﻿1
00:00:39,413 --> 00:00:40,414
Bonjour.

2
00:00:40,438 --> 00:00:43,205
- Дорогой, позавтракаешь с нами?
- А, не могу, дорогая, спешу.

3
00:00:43,229 --> 00:00:44,873
Должен обеспечить явку…

4
00:00:45,014 --> 00:00:46,880
…на дворянскую охоту.

5
00:00:47,580 --> 00:00:50,580
А ты говорила, что семейные завтраки —
это обязательно.

6
00:00:50,624 --> 00:00:52,273
А что, если я не хочу?

7
00:00:52,297 --> 00:00:55,099
Обязательно, у твоего отца уважительная причина.

8
00:00:55,409 --> 00:00:58,018
А если я не хочу, это не уважительная причина?

9
00:00:58,094 --> 00:01:00,214
Ты слишком взрослая, чтобы капризничать.

10
00:01:00,792 --> 00:01:03,591
А почему вы решаете, что уважительно, а что нет?

11
00:01:04,013 --> 00:01:07,008
Почему я не могу жить, как хочу,
и делать что мне нравится?

12
00:01:07,032 --> 00:01:09,250
Юленька, доченька, присядь и позавтракай.

13
00:01:09,274 --> 00:01:10,472
Нет, не хочу.

14
00:01:10,496 --> 00:01:11,645
Bon appétit.

15
00:01:13,081 --> 00:01:14,711
Что случилось с моей дочерью?

16
00:01:16,894 --> 00:01:19,769
Но я уверена, что здесь не обошлось
без молодого Аверина.

17
00:01:19,793 --> 00:01:21,132
Оля, я права?

18
00:01:23,276 --> 00:01:25,299
Могла бы не спрашивать.
Ответ очевиден.

19
00:01:25,323 --> 00:01:28,552
А, я не понял. Неужели этот нищий оболтус
ей всё ещё интересен?

20
00:01:28,576 --> 00:01:31,640
Ты их сам помирил ради дня рождения
собаки своей матери.

21
00:01:31,664 --> 00:01:32,715
Вот результат.

22
00:01:32,739 --> 00:01:35,434
Они бегают друг у другу в эту конюшню.

23
00:01:36,093 --> 00:01:37,193
В конюшню?

24
00:01:38,026 --> 00:01:40,158
Как мне надоел этот роман с Романом.

25
00:01:40,687 --> 00:01:41,901
Ладно.

26
00:01:41,925 --> 00:01:44,121
Сегодня же решу эту проблему.

27
00:01:44,601 --> 00:01:46,394
Bon appétit. Я уехал, дорогая.

28
00:01:50,891 --> 00:01:52,911
А что Пётр Иваныч собирается сделать?

29
00:02:08,508 --> 00:02:10,390
- Ты куда?
- А, я наелся.

30
00:02:10,414 --> 00:02:11,514
Подожди.

31
00:02:12,400 --> 00:02:13,500
Подожди.

32
00:02:17,794 --> 00:02:19,661
Я прошу простить меня за вчера.

33
00:02:19,793 --> 00:02:21,539
М, не стоит.

34
00:02:22,386 --> 00:02:23,833
Я уже всё забыл.

35
00:02:24,987 --> 00:02:27,434
Хорошее утро. Сядь поешь спокойно.

36
00:02:30,298 --> 00:02:32,008
Всё у нас хорошо.

37
00:02:32,783 --> 00:02:35,117
Ты такой отстранённый в последнее время.

38
00:02:35,141 --> 00:02:36,796
Нет, ты надумываешь.

39
00:02:37,808 --> 00:02:39,331
Я не надумываю.

40
00:02:39,906 --> 00:02:41,325
Я говорю, что вижу.

41
00:02:42,787 --> 00:02:44,362
Не уходи, посиди со мной.

42
00:02:44,724 --> 00:02:46,117
Что ты видишь?

43
00:02:46,156 --> 00:02:48,583
Я сижу завтракаю, ты приходишь
и начинаешь меня допрашивать.

44
00:02:48,607 --> 00:02:49,974
Я не допрашиваю.

45
00:02:50,476 --> 00:02:53,742
Я просто вижу, что в последнее время
ты ведёшь себя как-то иначе.

46
00:02:53,816 --> 00:02:55,899
Нет, я веду себя, как обычно.

47
00:02:56,598 --> 00:02:58,711
А вот для тебя постоянно что-то меняется.

48
00:02:58,751 --> 00:02:59,924
Позже зайти?

49
00:02:59,948 --> 00:03:01,129
Что там?

50
00:03:01,183 --> 00:03:02,317
Вам письмо.

51
00:03:02,341 --> 00:03:03,616
От кого?

52
00:03:05,956 --> 00:03:09,784
Предводитель Дворянского Собрания,
официальная печать.

53
00:03:10,600 --> 00:03:11,993
Чёрт подери!

54
00:03:14,299 --> 00:03:16,001
Дворянская охота.

55
00:03:16,497 --> 00:03:18,077
Совсем забыл.

56
00:03:20,109 --> 00:03:21,488
Останемся дома.

57
00:03:28,098 --> 00:03:29,626
Почему же это?

58
00:03:30,972 --> 00:03:33,782
Туда зовут не всех,
а только главные дворянские фамилии.

59
00:03:33,889 --> 00:03:35,306
Я хочу поехать.

60
00:03:35,779 --> 00:03:37,107
Если я не хочу?

61
00:03:37,539 --> 00:03:38,639
Аксинья!

62
00:03:38,677 --> 00:03:40,567
Приготовь мой дорожный костюм.

63
00:03:40,687 --> 00:03:41,787
Слушаюсь!

64
00:03:42,005 --> 00:03:43,498
Знаешь, Илья,

65
00:03:44,088 --> 00:03:47,101
благородное дворянское имя — это всё,
что у нас с тобой осталось.

66
00:03:48,187 --> 00:03:52,034
Поэтому я тебя очень прошу,
сделай над собой усилие хотя бы ради наших детей.

67
00:04:11,494 --> 00:04:14,114
- Пётр Иваныч, доброе утро.
- Николай Алексаныч!

68
00:04:14,668 --> 00:04:16,430
Практикуетесь с самого утра?

69
00:04:16,454 --> 00:04:18,065
Немного. Не хочу терять форму.

70
00:04:18,089 --> 00:04:20,658
Рано или поздно желаю вернуться на службу.

71
00:04:20,684 --> 00:04:24,403
Отрадно, что человек такого высокого положения

72
00:04:24,785 --> 00:04:26,586
стремиться служить Отечеству.

73
00:04:26,610 --> 00:04:30,383
Вы подаёте прекрасный пример
всей Московской дворянской молодёжи.

74
00:04:30,407 --> 00:04:32,147
Вы сегодня особо щедры на комплименты.

75
00:04:32,171 --> 00:04:33,172
Так чем обязан?

76
00:04:33,196 --> 00:04:37,810
Николай Алексаныч, я лично приехал пригласить
вас на ежегодную Московскую дворянскую охоту.

77
00:04:37,876 --> 00:04:39,559
Не спешите отказываться.

78
00:04:39,583 --> 00:04:42,668
Это большое событие
для всего высшего Московского света.

79
00:04:42,692 --> 00:04:44,640
Во-первых, я не интересуюсь высшим светом.

80
00:04:44,664 --> 00:04:47,405
А во-вторых, я - не москвич,
так что благодарю, но откажусь.

81
00:04:48,209 --> 00:04:49,496
Николай Алексаныч,

82
00:04:49,822 --> 00:04:52,695
…я понимаю, в Москве
москвичей сейчас не осталось.

83
00:04:52,781 --> 00:04:55,772
Все переехали в Петербург поближе к государю.

84
00:04:56,829 --> 00:05:00,370
Но тем важнее присутствие на этой охоте

85
00:05:00,667 --> 00:05:04,294
старейших и почтеннейших дворянских фамилий.

86
00:05:04,611 --> 00:05:06,924
Без Шереметьева никак, Николай Алексаныч.

87
00:05:06,987 --> 00:05:09,308
Пётр Иваныч, при всём уважении…

88
00:05:11,289 --> 00:05:12,389
Жаль.

89
00:05:14,816 --> 00:05:19,189
Потому что именно в этом году,
отдыхая от ратных дел,

90
00:05:19,396 --> 00:05:23,115
…принять участие в охоте изъявил
желание генерал Богданов.

91
00:05:25,491 --> 00:05:27,017
Я знаком с генералом.

92
00:05:27,522 --> 00:05:32,134
Насколько я слышал, его назначили
командующим лейб-гвардии.

93
00:05:32,621 --> 00:05:37,021
Насколько я знаю, именно от его решения
зависит ваше возвращение в строй.

94
00:05:41,781 --> 00:05:43,997
Умеете вы уговаривать, Пётр Иваныч.

95
00:05:45,702 --> 00:05:49,522
Гора с горой не сходится, а человек с человеком…

96
00:05:51,883 --> 00:05:54,401
Я обещаю, вы не пожалеете.

97
00:05:54,708 --> 00:05:55,955
Честь имею.

98
00:06:05,794 --> 00:06:09,480
Елена, скажите, почему вы так
обрадовались приглашению на охоту?

99
00:06:10,490 --> 00:06:12,003
Ну, во-первых,

100
00:06:12,988 --> 00:06:17,121
появление в обществе может
восстановить нам нашу репутацию.

101
00:06:18,715 --> 00:06:20,565
А на самом деле?

102
00:06:21,806 --> 00:06:23,851
То есть, а во-вторых?

103
00:06:24,996 --> 00:06:26,436
На самом деле…

104
00:06:29,695 --> 00:06:33,800
ты же сама видишь, что Илья Игоревич в
последнее время очень задумчивый и молчаливый.

105
00:06:35,400 --> 00:06:37,193
Как будто его что-то гложет.

