1
00:00:08,893 --> 00:00:12,733
،سيُفتح الباب"
...طالما تعلم كيف تطرقه

2
00:00:12,813 --> 00:00:15,520
لا يمكنني معرفة متى، فقط اعلم...
كيف تقف عند هذا الباب..." مولانا

3
00:01:33,278 --> 00:01:39,278
(جلال الدين الرومي)

4
00:01:41,196 --> 00:01:42,641
الحلقة الثانية

5
00:01:42,722 --> 00:01:47,840
إلى أن تحترق"
."ثم إلى ألا تحرق أحداً بعده

6
00:01:56,828 --> 00:02:00,345
<i>...قلت لك ألا تثق بالمظهر فقد يخدعك</i>

7
00:02:02,027 --> 00:02:04,270
<i>.وقلت إن الحقيقة تكمن في السمع...</i>

8
00:02:06,715 --> 00:02:08,158
<i>.لهذا اترك المظهر</i>

9
00:02:08,901 --> 00:02:10,695
<i>.واهتم بالسمع</i>

10
00:02:10,806 --> 00:02:13,376
<i>...هناك شيء فيما تسمعه</i>

11
00:02:14,429 --> 00:02:15,840
<i>.إنه يئنّ بالصراخ...</i>

12
00:02:16,281 --> 00:02:18,350
<i>.اعثر عليه يا شيخ العارفين</i>

13
00:02:19,913 --> 00:02:21,191
<i>.اعثر عليه</i>

14
00:02:22,409 --> 00:02:23,688
!شيخ العارفين

15
00:02:25,944 --> 00:02:27,252
!شيخ العارفين

16
00:02:28,846 --> 00:02:30,014
هل أنت بخير؟

17
00:02:47,988 --> 00:02:50,489
.لنعدك إلى المدرسة إذا أردت

18
00:02:57,581 --> 00:02:58,729
.لا داعي لذلك، أنا بخير

19
00:02:59,338 --> 00:03:00,573
.لا تقلق

20
00:03:04,598 --> 00:03:06,760
...إذا كان لديك جندي متاح

21
00:03:08,901 --> 00:03:10,918
ليأخذ هذا الرجل المسكين...
.إلى مدرستنا

22
00:03:15,200 --> 00:03:16,410
.تعال يا سيدي

23
00:03:24,683 --> 00:03:27,124
المعذرة، كنت تتحدث عن موضوع معين
.أكمل من فضلك

24
00:03:27,580 --> 00:03:29,743
.سأخبرك من دون أن أطيل الموضوع أكثر

25
00:03:31,169 --> 00:03:32,353
...غداً

26
00:03:32,635 --> 00:03:36,425
نود استضافة العلماء في قصرنا...
.قبل صلاة الظهر

27
00:03:38,262 --> 00:03:40,274
.أرجو أن تحضر أيضاً

28
00:03:45,915 --> 00:03:47,674
.أعرف يا شيخ العارفين

29
00:03:48,556 --> 00:03:51,640
.أعرف، أنت لا تكترث لهذه الأمور

30
00:03:57,638 --> 00:04:00,131
.يبدو أن سلطاننا جهّز مائدة من نار

31
00:04:01,838 --> 00:04:05,163
.من يجلس هناك ويمد يده سينال نصيبه

32
00:04:08,749 --> 00:04:10,043
.أنت على حق

33
00:04:11,244 --> 00:04:15,355
.لكننا بحاجة إلى أفكارك القيّمة أيضاً

34
00:04:22,102 --> 00:04:24,565
إذا كتب لي الله الحياة
.سأكون حاضراً غداً

35
00:04:25,431 --> 00:04:26,550
.هذا جيد

36
00:05:22,917 --> 00:05:24,260
ماذا ينتظرون؟

37
00:05:25,085 --> 00:05:27,889
ربما ينتظرون أن نستسلم
.ونسلّمهم القلعة

38
00:05:30,889 --> 00:05:33,108
لن يستولي المغول
.على هذه القلعة أبداً

39
00:05:34,085 --> 00:05:36,356
.لن أسلمهم القلعة حتى لو قُطع رأسي

40
00:05:53,243 --> 00:05:55,140
لماذا لا نهاجم القلعة ونستولي عليها؟

41
00:05:57,710 --> 00:05:58,901
.وجّه الأوامر

42
00:05:59,081 --> 00:06:00,404
.لنهاجم أولاً

43
00:06:01,987 --> 00:06:03,964
سأوجّه الأمر
.عندما يحين الوقت المناسب

44
00:06:04,834 --> 00:06:06,052
.لكن ليس لك

45
00:06:10,059 --> 00:06:11,320
لماذا؟

46
00:06:12,764 --> 00:06:14,824
.ستنفذ مهمة أخرى

47
00:06:15,730 --> 00:06:17,934
.(ستأخذ جنديين معك وتذهب إلى (قونية

48
00:06:18,417 --> 00:06:20,497
...عندما ندمر هذه القلعة

49
00:06:21,639 --> 00:06:24,209
.سيأتي السلاجقة لمواجهتنا...

50
00:06:25,636 --> 00:06:29,661
.وستبلغنا بقرارهم بالحرب

51
00:06:31,046 --> 00:06:33,432
إذا أتيت بهذا الخبر
...في الوقت المناسب

52
00:06:35,065 --> 00:06:38,703
سنجبرهم على القتال...
.أينما نريد وسنهزمهم

53
00:06:39,820 --> 00:06:41,054
.والعكس صحيح

54
00:06:42,037 --> 00:06:44,938
.وسنخسر حربنا مع السلاجقة

55
00:06:46,846 --> 00:06:48,973
.الآن، اذهب مع جنديين من اختيارك

56
00:06:52,025 --> 00:06:53,281
.(أنجو) و(أريخ)

57
00:06:53,931 --> 00:06:55,082
!هيّا بنا

58
00:07:12,650 --> 00:07:14,322
.عرفت ما ينتظرونه

59
00:07:15,388 --> 00:07:16,507
ماذا؟

60
00:07:20,968 --> 00:07:22,364
!يا رماة السهام

61
00:07:34,383 --> 00:07:35,883
!الله أكبر

62
00:08:02,520 --> 00:08:04,160
.ليسوا ضمن نطاق رمينا

63
00:08:04,859 --> 00:08:06,950
.إذاً، لسنا ضمن نطاق رميهم أيضاً

64
00:08:33,176 --> 00:08:34,429
!نحن مستهدفون

65
00:09:14,695 --> 00:09:16,964
.الظاهر عالم والباطن عالم آخر

66
00:09:19,456 --> 00:09:20,980
...واحد أمام أعيننا

67
00:09:22,201 --> 00:09:23,596
.والآخر في قلوبنا...

