33:17,020 --> 00:33:18,222
Это я заметила.

552
00:33:18,692 --> 00:33:21,608
Но я не хочу, чтобы имя Шереметьевых

553
00:33:21,990 --> 00:33:24,228
было запятнано скандалом.

554
00:33:24,404 --> 00:33:26,271
После того, как ты узнаешь правду,

555
00:33:26,417 --> 00:33:28,417
…свадьба отменится.

556
00:33:28,775 --> 00:33:30,918
Николай уедет, а ты...

557
00:33:31,402 --> 00:33:32,911
останешься одна…

558
00:33:34,195 --> 00:33:36,322
Опороченная невеста.

559
00:33:37,115 --> 00:33:38,478
Послушайте,

560
00:33:39,017 --> 00:33:42,603
неужели вам доставляет удовольствие
приезжать сюда и издеваться надо мной?

561
00:33:43,482 --> 00:33:45,016
Я всё сказала.

562
00:33:45,779 --> 00:33:46,779
И…

563
00:33:48,292 --> 00:33:49,292
…да,

564
00:33:49,735 --> 00:33:51,347
я думала, ты умнее.

565
00:33:52,616 --> 00:33:55,174
Ты можешь верить мне

566
00:33:55,990 --> 00:33:58,726
или нет, это ничего не изменит.

567
00:34:21,516 --> 00:34:23,264
Сим, ты чего?

568
00:34:26,278 --> 00:34:29,109
- Что случилось?
- Да я лук режу.

569
00:34:29,214 --> 00:34:30,820
Ну, резала.

570
00:34:31,301 --> 00:34:32,507
В клубничный пирог?

571
00:34:33,081 --> 00:34:35,079
- Ну…
- Что-то произошло?

572
00:34:36,185 --> 00:34:37,908
Э, да всё хорошо.

573
00:34:38,508 --> 00:34:39,508
Честно.

574
00:34:39,878 --> 00:34:41,520
Щас я просто умоюсь.

575
00:34:42,506 --> 00:34:44,196
А я тебе щас настроение подниму.

576
00:34:44,507 --> 00:34:45,513
Давай.

577
00:34:45,598 --> 00:34:48,211
Только что приезжала княгиня
и говорила про Николая.

578
00:34:50,205 --> 00:34:53,489
Видно, у него правда серьёзный настрой,
раз уж даже она в курсе.

579
00:34:53,514 --> 00:34:56,516
Она говорила, что он меня бросит
и вернётся обратно на службу.

580
00:34:56,541 --> 00:34:57,771
Ань, это правда.

581
00:34:58,682 --> 00:35:00,506
Потап и Николай возвращаются в полк.

582
00:35:01,991 --> 00:35:04,000
Что? С чего ты взяла?

583
00:35:04,042 --> 00:35:05,906
Потап мне сказал, что…

584
00:35:07,013 --> 00:35:09,024
…врач дал им какой-то допуск.

585
00:35:47,631 --> 00:35:48,631
Есть!

586
00:35:48,656 --> 00:35:50,000
- Есть!
- Да ладно.

587
00:35:50,149 --> 00:35:51,420
Третий раз подряд?

588
00:35:51,445 --> 00:35:53,895
Ты до этого что ли делал вид,
что ты плохо играешь?

589
00:35:53,920 --> 00:35:56,320
Тактика. Тактика и фортуна.

590
00:35:56,500 --> 00:35:58,180
Так, а вот и я.

591
00:36:03,896 --> 00:36:04,935
Это что?

592
00:36:05,702 --> 00:36:06,702
Штосс.

593
00:36:07,071 --> 00:36:09,526
Ты лучше покажи, чего ты тут нам принесла.

594
00:36:10,992 --> 00:36:13,209
Ром, а можно тебя на минуту?

595
00:36:23,301 --> 00:36:24,574
Ром, ты чего?

596
00:36:24,787 --> 00:36:26,000
В смысле чего?

597
00:36:26,025 --> 00:36:28,330
Я провожу время по-новому, как ты и хотела.

598
00:36:28,355 --> 00:36:29,559
С тобой и с Олей.

599
00:36:29,584 --> 00:36:31,912
Но а зачем нам монеты?

