1
00:00:08,319 --> 00:00:14,319
!كل شيء له وقته، انتظر"
ما هو لك سيأتي إليك..." مولانا

2
00:01:32,720 --> 00:01:38,670
(جلال الدين الرومي)

3
00:01:40,160 --> 00:01:42,183
الحلقة الأولى

4
00:01:42,264 --> 00:01:46,480
،إما أن تجد الطريق"
"!أو أن تضيع فيه

5
00:01:56,000 --> 00:02:02,000
{\an8}(الأناضول)
عام 1242 بعد الميلاد

6
00:07:17,267 --> 00:07:18,969
!حي

7
00:07:19,676 --> 00:07:20,976
!حي

8
00:07:21,296 --> 00:07:22,638
!يا حي

9
00:09:39,486 --> 00:09:40,809
<i>من أنت يا سيد؟</i>

10
00:09:41,101 --> 00:09:42,382
<i>.لا داعي للهرب مني</i>

11
00:09:43,553 --> 00:09:45,073
<i>.فأنا لست سوى أنت</i>

12
00:09:45,250 --> 00:09:46,546
<i>.لا أهرب أبداً</i>

13
00:09:47,467 --> 00:09:49,592
<i>...لكن عندما رأيت نفسي أمامي حياً</i>

14
00:09:49,992 --> 00:09:51,235
<i>.لا تقلق</i>

15
00:09:52,761 --> 00:09:54,914
<i>.سنخبرك بحكاية عنك</i>

16
00:09:55,257 --> 00:09:58,043
<i>.ثم سننقلك من القول إلى الفعل</i>

17
00:10:02,741 --> 00:10:04,020
<i>...أنا -
.تبحث دائماً -</i>

18
00:10:05,680 --> 00:10:07,000
<i>.وأنت واثق من الحقيقة</i>

19
00:10:08,116 --> 00:10:10,356
<i>لكنك لا تعثر
.على الطريقة الصحيحة للتعبير</i>

20
00:10:14,404 --> 00:10:16,144
<i>.لا تقلق يا شيخ العارفين</i>

21
00:10:17,485 --> 00:10:19,065
<i>.أنت على شاطئ الحقيقة</i>

22
00:10:20,194 --> 00:10:22,240
<i>.لكن الوقوف على الشاطئ ليس كافياً</i>

23
00:10:22,949 --> 00:10:24,481
<i>.عليك الغوص في البحر</i>

24
00:10:24,781 --> 00:10:27,280
<i>.ونحن سنرشدك إلى الحق</i>

25
00:10:31,019 --> 00:10:32,278
<i>لماذا أنا؟</i>

26
00:10:36,823 --> 00:10:38,004
<i>.افتح كفّك</i>

27
00:10:50,586 --> 00:10:51,765
<i>ماذا ترى؟</i>

28
00:10:54,982 --> 00:10:57,642
<i>.ذرة
.هذا أحد الأسباب -</i>

29
00:10:59,201 --> 00:11:01,061
<i>...ترى عيناك الذرات</i>

30
00:11:01,946 --> 00:11:03,328
<i>.وليس الرمل...</i>

31
00:11:03,803 --> 00:11:05,723
<i>.سيكون الأمر صعباً يا شيخ العارفين</i>

32
00:11:06,706 --> 00:11:08,916
<i>سيكون من الصعب
.أن تثبت وجودك وعدم وجودك</i>

33
00:11:09,986 --> 00:11:14,073
<i>لكن أولاً، يجب أن تكافح
.في العالم المادي</i>

34
00:11:23,580 --> 00:11:24,980
<i>!إنها عاصفة رملية</i>

35
00:11:25,549 --> 00:11:26,838
<i>.لا تنخدع بالمظاهر</i>

36
00:11:26,966 --> 00:11:28,658
<i>.فقد تضللك المظاهر</i>

37
00:11:30,164 --> 00:11:31,932
<i>.قد تعرف الحقيقة بالاستماع</i>

38
00:11:32,897 --> 00:11:34,682
<i>أخبرني، ماذا تسمع؟</i>

39
00:11:39,847 --> 00:11:41,539
<i>.إنهم قادمون يا شيخ العارفين</i>

40
00:11:42,942 --> 00:11:45,955
<i>سيأتون ليحرقوا ويدمروا
.ويسفكوا الدماء</i>

41
00:12:06,869 --> 00:12:08,203
<i>!المغول</i>

42
00:12:17,019 --> 00:12:18,953
<i>.ستحدث فتنة بسبب المغول</i>

43
00:12:19,358 --> 00:12:21,002
<i>.سيفترون عليك</i>

44
00:12:22,497 --> 00:12:23,921
<i>...مشكلتان كبيرتان</i>

45
00:12:24,833 --> 00:12:26,553
<i>.كلاهما أصعب من الآخر...</i>

46
00:12:27,679 --> 00:12:30,736
<i>،إحداهما في العالم المادي
.والأخرى في العالم المعنوي</i>

47
00:12:31,050 --> 00:12:33,287
<i>.المشكلة في العالم المادي هي المغول</i>

48
00:12:33,543 --> 00:12:35,505
<i>...والمشكلة في العالم المعنوي</i>

49
00:12:36,704 --> 00:12:38,523
<i>.هو الطريق الذي ستكتشفه...</i>

50
00:12:40,245 --> 00:12:41,541
<i>.تحتاج الحقيقة إلى طريق</i>

51
00:12:42,146 --> 00:12:43,504
<i>.عليك إيجاد طريق</i>

52
00:12:43,768 --> 00:12:45,768
<i>...حاول إيجاد طريق الحقيقة</i>

53
00:12:46,821 --> 00:12:48,871
<i>.كي تعلو كلمة الحق فوق كل شيء...</i>

54
00:12:49,762 --> 00:12:51,162
<i>.أخبرتني عن المشاكل</i>

55
00:12:51,462 --> 00:12:52,582
<i>ماذا عن الحلول؟</i>

56
00:12:52,663 --> 00:12:55,209
<i>.أنت من ستجد الحلول يا شيخ العارفين</i>

57
00:12:57,805 --> 00:12:59,414
<i>.لكن ليس لديك متسع من الوقت</i>

58
00:13:01,616 --> 00:13:05,103
<i>،أحدهم يراقبك
ألا تشعر بذلك؟</i>

59
00:13:12,754 --> 00:13:13,986
!أبي

60
00:13:15,752 --> 00:13:17,254
هل أنت بخير يا سيدي؟

61
00:13:17,671 --> 00:13:18,854
.إنهم قادمون

62
00:13:22,289 --> 00:13:23,517
مَن تقصد؟

63
00:13:23,605 --> 00:13:24,758
!يا مولانا

64
00:13:24,839 --> 00:13:25,980
أبي؟

65
00:13:38,440 --> 00:13:42,680
{\an8}،(قونيا)
(عاصمة الدولة السلجوقية في (الأناضول

