﻿1
00:00:29,791 --> 00:00:31,561
Потап, надо садовника сменить,

2
00:00:31,585 --> 00:00:35,184
иначе от любимого сада моей матери
к следующему сезону ничего не останется.

3
00:00:35,322 --> 00:00:37,076
Как вы в этих тонкостях разбираетесь?

4
00:00:37,100 --> 00:00:38,277
Кусты и кусты.

5
00:00:38,301 --> 00:00:39,915
Простая наблюдательность.

6
00:00:41,095 --> 00:00:44,793
Знаешь что, ступай в погреб,
возьми бутылку вина и поезжай к Голицыным,

7
00:00:44,888 --> 00:00:46,459
хочу их садовника перекупить.

8
00:00:46,483 --> 00:00:48,018
Так меня не пустят к господам.

9
00:00:48,042 --> 00:00:50,700
Тебе не к господам, к садовнику, он француз.

10
00:00:50,901 --> 00:00:52,628
Скажи, что вино от моего имени.

11
00:00:52,801 --> 00:00:55,884
А какое взять? Это ваше Бордо мордо...

12
00:00:55,908 --> 00:00:57,166
Шато Бордо.

13
00:00:57,273 --> 00:01:00,888
И передай французу: сколько бы ему
ни платил Голицын, я плачу в три раза больше.

14
00:01:00,912 --> 00:01:02,061
А

15
00:01:02,085 --> 00:01:03,493
Шато Бордо...

16
00:01:03,816 --> 00:01:04,916
Понял.

17
00:01:05,897 --> 00:01:07,370
А это...

18
00:01:07,774 --> 00:01:11,620
Можно я нашему садовнику
перед увольнением в морду дам?

19
00:01:13,280 --> 00:01:14,376
Что-то личное?

20
00:01:14,400 --> 00:01:15,500
Нет,

21
00:01:16,984 --> 00:01:19,599
он Симке воздушные поцелуи посылал

22
00:01:19,623 --> 00:01:22,675
вместо того, чтобы нормально
за садом ухаживать, ничего личного.

23
00:01:22,699 --> 00:01:25,069
Всё-таки права была Анна.
Не равнодушен ты к Симке.

24
00:01:25,093 --> 00:01:26,193
Я?

25
00:01:26,497 --> 00:01:28,630
Да я просто бездельников не люблю.

26
00:01:28,696 --> 00:01:31,485
На гостевом флигеле черепица отвалилась — починил?

27
00:01:32,278 --> 00:01:35,853
Так только туда и собирался,
а вы к французу отправляете.

28
00:01:35,877 --> 00:01:38,020
Сюртук мой после охоты почистил?

29
00:01:41,291 --> 00:01:43,604
Забыл, исправлюсь.

30
00:01:43,992 --> 00:01:46,802
Так что там по поводу садовника?

31
00:01:46,884 --> 00:01:50,185
Импульсивные действия из ревности
часто приводят к трагедиям,

32
00:01:50,209 --> 00:01:52,616
достаточно просто уволить садовника.

33
00:01:54,628 --> 00:01:55,728
Понял.

34
00:01:57,290 --> 00:01:58,916
Цветок можно сорвать?

35
00:02:00,589 --> 00:02:01,809
Для Симки.

36
00:02:02,101 --> 00:02:03,615
Можно аккуратно срезать.

37
00:02:08,108 --> 00:02:09,611
А какие можно?

38
00:02:09,889 --> 00:02:10,989
Любые.

39
00:02:12,402 --> 00:02:13,515
Спасибо.

40
00:02:30,893 --> 00:02:32,395
Оль, подожди.

41
00:02:33,705 --> 00:02:36,115
Не хотела тебя будить,
ты же полночи не спала.

42
00:02:36,139 --> 00:02:37,584
Чего-то писала.

43
00:02:38,285 --> 00:02:41,410
Прости, не хотела мешать спать,

44
00:02:41,888 --> 00:02:43,902
просто Роме письмо писала.

45
00:02:44,414 --> 00:02:46,995
Ты же сказала,
что не хочешь его больше видеть.

46
00:02:47,921 --> 00:02:49,625
Да, он глупо поступил…

47
00:02:50,572 --> 00:02:52,205
…но с другой стороны он...

48
00:02:52,600 --> 00:02:54,009
такой смелый,

49
00:02:54,033 --> 00:02:57,373
- решительный, романтичный.
- Красивый.

50
00:02:57,779 --> 00:02:59,416
Хватит передразнивать!

51
00:03:03,188 --> 00:03:04,288
В общем,

52
00:03:05,010 --> 00:03:06,285
не могу без него.

53
00:03:07,389 --> 00:03:09,169
Письмо написала. Вот, почитай.

54
00:03:09,802 --> 00:03:11,129
Только не смейся.

55
00:03:16,517 --> 00:03:20,597
- В груди всё сжалось, словно сковано цепью…
- Подожди, ты не тут читаешь,

56
00:03:20,621 --> 00:03:21,911
вот, вот здесь.

57
00:03:24,385 --> 00:03:25,922
Ромка,

58
00:03:26,790 --> 00:03:30,967
моё сокровище, рыцарь моего сердца,
мой возлюбленный.

59
00:03:31,082 --> 00:03:32,455
Не перехвалила?

60
00:03:32,929 --> 00:03:35,620
Ну просто хотела, чтобы он знал о моих чувствах.

61
00:03:36,194 --> 00:03:38,848
Я вспыхнула больше, чем следует, давай поговорим.

62
00:03:38,872 --> 00:03:41,271
Вот единственная дельная мысль.

63
00:03:42,205 --> 00:03:43,512
Ага, подожди.

64
00:03:44,207 --> 00:03:45,420
Подожди,

65
00:03:46,711 --> 00:03:48,711
так подожди это я перепишу.

66
00:03:48,936 --> 00:03:52,179
Я хотела успеть до жары прокатиться на лошади.

67
00:03:52,309 --> 00:03:54,689
Оль, я очень быстро, ты же передашь письмо?

68
00:03:55,009 --> 00:03:56,862
Я вам что, почтовый голубь?

69
00:03:56,886 --> 00:03:58,397
Оль, ну пожалуйста,

70
00:03:58,421 --> 00:04:00,110
для меня это очень важно,

71
00:04:00,296 --> 00:04:04,629
за это я подарю тебе любые ленты,
которые ты выберешь.

72
00:04:08,607 --> 00:04:09,707
Вот эти.

73
00:04:11,301 --> 00:04:13,894
- Это мои любимые.
- Именно.

74
00:04:14,185 --> 00:04:16,706
Вот посмотрим, как сильно ты любишь Рому.

75
00:04:16,913 --> 00:04:19,014
Не отдашь — не передам.

76
00:04:22,178 --> 00:04:23,645
Ладно, забирай.

77
00:04:26,481 --> 00:04:28,210
Видимо, сильно любишь.

78
00:04:28,234 --> 00:04:30,038
Хорошо, не надо мне лент…

79
00:04:30,390 --> 00:04:33,080
…так передам, только давай пиши быстрее.

80
00:04:33,104 --> 00:04:34,860
Спасибо!

81
00:05:34,301 --> 00:05:37,067
Сима, я так хорошо спала...

82
00:05:37,091 --> 00:05:40,514
Да, я заметила, когда вон графу
завтрак вместо тебя подавала.

83
00:05:41,001 --> 00:05:43,325
- Как он?
- Дай подумать.

84
00:05:43,605 --> 00:05:46,356
Две руки, две ноги, голова одна,

85
00:05:46,380 --> 00:05:48,376
ну, всё на месте, в общем, как и вчера.

86
00:05:48,400 --> 00:05:49,401
Сима!

87
00:05:49,425 --> 00:05:51,109
Как настроение у него?

88
00:05:51,191 --> 00:05:52,517
- Воду вскипяти.
- Ага.

89
00:05:53,118 --> 00:05:56,082
Ну сидит, значит, такой улыбается во все зубы.

90
00:05:56,106 --> 00:05:59,816
Говорит: «Хочешь, я тебе, Симка, выходной выпишу?»

91
00:06:00,109 --> 00:06:01,323
Что, правда?

92
00:06:01,347 --> 00:06:02,984
Да ну нет, конечно,

93
00:06:03,097 --> 00:06:06,910
уткнулся в свои бумажки,
на меня даже взгляд не поднял,

94
00:06:06,989 --> 00:06:08,258
как обычно.

95
00:06:09,498 --> 00:06:11,902
Вот почему у тебя настроение такое хорошее.

96
00:06:11,926 --> 00:06:14,582
Ерунды не говори, настроение как настроение.

97
00:06:15,623 --> 00:06:18,709
- Ага, розу Потап подарил.
- Ой, вот что сразу Потап?

98
00:06:19,071 --> 00:06:21,252
Может, это садовник,

99
00:06:21,276 --> 00:06:22,539
он меня вот так делает.

100
00:06:23,780 --> 00:06:24,880
А может,

101
00:06:25,702 --> 00:06:27,109
сам Николай?

102
00:06:27,884 --> 00:06:29,164
Николай?