106
00:06:37,796 --> 00:06:40,882
- Ну, шутить он стал гораздо меньше.
- Вот и я о том же.

107
00:06:41,822 --> 00:06:44,022
Меня это как-то настораживает.

108
00:06:45,396 --> 00:06:47,205
А появление в свете…

109
00:06:47,585 --> 00:06:48,912
его развлечёт.

110
00:06:50,091 --> 00:06:51,384
Всё-таки …

111
00:06:53,208 --> 00:06:55,312
приятная атмосфера, угощения.

112
00:06:56,609 --> 00:06:58,503
Может быть, он расслабится и…

113
00:07:00,009 --> 00:07:02,822
объяснит мне, что не так, что с ним происходит.

114
00:07:03,206 --> 00:07:04,912
Ну, вам виднее.

115
00:07:07,595 --> 00:07:09,082
Ты думаешь, мне нравится…

116
00:07:09,917 --> 00:07:13,311
что в последнее время на нашу семью
свалилось столько испытаний?

117
00:07:13,896 --> 00:07:16,175
Ну да, накопились взаимные обиды.

118
00:07:17,708 --> 00:07:19,201
Но ты знаешь,

119
00:07:20,092 --> 00:07:23,911
однажды мы перед Богом поклялись друг другу,
что будем вместе до конца.

120
00:07:26,061 --> 00:07:28,515
И только от нас зависит, каким будет это время.

121
00:07:33,306 --> 00:07:35,695
И вы совсем не обижаетесь на Илью Игоревича?

122
00:07:35,869 --> 00:07:39,209
Ну, как на него можно не обижаться?
Ну, конечно, я обижаюсь.

123
00:07:40,202 --> 00:07:41,302
Но,

124
00:07:42,293 --> 00:07:45,621
…предпочитаю отпускать обиды и жить дальше.

125
00:07:45,912 --> 00:07:48,820
Ну, если всё время прощать,
то можно и разбаловать.

126
00:07:48,924 --> 00:07:50,252
Да, можно разбаловать.

127
00:07:50,276 --> 00:07:51,570
- Ой, нет.
- Ой, нет.

128
00:07:54,012 --> 00:07:56,700
Поэтому я только делаю вид, что обижаюсь.

129
00:07:57,585 --> 00:07:58,946
А в душе отпускаю.

130
00:07:59,387 --> 00:08:01,702
Вот эта с пером чудо как хороша.

131
00:08:01,726 --> 00:08:03,368
- Примерьте.
- Да?

132
00:08:05,677 --> 00:08:07,284
Шикарно выглядите.

133
00:08:08,568 --> 00:08:10,815
А, по-моему, я в ней уже была на охоте…

134
00:08:10,906 --> 00:08:12,680
года три-четыре назад, не помнишь?

135
00:08:12,704 --> 00:08:14,309
Такое никто не вспомнит.

136
00:08:14,486 --> 00:08:15,622
Милая моя,

137
00:08:15,646 --> 00:08:17,746
…в обществе такое никто не забудет.

138
00:08:19,496 --> 00:08:20,596
Да.

139
00:08:29,614 --> 00:08:31,419
- Доброе утро.
- Доброе утро.

140
00:08:34,737 --> 00:08:36,364
- Благодарю.
- Приятного аппетита.

141
00:08:36,388 --> 00:08:37,389
И вам.

142
00:08:37,413 --> 00:08:40,470
Анна, вы когда-нибудь бывали
на Московской дворянской охоте?

143
00:08:45,190 --> 00:08:47,177
Все ходят с важными лицами.

144
00:08:47,695 --> 00:08:50,483
Оценивают, кто во что одет и кто о чём беседует.

145
00:08:51,417 --> 00:08:54,321
Чтобы потом сплетничать.
Ну, это если честно.

146
00:08:54,581 --> 00:08:57,385
Забавно, именно туда мне
сегодня предстоит поехать.

147
00:08:58,392 --> 00:08:59,694
Следовало ожидать.

148
00:08:59,718 --> 00:09:01,183
Мероприятие светское.

149
00:09:01,207 --> 00:09:03,707
Без графа Шереметьева масштаб будет не тот.

150
00:09:04,206 --> 00:09:06,275
Спицын сказал почти то же самое.

151
00:09:06,921 --> 00:09:09,524
Предводитель Дворянского собрания своё дело знает.

152
00:09:10,410 --> 00:09:13,027
Но вы не расстраивайтесь раньше времени.
Я же по себе сужу.

153
00:09:13,273 --> 00:09:14,986
Возможно, вам понравится.

154
00:09:15,793 --> 00:09:16,993
Хотя, это вряд ли.

155
00:09:17,017 --> 00:09:18,291
То, что вряд ли, это точно.

156
00:09:18,315 --> 00:09:20,470
Новые знакомства меня не интересуют.

157
00:09:20,710 --> 00:09:23,575
А старые знакомства интересуют ещё меньше.

158
00:09:23,608 --> 00:09:24,708
Подождите-ка.

159
00:09:25,222 --> 00:09:27,515
Аверины ведь тоже славная фамилия.

160
00:09:27,628 --> 00:09:29,004
Разве вас не пригласили?

161
00:09:29,028 --> 00:09:30,422
Наверное пригласили…

162
00:09:30,509 --> 00:09:32,935
через папу всю семью, но…

163
00:09:32,959 --> 00:09:34,580
…у меня нет времени отдыхать.

164
00:09:35,100 --> 00:09:36,200
Достаточно.

165
00:09:37,003 --> 00:09:38,651
А если я дам вам выходной?

166
00:09:40,286 --> 00:09:41,386
Николай,

167
00:09:41,987 --> 00:09:44,187
вы хотите поехать на охоту со мной?

168
00:09:46,703 --> 00:09:48,921
Я думал, вы могли бы поехать со мной.

169
00:09:49,110 --> 00:09:51,620
Прошу прощения, всегда забываю, кто тут главный.

170
00:09:51,784 --> 00:09:53,818
Да ладно вам. Почему бы и нет?

171
00:09:54,598 --> 00:09:56,902
- Пикник на природе, свежий воздух.
- Благодарю.

172
00:09:57,714 --> 00:10:01,076
И если мы будем вдвоём,
нам не придётся общаться с важными лицами.

173
00:10:01,391 --> 00:10:03,717
А за одно исполним дворянский долг, так сказать.

174
00:10:03,891 --> 00:10:05,333
Во-первых, я не люблю охоту.

175
00:10:05,357 --> 00:10:07,944
Во-вторых, не думаю,
что я что-то должна дворянству.

176
00:10:07,968 --> 00:10:11,399
А, в-третьих, вы просто хотите,
чтобы я вас поуговаривал, скажите честно.

177
00:10:11,899 --> 00:10:12,999
Честно?

178
00:10:13,192 --> 00:10:15,599
Я бы с удовольствием провела время на природе,

179
00:10:15,623 --> 00:10:17,513
забыв на день о том, что я ваша служанка.

180
00:10:17,537 --> 00:10:19,681
- Вот и славно.
- Но вот важные лица…

181
00:10:19,705 --> 00:10:21,232
…об этом точно не забудут.

182
00:10:21,256 --> 00:10:23,684
И весь день будут шептаться за нашими спинами.

183
00:10:23,784 --> 00:10:27,080
Уверена, ни мне, ни вам это
не доставит никакого удовольствия.

184
00:10:27,104 --> 00:10:28,226
Почистить яичко?

185
00:10:28,250 --> 00:10:29,582
Благодарю.

186
00:10:29,687 --> 00:10:32,413
В любом случае, спасибо за приглашение.
Мне приятно.

187
00:10:33,292 --> 00:10:35,761
Я даже соберу вам еду в дорогу,

188
00:10:35,785 --> 00:10:37,564
…чтоб вы не остались голодным.

189
00:10:37,588 --> 00:10:40,550
Разве на охоте не предусмотрены угощения?

190
00:10:40,709 --> 00:10:42,510
Николай, не забывайте,

191
00:10:42,534 --> 00:10:45,669
что это Московская охота, 
а не Петербуржская.

192
00:10:46,202 --> 00:10:48,715
Уровень закусок вас может неприятно удивить.

193
00:11:03,432 --> 00:11:04,698
Красиво!

194
00:11:05,838 --> 00:11:07,435
Как во дворце.

195
00:11:07,703 --> 00:11:09,423
Жаль даже разбирать.

196
00:11:10,804 --> 00:11:12,510
- Вы кто такие?
- О-па.

197
00:11:12,889 --> 00:11:14,409
Чего вам здесь надо?

198
00:11:15,295 --> 00:11:19,095
А надо, чтоб вот этого всего
и тебя в том числе здесь больше не было.

199
00:11:19,521 --> 00:11:21,468
Это с какой такой стати?

200
00:11:21,511 --> 00:11:24,597
А с такой, что старую конюшню велено разобрать.

201
00:11:24,710 --> 00:11:27,010
Поэтому собирай вещички и дуй отсюда.

202
00:11:27,983 --> 00:11:29,303
Можем помочь.

203
00:11:30,293 --> 00:11:31,393
Значит так!

204
00:11:31,609 --> 00:11:33,629
Это, это моя конюшня.

205
00:11:33,797 --> 00:11:36,150
Поэтому проваливайте отсюда!

206
00:11:36,174 --> 00:11:40,013
Иначе я позо-позову городового,
и будете сидеть в каталажке.

207
00:11:41,512 --> 00:11:45,100
А бумага, что эта конюшня твоя, у тебя есть?

208
00:11:46,107 --> 00:11:48,600
А у вас бумага есть,
что вам это нужно всё разобрать?

209
00:11:48,787 --> 00:11:50,139
А вот у меня…

210
00:11:51,000 --> 00:11:52,100
…имеется.

211
00:11:57,916 --> 00:11:59,016
Прочёл?

212
00:11:59,117 --> 00:12:00,364
Топай! Не мешай.