68
00:09:27,539 --> 00:09:29,279
أيّهما الأصعب؟

69
00:09:32,564 --> 00:09:34,118
.التعامل مع العالم الظاهر سهل

70
00:09:35,391 --> 00:09:37,991
.لكن لا حد للعاصفة في قلوبنا

71
00:09:39,314 --> 00:09:42,460
للتخلص من العبء الظاهر
.نبدأ بالدعاء فوراً

72
00:09:42,848 --> 00:09:46,696
تقول "خفف عني هذا الحمل
."ونجّني منه يا ربي

73
00:09:49,193 --> 00:09:51,484
إذا تلطّف بك الله عز وجلّ
.فسيحررك طبعاً

74
00:09:52,315 --> 00:09:53,561
لكن ماذا عن العبء الآخر؟

75
00:10:00,219 --> 00:10:01,679
...سنرى ما هو ظاهر

76
00:10:02,432 --> 00:10:04,885
لكن من المستحيل رؤية...
.ما في القلب والعقل

77
00:10:06,225 --> 00:10:08,263
.يصبح العبء ثقيلاً في هذا الوقت

78
00:10:09,122 --> 00:10:11,072
.وتبدأ بطلب استعادة أعبائك السابقة

79
00:10:12,129 --> 00:10:14,089
.حيث تعرف حجم العبء الظاهر

80
00:10:15,511 --> 00:10:17,391
لكن لا تعرف حجم العبء
.الذي يحمله قلبك

81
00:10:19,795 --> 00:10:22,812
تتخلص من الحمل الظاهر
.بالمواجهة أو الهروب

82
00:10:24,080 --> 00:10:26,578
.لكن لا تستطيع الهرب مما في داخلك

83
00:10:31,832 --> 00:10:35,492
.فأينما ذهبت، سيرافقك قلبك

84
00:10:40,458 --> 00:10:43,898
عندها يبدأ الإنسان
...بالصراخ بقوّة قائلاً

85
00:10:47,431 --> 00:10:49,511
."الحقيقة هي منبرك وقبلتك أيضاً"...

86
00:10:54,285 --> 00:10:55,706
."اجمعني بها"

87
00:11:00,139 --> 00:11:01,594
."اجمعني بها"

88
00:11:09,111 --> 00:11:10,340
لكن كيف؟

89
00:11:14,886 --> 00:11:16,057
كيف؟

90
00:11:43,891 --> 00:11:45,433
.اتخذوا مواضعكم أيها الرماة

91
00:11:53,914 --> 00:11:55,386
!جهّزوا المنجنيق

92
00:12:00,348 --> 00:12:01,697
!اسحبوه إلى الأمام

93
00:12:04,546 --> 00:12:06,306
!هيّا أيها الجنود

94
00:12:09,019 --> 00:12:10,259
!جهزوا المنجنيق

95
00:12:25,394 --> 00:12:27,097
متى سنستخدم سيوفنا؟

96
00:12:33,420 --> 00:12:34,912
.لا حاجة للسيوف بعد الآن

97
00:12:37,068 --> 00:12:39,372
.سيفتحون بوابات القلعة قريباً

98
00:12:39,713 --> 00:12:41,113
!أطلقوا المنجنيق

99
00:13:10,576 --> 00:13:11,817
!إلى الأمام

100
00:13:17,089 --> 00:13:18,417
!لا تفسدوا النظام

101
00:13:19,414 --> 00:13:20,626
!تراجعوا

102
00:13:22,546 --> 00:13:24,506
.لم يتوقعوا أننا سنستخدم المنجنيق

103
00:13:25,682 --> 00:13:27,105
.إنهم ضمن نطاق رمينا

104
00:13:27,977 --> 00:13:29,192
!يا رماة السهام

105
00:13:31,742 --> 00:13:32,964
!يا الله

106
00:13:51,201 --> 00:13:52,653
!سيتسبب في قتلنا

107
00:13:53,030 --> 00:13:54,390
!أقسم بذلك

108
00:13:55,157 --> 00:13:56,848
!يا الله

109
00:14:02,672 --> 00:14:04,979
ماذا قصد شيخ العارفين بالصراخ؟

110
00:14:06,340 --> 00:14:09,117
.كان يقصد أن الإيمان بحاجة إلى الدعاء

111
00:14:09,493 --> 00:14:12,992
قال إن هذا الصراخ
.لا يمكن تهدئته إلا بالدعاء

112
00:14:13,751 --> 00:14:16,681
لو كان الأمر كذلك
.لنصح بتهدئة هذا الصراخ بالدعاء

113
00:14:16,939 --> 00:14:18,280
ما قصده برأيك؟

114
00:14:20,578 --> 00:14:21,682
...أعتقد

115
00:14:23,339 --> 00:14:24,476
.أنه السمع...

116
00:14:25,892 --> 00:14:29,686
لمّح إلى أن الصراخ كان سمعاً
.لكن لم يذكر كيف بالضبط

117
00:14:30,173 --> 00:14:32,793
يتحدث والدي فيما
.(يعلمه يا (علاء الدين

118
00:14:32,982 --> 00:14:36,205
لا يقول كلاماً يبث الشكّ
.في قلوب مستمعيه

119
00:14:44,578 --> 00:14:46,025
ماذا لو كان في بحث عميق؟

120
00:14:47,600 --> 00:14:50,039
وماذا لو كان هذا الشعور
هو مجرد شغف اكتشاف؟

121
00:14:50,632 --> 00:14:53,592
في هذه الحالة، أليس لنا أن نفكر
في اكتشافه غير المعلن؟

122
00:14:54,999 --> 00:14:56,670
هل نرضى بما لدينا؟

123
00:14:56,802 --> 00:15:00,720
أم نسعى وراء اكتشافات جديدة
لتوسيع معنى ما لدينا؟

124
00:15:01,779 --> 00:15:02,946
أيهما أفضل؟

125
00:15:05,905 --> 00:15:08,994
أعتقد أننا يجب أن نتبع
.المسار الثاني أيضاً

126
00:16:43,862 --> 00:16:45,439
!ارفعوا الحبال

127
00:16:47,042 --> 00:16:48,382
!يا الله

128
00:16:48,984 --> 00:16:50,299
!إلا الله

129
00:16:53,318 --> 00:16:54,457
!يا الله

130
00:16:54,686 --> 00:16:55,848
!إلا الله

131
00:17:04,742 --> 00:17:05,889
!يا الله

132
00:17:20,677 --> 00:17:21,806
!اللعنة

133
00:19:51,322 --> 00:19:52,519
!أيها الرماة

134
00:20:12,407 --> 00:20:13,747
!يا الله

135
00:20:26,802 --> 00:20:28,021
!صوّبوا

136
00:20:37,378 --> 00:20:39,258
!صبّوا الزيت الساخن عليهم فوراً

137
00:20:39,338 --> 00:20:41,039
.هيّا بنا
.هيّا -

138
00:20:41,120 --> 00:20:42,369
!هيّا

139
00:20:53,461 --> 00:20:54,602
!يا الله

140
00:23:28,142 --> 00:23:30,154
!هيّا

141
00:24:00,688 --> 00:24:02,694
من أنت يا سيدي؟ ومن أين أنت؟

142
00:24:02,803 --> 00:24:04,184
ولماذا يلاحقك المغول؟

143
00:24:07,242 --> 00:24:08,816
.(جئت من قلعة (أرضروم

144
00:24:09,310 --> 00:24:11,492
...أنا في

145
00:24:12,351 --> 00:24:14,323
.(طريقي إلى قلعة (قونية...