103
00:06:30,010 --> 00:06:32,851
А ты что думала, он только тебе цветочки дарит?

104
00:06:36,208 --> 00:06:37,509
Думала, только мне.

105
00:06:38,896 --> 00:06:40,934
Да тебе, тебе.

106
00:06:41,196 --> 00:06:43,059
Сам с утра пораньше встал.

107
00:06:43,099 --> 00:06:46,034
Нарезал, приказал отнести и не шуметь.

108
00:06:46,600 --> 00:06:48,097
А это так.

109
00:06:49,775 --> 00:06:51,117
Так,

110
00:06:51,686 --> 00:06:53,312
как будто чего-то не хватает.

111
00:06:53,391 --> 00:06:54,740
А на вон, хочешь?

112
00:06:55,128 --> 00:06:57,614
- Забирай.
- Как я заберу, если это твой подарок?

113
00:06:58,001 --> 00:07:01,059
А кому надо, тот ещё подарит, вот посмотрим.

114
00:07:07,385 --> 00:07:08,822
Вот теперь идеально.

115
00:07:09,611 --> 00:07:11,684
Ну ты к полу то не прилипни.

116
00:07:11,878 --> 00:07:13,604
С тебя мёд так и льётся.

117
00:07:13,701 --> 00:07:15,784
Видно граф из головы не выходит.

118
00:07:15,989 --> 00:07:19,686
Теперь когда Николай признался
мне в чувствах, всё по-другому.

119
00:07:19,814 --> 00:07:22,950
И солнце будто ярче светит
и птички громче поют.

120
00:07:22,974 --> 00:07:24,905
И вода быстрее закипает.

121
00:07:35,780 --> 00:07:37,826
- Это сюртук Николая?
- Ну не мой же.

122
00:07:37,850 --> 00:07:38,950
Оставь.

123
00:07:39,985 --> 00:07:43,058
Я сама почищу.
Хочу что-то приятное сделать.

124
00:07:43,792 --> 00:07:45,192
Уступаю.

125
00:08:19,292 --> 00:08:20,612
Я люблю тебя.

126
00:08:26,678 --> 00:08:28,105
Екатерина.

127
00:08:28,923 --> 00:08:30,217
Екатерина.

128
00:08:33,231 --> 00:08:34,685
Екатерина...

129
00:08:35,994 --> 00:08:37,741
я не могу тебя дозваться,

130
00:08:38,389 --> 00:08:40,676
- что с тобой?
- Я задумалась.

131
00:08:42,694 --> 00:08:45,416
Сейчас я верну улыбку на твоё лицо.

132
00:08:45,596 --> 00:08:47,404
Прости, у меня нет настроения.

133
00:08:48,313 --> 00:08:50,133
Давай его как-то поднимем.

134
00:08:50,686 --> 00:08:53,610
Или потерпим, что я бываю не в настроении.

135
00:08:54,398 --> 00:08:57,459
Послушай, сегодня в полдень здесь будет художник,

136
00:08:57,483 --> 00:09:01,278
который будет писать наш
семейный портрет, пожалуйста, переоденься.

137
00:09:01,691 --> 00:09:04,506
А нельзя было мне как-то
об этом заранее предупредить?

138
00:09:04,613 --> 00:09:06,727
Я предупреждаю тебя сейчас,

139
00:09:07,103 --> 00:09:10,078
и вообще это сюрприз, я хотел тебя порадовать.

140
00:09:10,209 --> 00:09:13,776
Это тот самый художник,
о котором ты говорила, итальянец.

141
00:09:13,800 --> 00:09:15,316
Он приедет из Петербурга.

142
00:09:15,816 --> 00:09:17,024
Серьёзно?

143
00:09:17,604 --> 00:09:18,797
Тонче?

144
00:09:18,884 --> 00:09:20,290
Я похож на шутника?

145
00:09:20,683 --> 00:09:23,580
- Если у тебя нет настроения, я всё отменю.
- Нет-нет, ты прав.

146
00:09:24,393 --> 00:09:25,800
Пётр Иванович, я...

147
00:09:26,683 --> 00:09:28,643
я приведу сейчас себя в порядок,

148
00:09:29,700 --> 00:09:30,795
В полдень здесь.

149
00:09:30,819 --> 00:09:33,827
Переоденься, и что у тебя с глазами?
Ты плохо спала?

150
00:10:03,684 --> 00:10:05,171
Илюша,

151
00:10:06,605 --> 00:10:09,825
- а как ты себя чувствуешь?
- Да хорошо, задумался просто.

152
00:10:09,896 --> 00:10:11,702
Ну что за меланхолия?

153
00:10:12,379 --> 00:10:13,806
Вчера всё было

154
00:10:14,139 --> 00:10:16,719
так прекрасно, а сегодня что, опять случилось?

155
00:10:17,196 --> 00:10:18,296
Всё хорошо.

156
00:10:19,173 --> 00:10:21,701
Так, настроение такое...

157
00:10:22,703 --> 00:10:24,702
Ну так сходи прогуляйся,

158
00:10:25,143 --> 00:10:26,996
а то ты всё время дома сидишь,

159
00:10:27,408 --> 00:10:29,723
а тебе нужно сменить обстановку.

160
00:10:29,998 --> 00:10:31,425
Я тебе мешаю?

161
00:10:31,898 --> 00:10:33,212
Ты...

162
00:10:33,484 --> 00:10:35,145
- ждёшь гостей?
- Да нет,

163
00:10:35,169 --> 00:10:39,311
ты просто давно никуда не ходил,
тебе нужно развеяться, да хоть в мужской клуб.

164
00:10:40,984 --> 00:10:42,889
- Лен, я в панике.
- Почему, Илюша?

165
00:10:42,913 --> 00:10:44,682
Ну ты такая нежная,

166
00:10:45,325 --> 00:10:47,365
предлагаешь мне сходить в мужской клуб.

167
00:10:47,389 --> 00:10:50,021
Я люблю тебя, поэтому отпускаю.

168
00:10:50,150 --> 00:10:53,057
Как отпускаешь?
Нет, не надо меня отпускать.

169
00:10:53,081 --> 00:10:55,473
Аверин, я же тебя не восвояси, отпускаю.

170
00:10:55,788 --> 00:10:59,296
Я хочу, чтобы ты провёл свой день так,
как ты хочешь: ходи в мужской клуб,

171
00:10:59,320 --> 00:11:00,738
только в карты не играй там,

172
00:11:00,762 --> 00:11:05,515
или съезди в трактир, только не выпивай сильно,
и чувствуй себя свободно.

173
00:11:08,501 --> 00:11:10,133
Ты меня проверяешь.

174
00:11:10,487 --> 00:11:12,767
Мой любимый муж, я хочу,
чтобы ты был счастлив.

175
00:11:13,770 --> 00:11:15,403
Это меня и пугает,

176
00:11:17,091 --> 00:11:18,867
но я схожу в клуб.

177
00:11:18,891 --> 00:11:19,991
Сходи.

178
00:11:20,147 --> 00:11:22,433
- Да, в бильярд сыграю.
- Сыграй.

179
00:11:27,003 --> 00:11:28,935
- Точно?
- Точно-точно.

180
00:11:30,797 --> 00:11:32,748
А я буду тебя ждать.

181
00:11:44,101 --> 00:11:45,424
Мы перестали стучать.

182
00:11:45,502 --> 00:11:47,317
Вы раньше тоже не дарили мне розы.

183
00:11:47,402 --> 00:11:49,816
Это может стать привычкой, если вам понравилось.

184
00:11:52,184 --> 00:11:53,780
Анна, я сам, оставьте.

185
00:11:53,804 --> 00:11:54,877
Почему?

186
00:11:54,901 --> 00:11:56,570
Это же моя задача наливать чай.

187
00:11:56,594 --> 00:11:57,989
Я не хочу чая,

188
00:11:59,600 --> 00:12:02,406
но мне приятна ваша забота,
просто я сейчас немного занят.

189
00:12:04,090 --> 00:12:05,595
А чем вы заняты?

190
00:12:05,994 --> 00:12:09,018
Нужно отправить врача к крестьянам,
считаю, какие будут расходы.

191
00:12:10,361 --> 00:12:14,295
Заботиться о своих людях -
это так благородно, Николай.

192
00:12:14,491 --> 00:12:15,919
Это практично.

193
00:12:15,943 --> 00:12:18,593
Лучше иметь здоровых работников к осенней пахоте.

194
00:12:19,002 --> 00:12:22,988
Вот нравится вам быть чёрствым,

195
00:12:23,512 --> 00:12:26,312
но я-то знаю, какой вы на самом деле.

196
00:12:26,619 --> 00:12:30,810
Именно поэтому вы сейчас оставите меня одного,
чтобы я смог закончить дела, верно?

197
00:12:33,282 --> 00:12:34,498
Николай.

198
00:12:34,698 --> 00:12:37,908
Мне кажется, мы стали немного ближе друг к другу.

199
00:12:38,994 --> 00:12:42,381
И это отличный повод

200
00:12:43,524 --> 00:12:45,990
говорить прямо о том, что нас беспокоит.