66
00:14:29,637 --> 00:14:31,941
.مصنوعة من الذهب والزمرد

67
00:14:32,502 --> 00:14:35,411
.هذا جدير بسيدي

68
00:14:49,921 --> 00:14:52,607
ألم يعجبك أي شيء يا سيدي؟

69
00:15:01,343 --> 00:15:02,531
.يا مولانا

70
00:15:03,220 --> 00:15:05,343
إلى أين أنت ذاهب؟
.قل شيئاً أرجوك

71
00:15:18,611 --> 00:15:20,255
.افتحوا البوابة أيها السادة

72
00:15:56,475 --> 00:15:59,806
.ظننت أنهم وصلوا أطراف السور

73
00:16:01,398 --> 00:16:02,474
مَن تقصد؟

74
00:16:02,906 --> 00:16:04,244
.المغول

75
00:16:17,619 --> 00:16:19,225
...حتى لو كان القادمون من المغول

76
00:16:20,133 --> 00:16:22,846
فهل تعتقد أن الوقوف...
أمام بوابة (قونيا) بالأمر السهل؟

77
00:16:23,107 --> 00:16:24,586
ولماذا ليس بالأمر السهل؟

78
00:16:38,500 --> 00:16:40,637
.(أولاً، عليهم اجتياز قلعة (أرضروم

79
00:16:41,059 --> 00:16:42,642
.وهذا ليس بالأمر السهل

80
00:16:43,610 --> 00:16:48,611
من المستحيل أن يتقدموا دون
.سحق الرماة والجنود في تلك القلعة

81
00:16:50,192 --> 00:16:51,526
.شيخ العارفين

82
00:16:52,796 --> 00:16:55,882
.أرضروم) هي حصن منيع)

83
00:16:58,352 --> 00:17:00,828
ماذا لو كان غزو الحصن المنيع وشيكاً؟

84
00:17:06,912 --> 00:17:09,232
ماذا لو كان المستحيل
على وشك الحدوث يا (عمر)؟

85
00:18:30,486 --> 00:18:32,086
<i>!مر أربعون يوماً</i>

86
00:18:32,667 --> 00:18:34,381
<i>!لا تنتظر أكثر من ذلك</i>

87
00:18:34,972 --> 00:18:37,032
<i>!لن يأتي حفيدك</i>

88
00:18:38,036 --> 00:18:42,221
<i>.أكلت الحيوانات جثته حتماً</i>

89
00:19:31,385 --> 00:19:32,700
<i>...طلبت</i>

90
00:19:34,350 --> 00:19:36,250
<i>.مني اصطياد حيوان...</i>

91
00:19:36,414 --> 00:19:38,117
<i>.لكنني اصطدت اثنين</i>

92
00:19:38,637 --> 00:19:43,125
<i>.قلت إنني سأصبح محارباً جيداً إذا عدت</i>

93
00:19:43,946 --> 00:19:45,209
<i>.لقد عدت</i>

94
00:19:45,994 --> 00:19:47,412
<i>هل أنا محارب الآن؟</i>

95
00:19:47,526 --> 00:19:50,785
<i>.(أنت محارب جيد يا (بايجو</i>

96
00:19:51,543 --> 00:19:54,428
<i>.سيخافك أعداؤك</i>

97
00:19:55,100 --> 00:19:59,613
<i>.سيمنحك إله السماء الانتصارات</i>

98
00:20:00,704 --> 00:20:03,533
<i>.لن ينتصر عليك أحد</i>

99
00:20:11,063 --> 00:20:12,266
.أبي

100
00:20:20,022 --> 00:20:21,195
.أبي

101
00:20:24,942 --> 00:20:26,246
.الأقواس جاهزة

102
00:21:04,349 --> 00:21:05,920
.هذا قوس سلجوقي يا سيدي

103
00:21:08,528 --> 00:21:10,254
ما مدى نطاق الرمي؟ -
.ستمائة خطوة -

104
00:21:13,682 --> 00:21:15,857
.وهذا القوس المغولي الجديد

105
00:21:16,126 --> 00:21:17,842
.يبلغ مداه ستمائة وثلاثين خطوة

106
00:21:19,340 --> 00:21:21,207
من رمى السهام؟ -
.أنا -

107
00:21:22,145 --> 00:21:23,585
.حان دوري الآن

108
00:21:26,113 --> 00:21:29,400
.ضعوا الجلد في نهاية المدى -
.لا تضعوا شيئاً -

109
00:21:31,849 --> 00:21:33,818
.سيكون جسدك هو نقطة الهدف

110
00:21:35,158 --> 00:21:37,378
...إذا كان مدى قوسك كما تزعم

111
00:21:38,695 --> 00:21:40,063
.ستعيش...

112
00:21:42,809 --> 00:21:44,048
...إذا لم يمكن كذلك

113
00:21:47,086 --> 00:21:49,120
.ستموت بالقوس الذي صنعته بنفسك...

114
00:24:12,783 --> 00:24:14,562
<i>.ستحدث فتنة بسبب المغول</i>

115
00:24:15,076 --> 00:24:16,584
<i>.سيفترون عليك</i>

116
00:24:18,878 --> 00:24:20,560
<i>.كما ترى يا شيخ العارفين</i>

117
00:24:21,239 --> 00:24:23,238
<i>.ما نقوله يتحقق واحداً تلو الآخر</i>

118
00:24:24,092 --> 00:24:25,747
<i>...مشكلتان كبيرتان</i>

119
00:24:26,435 --> 00:24:28,483
<i>.كلاهما أصعب من الآخر...</i>

120
00:24:29,300 --> 00:24:32,416
<i>،إحداهما في العالم المادي
.والأخرى في العالم المعنوي</i>

121
00:25:40,232 --> 00:25:41,712
.مرحباً يا شيخ العارفين

122
00:25:44,063 --> 00:25:45,242
!شيخ العارفين

123
00:25:45,875 --> 00:25:47,067
!شيخ العارفين

124
00:25:49,663 --> 00:25:51,077
ما خطب شيخ العارفين؟

125
00:26:09,716 --> 00:26:11,796
<i>.أنا لست سوى أنت</i>

126
00:26:15,535 --> 00:26:17,080
<i>...سيكون من الصعب</i>

127
00:26:20,603 --> 00:26:23,178
<i>.أن تثبت وجودك وعدم وجودك...</i>

128
00:26:24,377 --> 00:26:25,763
<i>.يا شيخ العارفين</i>

129
00:26:28,461 --> 00:26:29,779
<i>.سيكون الأمر صعباً</i>

130
00:27:35,549 --> 00:27:38,725
.(ما تقوله مهم جداً يا (كاميار

131
00:27:38,806 --> 00:27:39,944
ما المطلوب منا؟

132
00:27:43,168 --> 00:27:44,373
.حضرة الوزير

133
00:27:44,970 --> 00:27:46,216
.(عمر)