146
00:24:15,324 --> 00:24:17,183
المغول؟
ماذا عن المغول؟ -

147
00:24:18,178 --> 00:24:21,015
أخبرنا بكل ما تعرفه
.(فنحن قادمان من قلعة (قونية

148
00:24:22,793 --> 00:24:24,524
.نحن جنديان سلجوقيان مثلك

149
00:24:25,747 --> 00:24:26,898
.أخبرنا

150
00:24:29,450 --> 00:24:32,378
.لا تضيّعا الوقت إذاً

151
00:24:37,394 --> 00:24:38,784
.أوصلاها إلى القصر

152
00:24:40,352 --> 00:24:43,596
.(إذا تأخرتما، فستسقط قلعة (أرضروم

153
00:24:57,973 --> 00:24:59,271
!هيّا أيها الجنود

154
00:25:00,086 --> 00:25:01,265
!أسرعوا

155
00:25:02,058 --> 00:25:05,298
لن تنتهي المعركة
.بقتل جنود المغول يا سيدي

156
00:25:05,859 --> 00:25:07,911
...لنناقشهم بشروط الصلح

157
00:25:09,507 --> 00:25:13,609
ليشهد الله على كلامي
.سأنحر عنقك إذا ذكرت الاستسلام مجدداً

158
00:25:14,341 --> 00:25:16,578
!لا نستسلم سوى لله

159
00:25:17,102 --> 00:25:20,671
سنستمر في الدفاع عن هذه القلعة
.(حتى يأتي الجنود من (قونية

160
00:25:21,109 --> 00:25:22,267
هل فهمت؟

161
00:26:04,456 --> 00:26:07,643
ماذا تنتظر يا (عمر أتابيك)؟

162
00:26:13,392 --> 00:26:15,386
ما الذي تتطلع إليه؟

163
00:26:16,900 --> 00:26:18,559
هل طريق الخير أم طريق الشر؟

164
00:26:21,586 --> 00:26:24,666
أفكّر في الخير
.وأتوخّى الحذر من الشر

165
00:26:26,779 --> 00:26:28,439
.فكر فيما تريد، فأنت حر

166
00:26:30,137 --> 00:26:32,337
.لكن لا تستطيع أيقاف ما سيحدث

167
00:26:33,286 --> 00:26:34,750
.لا أقلق بشأن ما سيحدث

168
00:26:35,825 --> 00:26:39,352
مشكلتي مع أولئك
.الذين يخفون الشر في قلوبهم

169
00:26:40,081 --> 00:26:42,354
.حفظنا الله من شرّهم

170
00:26:43,415 --> 00:26:44,415
.آمين

171
00:26:44,574 --> 00:26:45,669
...لكن

172
00:26:45,947 --> 00:26:48,752
يجب أن نكون مستعدين...
.للأوقات العصيبة

173
00:26:50,720 --> 00:26:52,180
.المغول في كل مكان

174
00:26:53,119 --> 00:26:55,126
.أنت قائد السلاجقة

175
00:26:55,539 --> 00:26:58,739
.أنت أدرى بقسوتهم في الحرب

176
00:27:00,461 --> 00:27:01,657
...يوماً ما

177
00:27:02,584 --> 00:27:03,868
!ليحفظنا الله...

178
00:27:03,949 --> 00:27:06,721
عندما يصلون إلى هذه
...الأسوار يوماً ما

179
00:27:06,802 --> 00:27:08,802
...هل ستختار القتال...

180
00:27:09,793 --> 00:27:11,533
أم استخدام عقلك؟...

181
00:27:12,532 --> 00:27:15,931
.عملك هو الكلام

182
00:27:17,098 --> 00:27:18,227
.أما عملي فهو القتال

183
00:27:19,503 --> 00:27:22,974
...إذا وصل المغول إلى هنا يوماً ما

184
00:27:24,103 --> 00:27:26,583
.فهذا يعني أن دماء الكثيرين سُفكت...

185
00:27:27,808 --> 00:27:30,648
أريدهم أن يدفعوا ثمن الدماء
.التي سُفكت أولاً

186
00:27:32,671 --> 00:27:35,371
ألا تخشى أن يسفكوا دمك؟

187
00:27:38,701 --> 00:27:41,542
...كل ضربة سيف تقرّبني من الشهادة

188
00:27:42,089 --> 00:27:43,726
.أهلاً ومرحباً بها...

189
00:27:44,448 --> 00:27:46,411
.تتكلم مثل مولانا تماماً

190
00:27:48,229 --> 00:27:50,501
...حاشا! للتحدث مثله

191
00:27:50,882 --> 00:27:55,052
على الشخص أن يرى ما يراه مولانا...
.ويفكر مثله

192
00:27:55,727 --> 00:27:57,627
.ولا يستطيع أمثالنا القيام بذلك

193
00:28:00,452 --> 00:28:01,691
وأنت؟ ماذا ستفعل في ذلك اليوم؟

194
00:28:04,300 --> 00:28:07,560
هل ستتحدث أم ستشهر سيفك؟

195
00:28:08,545 --> 00:28:09,788
أنا؟

196
00:28:13,913 --> 00:28:15,373
.لا أعرف كيف أستخدم السيف

197
00:28:16,418 --> 00:28:17,778
.أنصحك بالتعلم

198
00:28:18,959 --> 00:28:21,194
.لأنك قد تضطر إلى استخدامه يوماً ما

199
00:28:49,177 --> 00:28:50,744
.المعذرة يا سيدي

200
00:28:51,316 --> 00:28:52,736
.ولكننا قلقون على صحتك

201
00:28:53,462 --> 00:28:56,993
أخبرنا ما الحل
.لنبدأ في البحث عنه أيضاً من أجلك

202
00:28:57,375 --> 00:28:58,940
.(هذه مشكلتي يا (صلاح الدين

203
00:28:59,732 --> 00:29:02,123
لو استعطت إلقاء هذا العبء عليك
.لفعلت ذلك على الفور