213
00:12:04,490 --> 00:12:05,898
Вы об этом пожалеете.

214
00:12:05,922 --> 00:12:07,047
Вы знаете, кто я такой?

215
00:12:07,071 --> 00:12:08,753
Моя фамилия Аверин.

216
00:12:14,298 --> 00:12:16,020
А моя фамилия Кошкин.

217
00:12:17,075 --> 00:12:18,188
Очень приятно.

218
00:12:19,065 --> 00:12:20,966
Послушай, мы приказ выполняем.

219
00:12:20,990 --> 00:12:22,372
Нам неприятности не нужны.

220
00:12:22,795 --> 00:12:23,990
А тебе?

221
00:12:24,488 --> 00:12:25,668
Неприятности?

222
00:12:25,692 --> 00:12:26,853
Ну что ж…

223
00:12:26,877 --> 00:12:28,439
это я могу устроить.

224
00:12:31,107 --> 00:12:32,884
Чё стоим? Работаем!

225
00:12:46,398 --> 00:12:47,804
Аверин, ты готов?

226
00:12:48,798 --> 00:12:49,970
Я готов.

227
00:12:49,994 --> 00:12:51,589
Ружьё не готово.

228
00:12:53,289 --> 00:12:56,860
А ты можешь почистить своё ружьё
где-нибудь по дороге?

229
00:12:56,884 --> 00:12:58,186
Я не хочу опаздывать.

230
00:12:58,210 --> 00:13:00,491
Да, я могу почистить его по дороге.

231
00:13:00,515 --> 00:13:02,035
Но ест одна проблема.

232
00:13:02,324 --> 00:13:04,318
Я вообще не знаю, где оно.

233
00:13:04,774 --> 00:13:08,401
Мне кажется, без меня ты ничего
не знаешь и ничего не можешь.

234
00:13:09,918 --> 00:13:11,018
Подожди...

235
00:13:13,599 --> 00:13:15,772
Оно же всегда было в этом чехле.

236
00:13:15,942 --> 00:13:17,635
А сейчас его здесь нет.

237
00:13:20,500 --> 00:13:22,336
И в чулане, и на чердаке.

238
00:13:22,360 --> 00:13:24,008
Я везде искал. Нигде нет.

239
00:13:25,515 --> 00:13:27,518
А в том шкафу ты смотрел в гостиной?

240
00:13:28,278 --> 00:13:30,025
Откуда ему там взяться?

241
00:13:31,057 --> 00:13:32,411
Аверин,

242
00:13:32,435 --> 00:13:35,404
для меня эта охота, как глоток свежего воздуха.

243
00:13:36,491 --> 00:13:38,811
Я очень хочу на неё поехать.

244
00:13:39,679 --> 00:13:41,879
А ты где-то прячешь ружьё!

245
00:13:42,696 --> 00:13:44,716
Ничего я не прячу!

246
00:13:45,173 --> 00:13:48,533
Видимо, не суждено нам
сегодня поехать на эту охоту.

247
00:13:50,334 --> 00:13:51,621
Послушай,

248
00:13:53,733 --> 00:13:56,100
а ты часом не проиграл своё ружьё?

249
00:13:56,503 --> 00:13:57,526
Нет.

250
00:13:57,550 --> 00:14:01,571
Ружьё я не проигрывал,
потому что мне его отец подарил.

251
00:14:01,595 --> 00:14:04,010
Дом тебе тоже достался от отца.

252
00:14:04,512 --> 00:14:06,412
Однако, это тебя не остановило.

253
00:14:06,498 --> 00:14:07,871
М-хм, давай.

254
00:14:08,602 --> 00:14:11,295
Давай ещё раз напомни мне о всех моих грехах.

255
00:14:11,489 --> 00:14:12,923
Имеешь право.

256
00:14:13,495 --> 00:14:15,162
А я сяду и послушаю...

257
00:14:16,399 --> 00:14:19,293
- раз уж мы остаёмся дома.
- Нет, мы не остаёмся дома.

258
00:14:19,317 --> 00:14:20,713
Мы поедем!

259
00:14:21,249 --> 00:14:23,683
Но мы не можем ехать без этого твоего ружья!

260
00:14:23,707 --> 00:14:26,531
Тогда, возможно, есть смысл перестать
меня попрекать и продолжить поиски?

261
00:14:26,555 --> 00:14:27,744
- Вот и ищи!
- Вот и ищу!

262
00:14:27,768 --> 00:14:29,077
Ищи!

263
00:14:29,213 --> 00:14:30,251
Где же ружьё?

264
00:14:30,275 --> 00:14:31,505
И здесь нет.

265
00:14:31,529 --> 00:14:32,530
Где же оно?

266
00:14:32,554 --> 00:14:34,146
Ах! Я знаю! Оно здесь.

267
00:14:34,170 --> 00:14:35,703
Нет! И здесь тоже нет!

268
00:14:37,328 --> 00:14:38,928
Оно тут!

269
00:14:40,001 --> 00:14:41,648
И тут нет!

270
00:14:55,926 --> 00:14:57,026
Лен...

271
00:14:58,589 --> 00:14:59,689
Лен...

272
00:15:01,808 --> 00:15:03,868
- Буженину взяла?
- Взяла!

273
00:15:05,420 --> 00:15:07,847
- А хлеб?
- А хлеб щас положу.

274
00:15:10,621 --> 00:15:11,803
А масло?

275
00:15:11,827 --> 00:15:14,220
Масло положила. Сыр вот.

276
00:15:14,800 --> 00:15:15,894
Потом…

277
00:15:15,918 --> 00:15:17,598
чего ещё? Овощи.

278
00:15:17,700 --> 00:15:18,853
Ага…

279
00:15:18,897 --> 00:15:20,072
И хлеб, хлеб.

280
00:15:20,096 --> 00:15:21,216
Хлеб.

281
00:15:22,227 --> 00:15:24,520
Куда же он стока еды-то на полдня, а?

282
00:15:25,483 --> 00:15:27,763
Пусть лучше останется, чем не хватит.

283
00:15:28,125 --> 00:15:32,306
Ну, по мне так с таким перекусом
у них вообще до охоты то дело и не дойдёт.

284
00:15:32,406 --> 00:15:35,405
Обожрутся, вон, с Потапом
и будут лежать на солнышке…

285
00:15:35,584 --> 00:15:36,935
пузо греть.

286
00:15:37,422 --> 00:15:38,449
Потап - возможно.

287
00:15:38,473 --> 00:15:41,115
А Николай меру знает.
У него отличная фигура.

288
00:15:42,890 --> 00:15:45,085
А чё это ты сегодня такая заботливая, а?

289
00:15:45,109 --> 00:15:46,203
Ты ж вот…

290
00:15:46,227 --> 00:15:48,303
вчера только уходить собиралась.

291
00:15:48,327 --> 00:15:50,431
Вчера собиралась. Сегодня - нет.

292
00:15:51,212 --> 00:15:52,692
Интересно.

293
00:15:52,989 --> 00:15:55,089
Чё это за один день изменилось?

294
00:15:55,781 --> 00:15:56,881
Отстань.

295
00:15:57,566 --> 00:15:58,567
Ну, ладно.

296
00:15:58,591 --> 00:16:00,139
Это вообще не моё дело.

297
00:16:00,483 --> 00:16:02,236
Дочистила? Не устала?

298
00:16:02,513 --> 00:16:03,613
Хм.

299
00:16:04,789 --> 00:16:06,117
Николай извинился.

300
00:16:07,301 --> 00:16:08,825
Да что ты?

301
00:16:09,488 --> 00:16:12,095
Его сиятельство ещё и извиняться умеет?

302
00:16:12,899 --> 00:16:14,446
Сказал, что никуда не поедет.

303
00:16:15,199 --> 00:16:16,285
Не знаю.

304
00:16:16,309 --> 00:16:18,069
Из-за меня это? Не из-за меня?

305
00:16:19,021 --> 00:16:20,728
Ну а из-за кого ж всё-то?

306
00:16:21,733 --> 00:16:23,119
Яйца протри.

307
00:16:24,686 --> 00:16:25,786
Соль положи.

308
00:16:32,198 --> 00:16:35,078
- Ну, наконец-то, Николай.
- А ты чего такой довольный?

309
00:16:35,102 --> 00:16:36,103
Ну, как же?

310
00:16:36,127 --> 00:16:38,976
Покажем сегодня москвичам,
как надо кабанчика загонять.

311
00:16:39,000 --> 00:16:42,220
А ты, похоже, единственный
в этом доме, кто хочет на охоту.

312
00:16:42,300 --> 00:16:44,040
И вы щас захотите.

313
00:16:54,813 --> 00:16:56,503
Смотрите, какое красивое.

314
00:16:57,488 --> 00:17:00,992
А помните, как мы на волков
ещё до войны с вами ходили?

315
00:17:01,393 --> 00:17:02,807
Были времена.

316
00:17:03,222 --> 00:17:05,235
Помню. Спасибо, что почистил.

317
00:17:06,992 --> 00:17:08,976
Настреляем с вами дичи.

318
00:17:09,200 --> 00:17:10,878
А Симка рагу приготовит.

319
00:17:10,902 --> 00:17:12,382
Как вкусно.

320
00:17:12,406 --> 00:17:13,883
Это не курица с рынка.

321
00:17:14,258 --> 00:17:16,962
Потап, иди, Анна обещала
собрать корзинку в дорогу.

322
00:17:16,986 --> 00:17:20,055
- Чё вы даже в руки не возьмёте?
- Возьму, но попозже.

323
00:17:20,597 --> 00:17:22,417
Ну, если вы это…

324
00:17:23,114 --> 00:17:24,909
боитесь приступа…

325
00:17:24,933 --> 00:17:27,524
Так это ж охотничье, и у вас улучшения.

326
00:17:27,900 --> 00:17:29,187
Возьмите.