201
00:12:51,197 --> 00:12:54,037
Но вот повода так бесцеремонно касаться меня…

202
00:12:54,696 --> 00:12:55,976
…я вам не давала.

203
00:12:57,200 --> 00:12:59,447
Анна, вы мешаете мне.

204
00:13:05,486 --> 00:13:06,993
Как пожелаете,

205
00:13:07,301 --> 00:13:08,714
оставлю вас одного.

206
00:13:11,101 --> 00:13:13,404
Пойду чистить ваш охотничий сюртук.

207
00:13:13,428 --> 00:13:15,985
В этом нет необходимости, я попросил Потапа.

208
00:13:16,791 --> 00:13:19,785
Вы сами себе мешаете, занятой Николай.

209
00:13:42,198 --> 00:13:43,986
Оля, я так рад тебя видеть.

210
00:13:44,503 --> 00:13:46,059
- Правда?
- Правда.

211
00:13:46,083 --> 00:13:47,600
А от Юли что-нибудь есть?

212
00:13:48,787 --> 00:13:50,117
От Юли?

213
00:13:51,194 --> 00:13:54,398
Ты же сам её знаешь,
она ещё спала, пока я собиралась.

214
00:13:55,711 --> 00:13:57,071
Ясно.

215
00:13:59,908 --> 00:14:01,989
Значит, она не переживает.

216
00:14:04,491 --> 00:14:05,871
Или переживает?

217
00:14:06,823 --> 00:14:09,583
Мог бы для приличия
поинтересоваться, как у меня дела.

218
00:14:10,003 --> 00:14:11,103
Прости,

219
00:14:11,456 --> 00:14:14,222
я, мне просто без неё очень плохо.

220
00:14:15,594 --> 00:14:17,216
А что, у тебя что-то случилось?

221
00:14:19,014 --> 00:14:22,109
Случится, если ничего не предпринять.

222
00:14:22,488 --> 00:14:23,768
Папа скоро вернётся.

223
00:14:24,487 --> 00:14:26,193
Это плохо?

224
00:14:26,386 --> 00:14:29,810
Плохо будет, если я не сбегу.
Он собирается выдать меня замуж.

225
00:14:30,609 --> 00:14:32,171
Ты... ты не хочешь?

226
00:14:33,278 --> 00:14:36,090
Я хочу замуж по любви, а не по папиной указке.

227
00:14:37,225 --> 00:14:40,409
Бежать буду сегодня,
меня здесь всё равно ничего не держит.

228
00:14:40,704 --> 00:14:42,858
Я уже даже вещи свои сюда притащила.

229
00:14:42,882 --> 00:14:45,748
Оля, а как же родные? Они будут волноваться.

230
00:14:45,828 --> 00:14:47,773
Отцу до меня дела нет.

231
00:14:48,020 --> 00:14:50,327
Ты думаешь, чего он меня к Спицыным отправил?

232
00:14:50,833 --> 00:14:53,073
И замуж он меня собирается выдать,

233
00:14:53,423 --> 00:14:55,723
чтобы я стала заботой мужа, а не его.

234
00:14:56,282 --> 00:14:57,597
Уж лучше сбежать.

235
00:14:59,670 --> 00:15:00,770
Ром...

236
00:15:03,811 --> 00:15:05,284
а давай вместе сбежим?

237
00:15:06,992 --> 00:15:08,809
- Вместе?
- Ну да.

238
00:15:09,189 --> 00:15:10,896
Тебе тоже нечего терять,

239
00:15:10,920 --> 00:15:13,536
сам посуди: твоя семья разорена,

240
00:15:13,775 --> 00:15:15,597
на службу ты только через год

241
00:15:15,773 --> 00:15:17,894
и с Юлей вам всё равно не быть вместе.

242
00:15:17,918 --> 00:15:21,412
Неправда, мы с Юлей любим друг друга.

243
00:15:21,459 --> 00:15:24,095
А что это за любовь такая,
если ты с другой целуешься?

244
00:15:24,119 --> 00:15:25,906
Любовь, построенная на лжи.

245
00:15:26,919 --> 00:15:29,508
Я прямо сейчас пойду и всё ей расскажу.

246
00:15:30,239 --> 00:15:32,685
Как хочешь, но она тебя никогда не простит.

247
00:15:34,189 --> 00:15:36,297
А над моим предложением подумай,

248
00:15:37,697 --> 00:15:39,551
я буду ждать тебя здесь.

249
00:16:26,392 --> 00:16:27,562
Приходи на пруд.

250
00:16:27,586 --> 00:16:28,978
И вы считаете это романтичным?

251
00:16:29,002 --> 00:16:31,016
По мне так слишком прямо и фамильярно.

252
00:16:31,784 --> 00:16:35,633
Э-э, так, я не поняла, что требуется от меня?
Оценить это на предмет романтичности?

253
00:16:35,699 --> 00:16:37,494
Свидание на пруду - романтично.

254
00:16:37,581 --> 00:16:38,981
Слова довольно грубые. Вы правы.

255
00:16:39,005 --> 00:16:40,916
- Что вы ей ответили?
- Кому?

256
00:16:42,717 --> 00:16:44,381
Анна, я не понимаю, о чём вы.

257
00:16:45,036 --> 00:16:48,519
Ещё эти нелепые оправдания,
Николай, не ведите себя как юнец.

258
00:16:48,543 --> 00:16:51,825
Эту записку я нашла у вас в сюртуке,
и она предназначена вам.

259
00:16:51,892 --> 00:16:54,052
Серьёзно? Вы думаете, кто-то положил мне её?

260
00:16:54,076 --> 00:16:56,265
Впрочем, это неважно, выбросите её...

261
00:16:58,077 --> 00:16:59,681
То есть вы ей не ответили?

262
00:16:59,705 --> 00:17:03,219
Кому? Анна, я не знаю автора этой
записки и как она попала в мой сюртук?

263
00:17:03,243 --> 00:17:04,594
Я вижу её впервые.

264
00:17:05,169 --> 00:17:07,210
Но вам же интересно узнать от кого?

265
00:17:07,736 --> 00:17:09,326
Только из праздного любопытства.

266
00:17:09,913 --> 00:17:10,988
Конечно,

267
00:17:11,012 --> 00:17:13,840
ведь вы теперь знаете,
что у вас появилась тайная поклонница.

268
00:17:13,864 --> 00:17:15,902
Уверен, у меня их много, я всё-таки граф.

269
00:17:15,926 --> 00:17:19,643
Анна, вам не кажется, что вы уделяете слишком
много внимания этой незначительной детали?

270
00:17:19,667 --> 00:17:21,471
Это очень значительная деталь.

271
00:17:21,495 --> 00:17:23,624
Вы правы, наверняка у вас множество поклонниц.

272
00:17:23,648 --> 00:17:25,023
Анна, вообще-то я пошутил.

273
00:17:25,186 --> 00:17:26,222
А мне не до шуток.

274
00:17:26,246 --> 00:17:30,470
Вы завидный жених, на этой охоте было
множество дам, в том числе и незамужних.

275
00:17:30,494 --> 00:17:33,482
Хотя статус не имеет никакого значения,
когда на охоте появляется

276
00:17:33,506 --> 00:17:37,391
молодой, красивый и холостой граф
и прогуливается между сосен...

277
00:17:37,845 --> 00:17:40,397
Там не было сосен, в основном берёзы.

278
00:17:40,671 --> 00:17:44,351
- Не смейтесь, это ещё не всё.
- С замиранием сердца жду продолжения.

279
00:17:44,375 --> 00:17:46,070
Самое интересное - это тон письма.

280
00:17:46,094 --> 00:17:48,434
Он такой уверенный и фамильярный.

281
00:17:48,501 --> 00:17:50,077
Приходи на пруд.

282
00:17:50,101 --> 00:17:53,014
Звучит как завершение взаимного флирта.

283
00:17:53,060 --> 00:17:56,135
Ах, Николай, приходи на пруд, я согласна!

284
00:17:56,159 --> 00:17:59,371
Анна, вы так очаровательны
в своей необоснованной ревности.

285
00:18:01,291 --> 00:18:04,600
Да, я ревную, и я выясню,
кто эта нахалка.

286
00:18:23,497 --> 00:18:27,427
О, Мадонна, вижу фамилию, я не вижу любовь.

287
00:18:33,777 --> 00:18:37,284
- А может быть так?
- Но, баста, это прошлый век.

288
00:18:40,400 --> 00:18:42,385
Может быть, вы нам подскажете, как нам?

289
00:18:42,906 --> 00:18:44,957
Так, сядь рядом,

290
00:18:45,707 --> 00:18:47,100
обнимите жену.

291
00:19:01,301 --> 00:19:04,007
- Мне неудобно.
- Мне душно.

292
00:19:05,406 --> 00:19:07,876
Давай просто сядем без затей.

293
00:19:08,814 --> 00:19:10,508
Давайте просто вот...

294
00:19:15,572 --> 00:19:17,182
Ну хорошо, я могу встать.

295
00:19:17,877 --> 00:19:19,404
- А я?
- Вот сюда.

296
00:19:21,413 --> 00:19:23,921
А ты садись так.