204
00:29:03,649 --> 00:29:05,049
...أياً كانت تلك الصرخة

205
00:29:06,151 --> 00:29:09,191
سنشاركك السعادة...
.عندما تجدها يا أبي

206
00:29:11,940 --> 00:29:14,113
تشرق كالشمس
.(في العلوم يا (علاء الدين

207
00:29:14,483 --> 00:29:15,682
!لا تقل ذلك

208
00:29:18,391 --> 00:29:20,471
.أرسلت رجلاً مجذوباً إلى المدرسة

209
00:29:20,552 --> 00:29:21,766
.عليك أن تهتم بأمره

210
00:29:22,346 --> 00:29:24,351
.لم يأتِ رجل كهذا إلى مدرستنا يا سيدي

211
00:29:25,177 --> 00:29:26,905
ألم يأتِ؟ -
.لا، لم يأتِ أحد -

212
00:29:28,587 --> 00:29:30,318
.أخبرني عندما يأتي

213
00:29:31,048 --> 00:29:32,970
.عودوا إلى المدرسة الآن

214
00:29:33,164 --> 00:29:34,361
ماذا عنك يا أبي؟

215
00:29:35,489 --> 00:29:38,369
أنا مدعو إلى القصر
.لكن لا يريد قلبي الذهاب

216
00:29:39,489 --> 00:29:41,269
.لكن قبول الدعوة واجب علينا

217
00:29:41,805 --> 00:29:44,111
هل يمكننا معرفة سبب الدعوة يا سيدي؟

218
00:29:46,267 --> 00:29:47,463
.المغول

219
00:30:02,348 --> 00:30:04,061
.خسرنا أكثر من أربعة آلاف جندي

220
00:30:05,603 --> 00:30:07,090
.ولدينا نفس العدد من الجرحى

221
00:30:07,532 --> 00:30:11,532
.بهذا المعدل، لن نحتلّ القلعة أبداً

222
00:30:16,539 --> 00:30:18,214
.لم أُهزم ولا مرة

223
00:30:19,161 --> 00:30:20,552
.ولن أُهزم أبداً

224
00:30:24,326 --> 00:30:25,481
.يا سيدي

225
00:30:27,546 --> 00:30:29,600
.لنستخدم تلك التعويذة

226
00:30:39,149 --> 00:30:40,632
.هذا ملاذنا الأخير

227
00:30:55,930 --> 00:30:57,114
!سيدي

228
00:30:57,774 --> 00:30:59,076
.هناك شخص من القلعة

229
00:30:59,807 --> 00:31:01,388
.يريد أن يتكلم معك

230
00:31:05,490 --> 00:31:06,650
.ليدخل

231
00:31:37,047 --> 00:31:38,299
ماذا ستقول؟

232
00:31:39,878 --> 00:31:44,387
(إذا أراد (بايجو نويان
...وعفا عن حياتنا

233
00:31:45,784 --> 00:31:47,873
يمكننا إدخاله...
.هو وجنوده إلى القلعة

234
00:31:48,538 --> 00:31:49,961
هل ستفعل ذلك بنفسك؟

235
00:31:51,521 --> 00:31:54,295
.لا، أنا مجرد رسول يا سيدي

236
00:31:54,801 --> 00:31:57,409
.(الرجل الذي سيفعل ذلك اسمه (دافوني

237
00:32:00,541 --> 00:32:03,490
.لكن لديه طلب آخر

238
00:32:04,634 --> 00:32:05,644
وما طلبه؟

239
00:32:05,725 --> 00:32:10,807
يريد أن يكون قائد القلعة
.مقابل المساعدة التي سيقدمها لك

240
00:32:13,364 --> 00:32:16,748
...إذا وافقت على شروطنا

241
00:32:19,538 --> 00:32:20,783
.ستكون القلعة لك...

242
00:32:50,446 --> 00:32:51,752
...عشرون ألفاً من المغول

243
00:32:52,206 --> 00:32:53,664
.عجزوا عن احتلال هذه القلعة...

244
00:32:54,600 --> 00:32:57,084
لن يتمكنوا من الاستيلاء عليها
.(حتى يأتي الجنود من (قونية

245
00:32:58,172 --> 00:32:59,401
!لا تخافوا

246
00:33:00,554 --> 00:33:01,923
!ولا تحزنوا

247
00:33:02,169 --> 00:33:03,633
...إما ننتصر

248
00:33:04,870 --> 00:33:06,205
!أو نستشهد...

249
00:33:06,970 --> 00:33:08,800
!وكلاهما شرف بالنسبة إلينا

250
00:33:09,256 --> 00:33:10,479
!كلاهما نصر

251
00:33:11,436 --> 00:33:12,615
!أيها السادة

252
00:33:13,554 --> 00:33:15,224
!لا يمكن اختراق هذه القلعة

253
00:33:15,344 --> 00:33:19,432
!لن نستسلم

254
00:33:24,728 --> 00:33:26,280
.مرحباً يا شيح العارفين

255
00:33:26,688 --> 00:33:29,251
(مرحباً يا (عمر
هل لديك أي أخبار من (أرضروم)؟

256
00:33:29,448 --> 00:33:31,855
يتوقف كل شيء على رأيك
...ورأي وبقية العلماء

257
00:33:32,525 --> 00:33:34,085
.وعلى قرار سلطاننا...

258
00:33:36,630 --> 00:33:39,118
.(أيقظت فيك القلق من المغول يا (عمر

259
00:33:39,762 --> 00:33:40,969
...لكن لا تنسَ

260
00:33:41,686 --> 00:33:43,875
.أن قسوة الظالم مثل بئر مظلم...

261
00:33:44,763 --> 00:33:47,443
.سيغرق نفسه في النهاية

262
00:34:18,946 --> 00:34:20,874
!أيها السادة الحاضرون

263
00:34:20,955 --> 00:34:25,410
(شرفنا السلطان (غياث الدين كيخسرو
.بقدومه إلى القاعة

264
00:34:45,331 --> 00:34:46,498
.أيها السلطان

265
00:34:46,919 --> 00:34:48,972
...بناءً على طلبك

266
00:34:49,138 --> 00:34:52,118
دعونا علماء مدينتنا...
.لحضور سلطاننا العظيم

267
00:34:52,199 --> 00:34:55,222
للاستماع إلى آرائهم
.حول الغزو المغولي الوحشي

268
00:34:55,348 --> 00:34:59,302
الآن، إذا شاء سلطاننا
.لنستمع إلى العلماء واحداً تلو الآخر

269
00:35:00,827 --> 00:35:01,920
.تفضّلوا

270
00:35:02,261 --> 00:35:03,399
...أيها السلطان

271
00:35:04,716 --> 00:35:07,836
.نعلم جميعاً أن وقتك ثمين...

272
00:35:09,005 --> 00:35:10,448
...من بعد إذنك

273
00:35:10,937 --> 00:35:14,322
لنبدأ بالاستماع...
...إلى مولانا شيخ العارفين وآرائه

274
00:35:14,403 --> 00:35:16,695
.حول القضايا المتعلقة بالمغول...

275
00:35:16,775 --> 00:35:18,626
.فهذا سبب اجتماعنا اليوم

276
00:36:06,505 --> 00:36:07,658
.افتحا البوابة

277
00:36:18,771 --> 00:36:20,552
.كنت محقاً في توخي الحذر

278
00:36:21,123 --> 00:36:22,861
.(لأن المغول يهاجمون قلعة (أرضروم

279
00:36:31,643 --> 00:36:35,229
.الحمد لله والصلاة والسلام على رسوله

280
00:36:36,360 --> 00:36:38,891
وفق الله سلطاننا
...وأدام صحته وسلامته

281
00:36:39,132 --> 00:36:43,035
.وسلامة مدينتنا وشعبها العزيز...