327
00:17:39,608 --> 00:17:40,708
Ну…

328
00:17:41,188 --> 00:17:42,508
…видите?

329
00:17:42,692 --> 00:17:44,525
- А вы боялись.
- Пальто…

330
00:17:48,374 --> 00:17:49,695
Открой окно.

331
00:18:00,306 --> 00:18:01,593
Вон.

332
00:18:03,006 --> 00:18:05,114
Работает, как надо.

333
00:18:06,508 --> 00:18:08,128
Вы, Николай, поправились.

334
00:18:11,573 --> 00:18:12,934
Взводите курок.

335
00:18:14,382 --> 00:18:16,100
А!

336
00:18:18,584 --> 00:18:19,943
А-а!

337
00:18:43,886 --> 00:18:45,152
Николай.

338
00:18:48,505 --> 00:18:49,645
А-а!

339
00:18:50,306 --> 00:18:51,406
А!

340
00:18:52,492 --> 00:18:53,592
Вот ведь.

341
00:18:54,798 --> 00:18:56,433
Вчера-то нормально было.

342
00:18:56,595 --> 00:18:57,922
Ну, ничё.

343
00:18:58,049 --> 00:18:59,491
Может, перенервничали просто?

344
00:18:59,515 --> 00:19:00,791
- Что?
- Отдохнуть, говорю…

345
00:19:00,815 --> 00:19:02,325
Потап, уйди!!!

346
00:19:28,792 --> 00:19:30,473
Вы всё никак не соберётесь?

347
00:19:30,497 --> 00:19:33,392
Я в лавку выбежала.
Думала, вернусь, вас уже не будет.

348
00:19:35,309 --> 00:19:37,792
Не поедем мы, наверное, не на какую охоту?

349
00:19:39,798 --> 00:19:42,486
Вместо того, чтобы веселиться,
целый день ругаемся.

350
00:19:45,100 --> 00:19:46,927
Илья Игоревич выпил что ли?

351
00:19:47,287 --> 00:19:48,567
Да лучше б выпил.

352
00:19:50,140 --> 00:19:52,007
Боже мой, что я говорю?

353
00:19:53,872 --> 00:19:55,605
Сегодня, может, и не выпил.

354
00:19:56,809 --> 00:19:58,911
А выпил тогда, когда ружьё своё проиграл.

355
00:19:58,935 --> 00:20:00,035
А!

356
00:20:00,341 --> 00:20:02,268
Он проиграл ружьё своего отца?

357
00:20:02,292 --> 00:20:04,203
Да я не знаю. Может, и не проигрывал. Ну…

358
00:20:04,227 --> 00:20:06,785
ну, не потерял же он его, в конце концов.

359
00:20:09,383 --> 00:20:11,392
Подождите, а что вы искали то?

360
00:20:12,300 --> 00:20:14,317
Ты меня вообще что ли не слышишь?

361
00:20:14,397 --> 00:20:15,690
Ружьё!

362
00:20:16,598 --> 00:20:19,515
Мы ищем ружьё Ильи Игоревича,

363
00:20:19,741 --> 00:20:23,005
которое, как он утверждает, он не проигрывал.

364
00:20:23,085 --> 00:20:25,712
А-а-а! Так оно на шкафу в гостиной.

365
00:20:30,091 --> 00:20:31,505
Как на шкафу?

366
00:20:32,245 --> 00:20:34,263
Ну так в прошлом году после охоты

367
00:20:34,287 --> 00:20:36,716
вы меня позвали вот сюда…

368
00:20:36,810 --> 00:20:37,985
поставили.

369
00:20:38,009 --> 00:20:40,961
В коридор посмотрели
и дверь тихонечко прикрыли, помните?

370
00:20:42,106 --> 00:20:43,852
М-м-м, можно ближе к делу?

371
00:20:43,876 --> 00:20:48,168
Ну так вот, велели ночью,
когда все уснут, ружьё из чехла вытащить

372
00:20:48,192 --> 00:20:49,832
и на шкаф спрятать.

373
00:20:50,386 --> 00:20:52,985
Да где же ты раньше то была?

374
00:20:55,600 --> 00:20:57,991
Так в лавке, вы меня сами отправили.

375
00:21:09,281 --> 00:21:10,381
Николай.

376
00:21:12,188 --> 00:21:14,008
- Николай.
- Не надо.

377
00:21:17,198 --> 00:21:19,058
Ничего страшного. Сейчас всё уберём.

378
00:21:19,082 --> 00:21:21,073
Анна, простите.
Я случайно её задел.

379
00:21:21,097 --> 00:21:22,535
Не берите в голову.

380
00:21:22,592 --> 00:21:23,976
Какой же я неуклюжий.

381
00:21:24,378 --> 00:21:25,620
Перестаньте.

382
00:21:30,186 --> 00:21:31,735
Я всё понимаю.

383
00:21:31,809 --> 00:21:33,021
О чём вы?

384
00:21:33,904 --> 00:21:36,632
Николай, не нужно от меня это скрывать.

385
00:21:37,577 --> 00:21:38,798
Николай.

386
00:21:39,479 --> 00:21:41,188
Анна, я же сказал, это случайность.

387
00:21:41,212 --> 00:21:42,989
- Оставьте меня одного.
- Николай.

388
00:21:43,296 --> 00:21:44,496
Немедленно!

389
00:22:14,992 --> 00:22:16,421
Чё в корзинке?

390
00:22:16,445 --> 00:22:17,900
Любопытный какой.

391
00:22:17,924 --> 00:22:19,301
На охоту пойдёшь, узнаешь.

392
00:22:19,325 --> 00:22:21,629
- Дай загляну.
- Ну! Заглядывалку свою прибери,

393
00:22:21,653 --> 00:22:23,174
а то, знаешь, я тебе чё сделаю… А!

394
00:22:23,198 --> 00:22:26,708
- Отпусти! Пусти, говорю!
- Потап! Отпусти её.

395
00:22:28,091 --> 00:22:29,607
Мне надо с тобой поговорить.

396
00:22:29,672 --> 00:22:32,246
Сима, оставь нас наедине, пожалуйста.

397
00:22:34,664 --> 00:22:35,764
Хорошо.

398
00:22:39,700 --> 00:22:40,780
Что случилось?

399
00:22:40,804 --> 00:22:42,548
Да это, просто в корзинку хотел посмотреть,

400
00:22:42,572 --> 00:22:43,917
- а она…
- Я не об этом.

401
00:22:44,297 --> 00:22:45,617
Что с Николаем?

402
00:22:47,220 --> 00:22:48,293
Ну?

403
00:22:48,317 --> 00:22:50,310
Ну, чего выстрелить не смог.

404
00:22:50,334 --> 00:22:51,680
- Куда?
- Да никуда!

405
00:22:51,704 --> 00:22:53,792
Ружьё бросил. Приступ опять случился.

406
00:22:53,914 --> 00:22:55,809
А зачем ты дал ему ружьё?

407
00:22:55,996 --> 00:22:57,543
Ну, как же? Мы ж на охоту собрались.

408
00:22:57,567 --> 00:22:58,704
- Вот я и...
- Потап,

409
00:22:58,878 --> 00:23:00,864
ты что, не знаешь, что это за мероприятие?

410
00:23:00,911 --> 00:23:04,003
Это светская традиция.
Охота — это просто антураж.

411
00:23:04,109 --> 00:23:05,110
Да знаю я.

412
00:23:05,134 --> 00:23:06,308
Знаешь…

413
00:23:06,332 --> 00:23:08,790
Ему только лучше стало.
Он начал поправляться, а ты…

414
00:23:08,814 --> 00:23:12,225
- Вот-вот, я и подумал, что раз ему лучше…
- Да ничего ты не подумал!

415
00:23:12,905 --> 00:23:14,588
Если б ты подумал!

416
00:23:19,186 --> 00:23:20,613
Ну, просите, Анна.

417
00:23:21,293 --> 00:23:22,697
Я же эт самое…

418
00:23:23,072 --> 00:23:25,408
вижу, как ему с вами лучше становится.

419
00:23:25,432 --> 00:23:28,099
Не знаю, как у вас получается, но получается.

420
00:23:28,306 --> 00:23:29,933
А я всё испортил.

421
00:23:31,979 --> 00:23:33,416
Что теперь делать?

422
00:23:36,103 --> 00:23:39,480
Для начала ни в коем случае
не давай Николаю оружие.

423
00:23:39,504 --> 00:23:41,925
Только если он сам попросит.

424
00:23:42,692 --> 00:23:43,993
Понял?

425
00:23:45,310 --> 00:23:46,410
Понял.

426
00:23:46,483 --> 00:23:48,315
Я больше не буду.

427
00:23:54,794 --> 00:23:55,894
А ты…

428
00:23:56,729 --> 00:23:57,898
А ты

429
00:23:58,169 --> 00:24:00,907
правда думаешь, что я помогаю
ему с этим справиться?

430
00:24:00,931 --> 00:24:03,301
Ну конечно, он же мне и сам об этом говорил.

431
00:24:03,325 --> 00:24:04,425
Говорил?

432
00:24:05,742 --> 00:24:06,842
Ладно.

433
00:24:06,892 --> 00:24:08,592
Я попробую что-то исправить.

434
00:24:09,199 --> 00:24:10,479
Спасибо, Анна.

435
00:24:30,786 --> 00:24:33,248
Лен, прости, но я не знаю, где оно.

436
00:24:33,272 --> 00:24:36,357
Не переживай. Я знаю, где ружьё.

437
00:24:36,887 --> 00:24:38,028
И где?

438
00:24:38,052 --> 00:24:41,002
А помнишь, в прошлом году на последней охоте ты

439
00:24:41,109 --> 00:24:43,463
- изрядно выпил и…
- Не помню.