297
00:19:25,064 --> 00:19:27,324
Так, вот так. Так хорошо?

298
00:19:36,401 --> 00:19:38,314
А как долго нам так сидеть?

299
00:19:39,607 --> 00:19:42,275
Сначала нужно сделать наброски,

300
00:19:42,395 --> 00:19:47,815
поймать вдохновение, а затем уже
приступать к самому портрету.

301
00:20:19,475 --> 00:20:21,716
Так, всё, достаточно! Это невыносимо.

302
00:20:22,496 --> 00:20:25,081
Дорогая, давай дальше без меня! Все, сама.

303
00:20:25,105 --> 00:20:26,426
Как сама?

304
00:20:26,813 --> 00:20:28,711
Это же семейный портрет.

305
00:20:30,199 --> 00:20:31,260
О,

306
00:20:31,284 --> 00:20:33,553
вот отличная идея!

307
00:20:36,096 --> 00:20:37,896
Петр Иванович, что ты делаешь?

308
00:20:38,698 --> 00:20:39,798
Дорогая.

309
00:20:43,081 --> 00:20:44,868
Вы запомнили, как я выгляжу?

310
00:20:46,289 --> 00:20:48,389
Рисуйте по памяти. Чао!

311
00:20:56,279 --> 00:20:58,601
Дамы сидели вот тут, верно?

312
00:20:58,625 --> 00:21:01,243
Анна, вы добрались до книги
про парижскую тайную полицию?

313
00:21:01,267 --> 00:21:03,472
Да, но это не имеет к делу никакого отношения.

314
00:21:03,496 --> 00:21:05,490
Верно, детектив. Дамы сидели тут.

315
00:21:05,790 --> 00:21:08,985
Вы помните кто сидел на крайних местах?

316
00:21:09,009 --> 00:21:10,703
Анна, ну что вы, я не помню никаких дам.

317
00:21:10,727 --> 00:21:13,082
Ни те, что сидели, ни те, что стояли.

318
00:21:13,281 --> 00:21:16,007
Все мои мысли были заняты
только вами, мой детектив.

319
00:21:17,193 --> 00:21:20,515
Отличная попытка пустить
детектива по ложному следу,

320
00:21:20,770 --> 00:21:23,209
но вам следует сконцентрироваться, вспоминайте.

321
00:21:23,302 --> 00:21:25,523
Анна, всё это перестаёт напоминать игру.

322
00:21:25,547 --> 00:21:27,235
Никаких игр, Николай.

323
00:21:27,401 --> 00:21:29,885
- Только ревность.
- А больше похоже на безумие.

324
00:21:30,117 --> 00:21:33,068
- А ещё меня называют сумасшедшим.
- Так, не отвлекайтесь,

325
00:21:33,092 --> 00:21:34,364
давайте по порядку.

326
00:21:34,646 --> 00:21:36,906
Рассадка вряд ли могла быть такой, чтобы

327
00:21:36,930 --> 00:21:39,310
вы сидели рядом с женщинами,
это просто неприлично.

328
00:21:39,334 --> 00:21:43,200
Анна, не было никакой рассадки,
непринуждённый пикник, я же вам уже рассказывала.

329
00:21:43,224 --> 00:21:46,418
Да, рассказывали, но у меня всё вылетело
из головы, я же тогда не могла подумать,

330
00:21:46,442 --> 00:21:48,957
что среди всех этих людей
мне придётся искать вашу…

331
00:21:49,911 --> 00:21:51,237
…тайную поклонницу.

332
00:21:51,261 --> 00:21:54,279
Анна, вам не кажется,
что вся эта ситуация не стоит такого внимания?

333
00:21:54,303 --> 00:21:57,104
Мы всё равно никогда подлинно не узнаем,
кто отправил эту записку.

334
00:21:57,137 --> 00:21:59,494
И я бы точно никогда не стал на неё отвечать.

335
00:22:01,494 --> 00:22:03,300
Да, вы правы.

336
00:22:04,791 --> 00:22:06,511
Вы абсолютно правы.

337
00:22:07,485 --> 00:22:09,714
Таким образом мы ничего не решим.

338
00:22:09,738 --> 00:22:12,319
Вы дважды сказали, что я прав,
у меня галлюцинация?

339
00:22:12,343 --> 00:22:14,838
- Пойду прогуляюсь.
- Это хорошая идея.

340
00:22:15,279 --> 00:22:17,772
Ваши изыскания всё равно ни к чему не приведут.

341
00:22:17,796 --> 00:22:19,367
Хотите прогуляемся вместе?

342
00:22:19,391 --> 00:22:21,453
Нет, мне надо побыть одной,

343
00:22:21,824 --> 00:22:23,472
проветрить голову,

344
00:22:23,496 --> 00:22:24,596
подумать.

345
00:22:35,694 --> 00:22:36,790
Оп,

346
00:22:36,814 --> 00:22:38,825
Илья Игоревич, давно не виделись.

347
00:22:38,849 --> 00:22:39,887
Прошу прощения.

348
00:22:39,911 --> 00:22:42,817
- Может быть, по бокалу по этому поводу?
- Нет, благодарю.

349
00:22:43,090 --> 00:22:44,190
Жаль,

350
00:22:44,285 --> 00:22:45,719
буду пить в гордом одиночестве.

351
00:22:45,743 --> 00:22:48,176
Ну ладно, это всё лучше, чем находиться дома.

352
00:22:49,097 --> 00:22:50,473
А что у вас дома?

353
00:22:50,497 --> 00:22:51,619
Что-то случилось?

354
00:22:51,643 --> 00:22:54,739
Нет, всё в порядке, там просто у нас

355
00:22:54,764 --> 00:22:57,604
итальянский художник, ну, это знаменитый,
всё забываю его фамилию,

356
00:22:58,194 --> 00:23:00,711
пишет наш с Екатериной семейный портрет.

357
00:23:01,177 --> 00:23:03,179
Как без тебя?

358
00:23:03,699 --> 00:23:08,033
Ну да, просто позировать -
это ужасно скучно и муторно,

359
00:23:08,057 --> 00:23:10,784
и не хочется тратить время на ерунду.

360
00:23:12,894 --> 00:23:14,940
Интересно, а

361
00:23:15,400 --> 00:23:17,887
как же Екатерина будет позировать за двоих?

362
00:23:17,911 --> 00:23:19,704
Ну да, в общем, потом узнаем.

363
00:23:19,728 --> 00:23:23,157
Нет, конечно, она мне будет
потом выговаривать, но это потом.

364
00:23:26,232 --> 00:23:27,332
Аверин,

365
00:23:27,392 --> 00:23:29,405
у меня родилась идея.

366
00:23:31,097 --> 00:23:33,907
А побудь мной на один день.

367
00:23:35,573 --> 00:23:36,920
Что ты имеешь в виду?

368
00:23:37,293 --> 00:23:39,308
Примерь на себя роль натурщика,

369
00:23:40,005 --> 00:23:41,402
попозируй вместо меня.

370
00:23:42,004 --> 00:23:43,388
Ну это же ваш семейный портрет.

371
00:23:43,412 --> 00:23:48,168
Да, на портрете будет моё лицо,
но а ты просто посидишь или постоишь как

372
00:23:48,896 --> 00:23:50,111
статуя.

373
00:23:51,390 --> 00:23:52,490
Нет.

374
00:23:52,778 --> 00:23:55,403
Разумеется, это не бесплатно.

375
00:23:58,831 --> 00:23:59,931
Спицын.

376
00:24:00,617 --> 00:24:02,309
Не всё в мире решают деньги.

377
00:24:03,102 --> 00:24:04,202
Да-да.

378
00:24:04,505 --> 00:24:05,809
Человек, вина.

379
00:24:05,833 --> 00:24:06,858
Жаль,

380
00:24:06,882 --> 00:24:09,906
Екатерина хотела портрет именно этого художника.

381
00:24:13,599 --> 00:24:14,666
Ладно, Спицын.

382
00:24:14,690 --> 00:24:15,940
Давай свои деньги,

383
00:24:16,734 --> 00:24:18,598
не хочу делать тебе одолжение.

384
00:24:20,189 --> 00:24:21,732
Это уже другой разговор.

385
00:24:28,446 --> 00:24:30,006
Так, ну я всё равно не пойму,

386
00:24:30,030 --> 00:24:32,976
записку же не он написал,
из-за чего весь этот сыр-бор?

387
00:24:33,000 --> 00:24:35,635
Сима, записка - это улика,
которая указывает на преступление,

388
00:24:35,659 --> 00:24:37,710
в котором Николай как минимум соучастник.

389
00:24:37,768 --> 00:24:41,818
Анна, ты меня конечно прости,
но тебе не кажется, что ты палку перегибаешь?

390
00:24:41,842 --> 00:24:44,719
Он ведь всё ещё не твой муж,
чтобы ты его так вот расспрашивала.

391
00:24:44,743 --> 00:24:45,990
Ну и что, что не муж,

392
00:24:46,014 --> 00:24:47,823
он мне вчера в чувствах признался!

393
00:24:48,093 --> 00:24:49,699
И вообще, ты на чьей стране?