282
00:36:43,116 --> 00:36:44,849
!آمين

283
00:36:45,060 --> 00:36:46,194
!آمين

284
00:36:48,142 --> 00:36:49,242
...سلطاننا

285
00:36:49,460 --> 00:36:52,555
إذا أردت الاستماع...
...إلى آرائي ونصائحي بشأن المغول

286
00:36:52,636 --> 00:36:54,035
.فإليك ما سأقوله...

287
00:36:54,229 --> 00:36:59,990
الإجراءات الواجب اتخاذها
.بحق مدينتنا وأهلها تعود إلى السلطان

288
00:37:04,395 --> 00:37:06,995
...إذا سمح لي سلطاننا

289
00:37:07,076 --> 00:37:11,476
حتى نفهم ما يقصده شيخ العارفين...
...بكلامه بشكل أفضل

290
00:37:12,430 --> 00:37:13,828
.أود أن أطرح عليه سؤالاً...

291
00:37:13,909 --> 00:37:14,909
.تفضّل

292
00:37:14,990 --> 00:37:16,811
...في هذه الحالة يا شيخ العارفين

293
00:37:17,543 --> 00:37:20,152
هل تنصح بمحاربة المغول؟...

294
00:37:21,773 --> 00:37:23,286
أم بعقد السلام معهم؟

295
00:37:24,972 --> 00:37:26,529
أي نوع من الأسئلة هذا يا رجل؟

296
00:37:27,525 --> 00:37:31,003
هل شيخ العارفين جندي
حتى نستشيره في موضوع كهذا؟

297
00:37:31,123 --> 00:37:34,001
.أعلم أن شيخ العارفين ليس جندياً

298
00:37:34,182 --> 00:37:36,451
...ولكن إذا سمح سلطاننا بذلك

299
00:37:37,671 --> 00:37:40,791
نود سماع إجابة هذا السؤال
...من أعظم رجل في مدينتنا

300
00:37:43,053 --> 00:37:46,141
.وهو شيخ العارفين...

301
00:37:55,601 --> 00:37:57,609
<i>.(يا (بهاء الدين وليد</i>

302
00:37:59,474 --> 00:38:01,535
<i>.يا وردة حديقة من جنة الوجود</i>

303
00:38:03,695 --> 00:38:07,099
<i>ماذا ستجيب عندما يسألونك عن المغول؟</i>

304
00:38:08,288 --> 00:38:11,214
<i>عندما يسألونك
...ما إذا كان الغد حرباً أم سلاماً</i>

305
00:38:13,118 --> 00:38:14,472
<i>بماذا ستجيب؟...</i>

306
00:38:16,564 --> 00:38:19,292
<i>هل ستغلق فمك وتتحدث إلى قلبك؟</i>

307
00:38:20,427 --> 00:38:22,511
<i>أم ستقول الحقيقة كما هي؟</i>

308
00:38:30,367 --> 00:38:31,729
...نصيحتي هي

309
00:38:32,458 --> 00:38:36,935
أن يجد سلطاننا طريقة للسلام...
.بدلاً من محاربة المغول

310
00:38:52,623 --> 00:38:53,694
!يا سلطاننا

311
00:38:54,566 --> 00:38:55,823
.(هذه من قلعة (أرضروم

312
00:39:13,899 --> 00:39:15,135
!سلطاننا

313
00:39:17,586 --> 00:39:19,806
.(هاجم المغول قلعة (أرضروم

314
00:39:32,164 --> 00:39:36,464
بينما يريد المغول المشركين
...(الاستيلاء على قلعة (أرضروم

315
00:39:37,292 --> 00:39:43,267
أما زلت تنصح بالسلام...
يا شيخ العارفين؟

316
00:40:33,019 --> 00:40:34,123
أين كنت يا رجل؟

317
00:40:34,221 --> 00:40:35,982
.بالكاد استطعت المجيء -
.حسناً، لا يهم -

318
00:40:36,718 --> 00:40:38,448
ما رد (بايجو) على عرضنا وشروطنا؟

319
00:40:38,870 --> 00:40:39,985
.أخبرني عنه أولاً

320
00:40:42,153 --> 00:40:43,206
.لقد وافق

321
00:40:43,419 --> 00:40:48,035
قال "إذا ساعدتمونا في احتلال القلعة
."ستكونون تحت حمايتي

322
00:40:48,430 --> 00:40:52,122
وسيكون قائدكم هو قائد"
."القلعة، لا تقلقوا

323
00:40:52,881 --> 00:40:54,137
.هذا جيد

324
00:40:55,024 --> 00:40:56,700
.أجل، هذا جيد
.أجل، جيد -

325
00:40:58,987 --> 00:41:02,814
لكن ماذا لو خالف (بايجو نويان) وعده
بعد استيلائه على القلعة؟

326
00:41:05,321 --> 00:41:07,521
اعتبر أننا نسير
.(على حد السكين يا (حسيب

327
00:41:08,247 --> 00:41:11,017
.الموت والحياة احتمالان واردان

328
00:41:11,694 --> 00:41:13,130
.سنرى هذا معاً

329
00:41:14,648 --> 00:41:17,748
لكن هناك مشكلة أخرى
.يجب أن نجد حلها الآن

330
00:41:18,899 --> 00:41:21,931
كيف سندخل المغول إلى القلعة؟

331
00:41:22,467 --> 00:41:24,420
.علينا التفكير في ذلك

332
00:41:24,501 --> 00:41:26,031
.في الواقع، هناك طريقة

333
00:41:26,905 --> 00:41:28,287
ما هذه الطريقة؟

334
00:41:38,470 --> 00:41:39,567
ما هذا؟

335
00:41:40,823 --> 00:41:42,111
.(أعطاني إياها (بايجو نويان

336
00:41:42,676 --> 00:41:47,083
سنضع هذا الغبار أسفل جدران القلعة
.ونشعل فيها النار

337
00:41:49,390 --> 00:41:52,574
قال إن هذا الغبار قوي بما يكفي
.لتدمير جدران القلعة

338
00:42:00,946 --> 00:42:02,846
هل هذا ممكن؟

339
00:42:03,750 --> 00:42:05,546
هل يمكن للغبار الأسود
أن يدمر جدران القلعة؟

340
00:42:05,627 --> 00:42:07,303
.هذا ما قاله لي

341
00:42:08,131 --> 00:42:10,084
.وشرح لي كيفية فعل ذلك بالتفصيل

342
00:42:12,866 --> 00:42:14,637
أليس هذا سحراً؟

343
00:42:24,956 --> 00:42:26,574
...قبل نصيحتي

344
00:42:28,121 --> 00:42:33,771
لا بد من النظر إلى ما فعله والدك...
.(السلطان (علاء الدين كيكوبات

345
00:42:34,010 --> 00:42:38,949
ألم يختار طريق السلام
بدلاً من الحرب مع المغول؟

346
00:42:39,410 --> 00:42:45,033
ألم يكن واثقاً
أن هذا القرار الصائب للدولة والشعب؟

347
00:42:45,355 --> 00:42:48,793
ربح والدك معارك عديدة
...ليس في الميدان وحسب

348
00:42:49,425 --> 00:42:51,305
.ولكن في مجلس القصر...