134
00:27:46,351 --> 00:27:48,471
.لم تشرّف القصر منذ فترة طويلة

135
00:27:48,838 --> 00:27:49,941
!معاذ الله

136
00:27:50,045 --> 00:27:51,906
من أنا لأشرّف القصر؟

137
00:27:52,112 --> 00:27:56,974
.أنت من أعظم وأشرف الجنود السلجوقيين

138
00:27:59,925 --> 00:28:02,405
.لا تقلل من شأنك وقوتك

139
00:28:04,037 --> 00:28:09,320
حتى المبالغة في التواضع
.(تُعتبر تكبراً يا (عمر أتابيك

140
00:28:11,353 --> 00:28:15,120
.نحن نصلح كبرياءنا بمحبة شيخ العارفين

141
00:28:15,963 --> 00:28:18,104
.أتمنى أن يكون ذلك من نصيب الجميع -
.آمين -

142
00:28:18,748 --> 00:28:20,408
ما سبب قدومك؟

143
00:28:22,027 --> 00:28:23,325
.المغول

144
00:28:24,733 --> 00:28:25,760
المغول؟

145
00:28:25,841 --> 00:28:27,188
...إذا سمح سلطاننا بذلك

146
00:28:27,269 --> 00:28:29,490
(أود الذهاب إلى قلعة (أرضروم...
.مع وحدة رائدة

147
00:28:29,571 --> 00:28:31,688
ما سبب طلبك هذا؟

148
00:28:32,434 --> 00:28:33,570
ما الذي تعرفه؟

149
00:28:33,651 --> 00:28:35,029
.لا أعرف شيئاً يا سيدي

150
00:28:35,910 --> 00:28:37,128
...لكن مولانا

151
00:28:37,710 --> 00:28:39,128
.ألقى بظلال الشك في داخلي...

152
00:28:40,073 --> 00:28:41,266
أي شك هذا؟

153
00:28:42,078 --> 00:28:43,316
...قال لي

154
00:28:43,463 --> 00:28:47,117
ماذا لو اقترب العدو من احتلال"...
"قلعة (أرضروم) المنيعة؟

155
00:28:48,297 --> 00:28:50,637
متى سيحتلّون قلعتنا؟

156
00:28:51,576 --> 00:28:54,041
هل أخبرك بشيء عن الوقت؟

157
00:28:54,184 --> 00:28:55,748
.هذا كل ما قاله

158
00:28:56,408 --> 00:28:58,941
.إذا كان يعلم شيئاً، فلن يخفيه عنا

159
00:29:00,298 --> 00:29:02,683
.إذاً، كل هذا مجرد تخمين

160
00:29:03,776 --> 00:29:06,267
التخمين مرتبط بمن يقوله
.(يا سيد (شمس الدين

161
00:29:06,609 --> 00:29:08,200
...فكما تعلم

162
00:29:08,336 --> 00:29:13,640
هناك فرق كبير بين تخمينك...
.وتخمين مولانا

163
00:29:14,765 --> 00:29:16,049
.(حسناً يا (عمر

164
00:29:16,665 --> 00:29:20,692
هل سترسل جنوداً
إلى (أرضروم) لمجرد تخمين؟

165
00:29:21,840 --> 00:29:24,300
معاذ الله، لا يحقّ لي
.أن أقدّم لكم المشورة

166
00:29:24,381 --> 00:29:25,449
.(تكلم يا (عمر

167
00:29:25,864 --> 00:29:27,664
.أخبرني بما يدور في ذهنك

168
00:29:29,744 --> 00:29:31,744
...بما أن هذا تخمين مولانا

169
00:29:32,810 --> 00:29:33,954
.سأرسل الجنود...

170
00:29:40,145 --> 00:29:41,485
.(حسناً يا (عمر

171
00:29:42,654 --> 00:29:44,026
.دعنا نفكّر في الأمر

172
00:29:47,944 --> 00:29:49,122
.(عمر)

173
00:29:50,134 --> 00:29:52,114
.كلمات مولانا مهمة

174
00:29:52,855 --> 00:29:57,975
لكن يجب ألا ننسى
.أن حملة كهذه مهمة لدولتنا أيضاً

175
00:29:58,946 --> 00:30:01,386
أولاً، تتألف الوحدة الرائدة
.من ألف جندي

176
00:30:03,240 --> 00:30:07,305
تذكّر أن كل خطوة تخطوها
...من دون تفكير

177
00:30:07,804 --> 00:30:09,824
.قد تؤدي إلى كوارث كبيرة...

178
00:30:11,146 --> 00:30:12,706
.أحترم رأيك أيها الوزير

179
00:30:13,662 --> 00:30:15,171
.(عمر أتابيك)

180
00:30:17,730 --> 00:30:20,307
أريدك أن تُشبع فضولي
.بخصوص موضوع معين

181
00:30:20,388 --> 00:30:21,541
.طبعاً

182
00:30:21,663 --> 00:30:23,463
ما الذي يشغل بالك؟

183
00:30:25,070 --> 00:30:29,030
ما رأي مولانا في الحرب؟
هل تعرف؟

184
00:30:33,217 --> 00:30:36,969
شيخ العارفين في حالة حرب
.في العالم المعنوي

185
00:30:37,843 --> 00:30:39,263
...الحرب في العالم المادي

186
00:30:39,927 --> 00:30:41,467
.لا تثير فضوله أبداً...

187
00:30:45,517 --> 00:30:46,673
.عن إذنك أيها الوزير

188
00:30:53,573 --> 00:30:54,750
.(كاميار)

189
00:30:55,857 --> 00:30:57,367
ما رأيك في هذه المسألة؟

190
00:30:58,677 --> 00:31:01,462
.الله وحده يعلم مصدر شك مولانا

191
00:31:01,543 --> 00:31:02,749
...لكن

192
00:31:03,243 --> 00:31:05,765
الحقيقة أن المغول...
.يطمعون في قصرنا

193
00:31:23,161 --> 00:31:25,156
.(انطلقوا نحو قلعة (أرضروم

194
00:31:25,837 --> 00:31:29,863
ستتحققون وتستفسرون عن الأوضاع
.حول القلعة وعن وضع المغول

195
00:31:31,150 --> 00:31:34,178
لا يعرف أحد سواي عن رحلتكم
.لا تخبروا أحداً

196
00:31:34,872 --> 00:31:36,371
...لنأخذ احتياطنا

197
00:31:37,053 --> 00:31:38,389
.والتيسير من الله...

198
00:31:40,623 --> 00:31:42,451
.انطلقا دون توقف، هيا

199
00:33:07,362 --> 00:33:08,508
.اقتلوهما

200
00:34:45,464 --> 00:34:46,772
أي طائر هذا؟

201
00:34:47,796 --> 00:34:49,308
كرين؟ -
.لا -

202
00:34:50,088 --> 00:34:52,447
إوزة؟ -
.هذا صحيح -

203
00:34:52,528 --> 00:34:53,737
!(علاء الدين) -
أجل؟ -

204
00:34:53,934 --> 00:34:55,561
هل شيخ العارفين في المدرسة؟

205
00:34:55,662 --> 00:34:57,311
.لم يأتِ إلى المدرسة اليوم أبداً

206
00:34:59,336 --> 00:35:00,713
ماذا حدث لشيخ العارفين؟

207
00:35:04,002 --> 00:35:05,187
.لم يحدث شيء

208
00:35:05,926 --> 00:35:07,109
.بل حدث شيء ما

209
00:35:09,663 --> 00:35:10,976
كيف تعرفين ذلك؟

210
00:35:12,966 --> 00:35:15,132
هذه المرة الأولى
.التي أراه فيها بهذه الحالة

211
00:35:15,824 --> 00:35:17,660
.لم يرني ولم يسمع صوتي

212
00:35:23,772 --> 00:35:25,268
...حتى لو أردت ذلك

213
00:35:26,760 --> 00:35:28,138
.لن يسمعك...