440
00:24:43,487 --> 00:24:46,351
…бегал за Пашуниным и грозился отстрелить ему…

441
00:24:46,375 --> 00:24:48,043
А, припоминаю.

442
00:24:48,067 --> 00:24:49,068
Да.

443
00:24:49,092 --> 00:24:52,931
Поэтому мы вернулись домой, и я попросила
Аксинью спрятать ружьё от греха подальше.

444
00:24:52,955 --> 00:24:54,103
И куда?

445
00:24:54,395 --> 00:24:55,809
Туда, на шкаф.

446
00:24:56,991 --> 00:24:58,915
А я уже себя накручиваю.

447
00:24:59,095 --> 00:25:01,854
Думал, что я и отцовское ружьё уже проиграл.

448
00:25:01,878 --> 00:25:04,234
Илюша, ты прости меня. Я правда забыла.

449
00:25:05,394 --> 00:25:07,007
Нет, нет, нет! Я сама.

450
00:25:07,087 --> 00:25:08,367
Сама спрятала,

451
00:25:08,914 --> 00:25:10,700
сама и достану.

452
00:25:11,184 --> 00:25:13,031
Аккуратно, стул шатается.

453
00:25:25,003 --> 00:25:26,491
Илюш, ну, помоги.

454
00:25:26,515 --> 00:25:27,615
А.

455
00:25:27,964 --> 00:25:29,784
Без тебя ничего не могу.

456
00:25:36,876 --> 00:25:37,976
Нашлось ружьё?

457
00:25:40,587 --> 00:25:41,900
Тогда поехали?

458
00:26:09,497 --> 00:26:11,115
Но всё уже позади.

459
00:26:11,316 --> 00:26:12,490
Слышите?

460
00:26:17,384 --> 00:26:19,879
Конечно, я никогда не смогу в полной мере…

461
00:26:20,983 --> 00:26:23,272
понять, что вы испытываете.

462
00:26:25,193 --> 00:26:26,433
Ведь я…

463
00:26:27,191 --> 00:26:29,026
не бывала там, где бывали вы.

464
00:26:30,135 --> 00:26:31,617
Но я точно знаю,

465
00:26:33,694 --> 00:26:35,877
…что эта тьма в вашей душе…

466
00:26:35,990 --> 00:26:37,383
она не вечна.

467
00:26:38,985 --> 00:26:40,412
Вы справитесь.

468
00:26:40,875 --> 00:26:42,989
Обязательно настанет рассвет.

469
00:26:44,695 --> 00:26:45,795
Николай.

470
00:26:47,719 --> 00:26:49,297
Анна, я хочу побыть один.

471
00:26:54,109 --> 00:26:55,907
Позвольте мне вам помочь.

472
00:26:56,789 --> 00:26:58,077
Как вы мне поможете?

473
00:26:58,101 --> 00:27:00,302
Споёте свою колыбельную? Уходите.

474
00:27:00,770 --> 00:27:03,836
Вы грубите мне лишь,
потому что вы злитесь на себя.

475
00:27:04,580 --> 00:27:05,973
Я это чувствую.

476
00:27:06,376 --> 00:27:07,604
Поэтому я не уйду.

477
00:27:09,696 --> 00:27:11,029
Я вас не боюсь,

478
00:27:13,134 --> 00:27:14,723
…потому что вы не плохой…

479
00:27:15,887 --> 00:27:17,334
и не злой человек.

480
00:27:25,186 --> 00:27:26,902
Я останусь здесь до тех пор,

481
00:27:27,315 --> 00:27:29,002
…пока не смогу вам помочь.

482
00:27:30,900 --> 00:27:32,512
Я пока не знаю, как.

483
00:27:33,902 --> 00:27:35,595
Но я точно знаю, что смогу.

484
00:27:39,638 --> 00:27:40,992
Пожалуйста,

485
00:27:42,794 --> 00:27:44,328
не отталкивайте меня.

486
00:27:46,503 --> 00:27:48,489
Анна, чего вы от меня хотите?

487
00:27:51,402 --> 00:27:52,895
Впустите свет.

488
00:28:13,788 --> 00:28:14,888
Юля!

489
00:28:15,081 --> 00:28:17,514
- Юля, ты где?
- Я не в настроении.

490
00:28:18,100 --> 00:28:21,059
Юля, тебе надо кое-что знать,
там вашу конюшню сносят.

491
00:28:21,192 --> 00:28:23,826
- Что? Откуда ты знаешь?
- Я только что оттуда.

492
00:28:23,850 --> 00:28:25,587
Там какие-то мужики всё разбирают.

493
00:28:25,611 --> 00:28:28,758
За сегодня они не справятся,
наверное, но за пару-тройку дней…

494
00:28:28,782 --> 00:28:30,016
Какие мужики?

495
00:28:30,040 --> 00:28:32,180
Кто им позволил? Я сейчас папе всё скажу.

496
00:28:32,204 --> 00:28:33,619
Так это он и приказал…

497
00:28:34,328 --> 00:28:35,663
…скорее всего.

498
00:28:35,687 --> 00:28:37,275
С чего ты это взяла?

499
00:28:37,381 --> 00:28:41,223
Он сегодня за завтраком сказал,
что прекратит ваши свидания с Ромой в конюшне.

500
00:28:42,375 --> 00:28:44,721
Нет, ну, это уже слишком даже для моего папы.

501
00:28:44,815 --> 00:28:46,088
Пойдём быстро!

502
00:28:52,204 --> 00:28:54,034
Ну что? Успокоились?

503
00:28:57,789 --> 00:28:59,369
Тогда попробуем?

504
00:29:00,492 --> 00:29:02,783
Неожиданно видеть
вас с пистолетом.

505
00:29:03,191 --> 00:29:05,224
Я тоже себя странно чувствую.

506
00:29:05,684 --> 00:29:07,317
Надеюсь, он не заряжен?

507
00:29:07,490 --> 00:29:08,539
Не заряжен.

508
00:29:08,563 --> 00:29:09,924
Тогда берите.

509
00:29:11,482 --> 00:29:12,810
Анна, это бессмысленно.

510
00:29:12,834 --> 00:29:14,310
Не бессмысленно.

511
00:29:14,590 --> 00:29:16,190
Вам же легче, когда я рядом?

512
00:29:17,281 --> 00:29:19,107
Я буду здесь. Берите.

513
00:29:28,055 --> 00:29:29,056
Вот.

514
00:29:29,080 --> 00:29:31,004
Вы уже тысячу раз держали его в руках.

515
00:29:32,514 --> 00:29:33,741
Всё хорошо?

516
00:29:34,579 --> 00:29:35,952
Не знаю.

517
00:29:40,518 --> 00:29:42,120
Как вы себя чувствуете?

518
00:29:48,369 --> 00:29:49,469
Не понимаю.

519
00:29:50,207 --> 00:29:52,884
Как его вообще можно держать в одной руке?
Он же такой тяжёлый.

520
00:29:52,908 --> 00:29:54,008
Вот так.

521
00:30:04,683 --> 00:30:06,294
Взводите курок.

522
00:30:25,778 --> 00:30:28,405
Всё. Всё. Всё хорошо. Спокойно.

523
00:30:28,929 --> 00:30:31,109
- Николай, я рядом.
- Я ведь говорил, это бессмысленно.

524
00:30:31,133 --> 00:30:32,974
- Нет, я прошу вас, Николай.
- Нет.

525
00:30:32,998 --> 00:30:34,098
Довольно!

526
00:30:34,513 --> 00:30:36,806
Вы ждёте чуда и заставляете меня в него верить.

527
00:30:37,112 --> 00:30:38,826
Хватит. Это вздор.

528
00:30:41,385 --> 00:30:43,695
- Николай, прошу вас!
- Оставьте меня в покое.

529
00:30:44,408 --> 00:30:46,615
- Николай!
- Просто уйдите!

530
00:30:46,771 --> 00:30:50,990
Если вы перестанете бояться,
этих приступов, вы сможете с ними справиться.

531
00:30:51,518 --> 00:30:53,688
Анна, вы - не врач!

532
00:30:53,712 --> 00:30:55,098
Вы - служанка!

533
00:30:55,701 --> 00:30:57,061
Вы тоже не врач.

534
00:30:57,706 --> 00:30:59,924
Поймите это не ваша слабость.

535
00:30:59,948 --> 00:31:03,599
Эти приступы — это вызов, если вы бежите от них,
они бегут за вами.

536
00:31:03,623 --> 00:31:05,515
Знаете, что меня в вас забавляет?

537
00:31:05,892 --> 00:31:09,696
Вы с видом знатока говорите о вещах,
о которых не имеете ни малейшего представления.

538
00:31:10,976 --> 00:31:13,000
О чём я не имею представления?

539
00:31:13,588 --> 00:31:14,688
О боли?

540
00:31:14,986 --> 00:31:16,819
О страданиях? О страхе?

541
00:31:17,294 --> 00:31:19,274
Вы не слышали свист пуль,

542
00:31:19,847 --> 00:31:22,287
крик людей от нестерпимой боли.

543
00:31:24,590 --> 00:31:26,217
Не душевной боли, Анна.

544
00:31:27,807 --> 00:31:30,313
А боли, от которой они умирают.

545
00:31:32,115 --> 00:31:34,009
Вы ничего не знаете о войне.

546
00:31:36,283 --> 00:31:37,990
В этой комнате нет войны.

547
00:31:39,283 --> 00:31:40,383
Что?

548
00:31:41,091 --> 00:31:42,691
Здесь нет войны.

549
00:31:42,838 --> 00:31:44,505
Война есть только в вас.

550
00:31:44,794 --> 00:31:45,894
Да.

551
00:31:45,988 --> 00:31:47,088
Именно.

552
00:31:47,398 --> 00:31:48,638
Именно во мне.

553
00:31:50,342 --> 00:31:52,002
И побеждаю в ней не я.

554
00:31:52,631 --> 00:31:53,844
Чушь.