600
00:36:32,110 --> 00:36:35,213
- Нам же нельзя играть на деньги.
- Это ещё почему?

601
00:36:35,336 --> 00:36:36,591
Потому что…

602
00:36:37,175 --> 00:36:39,296
нет, ну как, это же плохо.

603
00:36:40,192 --> 00:36:41,709
Это же азарт.

604
00:36:43,906 --> 00:36:45,300
Что ты хочешь сказать?

605
00:36:45,712 --> 00:36:47,524
Нет, ничего такого.

606
00:36:48,791 --> 00:36:51,470
Просто у тебя как-то и глаза по-особенному горят.

607
00:36:52,200 --> 00:36:53,200
М-хм.

608
00:36:53,588 --> 00:36:55,388
Намекаешь, что я как мой отец.

609
00:36:55,592 --> 00:36:57,942
- Ты это хотела сказать?
- Нет. Конечно нет.

610
00:36:57,967 --> 00:36:59,069
А что тогда?

611
00:37:00,799 --> 00:37:03,971
Ну, мы же обещали говорить
друг другу только правду.

612
00:37:03,996 --> 00:37:05,001
Помнишь?

613
00:37:06,925 --> 00:37:08,782
Да, я боюсь, что ты будешь азартным.

614
00:37:08,807 --> 00:37:10,325
Но у вас ведь есть это в семье.

615
00:37:10,350 --> 00:37:13,328
Точно и потом я проиграю наше
с тобой имение, когда мы поженимся.

616
00:37:13,997 --> 00:37:15,490
Ром, подожди!

617
00:37:19,034 --> 00:37:21,406
Да ладно, Юль, ты его не трогай.
Пусть успокоится.

618
00:37:21,594 --> 00:37:23,918
Вообще-то, это ты предложила в карты сыграть.

619
00:37:24,183 --> 00:37:26,113
Юль, ты давай меня в это не впутывай.

620
00:38:05,579 --> 00:38:06,703
Пробуй.

621
00:38:07,586 --> 00:38:08,980
Я не голоден. Спасибо.

622
00:38:10,479 --> 00:38:11,807
Пробуй, я сказала.

623
00:38:12,401 --> 00:38:14,793
- Ты ж меня уже сегодня угощала.
- Это другая.

624
00:38:16,209 --> 00:38:19,130
Ты что, решила все яблоки спустить на пироги?

625
00:38:25,796 --> 00:38:26,796
М…

626
00:38:27,495 --> 00:38:28,495
мой рецепт.

627
00:38:29,310 --> 00:38:30,613
Только передержали.

628
00:38:30,808 --> 00:38:32,092
Яблоки суховаты.

629
00:38:32,883 --> 00:38:35,707
Она должна быть более влажная,
более свежая внутри.

630
00:38:35,785 --> 00:38:38,373
А эта как будто уже перестояла.

631
00:38:39,857 --> 00:38:41,409
- Посвежей, значит, нужна?
- М-хм.

632
00:38:42,591 --> 00:38:44,692
- А эта перестояла уже?
- Да.

633
00:38:44,717 --> 00:38:48,034
Я скажу Аксинье, чтобы она
в следующий раз держала поменьше в печи.

634
00:38:48,059 --> 00:38:49,131
Не надо.

635
00:38:49,690 --> 00:38:50,690
Это я.

636
00:38:52,394 --> 00:38:53,915
Это я сама приготовила.

637
00:38:55,101 --> 00:38:56,568
Хотя не должна была.

638
00:38:57,138 --> 00:38:59,316
Я терпеть этого не могу.
Ты прекрасно знаешь.

639
00:39:00,183 --> 00:39:01,474
Но постаралась…

640
00:39:03,074 --> 00:39:04,171
ради тебя.

641
00:39:04,993 --> 00:39:06,679
Чтоб тебя как-то порадовать.

642
00:39:07,006 --> 00:39:09,626
Ну, нормальный пирог…

643
00:39:09,712 --> 00:39:10,781
получился.

644
00:39:11,580 --> 00:39:12,580
Нормальный?

645
00:39:15,739 --> 00:39:17,036
Пусть я

646
00:39:17,218 --> 00:39:18,993
сделала его неидеально,

647
00:39:20,400 --> 00:39:21,975
но ты тоже далеко не идеальный.