214
00:35:28,759 --> 00:35:31,599
...عندما دفنت ابنتي الصغيرة

215
00:35:32,919 --> 00:35:34,842
.نظرت إلى وجهه بحثاً عن حل...

216
00:35:36,582 --> 00:35:40,182
لم ينظر أحد إلى وجهي
.ليمدّ لي يد العون

217
00:35:43,314 --> 00:35:45,588
.أصبح هؤلاء الأطفال يتامى

218
00:35:47,029 --> 00:35:49,308
.ولم يسأل أحد عن أمهم

219
00:35:49,924 --> 00:35:51,049
.(سيدة (جنات

220
00:35:51,708 --> 00:35:53,483
.لا تتكلمي هكذا أمام الأطفال

221
00:35:56,276 --> 00:36:00,236
.زادت الجراح في داخلي من كثرة الصمت

222
00:36:00,557 --> 00:36:03,156
."من السهل عليك أن تقولي "لا تتكلمي

223
00:36:03,376 --> 00:36:05,250
...ابنتي تحت التراب

224
00:36:05,790 --> 00:36:07,680
.وأنت في مكانها...

225
00:36:12,751 --> 00:36:14,251
.(غادرت السيدة (جوهر

226
00:36:15,236 --> 00:36:16,921
.(وجاءت السيدة (كيرامانا

227
00:36:19,060 --> 00:36:21,380
.أصبح كبار القوم عبيدهم، والعكس صحيح

228
00:36:33,433 --> 00:36:35,509
.لا تهتما بكلام جدتكما

229
00:36:38,025 --> 00:36:39,900
.جعل الله الجنة مثوى لوالدتكما

230
00:36:43,339 --> 00:36:44,699
.أنا بمثابة والدتكما

231
00:36:46,930 --> 00:36:49,963
.(لا فرق بينكما وبين ابني (شمس الدين

232
00:36:52,523 --> 00:36:53,698
.الأمر مختلف بالنسبة لي

233
00:36:55,413 --> 00:36:57,429
.(اسم والدتي (جوهر

234
00:36:58,661 --> 00:37:00,679
.مضى وقت طويل على وفاتها

235
00:37:01,742 --> 00:37:05,153
.لا أحتاج إلى أم أخرى في هذا العمر

236
00:37:22,373 --> 00:37:24,633
.لا تكترثي لكلام جدتي وشقيقي

237
00:37:26,044 --> 00:37:27,560
.يحبك الجميع هنا

238
00:37:28,713 --> 00:37:29,997
.أنا واثق من ذلك

239
00:37:58,281 --> 00:38:00,072
.لا تكن قطرة

240
00:38:03,178 --> 00:38:06,718
.بل كن بحراً

241
00:38:09,849 --> 00:38:12,800
...بما أنك اشتقت إلى البحر

242
00:38:13,091 --> 00:38:17,336
.فامسح القطرة واتركها تختفي...

243
00:38:30,212 --> 00:38:31,445
!توقف يا سيد

244
00:39:34,924 --> 00:39:38,065
اعتقدت أن الأسطرلاب
.هو كل شيء بالنسبة للمنجم

245
00:39:39,563 --> 00:39:42,117
.أهلاً وسهلاً يا شيخ العارفين -
.مرحباً -

246
00:39:43,669 --> 00:39:44,937
.سامحني

247
00:39:45,943 --> 00:39:50,358
يتحوّل هذا الأسطرلاب إلى سيف
.يريد قطع عنقي أحياناً

248
00:39:50,719 --> 00:39:53,019
.أحياناً، يلقي بي في حفرة لا قاع لها

249
00:39:53,401 --> 00:39:58,582
حسناً، أرى النور من قاع الحفرة
.لكن لا أستطيع الحراك لأن ساقي مكسورة

250
00:39:58,663 --> 00:40:00,303
.ربما سيمنحك الله أجنحة

251
00:40:03,690 --> 00:40:06,560
ما الفائدة من الحزن
لأنك في قاع البئر؟

252
00:40:07,393 --> 00:40:10,333
(ألم يصبح (يوسف) سلطان (مصر
بعد خروجه من البئر؟

253
00:40:11,810 --> 00:40:14,655
قد يجعلك الله سبحانه وتعالى
.سلطان الأسطرلاب

254
00:40:15,737 --> 00:40:19,884
تحاول التعرف على النجوم
بهذا الأسطرلاب، أليس كذلك؟

255
00:40:20,320 --> 00:40:21,907
.أجل يا شيخ العارفين -
لماذا؟ -

256
00:40:23,476 --> 00:40:26,299
...لو أنني أستطيع فهم النجوم

257
00:40:28,315 --> 00:40:30,169
.تعتقد أنك ستصل إلى الحقيقة

258
00:40:30,830 --> 00:40:32,015
.صحيح

259
00:40:32,604 --> 00:40:34,938
هل يمكن معرفة الحقيقة بالمعلومات؟

260
00:40:35,684 --> 00:40:38,379
.تعرف إجابة هذا السؤال أفضل مني

261
00:40:38,857 --> 00:40:40,004
.هذا غير ممكن

262
00:40:41,344 --> 00:40:43,284
.هنا يكمن خطأ الفلاسفة

263
00:40:44,336 --> 00:40:47,476
.لا يمكن إدراك الله تعالى بالعقل

264
00:40:48,059 --> 00:40:49,258
.(يا (شيرازي

265
00:40:51,232 --> 00:40:53,412
.نحن بحاجة لتقريب الناس من الحقيقة

266
00:40:54,725 --> 00:40:56,965
.نحتاج إلى أن نقول شيئاً جديداً

267
00:40:57,818 --> 00:40:59,515
ما هذا يا شيخ العارفين؟

268
00:41:00,401 --> 00:41:02,146
...إذا لم يتحقق هذا بالكلمات

269
00:41:03,923 --> 00:41:05,463
كيف سيتحقق إذاً؟...