555
00:31:54,097 --> 00:31:55,277
Чушь.

556
00:31:55,792 --> 00:31:57,139
Вы так думаете?

557
00:32:02,508 --> 00:32:03,708
Я уверена.

558
00:32:04,774 --> 00:32:06,487
Вы сильнее.

559
00:32:07,984 --> 00:32:10,732
Очень сомневаюсь, что ваш и отец, и дед

560
00:32:10,826 --> 00:32:14,399
с самого детства учили вас
останавливаться и отступать

561
00:32:15,000 --> 00:32:16,513
при первой неудаче.

562
00:32:16,987 --> 00:32:19,133
Мы попробовали всего лишь один раз.

563
00:32:20,134 --> 00:32:21,400
Пожалуйста,

564
00:32:21,881 --> 00:32:24,727
…не переставайте бороться и не опускайте руки…

565
00:32:26,717 --> 00:32:27,998
…ради меня.

566
00:32:41,796 --> 00:32:43,691
Вы хотите попробовать ещё раз.

567
00:32:46,385 --> 00:32:47,485
Пойдёмте обратно.

568
00:33:02,796 --> 00:33:04,767
В этом году будет особенно интересно и весело.

569
00:33:04,791 --> 00:33:07,539
Граф Николай Шереметьев изъявил желание быть.

570
00:33:07,892 --> 00:33:10,691
Пап! Оставь нашу конюшню в покое.

571
00:33:11,273 --> 00:33:13,526
Пап! Ну, что ж? До встречи на охоте.

572
00:33:16,792 --> 00:33:18,885
Прекрати немедленно. Это недопустимо.

573
00:33:18,909 --> 00:33:20,660
Я знаю, ты послал этих людей.

574
00:33:20,684 --> 00:33:22,399
Ты написал эту бумагу.

575
00:33:22,623 --> 00:33:23,784
Прикажи всё отменить.

576
00:33:23,808 --> 00:33:26,709
Во-первых, перестань говорить
со мной в таком тоне.

577
00:33:26,811 --> 00:33:30,859
А во-вторых, эту конюшню следовало давно снести,
чтобы вы там не ошивались.

578
00:33:30,883 --> 00:33:33,078
Разговор окончен. Иди домой.

579
00:33:33,102 --> 00:33:34,869
Папочка, ну, пожалуйста.

580
00:33:35,492 --> 00:33:37,138
Меня слезами не разжалобишь.

581
00:33:37,162 --> 00:33:39,719
Не старайся, ты это прекрасно знаешь, точка.

582
00:33:41,674 --> 00:33:42,975
Папа-а-а-а!

583
00:33:42,999 --> 00:33:44,386
- Юлия, прекрати!
- Папуля, ну…

584
00:33:44,410 --> 00:33:46,399
- ...пожалуйста! Пожалуйста.
- Прекрати немедленно!

585
00:33:46,423 --> 00:33:48,165
Вокруг люди, дочь!

586
00:33:48,800 --> 00:33:51,256
Прекрати, Оленька, скажите вы ей что-нибудь.

587
00:33:51,280 --> 00:33:52,889
Что я могу сделать, Пётр Иваныч?

588
00:33:52,913 --> 00:33:54,988
- Мне так плохо папа!
- Всё!

589
00:33:55,405 --> 00:33:57,418
Я отменю своё решение.

590
00:33:59,816 --> 00:34:01,267
Бумагу дай.

591
00:34:01,982 --> 00:34:03,485
Будет тебе бумага.

592
00:34:04,076 --> 00:34:06,955
Скажи мне, пожалуйста, ты правда этого хочешь?

593
00:34:06,979 --> 00:34:08,494
Конюшни, сеновалы?

594
00:34:08,883 --> 00:34:10,383
Ты о такой жизни мечтала?

595
00:34:11,091 --> 00:34:12,856
Деньги - дело наживное.

596
00:34:12,880 --> 00:34:14,574
Рома пойдёт служить!

597
00:34:14,598 --> 00:34:16,020
Юленька,

598
00:34:16,200 --> 00:34:18,128
твой Рома сам ещё ребёнок.

599
00:34:18,152 --> 00:34:21,175
Он не годится в мужья ни тебе, ни кому-либо ещё.

600
00:34:21,894 --> 00:34:23,320
Ну, посмотри сама.

601
00:34:23,901 --> 00:34:26,399
Защищать вашу конюшню пришла ты.

602
00:34:26,901 --> 00:34:28,348
А он где?

603
00:34:29,894 --> 00:34:31,598
Ты о таком муже мечтала?

604
00:34:32,991 --> 00:34:34,384
Пап, бумагу.

605
00:34:46,671 --> 00:34:48,730
Ну, чё вы с ней возитесь, ну?

606
00:34:48,981 --> 00:34:50,569
Валите её уже!

607
00:34:52,119 --> 00:34:53,759
Эй, ты! Как тебя там?

608
00:34:53,783 --> 00:34:55,016
Кошкин?

609
00:34:55,677 --> 00:34:57,324
Пошли вон отсюда!

610
00:34:57,410 --> 00:34:59,174
Тихо, тихо, тихо.
Ты чё удумал то, а?

611
00:34:59,900 --> 00:35:01,543
Вас, конечно, трое, а я один.

612
00:35:01,567 --> 00:35:04,440
Но я саблей, так что давайте!
Испытайте свою удачу.

613
00:35:04,464 --> 00:35:06,268
Успокойся, тебе говорят.

614
00:35:06,292 --> 00:35:08,018
Мы просто делаем свою работу.

615
00:35:08,389 --> 00:35:10,671
И все вопросу Петру Иванычу Спицыну.

616
00:35:10,695 --> 00:35:12,742
С ним я побеседую, не переживайте.

617
00:35:13,209 --> 00:35:16,142
- А вот вы пошли вон отсюда!
- Давай спокойно поговорим.

618
00:35:17,873 --> 00:35:19,446
Давайте ещё раз.

619
00:35:21,319 --> 00:35:22,852
Вы сильнее вашего страха.

620
00:35:22,876 --> 00:35:24,712
Да, да, Анна! Дайте собраться.

621
00:35:59,089 --> 00:36:00,329
А!

622
00:36:02,589 --> 00:36:04,596
Вы же говорили, что он не заряжен.

623
00:36:04,620 --> 00:36:06,235
Я был уверен, что он не заряжен.

624
00:36:06,328 --> 00:36:08,512
А если бы я нажала на курок?

625
00:36:08,685 --> 00:36:11,005
Я погиб бы очень глупой смертью.

626
00:36:13,890 --> 00:36:14,990
Анна.

627
00:36:15,394 --> 00:36:17,054
Николай, вы в порядке?

628
00:36:17,200 --> 00:36:20,009
- Лучше не бывало.
- Ружьё, плащ и сапоги…

629
00:36:20,110 --> 00:36:21,210
…и запрягаю.

630
00:36:21,795 --> 00:36:23,969
Ох, ну, держитесь, кабанчики.

631
00:36:23,993 --> 00:36:25,168
Ну что? Едем?

632
00:36:25,293 --> 00:36:26,393
Едем.

633
00:36:27,201 --> 00:36:28,468
А чё было?

634
00:36:29,694 --> 00:36:31,382
Просто повезло со служанкой.

635
00:36:31,864 --> 00:36:32,865
Анна.

636
00:36:32,889 --> 00:36:34,520
Всё в порядке, Николай.

637
00:36:35,186 --> 00:36:36,539
Потом поблагодарите.
Всё?

638
00:36:37,712 --> 00:36:39,437
Всё? Можем стрелять?

639
00:36:39,885 --> 00:36:41,063
Видимо, да.

640
00:36:41,396 --> 00:36:42,644
Иди запрягай.

641
00:36:42,668 --> 00:36:43,903
С удовольствием.

642
00:37:03,162 --> 00:37:05,223
А ты хорош в этом охотничьем костюме.

643
00:37:05,247 --> 00:37:06,347
Правда?

644
00:37:06,928 --> 00:37:09,110
- Я не располнел?
- Сидит, как влитой.

645
00:37:12,017 --> 00:37:14,219
Илюш, ты прости меня за это утро.

646
00:37:16,204 --> 00:37:17,795
Это ты меня прости.

647
00:37:18,464 --> 00:37:20,770
У меня последнее время какая-то меланхолия.

648
00:37:21,259 --> 00:37:22,780
Даже сам не знаю, почему.

649
00:37:22,804 --> 00:37:25,511
Да я тоже хороша.
Обвинила тебя с этим ружьём,

650
00:37:26,099 --> 00:37:27,694
как будто по привычке.

651
00:37:27,718 --> 00:37:29,148
Ужасная привычка.

652
00:37:29,172 --> 00:37:31,014
Я этого заслуживаю…

653
00:37:31,393 --> 00:37:33,495
- …иногда.
- Аверин,

654
00:37:34,911 --> 00:37:36,378
…я так люблю тебя.

655
00:37:38,085 --> 00:37:40,605
Я хочу, чтоб ты знал, я тебя никогда не оставлю.

656
00:37:42,381 --> 00:37:44,481
Да, ты натворил много глупостей.

657
00:37:45,703 --> 00:37:47,343
Но я вижу, ты меняешься.

658
00:37:47,482 --> 00:37:49,162
Я не придам тебя никогда.

659
00:37:53,508 --> 00:37:55,274
Я тебя не достоин.

660
00:37:57,113 --> 00:37:59,101
А может, ну её эту охоту. А?

661
00:38:02,098 --> 00:38:03,398
Почему?

662
00:38:03,897 --> 00:38:05,757
Ты же так хотела на неё.

663
00:38:06,111 --> 00:38:09,098
Да не нужна мне эта охота.
Я хотела с тобой побыть.

664
00:38:10,019 --> 00:38:11,809
Развеяться, повеселиться.