394
00:24:49,723 --> 00:24:52,920
Ну на твоей, конечно, но я не хочу,
чтобы граф от тебя ещё

395
00:24:53,087 --> 00:24:54,476
до свадьбы сбежал.

396
00:24:56,121 --> 00:24:57,291
Другую.

397
00:24:57,315 --> 00:24:59,462
Да сама ты ему в чувствах не призналась,

398
00:24:59,486 --> 00:25:02,635
а ревнуешь вон так,
как будто между вами давно уже всё ясно.

399
00:25:04,797 --> 00:25:06,353
А что ты от меня ждала?

400
00:25:06,377 --> 00:25:10,089
Это правила приличия: не вешаться
на шею после вымученного признания.

401
00:25:10,291 --> 00:25:11,455
Это правила игры.

402
00:25:11,479 --> 00:25:16,212
А вроде как помучить мужичка,
ну чтоб помаялся немножко.

403
00:25:16,795 --> 00:25:18,835
Чтобы действия какие-то предпринял.

404
00:25:18,859 --> 00:25:20,611
Так вот он и предпринял!

405
00:25:20,712 --> 00:25:24,314
Не такие, чтобы сделал что-то для меня,
свои чувства проявил.

406
00:25:24,396 --> 00:25:26,101
А не бегал за какой-то юбкой.

407
00:25:26,125 --> 00:25:28,558
Так это же вроде юбка за ним бегает,
а не он за ней, а?

408
00:25:30,271 --> 00:25:31,513
А вот я и хочу знать, кто это.

409
00:25:31,537 --> 00:25:35,597
А что если эта юбка вообще не знает,
что у Николая есть другая юбка?

410
00:25:35,738 --> 00:25:37,871
Тогда получается, с неё и спроса нет.

411
00:25:37,895 --> 00:25:39,394
Врага надо знать в лицо.

412
00:25:40,215 --> 00:25:43,392
А что ты будешь делать-то,
когда выяснишь, кто этот самый враг?

413
00:25:43,712 --> 00:25:45,412
За космы её оттягаешь?

414
00:25:46,194 --> 00:25:47,639
Нет, конечно,

415
00:25:49,687 --> 00:25:52,332
просто буду наблюдать за этой особой.

416
00:25:52,788 --> 00:25:54,678
Это всё конечно интересно,

417
00:25:54,702 --> 00:25:58,111
но только не думаю я,
что ты сможешь правду выяснить,

418
00:25:58,503 --> 00:26:00,724
не пойдёшь же ты прямо каждую спрашивать?

419
00:26:01,407 --> 00:26:03,508
Ну, спрашивать, может, и не пойду.

420
00:26:05,891 --> 00:26:07,385
Но мысль одна есть,

421
00:26:08,210 --> 00:26:10,393
пойду прогуляюсь.

422
00:26:10,417 --> 00:26:12,918
Вот правильно, может,
вся эта дурь у тебя из головы выветрится.

423
00:26:12,942 --> 00:26:14,042
Ага.

424
00:26:14,915 --> 00:26:17,512
Из-за клочка бумаги такой шум поднять.

425
00:26:46,118 --> 00:26:48,921
Ромка, наконец-то, ты пришёл.

426
00:26:50,218 --> 00:26:51,805
Прости меня, пожалуйста,

427
00:26:53,480 --> 00:26:55,847
- давай больше никогда не...
- Юля, подожди,

428
00:26:57,589 --> 00:26:58,984
нам нужно поговорить.

429
00:27:04,101 --> 00:27:06,110
Ты до сих пор на меня злишься?

430
00:27:06,893 --> 00:27:11,282
Да, виновата, я вспылила,
но ты тоже повёл себя как ребёнок.

431
00:27:11,306 --> 00:27:13,279
Да, я знаю, и не только тогда.

432
00:27:15,310 --> 00:27:16,410
Юль,

433
00:27:16,481 --> 00:27:18,615
прости меня за мои глупые поступки,

434
00:27:18,639 --> 00:27:20,430
за побег, за тайное венчание...

435
00:27:20,454 --> 00:27:23,290
А я чуть не вышла замуж не по любви

436
00:27:23,403 --> 00:27:25,479
и ревновала тебя к Оле,

437
00:27:25,806 --> 00:27:27,923
это было очень глупо.

438
00:27:28,916 --> 00:27:30,307
Это было не глупо.

439
00:27:31,987 --> 00:27:33,815
Почему? Глупо.

440
00:27:34,503 --> 00:27:38,071
Ревновать глупо, если любишь, нужно доверять.

441
00:27:39,329 --> 00:27:40,429
Так ведь?

442
00:27:42,406 --> 00:27:43,506
Юль.

443
00:27:44,035 --> 00:27:45,414
Я хочу, чтобы ты знала,

444
00:27:45,701 --> 00:27:46,702
что ты...

445
00:27:46,726 --> 00:27:49,362
Ты самое прекрасное создание

446
00:27:49,386 --> 00:27:52,389
на этой земле, и ты пробудила во мне любовь.

447
00:27:53,796 --> 00:27:56,074
Но то, что я должен тебе сказать,

448
00:27:56,691 --> 00:27:58,080
Это, это ужасно.

449
00:27:58,979 --> 00:28:01,677
Я обещаю, что бы ты ни сказал, я всё пойму.

450
00:28:01,701 --> 00:28:02,702
Нет,

451
00:28:02,726 --> 00:28:04,310
ты никогда меня не простишь...

452
00:28:04,334 --> 00:28:05,726
Говори уже.

453
00:28:09,490 --> 00:28:11,059
Я целовался с Олей.

454
00:28:16,513 --> 00:28:17,613
Что?

455
00:28:18,398 --> 00:28:19,813
Это было ошибкой.

456
00:28:26,094 --> 00:28:27,194
Юль...

457
00:28:27,305 --> 00:28:29,159
Юль, скажи что-нибудь, не молчи.

458
00:28:29,183 --> 00:28:30,657
Поругай меня, Юль.

459
00:28:30,681 --> 00:28:33,609
Я должен был сказать тебе
об этом сразу, но я не смог.

460
00:28:33,897 --> 00:28:37,892
Юль, у меня нет к ней чувств,
я люблю только тебя, слышишь,

461
00:28:38,185 --> 00:28:39,285
Юль?

462
00:28:40,185 --> 00:28:42,915
Ром, уходи, пожалуйста.

463
00:28:43,881 --> 00:28:45,751
Прости, Юль.

464
00:28:50,102 --> 00:28:51,541
Никогда,

465
00:28:51,926 --> 00:28:54,388
никогда, никогда я не хочу тебя видеть!

466
00:28:54,412 --> 00:28:55,548
Юль…

467
00:28:57,400 --> 00:28:59,075
Никогда.

468
00:29:49,115 --> 00:29:50,359
Николай, пойдёмте.

469
00:29:50,383 --> 00:29:52,671
Вы как-то слишком быстро вернулись
со своей прогулки.

470
00:29:52,695 --> 00:29:54,429
Пойдёмте, это срочно.

471
00:29:55,036 --> 00:29:56,475
Куда мы идём?

472
00:29:58,505 --> 00:29:59,908
Что меня ожидает?

473
00:30:00,414 --> 00:30:03,896
Я прогуливалась и думала,
что забуду про вашу дурацкую записку.

474
00:30:04,299 --> 00:30:07,781
Кстати почерк у вашей поклонницы
просто отвратительный.

475
00:30:07,805 --> 00:30:09,550
Может быть, у неё другие таланты?

476
00:30:09,896 --> 00:30:11,819
Если что, сейчас я пошутил.

477
00:30:12,779 --> 00:30:15,047
В итоге я накрутила себя ещё сильнее, теперь я...

478
00:30:15,802 --> 00:30:18,526
- умираю от любопытства.
- Вы имеете в виду от ревности?

479
00:30:19,700 --> 00:30:20,793
Да,

480
00:30:20,817 --> 00:30:22,703
от ревности, а вы меня совсем не ревнуете.

481
00:30:22,727 --> 00:30:25,231
Конечно, потому что я в вашем доме
как птица в клетке.

482
00:30:25,255 --> 00:30:26,764
Вы сами отказались ехать на охоту.

483
00:30:26,788 --> 00:30:28,209
Да, я отказалась,

484
00:30:28,233 --> 00:30:31,373
и теперь мне интересно знать,
кто из дам посягает на моего кавалера.

485
00:30:31,397 --> 00:30:34,584
Даже если кавалеру абсолютно не интересно
любое внимание дам, кроме вашего?

486
00:30:34,608 --> 00:30:36,285
Именно! Прошу.

487
00:30:36,888 --> 00:30:38,225
А вот это уже интересно.

488
00:30:38,504 --> 00:30:41,121
Будем проводить следственный эксперимент?

489
00:30:41,280 --> 00:30:42,380
Да,

490
00:30:42,687 --> 00:30:45,145
вспомните, к кому вы подходили и с кем общались.

491
00:30:45,216 --> 00:30:47,359
Э, так, по ту сторону сидели дамы.

492
00:30:47,383 --> 00:30:49,747
Я как истинный джентльмен прошёл вдоль ряда

493
00:30:49,771 --> 00:30:51,846
и поздоровался со всеми, кто был за столом.

