1
00:00:11,900 --> 00:00:13,900
(Jenerik müziği)

2
00:00:31,488 --> 00:00:34,488
{\an8}(Jenerik müziği devam ediyor)

3
00:00:51,721 --> 00:00:54,721
(Jenerik müziği devam ediyor)

4
00:01:11,739 --> 00:01:14,739
(Jenerik müziği devam ediyor)

5
00:01:52,596 --> 00:01:54,596
(Gerilim müziği)

6
00:02:17,998 --> 00:02:20,998
(Gerilim müziği devam ediyor)

7
00:02:30,848 --> 00:02:33,848
(Gerilim müziği devam ediyor)

8
00:02:50,313 --> 00:02:53,313
(Gerilim müziği devam ediyor)

9
00:03:09,140 --> 00:03:12,140
(Gerilim müziği devam ediyor)

10
00:03:28,734 --> 00:03:31,734
(Gerilim müziği devam ediyor)

11
00:03:48,355 --> 00:03:51,355
(Gerilim müziği devam ediyor)

12
00:03:56,328 --> 00:03:59,500
(Derin nefes alıp veriyor)

13
00:04:03,179 --> 00:04:05,169
(Gök gürlüyor)

14
00:04:06,682 --> 00:04:08,895
Mevlânâ) Yine aynı rüyayı)
.gördüm Selâhaddîn

15
00:04:15,055 --> 00:04:18,394
Gördüğüm rüyanın ardındaki
.sırrı anlayamıyorum, Selâhaddîn

16
00:04:18,488 --> 00:04:23,606
Şeyh'imiz Burhâneddin Tirmizî'nin
?dediklerini hatırlıyor musunuz

17
00:04:26,200 --> 00:04:27,572
(Tirmizî dış ses)
<i>.Vakit tamam</i>

18
00:04:27,653 --> 00:04:30,858
(Geçiş sesi)
.Artık dönmem icap eder

19
00:04:31,339 --> 00:04:32,675
?Mevlânâ) Niye gidiyorsun)

20
00:04:32,960 --> 00:04:34,795
?Kayseri'de ne işin var
.Burada kalsaydın

21
00:04:34,876 --> 00:04:37,131
Tirmizî) Bütün ilimlerde)
...eşi benzeri bulunmayan

22
00:04:37,211 --> 00:04:38,737
.bir insan oldun Celâleddîn...

23
00:04:40,041 --> 00:04:42,254
Ledün ilminden
.inciler saçıyorsun artık

24
00:04:43,280 --> 00:04:46,240
.Burada kalmak için bir sebep yok
.Bu yüzden gidiyorum

25
00:04:47,163 --> 00:04:49,892
,Hâlimi (beden lisanı) sana
...(kâlimi (dil lisanı

26
00:04:49,972 --> 00:04:52,169
Hudâvendigâr'a...
.bırakıyorum, Selâhaddîn

27
00:04:52,738 --> 00:04:54,738
(Duygusal müzik)

28
00:05:08,298 --> 00:05:09,338
(At kişniyor)

29
00:05:12,280 --> 00:05:14,360
(At kişniyor)

30
00:05:15,769 --> 00:05:18,769
(Duygusal müzik devam ediyor)

31
00:05:40,737 --> 00:05:42,052
.Açın kapıyı efendiler

32
00:05:44,009 --> 00:05:46,009
(Duygusal müzik)

33
00:05:50,205 --> 00:05:52,289
(Kapıyı açmaya çalışıyorlar)

34
00:06:04,387 --> 00:06:07,387
(Duygusal müzik devam ediyor)

35
00:06:23,720 --> 00:06:25,400
.Bırak beni gideyim Hudâvendigâr

36
00:06:27,659 --> 00:06:30,068
.Gidişine razı oldum ya-
.Olmadın-

37
00:06:31,296 --> 00:06:33,087
.Olmadığın için gidemiyorum ya

38
00:06:34,142 --> 00:06:37,064
.Allah aşkına bırak beni gideyim

39
00:06:38,141 --> 00:06:41,837
Şayet beni bırakmazsan
.o gelemeyecek

40
00:06:43,980 --> 00:06:45,379
?Kimmiş o gelecek olan

41
00:06:45,476 --> 00:06:47,929
Bu şehre bir aslan
.gelecek Hudâvendigâr

42
00:06:48,955 --> 00:06:51,527
.Bir şehirde iki aslan olmaz

43
00:06:52,953 --> 00:06:54,169
.Bu yüzden gidiyorum

44
00:06:55,178 --> 00:06:57,795
.Ben gideceğim ki o gelebilsin

45
00:07:00,358 --> 00:07:03,364
.Şimdi söyle bana
?Gidişime razı mısın

46
00:07:08,729 --> 00:07:09,729
.Razıyım

47
00:07:12,169 --> 00:07:14,169
(Duygusal müzik)

48
00:07:41,526 --> 00:07:46,631
Belki de aynı rüyayı görüşünüzün
.sebebi o aslanın gelmiş olmasıdır

49
00:07:47,204 --> 00:07:48,938
.Lakin bir mesele daha var

50
00:07:50,745 --> 00:07:55,781
Şeyh'imiz Tirmizî, aynı şehirde
.iki aslan yaşamaz demişti