648
00:39:22,775 --> 00:39:24,953
Вечно раздражённый, всем недовольный.

649
00:39:25,701 --> 00:39:27,639
А виновата у тебя всегда я.

650
00:39:29,576 --> 00:39:31,667
А по чьей милости мы теперь живём в чужом доме?

651
00:39:31,692 --> 00:39:32,770
По моей? Нет.

652
00:39:32,795 --> 00:39:33,872
Ну, я же молчу.

653
00:39:34,507 --> 00:39:35,507
Нет, Лена.

654
00:39:35,532 --> 00:39:37,505
Ты напоминаешь мне об этом при любой возможности.

655
00:39:37,530 --> 00:39:41,513
Правильно Филипп Филиппыч сказал.
Мои руки не созданы для этой стряпни.

656
00:39:41,901 --> 00:39:44,491
Мои руки созданы, чтобы носить дорогие кольца.

657
00:39:46,816 --> 00:39:49,386
А зачем они тогда носят моё обручальное?

658
00:40:07,128 --> 00:40:08,767
Анна, я ждал вас весь вечер.

659
00:40:08,792 --> 00:40:10,198
Мы хотели договори…

660
00:40:10,583 --> 00:40:12,602
Приятно видеть, что вы с ними не расстаётесь.

661
00:40:13,301 --> 00:40:14,671
Принесла вам их обратно.

662
00:40:14,786 --> 00:40:17,483
Что случилось за те пару часов,
что я отсутствовал?

663
00:40:17,690 --> 00:40:18,690
Ничего нового.

664
00:40:18,906 --> 00:40:20,288
Тогда я не понимаю.

665
00:40:20,602 --> 00:40:21,999
Всё, как обычно.

666
00:40:22,110 --> 00:40:23,958
Вы используете людей в своих целях…

667
00:40:23,983 --> 00:40:27,284
- …и не способны на искренность.
- Анна, кто и что вам наговорил?

668
00:40:31,210 --> 00:40:32,602
Вы уезжаете в полк?

669
00:40:34,294 --> 00:40:35,500
Это правда.

670
00:40:37,598 --> 00:40:38,598
Давайте, Николай.

671
00:40:40,207 --> 00:40:41,809
Скажите правду хоть раз.

672
00:40:44,506 --> 00:40:46,045
Это и есть ваш новый этап?

673
00:40:49,391 --> 00:40:50,664
Вы уезжаете?

674
00:40:51,087 --> 00:40:54,162
А меня просто использовали,
чтобы поправить своё здоровье?

675
00:40:54,187 --> 00:40:55,187
Это не так.

676
00:40:55,491 --> 00:40:56,618
А как?

677
00:40:57,509 --> 00:40:58,903
Всё гораздо сложнее.

678
00:41:00,794 --> 00:41:02,243
Мне трудно это объяснить.

679
00:41:11,310 --> 00:41:12,819
Вам сложно объяснить?

680
00:41:15,280 --> 00:41:18,281
А каково мне жить без ваших объяснений?

681
00:41:20,619 --> 00:41:22,777
В вашей голову всё должно быть по полочкам…

682
00:41:23,222 --> 00:41:24,513
как в этой библиотеке.

683
00:41:26,056 --> 00:41:27,317
А в моей что?

684
00:41:29,000 --> 00:41:30,067
Поле битвы?

685
00:41:30,994 --> 00:41:31,994
Война?

686
00:41:32,105 --> 00:41:33,867
На которую вы так стремитесь?

687
00:42:04,374 --> 00:42:05,704
Пап, а ты куда?

688
00:42:07,079 --> 00:42:08,243
В мужской клуб.

689
00:42:08,285 --> 00:42:09,285
Серьёзно?

690
00:42:09,454 --> 00:42:10,454
М-хм.

691
00:42:10,479 --> 00:42:11,922
Ты же перестал туда ходить.

692
00:42:12,431 --> 00:42:14,473
Да, решил отвлечься

693
00:42:14,601 --> 00:42:16,061
от домашней обстановки.

694
00:42:17,089 --> 00:42:18,156
Ясно.

695
00:42:20,811 --> 00:42:22,071
Хочешь, вместе пошли.

696
00:42:23,432 --> 00:42:25,557
Нет, туда не хочу.