494
00:30:52,142 --> 00:30:54,020
Давайте начнём по порядку:

495
00:30:56,185 --> 00:30:57,387
это кто?

496
00:30:58,903 --> 00:31:01,682
Рыженькая с веснушками, миловидная.

497
00:31:02,808 --> 00:31:04,217
Рябушинская.

498
00:31:06,668 --> 00:31:07,768
Дальше.

499
00:31:08,328 --> 00:31:09,883
Здесь сидела…

500
00:31:14,015 --> 00:31:16,530
…приятной полноты молодая девушка.

501
00:31:17,182 --> 00:31:19,593
- Смирнова, дочь врача.
- Прекрасно выглядите.

502
00:31:19,829 --> 00:31:21,823
Прекратите делать им комплименты!

503
00:31:21,847 --> 00:31:24,150
Я просто делаю описание персоны
для вашего расследования.

504
00:31:24,174 --> 00:31:26,881
Ваши ремарки «миловидная»,
«приятная» не помогут следствию.

505
00:31:26,905 --> 00:31:28,200
Следующая.

506
00:31:28,900 --> 00:31:30,460
А здесь сидела...

507
00:31:31,901 --> 00:31:34,656
Здесь сидела страшная
горгулья с крючковатым носом.

508
00:31:34,680 --> 00:31:35,949
Прекратите.

509
00:31:38,393 --> 00:31:39,822
А, Потемкина.

510
00:31:41,585 --> 00:31:43,633
Окститесь, она совсем ребёнок!

511
00:31:45,101 --> 00:31:46,292
А это кто?

512
00:31:46,530 --> 00:31:48,291
А это дочь Богданова.

513
00:31:48,984 --> 00:31:50,284
Виктория.

514
00:31:51,403 --> 00:31:54,053
Мм, её вы хорошо запомнили.

515
00:31:55,004 --> 00:31:57,094
Генерал назвал свою дочь победой.

516
00:31:57,458 --> 00:31:58,793
Логическая цепочка.

517
00:32:00,936 --> 00:32:03,226
При мне её в общество не выводили, хорошенькая?

518
00:32:03,250 --> 00:32:05,182
Хорошенькая, как..

519
00:32:05,395 --> 00:32:06,763
…генерал Богданов.

520
00:32:16,511 --> 00:32:17,792
Катерина?

521
00:32:21,985 --> 00:32:23,085
Илья?

522
00:32:23,912 --> 00:32:25,244
Зачем вы здесь?

523
00:32:25,409 --> 00:32:29,090
Хотел быстрее увидеть тебя,
тем более, что ты тут одна.

524
00:32:29,396 --> 00:32:33,034
Сейчас придёт мой муж, вам лучше уйти.

525
00:32:37,799 --> 00:32:41,940
Именно он и попросил меня
подменить его на семейном портрете.

526
00:32:42,804 --> 00:32:44,183
Какая ирония...

527
00:32:44,810 --> 00:32:45,910
Что?

528
00:32:47,823 --> 00:32:49,168
Этого не может быть.

529
00:32:50,489 --> 00:32:53,028
Мне даже пришлось взять у него деньги, чтобы…

530
00:32:54,017 --> 00:32:56,004
…скрыть желание увидеть тебя.

531
00:32:56,494 --> 00:32:57,808
Оставьте их себе.

532
00:32:59,592 --> 00:33:03,409
Я предпочитаю, чтобы ваше
нахождение здесь оплачивал мой супруг.

533
00:33:05,092 --> 00:33:06,726
Вы пришли позировать?

534
00:33:07,119 --> 00:33:09,012
Отлично, приступим.

535
00:33:09,138 --> 00:33:10,510
Как пожелаете.

536
00:33:12,980 --> 00:33:15,044
Господи, не смотрите на меня так.

537
00:33:16,306 --> 00:33:20,501
Конечно, как пожелаете, я только хотел прояснить.

538
00:33:20,692 --> 00:33:22,792
Ааа, то что было тогда, между нами,

539
00:33:24,843 --> 00:33:26,518
в тот дождливый вечер, вы...

540
00:33:26,887 --> 00:33:29,509
вы не выходите у меня из головы.

541
00:33:31,600 --> 00:33:33,173
Позови к нам художника.

542
00:33:36,393 --> 00:33:38,017
Илья Игоревич,

543
00:33:38,499 --> 00:33:40,548
я очень сильно хотела этот семейный портрет.

544
00:33:40,572 --> 00:33:42,230
И раз вы пришли сюда

545
00:33:42,493 --> 00:33:45,210
позировать, то, пожалуйста, сделайте всё,

546
00:33:46,104 --> 00:33:48,222
что от вас зависит, будьте любезны.

547
00:33:48,412 --> 00:33:49,591
Хорошо,

548
00:33:49,788 --> 00:33:51,393
а мы будем здесь позировать?

549
00:33:51,417 --> 00:33:53,003
Да, садитесь.

550
00:34:14,416 --> 00:34:16,278
Ты всё-таки решился.

551
00:34:16,510 --> 00:34:19,142
А я знала, что ты не откажешься от этой затеи.

552
00:34:20,310 --> 00:34:22,606
Теперь мне по-настоящему нечего терять.

553
00:34:27,214 --> 00:34:29,670
Ром, может, оно к лучшему?

554
00:34:29,782 --> 00:34:30,882
Не знаю,

555
00:34:32,544 --> 00:34:34,402
по крайней мере, теперь Юля

556
00:34:34,544 --> 00:34:36,899
знает правду, и мне больше не нужно её врать,

557
00:34:38,321 --> 00:34:40,772
если я конечно вообще её увижу.

558
00:34:44,406 --> 00:34:46,377
На самом деле ты поступил правильно.

559
00:34:47,295 --> 00:34:48,612
А вот я…

560
00:34:49,294 --> 00:34:52,226
Юля - моя сестра, я её люблю,

561
00:34:55,088 --> 00:34:57,291
я не должна была с тобой целоваться.

562
00:34:57,803 --> 00:34:58,903
Не вини себя,

563
00:35:00,578 --> 00:35:03,114
ответственность на мне, я мужчина,

564
00:35:03,655 --> 00:35:06,155
ты ведь просто веселилась.

565
00:35:09,000 --> 00:35:10,100
Ну…

566
00:35:10,595 --> 00:35:11,695
я…

567
00:35:13,474 --> 00:35:14,574
так...

568
00:35:14,717 --> 00:35:16,159
Нам пора выдвигаться

569
00:35:16,993 --> 00:35:18,995
- на свободу.
- Уже?

570
00:35:19,706 --> 00:35:22,311
И что, и какой у нас план?

571
00:35:22,484 --> 00:35:26,109
Поедем на Кавказ, я слышала,
там бесплатно дают земли для освоения.

572
00:35:26,203 --> 00:35:29,221
Там тебя примут в армию,
если ты решишь всё-таки служить.

573
00:35:29,307 --> 00:35:31,513
А пока нам надо добраться до соседней губернии,

574
00:35:31,537 --> 00:35:34,225
там переправа через реку, после неё не найдут.

575
00:35:35,883 --> 00:35:36,983
Ничего себе,

576
00:35:37,686 --> 00:35:40,006
- у тебя всё спланировано!
- А ты думал!

577
00:35:41,330 --> 00:35:44,430
Правда, я не знала, что у меня будет
такой прекрасный попутчик.

578
00:36:20,980 --> 00:36:24,316
- Если вам не хочется, мы можем не позировать.
- Нет, нет, нет, хочется.

579
00:36:25,398 --> 00:36:26,619
Только...

580
00:36:27,895 --> 00:36:29,617
вы уверены в выбранной позе?

581
00:36:30,592 --> 00:36:32,493
Какая-то она чопорная.

582
00:36:33,701 --> 00:36:35,151
Ну, предложите свою.

583
00:36:37,300 --> 00:36:38,504
Пождите.

584
00:36:38,983 --> 00:36:40,604
Давайте попробуем.

585
00:36:40,892 --> 00:36:43,089
Я видел на одной картине. Садитесь сюда.

586
00:36:48,213 --> 00:36:49,812
А я вот так.

587
00:36:52,003 --> 00:36:53,103
Ну...

588
00:36:53,492 --> 00:36:55,938
это странно, я как будто бы
хочу отрубить вам голову.

589
00:36:56,792 --> 00:36:57,892
А да,

590
00:36:58,393 --> 00:37:00,190
там как-то нежнее было.

591
00:37:05,508 --> 00:37:06,779
А если вот так?

592
00:37:08,507 --> 00:37:10,188
Я могу положить на вас руку?

593
00:37:10,212 --> 00:37:11,384
Да.

594
00:37:15,200 --> 00:37:16,498
Вот!

595
00:37:16,604 --> 00:37:18,746
Это настоящий любовь.

596
00:37:19,903 --> 00:37:21,183
Положи голову обратно.

597
00:37:21,303 --> 00:37:22,464
Замрите.

598
00:37:22,999 --> 00:37:24,600
Я поймал вдохновение.