270
00:41:09,261 --> 00:41:10,577
.شيخ العارفين

271
00:41:12,444 --> 00:41:13,550
ما بك؟

272
00:41:13,852 --> 00:41:15,898
أحمل عبأين ثقيلين
.(على كاهلي يا (شيرازي

273
00:41:19,999 --> 00:41:22,040
لا أعرف ما إذا كان جسدي
.سيتحمل هذا العبء

274
00:41:23,883 --> 00:41:25,200
ما هما؟

275
00:41:26,863 --> 00:41:29,116
الأول هو الفتنة
.التي ستأتي مع المغول

276
00:41:31,764 --> 00:41:34,175
الآخر هو طريق الحقيقة
.الذي يجب أن أجده

277
00:41:36,189 --> 00:41:38,678
أخشى أن هذين العبأين
.أثقل مما أقوى على حمله

278
00:41:47,920 --> 00:41:51,440
{\an8}(أرضروم)
قلعة سلاجقة الروم

279
00:42:07,379 --> 00:42:10,118
.يتقدم المغول إلى قلعتنا يا سيدي

280
00:42:12,255 --> 00:42:14,590
ماذا تقول أيها الجندي؟ -
.رأيتهم بأم عيني -

281
00:42:14,885 --> 00:42:16,410
.يتقدّمون إلى هنا بأقصى سرعة

282
00:42:19,768 --> 00:42:20,986
كم عددهم؟

283
00:42:24,318 --> 00:42:25,945
.لا يُعدّون ولا يُحصون

284
00:42:26,026 --> 00:42:27,148
كم عددهم؟

285
00:42:28,333 --> 00:42:30,760
خمسة آلاف؟ عشرة ألاف؟

286
00:42:31,216 --> 00:42:32,584
.أكثر من عشرين ألفاً

287
00:42:34,166 --> 00:42:35,413
عشرون ألفاً؟

288
00:42:39,699 --> 00:42:42,031
متى سيصلون إلى المدينة؟
.غداً -

289
00:42:42,524 --> 00:42:44,032
.سيصلون إلى هنا قبل الظهيرة

290
00:43:18,645 --> 00:43:22,494
(سلّمها إلى سلطاننا في (قونيا
.مهما كان الثمن

291
00:43:23,644 --> 00:43:26,295
يعتمد مصيرنا على الجنود
.الذين سيرسلونهم

292
00:43:27,167 --> 00:43:28,335
.أمرك يا سيدي

293
00:43:47,803 --> 00:43:48,873
...إذا جاء المغول

294
00:43:48,954 --> 00:43:50,938
فقد أتوا للقتل...
.(وليس للنهب يا (شيرازي

295
00:43:51,019 --> 00:43:52,277
لكن لماذا؟

296
00:43:52,496 --> 00:43:53,916
ما سبب هذا الغضب؟

297
00:43:54,055 --> 00:43:57,674
يمارسون الظلم على كل من يواجههم
.(كما فعل بهم الملك (محمد خوارزم

298
00:43:57,755 --> 00:44:00,089
لماذا يحاولون تدمير المدن؟

299
00:44:00,170 --> 00:44:02,591
لا يمكن تدمير الحضارة
.إلا عن طريق الهدم

300
00:44:03,188 --> 00:44:06,350
حتى يستبدلوا الحضارات
.التي دمروها بعاداتهم الخاصة

301
00:44:09,440 --> 00:44:10,760
.هذا أول عبء تحمله

302
00:44:10,988 --> 00:44:12,147
ماذا عن الثاني؟

303
00:44:13,277 --> 00:44:14,597
.هذا هو الأصعب

304
00:44:16,503 --> 00:44:19,323
.لكن جوهر الأمر هو شكوى

305
00:44:20,939 --> 00:44:24,679
ينفصل الإنسان عن العالم المعنوي
...الذي ينتمي إليه

306
00:44:26,095 --> 00:44:28,655
ويوضع في العالم المادي...
.الذي لا يعرفه اليوم

307
00:44:30,551 --> 00:44:31,697
...الروح

308
00:44:32,669 --> 00:44:35,107
تشتكي من انفصالها...
.عن المملكة المعنوية

309
00:44:35,394 --> 00:44:37,420
لا بد من قيادتهم
...للقضاء على هذه الشكوى

310
00:44:37,781 --> 00:44:41,307
.ووضع الشعب في وعاء الحق...

311
00:44:41,623 --> 00:44:43,500
.يجب أن ندلّهم على الطريق

312
00:44:44,137 --> 00:44:45,943
ولكن ما هذا الطريق يا (شيرازي)؟

313
00:44:47,553 --> 00:44:48,857
ما هذا الطريق؟

314
00:44:49,005 --> 00:44:52,697
.هذا حمل ثقيل وصعب للغاية

315
00:44:53,130 --> 00:44:54,859
لماذا تحمل هذا العبء؟

316
00:44:58,308 --> 00:45:00,030
.اسأل الشخص الذي كلّفني بحمله

317
00:45:18,930 --> 00:45:20,121
!هيّا

318
00:45:22,382 --> 00:45:23,556
!هيّا

319
00:45:38,629 --> 00:45:40,291
!ضعه، هيّا

320
00:45:41,827 --> 00:45:43,259
!هيّا

321
00:45:53,250 --> 00:45:54,568
.يا سيدي

322
00:45:55,117 --> 00:45:57,873
.المعذرة، لكنني لا أفهم شيئاً

323
00:45:58,801 --> 00:46:01,840
...ما الذي نفعله في الأبراج

324
00:46:03,344 --> 00:46:05,430
والمغول سيصلون...
إلى هنا قبل ظهيرة الغد؟

325
00:46:10,481 --> 00:46:12,857
الجيش الذي يقترب
.(هو جيش المغول يا (دافوني

326
00:46:14,245 --> 00:46:16,192
.المغول الذي يفتخرون بنحر الأعناق

327
00:46:17,738 --> 00:46:19,538
.والقتل بدلاً من الأسر

328
00:46:20,452 --> 00:46:22,806
.والحرب بدلاً من السلم

329
00:46:25,192 --> 00:46:28,264
يجب أن تتحصن قبل يومين
.في انتظار هذه المخلوقات

330
00:47:32,853 --> 00:47:34,613
كيف حال صحتك يا سيدة (جنات)؟

331
00:47:39,172 --> 00:47:40,546
.الحمد لله

332
00:47:41,238 --> 00:47:42,422
.أنا بخير

333
00:47:43,488 --> 00:47:45,714
هناك سبب آخر وراء البؤس
.الذي يعلو محياك إذاً

334
00:47:50,556 --> 00:47:51,921
هل هو الفراق؟

335
00:48:06,737 --> 00:48:08,099
.أفتقدها

336
00:48:12,110 --> 00:48:13,956
.(أفتقد (جوهر

337
00:48:16,578 --> 00:48:18,831
.أفتقد صغيرتي

338
00:48:24,002 --> 00:48:26,927
إذا كان الأمر يتعلق بالشوق
.فأنا أفتقد السيدة (جوهر) أيضاً