697
00:42:25,896 --> 00:42:27,626
Ммм, как знаешь.

698
00:42:27,802 --> 00:42:28,802
Пап.

699
00:42:29,123 --> 00:42:30,808
А может быть, ты тоже не пойдёшь?

700
00:42:30,833 --> 00:42:31,839
Почему?

701
00:42:32,681 --> 00:42:34,615
Ну-ну, а что тебе там делать?

702
00:42:34,921 --> 00:42:36,921
Не в карты же играть.

703
00:42:40,277 --> 00:42:41,756
И ты мне не доверяешь.

704
00:42:43,091 --> 00:42:44,797
Ну, почему? Доверяю.

705
00:42:45,191 --> 00:42:46,191
Просто…

706
00:42:46,905 --> 00:42:48,408
а, подожди.

707
00:42:53,691 --> 00:42:56,381
Я хочу с тобой провести время.

708
00:42:57,823 --> 00:42:59,893
Давай в бар сходим.

709
00:43:00,280 --> 00:43:01,280
Правда?

710
00:43:02,822 --> 00:43:04,174
Конечно пойдём.

711
00:43:25,817 --> 00:43:27,401
Может, уже домой поедем?

712
00:43:27,426 --> 00:43:29,392
Темнеет. Да и холодно сегодня.

713
00:43:29,428 --> 00:43:30,973
Что это вам вдруг приспичило?

714
00:43:31,488 --> 00:43:33,985
Езжай домой. Я не просил со мной ехать.

715
00:43:34,390 --> 00:43:37,118
Николай, что с вами? Вроде ж
хороший день сегодня был.

716
00:43:37,143 --> 00:43:39,507
Вам вон даже разрешили в полк вернуться.

717
00:43:40,695 --> 00:43:42,713
Анна узнала, что я могу скоро уехать.

718
00:43:42,910 --> 00:43:45,083
Ой, Симка! Не рот, а помело.

719
00:43:45,384 --> 00:43:46,961
Так вы из-за неё так расстроились.

720
00:43:46,986 --> 00:43:49,290
Меньше всего в жизни я хочу причинить ей боль.

721
00:43:54,791 --> 00:43:56,095
А может, ну его?

722
00:43:56,689 --> 00:43:58,168
Может, не ехать в полк?

723
00:43:58,497 --> 00:44:00,073
Потап, ты ничего не понимаешь.

724
00:44:00,303 --> 00:44:01,491
Я должен.

725
00:44:01,680 --> 00:44:02,777
Я хочу.

726
00:44:02,802 --> 00:44:04,602
Это моё предназначение.

727
00:44:08,902 --> 00:44:10,396
Значит, выбора нет?

728
00:44:11,188 --> 00:44:12,578
Выбор есть всегда.

729
00:44:13,252 --> 00:44:14,506
Только в этой ситуации,

730
00:44:14,531 --> 00:44:18,409
что бы я ни выбрал, мне всё равно придётся
расстаться с чем-то очень дорогим для меня.

731
00:44:39,610 --> 00:44:40,610
Чем помочь?

732
00:44:40,635 --> 00:44:42,172
Да не чем. Посиди.

733
00:44:42,197 --> 00:44:44,585
Нет, я не могу просто так сидеть.
Мне щас легче за работой.

734
00:44:44,610 --> 00:44:46,522
Ну, тарелки протри.

735
00:44:51,585 --> 00:44:53,377
- Попробуешь?
- Нет.

736
00:44:53,695 --> 00:44:55,115
Пожалуйста, останьтесь.

737
00:44:57,574 --> 00:44:59,698
Я в погреб. Огурцы кончились.

738
00:45:02,512 --> 00:45:04,530
Пожалуйста, дайте мне хотя бы шанс всё объяснить.

739
00:45:04,555 --> 00:45:06,857
Ваши действия довольно красноречиво всё объяснили.

740
00:45:08,218 --> 00:45:10,745
Анна, я бы сам всё рассказал.

741
00:45:11,394 --> 00:45:12,885
Просто ещё не было ясности.

742
00:45:13,825 --> 00:45:15,976
Когда б сказали? Когда бы уже уехали?

743
00:45:16,174 --> 00:45:17,174
Письмо б мне написали?