599
00:37:24,624 --> 00:37:26,599
И теперь не упущу.

600
00:37:33,334 --> 00:37:36,559
То есть вы подошли,
чтобы поцеловать Рябушинской руку?

601
00:37:37,894 --> 00:37:38,994
Стоп!

602
00:37:39,918 --> 00:37:42,114
А веер в руках у неё был?

603
00:37:42,600 --> 00:37:44,767
- Был.
- Значит, это не она,

604
00:37:45,084 --> 00:37:48,278
потому что одна рука у неё была занята,
а другую вы целовали.

605
00:37:48,302 --> 00:37:49,510
Ведь целовали?

606
00:37:49,724 --> 00:37:51,363
По всем правилам приличия.

607
00:37:52,699 --> 00:37:54,382
Значит, это не Рябушинская.

608
00:37:57,502 --> 00:37:59,309
У Смирновой тоже был веер.

609
00:38:00,713 --> 00:38:02,502
И Смирнова отпадает.

610
00:38:03,310 --> 00:38:04,410
Анна.

611
00:38:09,196 --> 00:38:10,976
А с кем вы разговаривали стоя?

612
00:38:11,099 --> 00:38:12,105
С Викторией.

613
00:38:12,129 --> 00:38:13,383
Ну конечно,

614
00:38:13,781 --> 00:38:16,388
Николай, вы такой завидный жених!

615
00:38:16,412 --> 00:38:18,476
Посмотрите, как я хлопаю ресницами.

616
00:38:18,500 --> 00:38:20,965
Анна, вы очаровательны в своей ревности.

617
00:38:20,989 --> 00:38:23,124
Но я вспомнил одну очень важную деталь.

618
00:38:24,199 --> 00:38:28,552
Щербаков одолжил мой сюртук
и отходил разговаривать с дамами.

619
00:38:28,576 --> 00:38:29,676
Дело раскрыто!

620
00:38:30,280 --> 00:38:31,925
- Вы уверены?
- Абсолютно!

621
00:38:33,597 --> 00:38:34,697
Merde!

622
00:38:34,977 --> 00:38:36,954
Николай, я должна вам кое-что сказать.

623
00:38:36,978 --> 00:38:38,458
Анна, давайте поговорим за ужином.

624
00:38:38,482 --> 00:38:40,730
Ваше расследование оставило меня без сил.

625
00:38:40,903 --> 00:38:42,979
Когда я ходила гулять я не просто ходила гулять,

626
00:38:43,003 --> 00:38:45,740
но ещё и написала всем дамам
письма от вашего имени!

627
00:38:48,534 --> 00:38:49,806
Что вы сделали?

628
00:38:50,324 --> 00:38:54,312
Ничего такого, я написала, что получила записку,

629
00:38:54,408 --> 00:38:58,185
точнее, что вы получили записку
без имени от правителя,

630
00:38:58,289 --> 00:39:02,592
и хотел бы уточнить не является ли одна из дам

631
00:39:02,765 --> 00:39:06,326
отправителем этой безымянной записки.

632
00:39:06,599 --> 00:39:08,601
Анна, вы даже не понимаете,
что вы сделали.

633
00:39:08,989 --> 00:39:10,089
Почему?

634
00:39:10,304 --> 00:39:12,501
Ну звучит неловко, но,

635
00:39:12,723 --> 00:39:14,129
может, всё обойдётся?

636
00:39:14,153 --> 00:39:18,106
Генерал Богданов является членом комиссии,
которая отказывает мне в возвращении на фронт.

637
00:39:18,130 --> 00:39:20,022
Знаете, почему он в этом заинтересован?

638
00:39:20,309 --> 00:39:21,310
Почему?

639
00:39:21,334 --> 00:39:23,921
Потому что он хочет женить меня
на своей дочери Виктории.

640
00:39:24,985 --> 00:39:26,727
И теперь, когда он узнает, что я пишу ей письма,

641
00:39:26,751 --> 00:39:28,910
у него будет дополнительный рычаг
давления на меня.

642
00:39:29,214 --> 00:39:30,815
Николай, простите меня, пожалуйста.

643
00:39:30,839 --> 00:39:32,616
Мне нужно срочно ехать
к Богданову, объяснить всё.

644
00:39:32,640 --> 00:39:34,500
Да, я поеду с вами, я всё исправлю.

645
00:39:34,524 --> 00:39:36,818
Останьтесь, вы сделали достаточно.

646
00:39:45,191 --> 00:39:48,102
- Вам удобно так сидеть?
- Конечно, вы же рядом.

647
00:39:50,602 --> 00:39:52,005
Неловкая ситуация.

648
00:39:52,997 --> 00:39:54,982
А вы посмотрите на неё иначе.

649
00:39:56,062 --> 00:39:57,599
Как будто весь мир

650
00:39:57,784 --> 00:39:59,605
подталкивает нас друг к другу.

651
00:39:59,705 --> 00:40:01,415
Не мир, а вы, Аверин.

652
00:40:02,782 --> 00:40:04,385
Вы толкаете нас в бездну,

653
00:40:05,096 --> 00:40:06,575
я умоляю вас прекратить!

654
00:40:06,974 --> 00:40:08,703
Я не могу прекратить,

655
00:40:09,993 --> 00:40:14,700
я мечтаю, чтобы художник писал
ваш семейный портрет вечно.

656
00:40:15,618 --> 00:40:17,718
Я хочу, чтобы он быстрее закончил.

657
00:40:20,922 --> 00:40:24,410
Господи, я так хотела портрет
именно этого художника,

658
00:40:25,114 --> 00:40:27,396
на нём должен был быть Пётр Иванович и я.

659
00:40:28,008 --> 00:40:29,977
И так и будет, Пётр Иванович,
не переживайте.

660
00:40:30,001 --> 00:40:31,101
Нет,

661
00:40:31,413 --> 00:40:32,780
на нём будете вы.

662
00:40:33,094 --> 00:40:36,400
Я буду смотреть на него и вспоминать,
как вы лежали у меня на коленях.

663
00:40:38,200 --> 00:40:39,578
Екатерина Михайловна,

664
00:40:40,081 --> 00:40:41,793
вы верите в зрелую любовь?

665
00:40:42,885 --> 00:40:47,787
Когда жизнь как бы устаканилась и, как река,
вошла в русло, а потом вышла из него?

666
00:40:47,900 --> 00:40:49,305
Вы говорите глупости,

667
00:40:50,103 --> 00:40:51,809
река течёт себе и течёт,

668
00:40:53,481 --> 00:40:54,909
у неё нет другого выхода.

669
00:40:54,990 --> 00:40:56,294
Вы верите в это?

670
00:40:58,142 --> 00:41:00,576
А если другой вариант всё-таки существует?

671
00:41:02,597 --> 00:41:04,810
Екатерина, во мне сейчас такое сильное чувство...

672
00:41:04,834 --> 00:41:06,027
Всё, перестаньте!

673
00:41:08,252 --> 00:41:10,712
К черту портрет, идите, уходите уже,

674
00:41:12,691 --> 00:41:14,046
уходите!

675
00:41:29,695 --> 00:41:32,099
На сегодня всё, спасибо.

676
00:41:45,355 --> 00:41:49,307
Ты только представь:
нас впереди ждёт столько приключений.

677
00:41:49,389 --> 00:41:51,427
Мы можем объехать весь свет,

678
00:41:51,639 --> 00:41:55,221
мы будем гулять по неизвестным улицам,
будем пробовать что-то новое,

679
00:41:55,245 --> 00:41:57,905
мы можем поехать в горы, а можем поехать к морю,

680
00:41:58,184 --> 00:42:01,314
но самое главное, что мы всё будем делать вместе!

681
00:42:04,920 --> 00:42:06,359
Оль, ты чего?

682
00:42:07,268 --> 00:42:08,896
Разве ты ещё не понял?

683
00:42:09,398 --> 00:42:11,031
Я тебя люблю, дурак!

684
00:42:13,610 --> 00:42:17,008
Ты из-за этого предложила мне ехать вместе?

685
00:42:19,888 --> 00:42:22,303
- Извозчик, раз…
- Ром, что ты делаешь?

686
00:42:22,911 --> 00:42:24,318
Мне нельзя домой,

687
00:42:24,342 --> 00:42:26,872
Юля меня не простит, а отец меня выдаст замуж...

688
00:42:27,972 --> 00:42:28,973
Оль,

689
00:42:28,997 --> 00:42:30,410
я с тобой не поеду!

690
00:42:32,787 --> 00:42:35,143
Но одну тебя я тоже не отпущу, это небезопасно.

691
00:42:35,167 --> 00:42:37,001
Я хотела бежать вместе.

692
00:42:37,281 --> 00:42:38,381
Оль,

693
00:42:38,434 --> 00:42:42,450
ты не сказала мне, что любишь меня,
когда мы вместе принимали это решение.

694
00:42:43,097 --> 00:42:44,287
Я устал.

695
00:42:44,503 --> 00:42:45,840
Я устал от неправды.

696
00:42:47,421 --> 00:42:48,521
Послушай…

697
00:42:48,774 --> 00:42:50,328
Оль, ты..