349
00:42:53,967 --> 00:42:59,509
كيف سنعقد السلام معهم
بوجود الخوف من المغول في كل مكان؟

350
00:43:00,453 --> 00:43:01,893
...من يعرف الله

351
00:43:03,468 --> 00:43:05,031
لماذا سيخاف المغول؟...

352
00:43:07,535 --> 00:43:13,529
سننتصر عليهم إذا جاهدنا بحكمة الإيمان
.وليس بالقوس والسيف

353
00:43:15,165 --> 00:43:17,771
ينبغي ألا نرتكب نفس الخطأ الذي ارتكبه
.الملك (محمد خوارزم) ذات مرة

354
00:43:19,869 --> 00:43:21,052
.يا شيخ العارفين

355
00:43:21,535 --> 00:43:24,183
.أشكرك على أفكارك ونصائحك القيمة

356
00:43:24,427 --> 00:43:29,813
لكن هناك قرارات يجب أن يتخذها
.السلطان بخصوص المغول

357
00:43:30,272 --> 00:43:35,948
ولهذا السبب إذا سمحت يا سلطاننا
.من الضروري الذهاب إلى مجلس الحرب

358
00:43:50,087 --> 00:43:51,252
.هذا صحيح

359
00:44:02,609 --> 00:44:03,805
.يا شيخ العارفين

360
00:44:08,805 --> 00:44:11,765
.حذرتنا من المغول

361
00:44:12,922 --> 00:44:16,008
.لكننا تأخرنا في إدراك ذلك

362
00:44:18,155 --> 00:44:20,166
.كنت محقاً بالقلق

363
00:44:21,737 --> 00:44:23,288
.لندعو الله يا شيح العارفين

364
00:44:23,369 --> 00:44:28,699
(لندعو للوصول إلى (أرضروم
.قبل أن يستولي المغول على القلعة

365
00:44:54,036 --> 00:44:56,279
.سنشعل ناراً قوية الليلة

366
00:44:57,752 --> 00:45:01,551
حتى نستولي بقوة لهيبها
.على القلعة بالكامل

367
00:45:02,243 --> 00:45:03,482
!هيّا، استعدوا

368
00:45:25,383 --> 00:45:29,386
كم عدد جنود الجيش المغولي
الذين هاجموا القلعة؟

369
00:45:30,794 --> 00:45:33,654
(يقول أمير القلعة (سنان الدين
...في رسالته

370
00:45:34,505 --> 00:45:37,323
.إن هناك عشرين ألف جندي منغولي...

371
00:45:37,882 --> 00:45:39,325
عشرون ألفاً؟

372
00:45:39,847 --> 00:45:43,310
واضح إلى أي درجة يريدون القلعة
.من عدد الجنود الذين أرسلوهم

373
00:45:59,651 --> 00:46:01,651
.وربما فقدنا القلعة بالفعل

374
00:46:04,611 --> 00:46:05,747
.يا سلطاني

375
00:46:10,078 --> 00:46:12,780
قائد تلك القلعة
.(هو الأمير (سنان الدين

376
00:46:13,790 --> 00:46:15,895
.إنه قائد قوي للغاية

377
00:46:16,856 --> 00:46:19,516
ومن ناحية أخرى، لا يمكن الاستيلاء
.على قلعة (أرضروم) بهذه السهولة

378
00:46:20,220 --> 00:46:21,540
.يعرف الجميع ذلك

379
00:46:27,103 --> 00:46:28,883
ما وضع الجنود يا (عمر)؟

380
00:46:29,087 --> 00:46:31,437
.كل الجنود جاهزون وتحت أمرك يا سلطان

381
00:46:31,615 --> 00:46:33,415
كم جندياً تستطيع أن تأخذ برفقتك؟

382
00:46:33,505 --> 00:46:36,360
يمكننا أن ننطلق صباح الغد
.مع خمسة آلاف جندي

383
00:46:36,538 --> 00:46:40,958
ومع ذلك، نحتاج إلى المزيد من الجنود
.لذلك سيستغرق استعدادنا وقتاً أطول

384
00:46:41,300 --> 00:46:45,520
برأيي، لننطلق غداً
.بخمسة آلاف جندي جاهزين يا سلطان

385
00:46:50,350 --> 00:46:52,928
.جزاك الله خيراً في هذا العمل الصالح

386
00:46:53,148 --> 00:46:54,417
.آمين

387
00:46:55,515 --> 00:46:59,450
إذاً، استعد وانطلق
.(في أسرع وقت ممكن يا (عمر

388
00:47:08,488 --> 00:47:09,715
.يا سلطاني

389
00:47:09,841 --> 00:47:13,341
في هذا الوضع
.ليس لدينا حل سوى الحرب

390
00:47:13,668 --> 00:47:15,908
.ومع ذلك، أنا قلق

391
00:47:17,385 --> 00:47:18,855
ما الذي يقلقك يا (أصفهاني)؟

392
00:47:19,742 --> 00:47:22,981
هل يفكر شعبنا أيضاً مثل شيخ العارفين؟

393
00:47:23,312 --> 00:47:25,131
...(كل ما يدور في ذهنك يا (أصفهاني

394
00:47:25,381 --> 00:47:27,318
.قله بوضوح تام...

395
00:47:27,399 --> 00:47:29,094
.أنت محق يا سلطان

396
00:47:30,015 --> 00:47:32,111
.سأتكلم بكل صراحة ووضوح

397
00:47:32,875 --> 00:47:35,515
.نصحك شيخ العارفين بالسلام

398
00:47:36,413 --> 00:47:38,153
.وقال لك ألا تقاتل المغول

399
00:47:38,234 --> 00:47:42,395
إذا كان يفكر بهذه الطريقة
.فلا بد أن الشعب يفكر هكذا أيضاً

400
00:47:43,354 --> 00:47:47,210
.لأن شيخ العارفين هو عقل هذا الشعب

401
00:47:51,103 --> 00:47:54,930
علينا تصحيح بعض التفاصيل
.بعد إذنك يا سلطاني

402
00:47:56,114 --> 00:48:00,636
لم ينصح مولانا بعدم محاربة المغول
.(للدفاع عن قلعة (أرضروم

403
00:48:01,225 --> 00:48:04,191
...يُعتبر تفسير نصيحته بهذه الطريقة

404
00:48:04,669 --> 00:48:06,331
.افتراءً عليه...