744
00:45:17,199 --> 00:45:20,528
То, что вы хорошо на меня влияете,
не значит, что я пользуюсь вами.

745
00:45:21,001 --> 00:45:23,831
Я очень это ценю.
Просто я не всегда знаю, как себя вести.

746
00:45:24,909 --> 00:45:26,067
Послушайте.

747
00:45:26,404 --> 00:45:27,744
Всё это новое для меня.

748
00:45:28,189 --> 00:45:30,185
Я никогда не к кому ничего такого не испытывал.

749
00:45:30,210 --> 00:45:32,788
И все эти чувства, это сложно для меня.

750
00:45:34,193 --> 00:45:36,893
Именно поэтому вы хотите сбежать от меня на войну?

751
00:45:36,918 --> 00:45:37,918
Нет.

752
00:45:38,597 --> 00:45:40,264
Но я не могу без военной службы.

753
00:45:40,289 --> 00:45:42,765
Это смысл моей жизни.
Я не могу без неё.

754
00:45:42,995 --> 00:45:44,800
Но я не могу и без вас.

755
00:45:45,685 --> 00:45:47,902
Я впервые в жизни не знаю, как мне быть.

756
00:45:49,702 --> 00:45:50,702
То есть...

757
00:45:51,074 --> 00:45:52,783
вы однажды всё равно уйдёте.

758
00:45:52,808 --> 00:45:54,304
Только когда поправлюсь.

759
00:45:55,792 --> 00:45:58,501
Тогда я больше не буду хорошо на вас влиять.

760
00:45:58,526 --> 00:46:00,641
Я не буду хорошо на вас влиять!

761
00:46:00,666 --> 00:46:02,217
Анна, я правда это очень ценю.

762
00:46:02,242 --> 00:46:03,964
Нет! Потому что вы уйдёте.

763
00:46:03,989 --> 00:46:05,280
Вы уйдёте!

764
00:46:05,305 --> 00:46:07,437
- Вы уйдёте!
- В ближайшее время я никуда не уйду.

765
00:46:07,462 --> 00:46:08,686
Я обещаю вам.

766
00:46:26,626 --> 00:46:27,626
Простите.

767
00:46:28,848 --> 00:46:30,073
Пожалуйста, только не плачьте.

768
00:46:30,098 --> 00:46:32,820
♪ Я ж тебя так молю, так молю ♪

769
00:46:33,906 --> 00:46:35,459
♪ Меня ты не оставляй ♪

770
00:46:35,484 --> 00:46:36,496
Простите меня.

771
00:46:36,701 --> 00:46:40,651
♪ А он меня целует, говорит, что любит ♪

772
00:46:40,676 --> 00:46:43,306
♪ и ночами обнимает. ♪

773
00:46:43,331 --> 00:46:47,188
♪ К сердцу прижимает, а я мучаюсь от боли. ♪

774
00:46:47,402 --> 00:46:51,408
♪ Со своей любовью и стихи в альбоме ♪

775
00:46:51,433 --> 00:46:56,533
♪ О тебе напомнят, о тебе... ♪

776
00:47:10,702 --> 00:47:13,521
♪ Вечером тёплым гремит гроза. ♪

777
00:47:14,836 --> 00:47:18,401
♪ Никому я другому теперь ♪

778
00:47:18,855 --> 00:47:21,979
♪ сердце своё не отдам. ♪

779
00:47:22,751 --> 00:47:27,029
♪ То воля неба, что я твоя. ♪

780
00:47:27,054 --> 00:47:30,136
♪ Это вышний совет решил. ♪

781
00:47:31,114 --> 00:47:34,741
♪ Буду век я тебе верна. ♪

782
00:47:34,806 --> 00:47:37,996
♪ Вся жизнь моя это лишь залог. ♪

783
00:47:38,688 --> 00:47:43,203
♪ Для свидания верного, и вечности с тобой. ♪

784
00:47:43,233 --> 00:47:46,192
♪ Знаю тебя, послал мне Бог. ♪

785
00:47:47,071 --> 00:47:50,885
♪ До гроба ты, хранитель мой. ♪

786
00:47:51,883 --> 00:47:55,684
♪ А он меня целует, говорит, что любит... ♪