339
00:48:36,232 --> 00:48:38,378
.(للفراق معنى أيضاً يا سيدة (جنات

340
00:48:40,239 --> 00:48:42,239
.وأنا ممن عانوا الفراق أيضاً

341
00:48:44,273 --> 00:48:45,955
.أمي وأبي وأخي

342
00:48:47,099 --> 00:48:48,215
.زوجتي الأولى

343
00:48:49,049 --> 00:48:50,849
.(ابنتك السيدة (جوهر

344
00:48:51,530 --> 00:48:52,836
.انفصلت عنهم جميعاً

345
00:48:53,472 --> 00:48:55,776
نظرت عيناك إليّ لفترة طويلة
.أملاً في العلاج

346
00:48:57,052 --> 00:48:59,176
.تعتقدين أنني تركتك بلا حول ولا قوة

347
00:49:00,661 --> 00:49:05,221
لكن الموت وحده قادر على إنهاء
.هذا الفراق الذي نعاني منه كلانا

348
00:49:06,364 --> 00:49:10,883
أقصد إن الله عز وجل
.الوحيد القادر على لمّ شملنا

349
00:49:14,523 --> 00:49:17,643
.لن تنطفئ النار في قلبك مهما قلت

350
00:51:05,992 --> 00:51:07,854
!أيها الحاضرون

351
00:51:07,935 --> 00:51:12,441
حيّوا سلطاننا ملجأ العالم
.(غياث الدين كيخسرو)

352
00:51:43,064 --> 00:51:44,258
.حضرة السلطان

353
00:51:44,481 --> 00:51:48,622
قبل أن نعرض عليك
...القضايا المتعلقة بإماراتك وشعبك

354
00:51:48,918 --> 00:51:51,354
.نود عرض قضية أخرى على حضرتك...

355
00:51:52,181 --> 00:51:53,231
ما هي؟

356
00:51:53,312 --> 00:51:57,655
(أحد علمائك، مولانا (جلال الدين
...لديه تخمين أيها السلطان

357
00:51:58,411 --> 00:52:00,411
.ومن الضروري أن نخبرك به...

358
00:52:01,706 --> 00:52:03,036
...صرّح شيخ العارفين

359
00:52:03,574 --> 00:52:07,214
إن المغول يشكلون تهديداً...
.(على قلعة (أرضروم

360
00:52:07,569 --> 00:52:11,109
وهل هناك رسول من (أرضروم) بهذا الشأن؟

361
00:52:11,190 --> 00:52:12,270
.لا أيها السلطان

362
00:52:12,351 --> 00:52:14,986
...لكن أقترح جمع علماء مدينتنا

363
00:52:15,203 --> 00:52:19,933
لنسمع وجهات نظهرهم...
.حول قضية شيخ العارفين

364
00:52:20,014 --> 00:52:21,975
.بعد إذنك طبعاً

365
00:52:25,947 --> 00:52:27,266
.حضرة السلطان

366
00:52:28,398 --> 00:52:32,498
هل يصح استشارة العلماء
في موضوع المغول؟

367
00:52:34,852 --> 00:52:39,992
ألا نسمح للعلماء
بالتدخل أكثر من اللازم هكذا؟

368
00:52:40,073 --> 00:52:44,425
سلامة هذه الأراضي بفضل سلطاننا
.ووحدتها بفضل العلماء

369
00:52:44,506 --> 00:52:47,430
يتحقق السلام
...بفضل سيف سلطاننا وجنوده

370
00:52:47,956 --> 00:52:51,003
وتتحقق الوحدة...
.بعلم العلماء وحكمتهم

371
00:52:51,084 --> 00:52:54,511
فما الأفضل من سؤال العلماء عن آرائهم؟

372
00:52:56,537 --> 00:52:58,893
.يعود القرار إلى سلطاننا صاحب الجلالة

373
00:53:19,244 --> 00:53:21,410
نرى السماء بأعيننا، أليس هذا كافياً؟

374
00:53:21,491 --> 00:53:23,643
.كما لو أنه سيصل إلى هناك متى أراد

375
00:53:23,920 --> 00:53:25,699
ما الحاجة إلى الاهتمام بالنجوم؟

376
00:53:25,835 --> 00:53:29,055
نحتاج المنجم إلى تحديد
أوقات الصلاة فقط، أليس كذلك؟

377
00:53:30,403 --> 00:53:31,685
.ليس لدي فكرة

378
00:53:32,228 --> 00:53:33,668
.اسأل والدي عن الأمر

379
00:53:33,954 --> 00:53:35,194
.السلام عليكم

380
00:53:35,690 --> 00:53:36,987
.عليكم السلام

381
00:53:49,434 --> 00:53:53,795
،أود أن أطرح سؤالاً حول موضوع ما
.إذا سمحت لي يا شيخ العارفين

382
00:53:54,589 --> 00:53:55,784
ما هو سؤالك؟

383
00:53:56,694 --> 00:53:57,874
.يا سيدي

384
00:53:58,064 --> 00:54:01,224
ما الغرض الرئيسي من عمل المنجم؟

385
00:54:02,144 --> 00:54:03,281
ما رأيك؟

386
00:54:03,398 --> 00:54:05,420
.لا أعتقد أنه يستحق كل هذا الجهد

387
00:54:05,876 --> 00:54:09,055
يجب أن تكون مهمة المنجم الرئيسية
.هي تحديد أوقات الصلاة

388
00:54:13,038 --> 00:54:14,698
...سؤالك على النحو التالي

389
00:54:16,113 --> 00:54:17,433
.يشبه هذه القصة...

390
00:54:18,375 --> 00:54:22,360
،في زمن مضى
.أعطى سلطان ابنه لمجموعة من العلماء

391
00:54:22,756 --> 00:54:28,302
ليتعلم علوم النجوم والرمل
.وغيرها من العلوم المختلفة

392
00:54:29,622 --> 00:54:31,456
.كان ابن السلطان ساذجاً

393
00:54:31,769 --> 00:54:36,000
ومع ذلك، عندما اكتسب العلم
...وتعلم أشياء جديدة

394
00:54:36,210 --> 00:54:37,676
.أصبح أستاذاً في العلوم...

395
00:54:38,250 --> 00:54:41,021
...وليختبر السلطان ابنه المتعلم

396
00:54:41,322 --> 00:54:43,552
.خلع السلطان خاتمه ووضعه في كفه...

397
00:54:44,634 --> 00:54:46,578
."وسأل ابنه "ماذا يُوجد في كفي؟

398
00:54:47,301 --> 00:54:51,764
قال ابنه "إنه شيء مستدير
."وأصفر ومفرغ من الوسط

399
00:54:52,097 --> 00:54:53,457
."قال السلطان "صحيح

400
00:54:53,974 --> 00:54:55,411
."ما تقوله صحيح"

401
00:54:56,164 --> 00:54:58,896
."لكن أخبرني ماذا أحمل في يدي؟"

402
00:55:00,040 --> 00:55:02,140
."قال ابنه "إنه غربال حتماً

403
00:55:02,906 --> 00:55:06,458
عندما سمع السلطان هذه الإجابة
...قال لابنه

404
00:55:07,801 --> 00:55:10,810
عرفت التفاصيل الدقيقة"...
."المحيرة للعقل

405
00:55:11,245 --> 00:55:14,571
فكيف لا تعرف أن الغربال"
."لا يتسع في راحة اليد؟