698
00:42:51,204 --> 00:42:55,438
ты самая-самая смелая
девчонка из всех, кого я знаю.

699
00:42:56,506 --> 00:42:57,921
Но я люблю Юлю.

700
00:42:59,076 --> 00:43:01,034
Прости, давай вернёмся домой.

701
00:43:01,272 --> 00:43:03,706
Но она меня никогда не простит,
что мне там делать?

702
00:43:03,730 --> 00:43:04,731
Но нужно...

703
00:43:04,755 --> 00:43:05,859
нужно попробовать…

704
00:43:05,883 --> 00:43:08,450
Ты ведь её сестра, вы обязательно помиритесь,

705
00:43:08,678 --> 00:43:10,711
- но одну тебя я не отпущу.
- Ром,

706
00:43:11,516 --> 00:43:12,810
почему?

707
00:43:13,864 --> 00:43:15,564
Чем она лучше меня?

708
00:43:16,994 --> 00:43:18,106
Ничем,

709
00:43:18,800 --> 00:43:20,621
но сердце ведь не прикажешь.

710
00:43:27,980 --> 00:43:29,808
Извозчик, разворачивай!

711
00:43:47,190 --> 00:43:48,290
Илюша,

712
00:43:49,147 --> 00:43:50,938
я так рада, что ты вернулся.

713
00:43:51,252 --> 00:43:53,601
Ну а как же иначе?

714
00:43:55,030 --> 00:43:56,288
Как отдохнул?

715
00:43:57,209 --> 00:43:58,939
Немного поиграл в бильярд.

716
00:43:59,796 --> 00:44:00,896
Поцелуй меня.

717
00:44:01,894 --> 00:44:04,088
Да не пил я, договаривались же!

718
00:44:04,112 --> 00:44:06,606
Ну я не об этом, просто соскучилась.

719
00:44:09,710 --> 00:44:11,770
Пойду лягу, голова болит,

720
00:44:11,794 --> 00:44:14,258
- там шумно очень было.
- Да, конечно, я...

721
00:44:14,526 --> 00:44:17,099
только закончу с вязанием и приду к тебе,

722
00:44:17,777 --> 00:44:19,410
я тихонечко, чтобы не разбудить.

723
00:44:28,081 --> 00:44:29,181
Лен,

724
00:44:29,387 --> 00:44:30,393
я…

725
00:44:30,417 --> 00:44:34,061
…в гостевой лягу,
голова совсем раскалывается.

726
00:44:35,373 --> 00:44:38,475
Сам не хочу тебе мешать, вдруг вставать буду.

727
00:44:39,492 --> 00:44:40,592
Конечно.

728
00:44:56,800 --> 00:44:58,795
Дорогая, что с портретом?

729
00:45:00,292 --> 00:45:01,869
Как я получился?

730
00:45:01,893 --> 00:45:03,389
И вообще, мы закончили?

731
00:45:03,783 --> 00:45:05,420
Нет, завтра продолжим.

732
00:45:06,084 --> 00:45:07,184
Завтра?

733
00:45:07,618 --> 00:45:11,082
Шельма итальянская, конечно,
если получаешь посуточно...

734
00:45:12,592 --> 00:45:14,116
Я завтра не могу,

735
00:45:14,588 --> 00:45:15,931
пришлю Аверина.

736
00:45:15,955 --> 00:45:17,376
Пусть он опять

737
00:45:17,773 --> 00:45:19,958
позирует, он вёл себя прилично?

738
00:45:19,993 --> 00:45:21,312
Да, вполне.

739
00:45:21,813 --> 00:45:23,089
Ладно, я спать.

740
00:45:24,085 --> 00:45:26,650
Скажи итальяшке, чтобы всё-таки
моё лицо было на картине,

741
00:45:26,674 --> 00:45:28,785
а не рожа этого Аверина.

742
00:45:37,503 --> 00:45:39,209
Николай, а как всё прошло?

743
00:45:39,895 --> 00:45:41,183
Неприятно.

744
00:45:42,410 --> 00:45:43,929
Мне жаль, и очень-очень стыдно.

745
00:45:43,953 --> 00:45:46,492
Анна, давайте оставим
эту историю на сегодня, я устал.

746
00:45:46,617 --> 00:45:47,707
Ну выслушайте меня.

747
00:45:47,731 --> 00:45:50,101
Анна, я весь день потакал вашей ревности,

748
00:45:50,220 --> 00:45:54,447
умилялся вашему любопытству,
мне было даже приятно ваше неравнодушие ко мне.

749
00:45:54,499 --> 00:45:56,706
- Это правда, всё правда!
- Правда

750
00:45:56,730 --> 00:46:00,090
в том, что вы зашли слишком далеко
и поставили под удар мою репутацию.

751
00:46:02,104 --> 00:46:04,182
Это было очень легкомысленно с моей стороны.

752
00:46:04,206 --> 00:46:05,687
Вы играете со мной?

753
00:46:05,805 --> 00:46:08,922
- Нет, Николай…
- Вы часто обвиняете меня в эгоизме…

754
00:46:09,297 --> 00:46:12,337
Но сегодня я сама поступила эгоистично
и вдобавок глупо.

755
00:46:12,394 --> 00:46:14,949
Вы говорили, что вам важны мои чувства.

756
00:46:14,973 --> 00:46:17,059
Да, это так, не сомневайтесь в этом.

757
00:46:17,083 --> 00:46:20,421
И тем не менее сегодня вы вели себя так,
будто бы вам нет до меня дела.

758
00:46:20,591 --> 00:46:22,475
Вас интересовала только эта записка.

759
00:46:23,499 --> 00:46:24,908
Вы мне не поверили.

760
00:46:26,299 --> 00:46:27,399
Вы правы,

761
00:46:27,587 --> 00:46:29,672
но за всё время моего пребывания здесь вы

762
00:46:29,696 --> 00:46:32,076
- столько раз были переменчивы.
- Вы мне не верите, Анна.

763
00:46:32,100 --> 00:46:33,244
Что?

764
00:46:35,200 --> 00:46:36,446
Вы верите мне?

765
00:46:43,177 --> 00:46:45,385
Я очень хочу вам верить.

766
00:46:45,409 --> 00:46:47,134
Ложитесь спать, Анна.

767
00:46:49,501 --> 00:46:51,231
- Мне жаль.
- Угу,

768
00:46:51,701 --> 00:46:52,995
спокойной ночи.

769
00:47:11,107 --> 00:47:12,852
Сима, ты злая баба.

770
00:47:12,876 --> 00:47:15,874
И вам здрасьте, Потап-дурак.
Что ласковый такой?

771
00:47:16,726 --> 00:47:19,076
Я тебе значит цветочки,
а ты мне отворот-поворот?

772
00:47:19,100 --> 00:47:21,545
Ты что думал, я тебя за розочку
сразу на шею брошусь?

773
00:47:21,569 --> 00:47:23,708
Это правила приличия такие, подвинься,

774
00:47:23,905 --> 00:47:25,284
помаринуешься пока.

775
00:47:26,201 --> 00:47:28,782
- Сказала бы, что не придёшь.
- Куда это я не пришла-то?

776
00:47:28,806 --> 00:47:30,589
- На пруд.
- Так ты меня не звал.

777
00:47:30,680 --> 00:47:32,695
Так я тебе сюртук принёс почистить.

778
00:47:32,831 --> 00:47:34,361
Так себе приглашение.

779
00:47:34,385 --> 00:47:36,665
Так я записку в карман положил, сказал же:

780
00:47:36,689 --> 00:47:38,810
«По карманам хорошо пошарь, вычисти всё».

781
00:47:38,834 --> 00:47:41,399
- Так это ты, балда, записку оставил?
- Я.

782
00:47:41,423 --> 00:47:44,608
Смотри, никому об этом не говори,
я думала, ты вообще безграмотный.

783
00:47:44,702 --> 00:47:46,350
Ты нашла записку и не пришла?

784
00:47:46,597 --> 00:47:48,992
- А ты что, меня ждал что ли?
- Ждал.

785
00:47:49,321 --> 00:47:52,142
- И че, может, тебя комары покусали?
- Покусали.

786
00:47:52,317 --> 00:47:56,472
Так и правильно покусали, если ты думал,
что я за цветочек на пруд прибегу.

787
00:47:56,496 --> 00:47:59,303
Тогда посерьёзнее как-то
за мной поухаживай, ясно тебе?

788
00:47:59,327 --> 00:48:00,940
Да вот ещё, не дождёшься!

789
00:48:01,505 --> 00:48:05,006
А я тогда с садовником в трактир пойду,
он меня звал, между прочим.

790
00:48:05,294 --> 00:48:07,477
- Не пойдёшь.
- Что это, пойду.

791
00:48:07,806 --> 00:48:09,729
Уволили твоего садовника!

792
00:48:09,984 --> 00:48:11,835
Как это, уволили?

793
00:48:11,859 --> 00:48:13,195
Так это, уволили.

794
00:48:15,740 --> 00:48:17,481
Ну так нового наймут.

795
00:48:17,721 --> 00:48:21,633
Иди давай, подумай над своим поведением получше.