665
00:38:12,023 --> 00:38:14,123
Мы ведь так давно никуда не выезжали вместе.

666
00:38:15,142 --> 00:38:18,617
А разве для того, чтобы повеселиться,

667
00:38:18,641 --> 00:38:20,987
нам непременно нужно быть именно там?

668
00:38:21,011 --> 00:38:22,326
Нет.

669
00:38:22,836 --> 00:38:24,644
Поехали домой? М?

670
00:38:25,609 --> 00:38:27,496
- Вот так вот всё отменим?
- М-хм.

671
00:38:28,248 --> 00:38:31,028
И тебе всё равно, что они о нас будут думать?

672
00:38:31,354 --> 00:38:33,901
Ты ж сама говорила - Аверины, старинная фамилия.

673
00:38:33,925 --> 00:38:35,438
Ну, пусть посплетничают.

674
00:38:38,014 --> 00:38:39,807
Разворачивай!

675
00:38:48,003 --> 00:38:50,170
Потап что ли её сюда поставил?

676
00:38:53,282 --> 00:38:57,137
Получается, наш ледяной граф
начал потихоньку оттаивать.

677
00:38:58,180 --> 00:38:59,315
Увидим.

678
00:39:00,316 --> 00:39:01,546
Наконец-то.

679
00:39:01,893 --> 00:39:03,660
Может, уже и детишек нарожаете?

680
00:39:03,684 --> 00:39:05,913
А то всё вокруг да около.

681
00:39:06,400 --> 00:39:08,697
- Понесло тебя куда-то, Сим.
- Вот именно.

682
00:39:08,884 --> 00:39:10,561
А лучше б тебя уже понесло.

683
00:39:10,814 --> 00:39:12,554
Ну так, и чё ты сделала то?

684
00:39:12,894 --> 00:39:13,994
Да ничего.

685
00:39:14,595 --> 00:39:17,108
Сделала шаг, наступив на свой страх.

686
00:39:19,066 --> 00:39:20,801
И как? Сработало?

687
00:39:20,825 --> 00:39:22,212
Сработало.

688
00:39:22,381 --> 00:39:23,614
И чё потом?

689
00:39:26,218 --> 00:39:27,735
А потом я его обняла.

690
00:39:29,094 --> 00:39:31,496
- Обняла.
- А чего ты смеёшься?

691
00:39:31,520 --> 00:39:32,620
Да ничё.

692
00:39:32,778 --> 00:39:35,964
Ты давай сама-то это не подтаивай.

693
00:39:37,301 --> 00:39:38,509
О чём ты?

694
00:39:39,698 --> 00:39:41,100
Пять зонтиков оторви.

695
00:39:42,885 --> 00:39:44,872
Мужики они, вон, все такие.

696
00:39:44,896 --> 00:39:46,723
Сначала благодарны, а потом…

697
00:39:48,193 --> 00:39:49,570
всё забывают.

698
00:39:49,594 --> 00:39:51,362
Так что ты голову не теряй.

699
00:39:51,386 --> 00:39:55,742
Пусть сам тебя добивается,
а ты соглашайся, но не сдавайся.

700
00:39:57,206 --> 00:40:00,527
Сим, а ты женскую гимназию не хочешь открыть?

701
00:40:01,284 --> 00:40:02,659
Смейся, смейся.

702
00:40:03,077 --> 00:40:05,172
Потом ещё, вон, спасибо скажешь.

703
00:40:05,590 --> 00:40:07,367
Слушай, а я эту…

704
00:40:07,394 --> 00:40:08,835
…куркуну то клала?

705
00:40:08,859 --> 00:40:10,251
Куркуму.

706
00:40:11,116 --> 00:40:12,569
Не знаю. Проверь.

707
00:40:12,617 --> 00:40:14,117
А как я теперь проверю то?

708
00:40:15,201 --> 00:40:16,202
Так...

709
00:40:16,226 --> 00:40:17,437
Пересоберём.

710
00:40:25,979 --> 00:40:28,217
Ну, допустим, мы отсюда уйдём.

711
00:40:28,597 --> 00:40:31,210
Но приказ, приказ то он останется.

712
00:40:31,700 --> 00:40:33,351
И конюшню твою разберут.

713
00:40:33,375 --> 00:40:35,819
Не разберут! Я об этом позабочусь.

714
00:40:36,685 --> 00:40:38,685
А если нужно будет, я останусь здесь ночевать.

715
00:40:38,709 --> 00:40:40,414
Да, да, да. И чё?

716
00:40:40,438 --> 00:40:41,894
Жить тут будешь?

717
00:40:41,918 --> 00:40:43,511
Ой, не дури.

718
00:40:43,535 --> 00:40:44,887
Мужики, работаем.

719
00:40:45,107 --> 00:40:46,207
Стоять!

720
00:40:47,802 --> 00:40:49,522
Ром, что ты делаешь?

721
00:40:49,876 --> 00:40:52,119
Провожу воспитательные беседы.

722
00:40:52,290 --> 00:40:55,604
Отец отменил снос конюшни.
Вот официальный документ.

723
00:40:55,698 --> 00:40:56,798
Ну, вот…

724
00:40:57,379 --> 00:40:58,680
бумага.

725
00:40:58,704 --> 00:40:59,932
Приказ.

726
00:41:00,905 --> 00:41:02,517
Ну, вот с этого и надо было начинать.

727
00:41:03,182 --> 00:41:04,282
Мужики,

728
00:41:04,893 --> 00:41:05,993
пошли.

729
00:41:13,689 --> 00:41:15,245
Ром, что ты творишь?

730
00:41:15,269 --> 00:41:17,816
Защищал наше убежище.

731
00:41:18,291 --> 00:41:20,484
И что бы ты сделал? Убил бы их?

732
00:41:20,508 --> 00:41:21,691
Н-нет.

733
00:41:21,715 --> 00:41:23,381
Но они начали тут всё разрушать.

734
00:41:23,405 --> 00:41:26,148
- Я ж должен был как-то действовать.
- Да что это за действия такие?

735
00:41:26,172 --> 00:41:28,406
Ты пришёл с саблей и начал размахивать,

736
00:41:28,863 --> 00:41:32,213
…вместо того, чтобы просто пойти
к моему отцу и спокойно поговорить.

737
00:41:32,787 --> 00:41:33,788
Юль…

738
00:41:33,812 --> 00:41:35,884
твой отец меня даже не стал бы слушать.

739
00:41:35,979 --> 00:41:39,452
- Он презирает меня и смою семью.
- Ром, ты ничего не понимаешь.

740
00:41:40,189 --> 00:41:43,102
Он считает тебя мальчишкой и ребёнком.

741
00:41:44,297 --> 00:41:47,334
И судя по поступкам, оно так и есть.

742
00:41:50,301 --> 00:41:51,401
Юля.

743
00:41:54,380 --> 00:41:57,183
А я считаю, ты поступил, как настоящий мужчина.

744
00:41:58,684 --> 00:41:59,887
Спасибо.

745
00:42:01,608 --> 00:42:03,007
Глупо, конечно.

746
00:42:03,500 --> 00:42:04,994
Но зато весело.

747
00:42:24,704 --> 00:42:26,817
Как же хорошо дома!

748
00:42:27,910 --> 00:42:30,297
И что я так рвалась на эту охоту?

749
00:42:31,398 --> 00:42:33,207
А щас будет ещё лучше.

750
00:42:40,584 --> 00:42:41,684
Аверин!

751
00:42:42,205 --> 00:42:44,105
Я от тебя прячу ружья,

752
00:42:44,401 --> 00:42:46,172
а ты от меня шампанское?

753
00:42:46,196 --> 00:42:49,012
Нет, Леночка, это не от тебя.

754
00:42:49,594 --> 00:42:50,962
Я от себя прятал.

755
00:42:50,986 --> 00:42:53,302
Решил, будет счастливый момент, я его хоп…

756
00:42:53,811 --> 00:42:56,405
- и открою.
- И давно ты её спрятал?

757
00:42:57,767 --> 00:42:59,691
Сразу, как имение проиграл.

758
00:43:00,218 --> 00:43:03,225
А-а, думал, буду счастлив,
только когда имение верну.

759
00:43:04,368 --> 00:43:08,604
Но понял, что нужно радоваться тому,
что есть у тебя здесь и сейчас.

760
00:43:09,477 --> 00:43:11,783
А сейчас у меня есть…

761
00:43:13,296 --> 00:43:14,936
…только ты, Леночка.

762
00:43:56,201 --> 00:43:57,892
Ты чё, всё сожрал что ли?

763
00:43:59,908 --> 00:44:01,095
Эт чё?

764
00:44:02,608 --> 00:44:04,041
Рагу хочу.

765
00:44:05,892 --> 00:44:08,257
Ты думаешь, ты, вон, вырядился, и всё теперь?

766
00:44:08,281 --> 00:44:09,771
Весь мир к твоим ногам?

767
00:44:09,795 --> 00:44:12,085
- Не будет тебе никакого рагу.
- Ну а чё разрядился? ч

768
00:44:12,109 --> 00:44:13,619
Весь мир к твоим ногам?

769
00:44:13,673 --> 00:44:15,767
Это тебе не на кухне посуду мыть.

770
00:44:16,515 --> 00:44:18,421
А ты мне поумничай ещё.

771
00:44:18,889 --> 00:44:20,249
Буженину будешь?

772
00:44:20,585 --> 00:44:21,810
Буду.

773
00:44:27,818 --> 00:44:29,436
О! Вернулись?

774
00:44:29,789 --> 00:44:31,964
- Как прошло?
- Да так себе.

775
00:44:31,988 --> 00:44:33,685
Два зайца, только и всего.

776
00:44:33,709 --> 00:44:36,091
Скажите Симке, чтоб рагу сделала, пожалуйста.

777
00:44:36,115 --> 00:44:37,316
Убери!

778
00:44:38,184 --> 00:44:39,311
Ну?