406
00:55:17,634 --> 00:55:19,550
.وكذلك علماء العصر

407
00:55:19,911 --> 00:55:21,644
.يدققون في العلوم أكثر من اللازم

408
00:55:22,568 --> 00:55:25,068
.تعلموا كل ما لا يحتاجون إليه

409
00:55:25,224 --> 00:55:26,938
.فهموا كل شيء

410
00:55:27,704 --> 00:55:29,588
...لكن الشيء الأكثر أهمية

411
00:55:30,099 --> 00:55:35,220
هو أنهم لا يعرفون ما الأقرب إليهم...
.وهي نفسهم ووجودهم

412
00:55:36,480 --> 00:55:38,840
.يحكمون ما إذا كان حلالاً أم حراماً

413
00:55:39,105 --> 00:55:40,726
هل يجوز أم لا؟

414
00:55:41,692 --> 00:55:43,752
.وهم نفسهم لا يعرفون الحلال من الحرام

415
00:55:45,118 --> 00:55:47,438
.لا يعرفون الطاهر من النجس

416
00:55:48,130 --> 00:55:52,185
شكل الخاتم ولونه ودائريته
.هو مجرد مظهر

417
00:55:52,688 --> 00:55:55,325
.لن يبقى أي منها عندما ترميه في النار

418
00:55:56,752 --> 00:56:00,504
.يبقى الجوهر الأساسي فقط

419
00:56:00,676 --> 00:56:05,264
ها هو المنجم الذي قلت إن مهمته
...تقتصر على متابعة الوقت

420
00:56:06,784 --> 00:56:08,264
.يلاحق هذا الجوهر...

421
00:56:09,574 --> 00:56:11,160
.يحاول معرفة جوهر الأمور

422
00:56:11,936 --> 00:56:13,315
...(في هذه الحالة يا (إحسان

423
00:56:14,373 --> 00:56:16,243
...على الإنسان أن يهتم بحاله...

424
00:56:17,748 --> 00:56:19,968
.أكثر من حال غيره...

425
00:57:12,899 --> 00:57:14,101
.اهتم بعملك

426
00:57:16,040 --> 00:57:17,046
.مرحباً أيها الوزير

427
00:57:17,127 --> 00:57:19,607
أهلاً وسهلاً، أخبرهم
.إنني أريد رؤية شيخ العارفين

428
00:57:19,704 --> 00:57:21,286
.أود رؤيته إن كان ذلك ممكناً

429
00:57:21,455 --> 00:57:24,730
،إنه مع تلاميذه في الداخل
...ولكن إذا كنت ترغب في

430
00:57:25,490 --> 00:57:26,741
.إنه قادم

431
00:57:30,471 --> 00:57:32,059
.أهلاً بكم في مدرستنا

432
00:57:32,189 --> 00:57:35,289
.آمل ألا نضايقك بزيارتنا المفاجئة

433
00:57:35,385 --> 00:57:40,406
لم ننزعج يوماً
...من القصر والعاملين به، لكن

434
00:57:41,075 --> 00:57:44,358
.أرجو أن تتفضل بتوضيح سبب الزيارة...

435
00:57:46,754 --> 00:57:48,505
.المغول يا شيخ العارفين

436
00:57:49,152 --> 00:57:50,792
.المغول هم سبب زيارتي

437
00:57:53,738 --> 00:57:57,162
ماذا لو كانت معلومات المراسل
فخاً يا سيدي؟

438
00:57:57,576 --> 00:58:01,310
.انظر، لا أثر للمغول حتى الآن

439
00:59:43,906 --> 00:59:46,475
هل صدّقت الآن يا (دافوني)؟

440
01:00:48,886 --> 01:00:51,531
.أخبرني (عمر أتابيك) بما قلته له

441
01:00:52,801 --> 01:00:54,461
.هذا سبب زيارتي

442
01:00:55,355 --> 01:00:58,003
.لنختلط مع الناس إذا أردت ذلك

443
01:00:58,115 --> 01:00:59,453
...سنتحدث عن القضية

444
01:00:59,729 --> 01:01:02,429
.ونتفقد أوضاع الناس...

445
01:01:29,430 --> 01:01:30,876
.الدخول في الحياة

446
01:01:30,957 --> 01:01:32,073
.أن تكون إنساناً

447
01:01:33,863 --> 01:01:35,358
كم كتاباً قرأت؟

448
01:02:10,490 --> 01:02:12,125
.أهلاً وسهلاً بك يا سيدي

449
01:02:12,491 --> 01:02:14,123
.أهلاً بك

450
01:02:14,753 --> 01:02:15,920
.مرحباً

451
01:02:17,269 --> 01:02:19,701
.تشرّف نزلنا لأول مرة

452
01:02:20,104 --> 01:02:22,451
.اسمح لي بأن أعدّ لك مائدة

453
01:02:24,032 --> 01:02:25,233
.لا داعي لذلك

454
01:02:26,650 --> 01:02:30,157
ما سنتحدث عنه
.أهم من تحضير المائدة بكثير

455
01:02:31,271 --> 01:02:32,447
.اسمعني جيداً

456
01:02:33,982 --> 01:02:38,542
سيجتمع كل علماء المدينة
.في حضرة سلطاننا صباح الغد

457
01:02:42,420 --> 01:02:44,617
...قبول سلطاننا لنا

458
01:02:45,449 --> 01:02:47,016
.يرسم الابتسامة على وجهنا...

459
01:02:48,898 --> 01:02:52,209
إذا كان مولانا على حق
.فلا تتوقع أن نبتسم

460
01:02:54,361 --> 01:02:57,125
.نادراً ما يكون على حق

461
01:02:59,400 --> 01:03:02,309
.ثقة الجميع به كاملة باستثنائنا

462
01:03:02,825 --> 01:03:07,365
حتى الوزير عرض المسألة على السلطان
.لمجرد أنه عَلِم بأمر ما

463
01:03:09,122 --> 01:03:10,460
ماذا عَلِمَ؟

464
01:03:11,962 --> 01:03:15,486
.(يقول إن المغول سيحتلون قلعة (أرضروم

465
01:03:18,330 --> 01:03:20,661
.هذا سبب ارتباكه إذاً

466
01:03:21,926 --> 01:03:23,038
أي ارتباك؟

467
01:03:23,119 --> 01:03:24,971
...وقف على باب القلعة

468
01:03:26,687 --> 01:03:28,944
(وتهامس مع (عمر أتابيك...
.في موضوع معين

469
01:03:29,025 --> 01:03:31,359
.لم أرَ مولانا هكذا من قبل

470
01:03:33,745 --> 01:03:35,970
.ولن تراه بعد الآن

471
01:03:39,991 --> 01:03:42,813
إذا اهتزت الثقة بمولانا
.فستعلو مكانتك

472
01:03:44,072 --> 01:03:47,645
...أما إذا اهتزت الثقة بالسلطان، فأنا

473
01:03:55,393 --> 01:04:00,867
إذا همس سيدنا
...لذلك العبد الغريب بما سيحدث

474
01:04:02,298 --> 01:04:04,382
.ستدوم فرحتنا لوقت أطول...