405
00:48:06,591 --> 00:48:09,635
.معاذ الله! هذا ليس قصدي

406
00:48:09,974 --> 00:48:14,259
موضوع هذه الجلسة
.ليس نصيحة شيخ العارفين

407
00:48:14,494 --> 00:48:19,716
ومع ذلك، إذا كنت سلطان هذه الدولة
.فهو عالمها أيضاً

408
00:48:20,793 --> 00:48:23,204
...خلف قوة سيفنا

409
00:48:23,523 --> 00:48:25,827
.تكمن قوة إيمان أمثال هذا العالِم...

410
00:48:26,250 --> 00:48:27,431
.وهذه هي الحقيقة

411
00:49:11,985 --> 00:49:15,320
.كنت محقاً بشأن بحث والدي

412
00:49:16,011 --> 00:49:18,051
.لكن لا تناقش التلاميذ بهذه الأمور

413
00:49:18,661 --> 00:49:20,513
هل تقصد (شرف الدين) و(قيصر)؟

414
00:49:20,594 --> 00:49:22,124
.أجل، أتحدث عنهما

415
00:49:22,362 --> 00:49:24,233
هناك فرق بين المعرفة
...التي تعلمناها من والدنا

416
00:49:24,313 --> 00:49:26,718
.ومستواهما العلمي الآن...

417
00:49:26,921 --> 00:49:28,124
.لا أفهم قصدك

418
00:49:28,587 --> 00:49:33,767
أقصد أن ما تقوله
.قد يجعل الناس يشكون في إيمانهم

419
00:49:35,147 --> 00:49:36,330
الشك؟

420
00:49:37,175 --> 00:49:41,071
متى أصبح السعي لزيادة الإيمان
يسمى شكاً؟

421
00:49:41,460 --> 00:49:42,743
.لم أقصد ذلك

422
00:49:43,894 --> 00:49:48,654
بغض النظر عن قصدك
.سأقول ما أؤمن به دائماً

423
00:49:51,543 --> 00:49:55,544
ما أقوله لا يؤذي الآخرين
.مثل ما تقوله على الأقل

424
00:49:57,641 --> 00:49:59,281
من آذيت يا (علاء الدين)؟

425
00:49:59,478 --> 00:50:00,570
.(السيدة (كيرا

426
00:50:02,530 --> 00:50:05,616
.(لا مشكلة بيني وبين السيدة (كيرا

427
00:50:12,296 --> 00:50:15,796
لكن لن أخفي أنني أفتقد أمي
!أسكنها الله فسيح جناته

428
00:50:17,585 --> 00:50:18,785
.أفتقد والدتي أيضاً

429
00:50:20,086 --> 00:50:23,826
لكن اشتياقي لها
.لا يجعلني أؤذي الآخرين

430
00:50:54,301 --> 00:50:55,578
!يا شيخ العارفين

431
00:50:59,344 --> 00:51:00,549
!يا شيخ العارفين

432
00:51:05,314 --> 00:51:06,477
!يا شيخ العارفين

433
00:51:08,453 --> 00:51:09,959
متى أتيت يا سيدتي؟

434
00:51:11,179 --> 00:51:12,321
.دخلت للتو

435
00:51:12,509 --> 00:51:14,563
.ناديتك عدة مرات ولم تسمعني يا سيدي

436
00:51:14,644 --> 00:51:16,183
.لم أسمع شيئاً

437
00:51:17,832 --> 00:51:19,352
.لأن جسدك فقط هنا

438
00:51:31,031 --> 00:51:34,211
لماذا لا تنام ولا تستريح؟

439
00:51:34,292 --> 00:51:36,784
.ستمتلئ عيناك بالدم من الأرق

440
00:51:36,865 --> 00:51:37,941
.فليكن ذلك

441
00:51:38,590 --> 00:51:40,295
ماذا سيحدث إذا أغمضت عيني؟

442
00:51:41,019 --> 00:51:42,471
.قلبي عاجز عن النوم

443
00:51:43,719 --> 00:51:45,139
.يواصل البحث

444
00:51:49,792 --> 00:51:52,034
ما الذي تبحث عنه؟
لماذا لا تخبرني أيضاً؟

445
00:51:52,115 --> 00:51:53,961
.لا يمكنك إخبار الجميع بما تبحث عنه

446
00:51:54,944 --> 00:51:56,692
.حتى لو قيل، فلن يفهمه ألا صاحبه

447
00:52:09,884 --> 00:52:12,623
.لكنني أعرف شيئاً ولن أخفيه عنك

448
00:52:28,312 --> 00:52:30,772
من بين هؤلاء البشر
.امرأة وقعت في حبنا

449
00:52:34,880 --> 00:52:37,342
هي التي تنظر إلى وجهي
.وتناديني يا شيخ العارفين

450
00:52:39,731 --> 00:52:41,131
.هي التي تهتم بمشاكلي

451
00:52:42,715 --> 00:52:44,475
.وتبتسم لفرحي

452
00:52:47,250 --> 00:52:48,748
...أريد أن تعرف حبيبتي تلك

453
00:52:50,097 --> 00:52:51,328
...إذا كانت تحبني...

454
00:52:52,024 --> 00:52:53,604
.يجب أن تعرف أنني أحبها أيضاً...

455
00:53:01,006 --> 00:53:04,026
هذا يعني أنني حققت أمنيتي الأكبر
.في هذا العالم العابر

456
00:53:07,296 --> 00:53:08,594
.اذهبي واخلدي إلى النوم

457
00:53:10,366 --> 00:53:12,020
.لينعم أحدنا بالنوم على الأقل

458
00:53:14,036 --> 00:53:15,182
.هيّا

459
00:53:48,542 --> 00:53:49,792
.لا يُوجد نار

460
00:53:52,304 --> 00:53:53,724
لماذا لم يهاجموا بعد؟

461
00:53:55,634 --> 00:53:57,054
ماذا يدور في دماغهم؟

462
00:53:58,243 --> 00:53:59,831
هل يُعقل أنهم يحاولون زرع الخوف؟

463
00:54:01,525 --> 00:54:02,684
خوف؟

464
00:54:04,874 --> 00:54:07,609
.لقد أدركوا أننا لا نخافهم بالتأكيد

465
00:54:35,181 --> 00:54:36,319
!استعدوا

466
00:55:11,084 --> 00:55:12,659
ماذا يفعل؟

467
00:55:15,208 --> 00:55:16,885
أدرك أنه لا يستطيع
.الاستيلاء على القلعة

468
00:55:18,512 --> 00:55:20,137
هل تريد السلام؟

469
00:55:59,783 --> 00:56:01,569
.لدي طلب منك

470
00:56:01,650 --> 00:56:03,495
.لن نتعاهد معك

471
00:56:05,630 --> 00:56:09,264
.إذا أردت الغنائم فلن تنال منها شيئاً

472
00:56:10,312 --> 00:56:11,712
.لا أريد الغنائم

473
00:56:16,260 --> 00:56:17,827
.أريد القلعة

474
00:56:18,299 --> 00:56:20,526
.وسأحصل عليها قبل حلول الصباح

475
00:56:25,293 --> 00:56:26,545
.لن تحصل عليها

476
00:56:28,260 --> 00:56:29,509
.لن تحصل على شيء

477
00:56:32,338 --> 00:56:33,543
بمن تثق؟

478
00:56:35,676 --> 00:56:37,047
.أولاً، بالله

479
00:56:39,844 --> 00:56:42,573
!ثم بالجنود فوق السور

480
00:56:47,650 --> 00:56:50,572
.كلهم متعبون ومنهكون

481
00:56:52,797 --> 00:56:54,797
.ويدركون ما سيحدث لهم

482
00:56:55,416 --> 00:56:58,520
هل تعلم ما سيحدث لك؟

483
00:57:14,667 --> 00:57:17,024
...إما أن تسلم القلعة الآن

484
00:57:18,305 --> 00:57:20,580
.أو سأستلم رأسك صباحاً مع القلعة...