779
00:44:39,378 --> 00:44:40,784
Как Николай?

780
00:44:40,808 --> 00:44:42,678
- Николай тоже вернулся.
- Потап,

781
00:44:43,094 --> 00:44:46,201
Анна спрашивает, как Николай время провёл.

782
00:44:46,584 --> 00:44:48,202
А, да ничё вроде.

783
00:44:48,226 --> 00:44:51,210
- Но зайца я подбил.
- А Николай? Промахнулся?

784
00:44:51,234 --> 00:44:53,701
Да о-он и не стрелял даже.

785
00:44:53,725 --> 00:44:55,049
Всё ходил, скучал.

786
00:44:55,806 --> 00:44:58,192
Знаем мы, без кого он там скучал.

787
00:44:58,287 --> 00:45:00,314
А почему не стрелял? Не получилось?

788
00:45:00,338 --> 00:45:03,006
Да он и не доставал ружья. Зря его тока чистил.

789
00:45:04,605 --> 00:45:06,024
Ты чё вылупился то?

790
00:45:06,048 --> 00:45:08,080
Можешь нормально рассказать, чем он там занимался,

791
00:45:08,104 --> 00:45:10,369
если он даже ружьё, вон, на охоте не доставал?

792
00:45:10,393 --> 00:45:12,126
Да от охоты там одно название.

793
00:45:12,150 --> 00:45:14,242
Все господа с дамами ходят, шампанское пьют.

794
00:45:14,266 --> 00:45:16,124
А в лес то только я и пошёл.

795
00:45:16,298 --> 00:45:18,211
А Николай с гостями общался?

796
00:45:18,906 --> 00:45:21,866
- Да и не особо чтобы общался.
- Да невозможно просто!

797
00:45:21,890 --> 00:45:23,985
Ты чё такой бестолковый? М?

798
00:45:24,009 --> 00:45:25,467
Да я есть хочу.

799
00:45:25,506 --> 00:45:27,194
Рассказывай давай, чё он там делал!

800
00:45:27,218 --> 00:45:29,767
Чё делал, чё делал. Ничё не делал.

801
00:45:29,791 --> 00:45:32,087
Чё-то по опушке погулял, потом поели.

802
00:45:32,111 --> 00:45:35,477
Ну там, подходили к нему
с Дворянского собрания здороваться.

803
00:45:35,501 --> 00:45:37,615
Бонжур, ревуар — вот это всё.

804
00:45:37,639 --> 00:45:39,409
- Больно задумчивый.
- А думал о чём?

805
00:45:39,433 --> 00:45:41,300
Да я откуда знаю, о чём он думал?!

806
00:45:41,324 --> 00:45:42,569
Достала уже!

807
00:45:42,593 --> 00:45:44,612
Анна, извините, извините, пожалуйста.

808
00:45:44,636 --> 00:45:46,151
Я пойду, простите.

809
00:45:46,789 --> 00:45:47,889
Потап, ты куда?

810
00:45:48,042 --> 00:45:49,889
- Никуда.
- Я буженину-то кому резала?

811
00:45:49,913 --> 00:45:51,340
Ешь сама!

812
00:45:51,490 --> 00:45:52,691
Ты видела?

813
00:45:52,778 --> 00:45:53,894
Видела?

814
00:45:53,918 --> 00:45:56,333
Вон, теперь думай, о чём он там весь день думал.

815
00:45:56,357 --> 00:45:58,939
Зайцев этих ещё своих раскидал!

816
00:45:58,963 --> 00:46:00,097
- Сима.
- М?

817
00:46:00,281 --> 00:46:03,501
- А ты рагу ему всё-таки сделай.
- Вот и ты туда же?

818
00:46:04,705 --> 00:46:06,072
Невозможно.

819
00:46:13,417 --> 00:46:14,717
Добрый вечер.

820
00:46:15,799 --> 00:46:17,492
Как Дворянская охота?

821
00:46:18,205 --> 00:46:20,602
Вы хотите сказать Дворянская попойка?

822
00:46:21,201 --> 00:46:25,474
Потап сказал, что вы почти не с кем не общались,
ходили один в задумчивости.

823
00:46:26,002 --> 00:46:27,504
Уже растрепал всё.

824
00:46:28,124 --> 00:46:30,491
Симка, из кого хочешь, душу вытрясет.

825
00:46:31,610 --> 00:46:33,176
В задумчивости, да.

826
00:46:33,709 --> 00:46:35,013
Думал о вас.

827
00:46:36,486 --> 00:46:38,225
И что же вы надумали?

828
00:46:39,692 --> 00:46:41,192
Что это странно.

829
00:46:41,354 --> 00:46:43,507
Всё это очень странно.

830
00:46:44,398 --> 00:46:45,685
То, как вы на меня влияете.

831
00:46:45,709 --> 00:46:47,125
Что вы имеете ввиду?

832
00:46:47,427 --> 00:46:48,787
Посудите сами.

833
00:46:48,811 --> 00:46:51,609
Вы прикасаетесь ко мне, приступы проходят.

834
00:46:51,888 --> 00:46:53,915
Вы поёте мне, приступы проходят.

835
00:46:53,954 --> 00:46:56,035
Порой, вы просто спокойно со мной говорите,

836
00:46:56,059 --> 00:46:57,620
…приступы проходят.

837
00:46:58,588 --> 00:46:59,768
И что же?

838
00:47:01,490 --> 00:47:02,929
Мы ссоримся раз…

839
00:47:04,317 --> 00:47:05,977
приступы возвращаются.

840
00:47:06,071 --> 00:47:07,637
Мы ссоримся снова…

841
00:47:07,981 --> 00:47:09,434
приступы тут как тут.

842
00:47:09,581 --> 00:47:11,445
То есть это я на вас приступы насылаю?

843
00:47:11,469 --> 00:47:13,522
Не знаю, не знаю…

844
00:47:14,666 --> 00:47:16,100
Вы умеете колдовать?

845
00:47:16,579 --> 00:47:18,121
К сожалению, не умею.

846
00:47:19,286 --> 00:47:20,580
В чём ваш секрет?

847
00:47:21,192 --> 00:47:22,492
Я не знаю.

848
00:47:23,510 --> 00:47:25,270
Наверное, это просто дар.

849
00:47:25,998 --> 00:47:27,684
Пока вы рядом,

850
00:47:27,805 --> 00:47:29,646
…любые невзгоды отступают.

851
00:47:34,109 --> 00:47:35,589
Анна постойте!

852
00:47:40,797 --> 00:47:42,598
Я должен вам признаться.

853
00:47:44,391 --> 00:47:46,425
Вы стали для меня так дороги,

854
00:47:46,949 --> 00:47:50,351
что я даже не хочу допускать мысль о том,
что мы можем расстаться.

855
00:47:50,375 --> 00:47:51,826
Мы не расстанемся.

856
00:47:52,097 --> 00:47:53,752
Ещё почти год.

857
00:47:53,776 --> 00:47:55,598
- Вы же помните наш договор.
- Я не об этом.

858
00:47:56,942 --> 00:47:58,698
Анна, наши судьбы…

859
00:48:00,888 --> 00:48:02,603
Они связаны.

860
00:48:04,688 --> 00:48:05,955
Мы…

861
00:48:06,884 --> 00:48:08,726
…мы должны быть вместе.

862
00:48:10,491 --> 00:48:11,892
Не стоит так говорить.

863
00:48:11,916 --> 00:48:13,651
Почему? Вам неприятно?

864
00:48:13,981 --> 00:48:15,081
Нет.

865
00:48:15,111 --> 00:48:17,464
Только эти слова могут остаться в сердце…

866
00:48:18,406 --> 00:48:19,733
навсегда.

867
00:48:19,787 --> 00:48:21,774
А я всего лишь ваша служанка.

868
00:48:21,902 --> 00:48:25,335
Но вы ведь сами только
что заметили, это не навсегда.

869
00:48:27,275 --> 00:48:28,375
Что ж…

870
00:48:29,307 --> 00:48:32,013
Тогда всё в ваших руках, Николай.

871
00:48:32,674 --> 00:48:34,074
Спокойной ночи.

872
00:48:41,977 --> 00:48:44,764
♪ Вечером тёплым пишу тебе, ♪

873
00:48:46,109 --> 00:48:50,096
♪ Что же могу ещё более вам сказать? ♪

874
00:48:50,121 --> 00:48:52,923
♪ Знаю, что воле твоей теперь ♪

875
00:48:52,948 --> 00:48:56,158
♪ Презреньем холодным своих меня ♪

876
00:48:56,280 --> 00:48:58,317
♪ При всех наказать. ♪

877
00:48:58,342 --> 00:49:01,111
♪ Я ж тебя так молю, так молю, ♪

878
00:49:01,807 --> 00:49:04,266
♪ Каплю жалости, к доле моей ♪

879
00:49:04,291 --> 00:49:06,436
♪ Несчастной ты сохраняй. ♪

880
00:49:06,461 --> 00:49:09,183
♪ Я ж тебя так молю, так молю ♪

881
00:49:10,288 --> 00:49:12,381
♪ Меня ты не оставляй ♪

882
00:49:13,083 --> 00:49:17,177
♪ А он меня целует, говорит, что любит ♪

883
00:49:17,202 --> 00:49:19,688
♪ и ночами обнимает. ♪

884
00:49:19,713 --> 00:49:23,570
♪ К сердцу прижимает, а я мучаюсь от боли. ♪

885
00:49:23,784 --> 00:49:27,790
♪ Со своей любовью и стихи в альбоме ♪

886
00:49:27,815 --> 00:49:32,915
♪ О тебе напомнят, о тебе... ♪

887
00:49:47,084 --> 00:49:49,903
♪ Вечером тёплым гремит гроза. ♪

888
00:49:51,213 --> 00:49:54,783
♪ Никому я другому теперь...♪