475
01:04:07,349 --> 01:04:10,919
.سيقف العلماء أمام سلطاننا غداً

476
01:04:12,139 --> 01:04:16,480
.وستطرح سؤالاً في ذلك الاجتماع

477
01:04:16,679 --> 01:04:18,015
...وسيكون ذلك السؤال

478
01:04:18,153 --> 01:04:21,913
.نهايته وبدايتك أنت...

479
01:04:24,168 --> 01:04:27,248
،ستستغرق بدايتي بعض الوقت
...لكنني

480
01:04:28,659 --> 01:04:30,984
.أتحلى بالصبر...

481
01:04:37,749 --> 01:04:39,430
.عذراً

482
01:04:43,927 --> 01:04:45,634
.لكنني لم أفهم أمراً مما قلته

483
01:04:48,288 --> 01:04:51,168
ما المنصب الذي تضعه نصب عينيك؟

484
01:04:55,600 --> 01:04:57,865
.(منصب (غياث الدين كيخسرو

485
01:04:59,257 --> 01:05:00,737
.السلطنة السلجوقية

486
01:05:03,529 --> 01:05:04,709
ماذا؟

487
01:05:06,485 --> 01:05:08,405
هل تعتقد أنني لا أستحق هذا المنصب؟

488
01:05:08,748 --> 01:05:09,974
!معاذ الله

489
01:05:10,250 --> 01:05:12,070
لكن كيف سيحدث ذلك؟

490
01:05:12,638 --> 01:05:13,920
.لم أفهم ذلك

491
01:05:14,483 --> 01:05:18,095
.(مولانا والسلطان هما رئيسا (قونيا

492
01:05:20,065 --> 01:05:24,506
.إذا أضعفت سلطتهما، فسيضعف السلاجقة

493
01:05:25,570 --> 01:05:28,570
...من يستطيع تحويل هذا الضعف إلى فرصة

494
01:05:28,651 --> 01:05:30,848
سيصبح الطريق مفتوحاً أمامه...
.إلى المنصبين

495
01:05:30,929 --> 01:05:34,223
...لكن هذا الطريق

496
01:05:34,528 --> 01:05:38,479
.لن يُفتح أمامنا فجأةً...

497
01:05:38,968 --> 01:05:43,156
من أجل هذا الطريق والسلطات
...التي نريدها

498
01:05:43,426 --> 01:05:45,235
.ستراق الدماء إذا لزم الأمر...

499
01:05:52,502 --> 01:05:55,973
يلجأ الناس من كل الأمم
.إلى مدينتنا يومياً

500
01:05:58,759 --> 01:06:00,457
.جميعهم يعانون من الظلم نفسه

501
01:06:01,351 --> 01:06:02,940
.يهربون من المغول

502
01:06:05,694 --> 01:06:09,248
هذه المدينة بوابة الفقراء
.ومقر المظلومين

503
01:06:10,026 --> 01:06:15,473
دفنت أبي سلطان العلماء
.بهاء الدين ولد) في حضن هذه المدينة)

504
01:06:16,019 --> 01:06:18,020
.هذه مدرستي، بيت المعرفة

505
01:06:19,804 --> 01:06:22,442
لا قدر الله لو حدث
...شيء لهذه المدينة

506
01:06:23,930 --> 01:06:26,940
سيبقى أهل المدن المجاورة...
.من دون حماية

507
01:06:27,575 --> 01:06:28,927
.لا سمح لله

508
01:06:30,352 --> 01:06:31,592
...لذلك

509
01:06:32,215 --> 01:06:34,395
من الضروري...
...قطع مسار المغول أولاً

510
01:06:35,184 --> 01:06:39,024
.ثم إبعاد شرورهم عن هذه الأراضي...

511
01:06:40,903 --> 01:06:44,145
...إذا كنا سنجري اختباراً معهم

512
01:06:45,747 --> 01:06:47,832
.سيكون لديك اختبار أيضاً

513
01:06:48,882 --> 01:06:50,191
.سيكون لديك اختبار أيضاً

514
01:06:51,023 --> 01:06:52,289
...سيأتون إليك

515
01:06:54,527 --> 01:06:56,407
.وسيسألونك عنهم...

516
01:06:58,532 --> 01:07:00,070
ماذا ستقول لهم؟

517
01:07:06,003 --> 01:07:08,003
<i>!(يا ابن (بهاء الدين ولد</i>

518
01:07:09,274 --> 01:07:11,554
<i>.يا وردة حديقة من جنة الوجود</i>

519
01:07:12,915 --> 01:07:17,509
<i>ماذا ستجيب عندما يسألونك عن المغول؟</i>

520
01:07:18,348 --> 01:07:21,459
<i>عندما يسألونك
...ما إذا كان الغد حرباً أم سلاماً</i>

521
01:07:21,540 --> 01:07:23,075
<i>بماذا ستجيب؟...</i>

522
01:07:30,735 --> 01:07:36,215
<i>هل ستغلق فمك وتتحدث إلى قلبك
أم ستقول الحقيقة كما هي؟</i>

523
01:07:40,921 --> 01:07:42,400
<i>.لا يمكنه قول ذلك</i>

524
01:07:42,810 --> 01:07:44,092
<i>.لا يمكنه قول ذلك</i>

525
01:07:44,447 --> 01:07:45,470
<i>.هكذا إذاً</i>

526
01:07:45,551 --> 01:07:48,668
<i>لم تجد الحقيقة بعد
فكيف ستقود الناس إليها؟</i>

527
01:07:50,775 --> 01:07:52,096
<i>.لا يمكنك قول ذلك</i>

528
01:07:53,233 --> 01:07:54,468
<i>.مولانا</i>

529
01:07:55,796 --> 01:07:57,036
<i>.قلنا لك</i>

530
01:07:57,537 --> 01:07:59,878
<i>.سنخبرك عن نفسك</i>

531
01:08:01,737 --> 01:08:04,421
<i>أين الأنانية يا شيخ العارفين؟</i>

532
01:08:04,926 --> 01:08:06,289
<i>أين الشخصية؟</i>

533
01:08:08,579 --> 01:08:11,402
<i>انظر، كل هؤلاء أنت
.وكل هؤلاء أنا أيضاً</i>

534
01:08:12,677 --> 01:08:14,197
<i>.لدينا نفس الألم جميعاً</i>

535
01:08:15,005 --> 01:08:16,908
<i>.ونفس الخوف</i>

536
01:08:17,362 --> 01:08:19,467
<i>.حاصرك المغول من الخارج</i>

537
01:08:20,670 --> 01:08:22,110
<i>...وهناك طريق بداخلك</i>

538
01:08:23,782 --> 01:08:25,889
<i>.سيوصلك إلى الله تعالى...</i>

539
01:08:28,684 --> 01:08:30,246
<i>...إما أن تجد الطريق</i>

540
01:08:32,189 --> 01:08:34,034
<i>.أو أن تضيع فيه...</i>