485
00:57:21,530 --> 00:57:22,814
!الله أعلم بذلك

486
00:57:24,022 --> 00:57:25,802
.انتبه لرأسك أنت أيضاً

487
00:57:30,048 --> 00:57:34,248
إذا أردت القيام بشيء
.قبل الموت، فافعله

488
00:57:36,665 --> 00:57:38,452
...بعد أن نأخذ القلعة

489
00:57:40,463 --> 00:57:41,775
.لن يكون لديك وقت...

490
00:58:03,811 --> 00:58:05,155
شيخ العارفين؟

491
00:58:09,492 --> 00:58:10,690
.أهلاً وسهلاً

492
00:58:11,054 --> 00:58:12,305
!(أهلاً بك يا (شيرازي

493
00:58:12,765 --> 00:58:14,285
.اعتقدت أنك لن تأتي

494
00:58:14,878 --> 00:58:15,995
لماذا؟

495
00:58:16,571 --> 00:58:18,171
...حالتك في المسجد

496
00:58:19,369 --> 00:58:22,130
.أنا آسف، كنت تشعر بألم شديد

497
00:58:22,246 --> 00:58:25,371
.ظننت أن هذا الألم سيجعلك متعباً بشدة

498
00:58:27,183 --> 00:58:30,739
هل تتذكر ماذا سألتني
عندما أتيت إلى مدرستنا لأول مرة؟

499
00:58:32,252 --> 00:58:34,852
.سألتك إن كنت ستعلمني شرح الحديث

500
00:58:35,251 --> 00:58:38,322
.سألتني ماذا سأعلمك في المقابل

501
00:58:38,553 --> 00:58:40,006
."قلت لك "علم الفلك

502
00:58:41,306 --> 00:58:43,970
سنستمر من حيث توقفنا
.مع شرح الحديث في هذه الحالة

503
00:58:44,704 --> 00:58:48,439
.ثم ستواصل تعليمي علم الفلك

504
00:58:48,632 --> 00:58:50,416
...حاشا! لكن أولاً

505
00:58:50,619 --> 00:58:52,545
.دعني أخبرك عن اكتشاف جديد أولاً...

506
00:58:53,104 --> 00:58:54,339
ما هذا الاكتشاف؟

507
00:59:01,757 --> 00:59:05,112
بعد أربعين يوماً
...سنختبر شيئاً يا شيخ العارفين

508
00:59:05,756 --> 00:59:09,747
.(سيشهده الجميع في (قونية...

509
00:59:11,457 --> 00:59:12,744
...بعد أربعين يوماً

510
00:59:13,085 --> 00:59:16,728
.ستغطي الشمس والقمر بعضهما البعض...

511
00:59:19,641 --> 00:59:22,328
عندما يحدث ذلك
.سيتحول اليوم إلى شفق

512
00:59:22,731 --> 00:59:24,430
.ستتفاجأ الحيوانات بالوقت

513
00:59:24,511 --> 00:59:26,909
ستظن الطيور أنه الليل قد حل
.وستطير إلى أعشاشها

514
00:59:26,990 --> 00:59:31,526
قد يخاف الناس وينظرون حولهم بذهول
.لكن لا داعي للخوف

515
00:59:31,894 --> 00:59:37,423
حيث يحصل هذا دائماً
.ولكننا سنشهده للمرة الأولى

516
00:59:37,830 --> 00:59:41,416
.(فعلت ما كان متوقعاً منك يا (شيرازي

517
00:59:42,455 --> 00:59:45,670
يقرِّبنا المُنجم خطوة أخرى
.من التعرف على العالم

518
00:59:46,211 --> 00:59:48,868
ليرزقنا الله بنصر قريب
!كما رزقك انتصاراً بهذا الاكتشاف

519
00:59:49,928 --> 00:59:51,762
.هذا نصرك أساساً يا شيخ العارفين

520
00:59:58,072 --> 00:59:59,236
هل تسمع؟

521
01:00:00,292 --> 01:00:01,471
ماذا؟

522
01:00:05,315 --> 01:00:06,496
.يا شيخ العارفين

523
01:00:07,849 --> 01:00:09,129
.يا شيخ العارفين

524
01:02:13,395 --> 01:02:15,283
لماذا عزفه جميل إلى هذه الدرجة؟

525
01:02:19,939 --> 01:02:21,623
.لأنه يتألم

526
01:02:26,203 --> 01:02:27,554
أي ألم هذا؟

527
01:02:34,206 --> 01:02:36,681
.(ألم الفراق يا (شيرازي

528
01:02:40,866 --> 01:02:42,406
.هذه صرخة الفراق

529
01:02:48,468 --> 01:02:51,197
.يصرخ هذا الناي لانفصاله عن القصبة

530
01:02:59,035 --> 01:03:00,500
.يريد العودة إلى هناك

531
01:03:05,801 --> 01:03:06,922
.مثلنا

532
01:03:10,317 --> 01:03:13,134
نريد العودة إلى حيث ننتمي
.إلى البقاء الأبدي

533
01:03:18,248 --> 01:03:20,548
<i>.وجدتَ الحكمة ما وراء السمع</i>

534
01:03:23,257 --> 01:03:24,397
<i>.لكن لم ينتهِ الأمر بعد</i>

535
01:03:26,207 --> 01:03:27,416
<i>.لم ينتهِ بعد</i>

536
01:03:28,675 --> 01:03:29,934
<i>.وجدت حقيقة السمع</i>

537
01:03:30,907 --> 01:03:35,073
<i>الآن، عليك العثور على المقولة
.التي ستصل بالناس إلى الحقيقة</i>

538
01:03:36,175 --> 01:03:38,076
<i>متى سينتهي الأمر؟</i>

539
01:03:39,108 --> 01:03:40,314
<i>!طاقتي غير كافية</i>

540
01:03:40,628 --> 01:03:46,145
<i>إلى أن تحترق
.ثم إلى ألا تحرق أحداً بعده</i>