51
00:07:56,876 --> 00:07:57,876
.O gitti

52
00:07:58,337 --> 00:08:00,316
.Siz bir aslan oldunuz efendim

53
00:08:01,956 --> 00:08:06,084
Eğer o geldiyse iki aslan
.karşı karşıya gelecek demektir

54
00:08:06,843 --> 00:08:08,769
.Bir şehirde iki aslan olmaz

55
00:08:09,703 --> 00:08:12,565
...O hâlde kimin kanı akacak

56
00:08:13,089 --> 00:08:16,592
ve bu kan kimlerin...
?üstüne sıçrayacak

57
00:08:17,621 --> 00:08:19,621
(Gerilim müziği)

58
00:08:31,896 --> 00:08:33,896
(Çarşı gürültüsü)

59
00:08:42,398 --> 00:08:43,869
?Şunlara bakabilir miyim

60
00:08:44,249 --> 00:08:46,249
(Gerilim müziği)

61
00:09:04,094 --> 00:09:07,094
(Gerilim müziği devam ediyor)

62
00:09:24,150 --> 00:09:27,150
(Gerilim müziği devam ediyor)

63
00:09:41,163 --> 00:09:42,191
!Kimya

64
00:09:42,640 --> 00:09:43,640
.Hanımım

65
00:09:44,077 --> 00:09:45,077
?Kimya) İyi misiniz)

66
00:09:45,468 --> 00:09:46,988
.Kirra Hatun) Kimya, tut beni)

67
00:09:55,600 --> 00:09:57,840
.Beni eve götür, Kimya-
.Tutunun hanımım-

68
00:09:58,818 --> 00:10:00,212
.Tutunun

69
00:10:00,576 --> 00:10:02,576
(Gerilim müziği)

70
00:10:20,744 --> 00:10:23,744
(Gerilim müziği devam ediyor)

71
00:10:38,135 --> 00:10:39,135
...Sen

72
00:10:40,355 --> 00:10:41,631
.Hızır'sın...

73
00:10:42,555 --> 00:10:43,870
.Sen Hızır'sın

74
00:10:44,574 --> 00:10:46,574
(Gerilim müziği)

75
00:10:52,501 --> 00:10:55,608
(Kalp atışları duyuluyor)

76
00:11:04,416 --> 00:11:07,893
...Ben Hızır'sam

77
00:11:17,633 --> 00:11:19,720
?benim Musa'm nerede...

78
00:11:24,236 --> 00:11:25,251
...O

79
00:11:36,292 --> 00:11:38,635
.Sen Hızır'san Musa'nı bulursun

80
00:11:42,448 --> 00:11:45,627
.Sen Hızır'san Musa'nı bulursun

81
00:11:48,219 --> 00:11:50,914
!Sen Hızır'san Musa'nı bulursun

82
00:11:52,465 --> 00:11:54,990
!Sen Hızır'san Musa'nı bulursun

83
00:11:55,365 --> 00:11:57,365
(Gerilim müziği)

84
00:12:13,686 --> 00:12:16,686
(Gerilim müziği devam ediyor)

85
00:12:39,307 --> 00:12:41,780
.Sağ ol Kiramana-
.Ne demek hanımım-

86
00:12:58,129 --> 00:13:00,129
(Duygusal müzik)

87
00:13:04,391 --> 00:13:07,592
.Sen git, şifacıyı çağır hatun-
?Nesi var ki-

88
00:13:07,673 --> 00:13:10,232
Nesi olduğunu bilsem
?sana git çağır der miyim

89
00:13:10,339 --> 00:13:12,369
Git de çağır gelsin
.bir baksın işte

90
00:13:16,434 --> 00:13:18,941
Mevlânâ dış ses) <i>Önce Attâr'ın)
.yazdıklarını okuyalım</i>

91
00:13:19,022 --> 00:13:21,902
<i>Sonra da okuduğumuz kısmın
.şerhini (açıklamasını) yapalım</i>

92
00:13:22,941 --> 00:13:25,343
...Kim birlik denizinde yok olmazsa"

93
00:13:26,592 --> 00:13:31,579
,isterse şeklen adam olsun...
...isterse mertebesi yüce olsun

94
00:13:32,283 --> 00:13:34,196
.o adam, adam olmamıştır...

95
00:13:37,534 --> 00:13:41,865
İster hünerli biri olsun
.ister kusurlu

96
00:13:44,702 --> 00:13:48,011
Kimin gayb âleminde
...gizlenmiş bir güneşi varsa

97
00:13:48,884 --> 00:13:53,246
<i>,nihayet bir gün gelir...
...o güneş bulutlardan sıyrılır</i>

98
00:13:54,535 --> 00:13:58,128
<i>,onun üstüne doğar...
.ışıklarını dayar</i>

99
00:13:59,538 --> 00:14:02,809
<i>Kim kendi güneşine ulaşırsa
...iyice bil ki</i>

100
00:14:03,102 --> 00:14:05,958
<i>".iyiden de kurtulur, kötüden de...</i>

101
00:14:09,234 --> 00:14:11,234
(Duygusal müzik)

102
00:14:13,635 --> 00:14:14,741
.Sen

103
00:14:15,616 --> 00:14:16,722
.Sen

104
00:14:18,676 --> 00:14:19,782
.Sen

105
00:14:23,336 --> 00:14:24,442
.Bir de sen

106
00:14:35,739 --> 00:14:37,954
(Mevlânâ dış ses)
<i>...Sen var oldukça iyi"</i>

107
00:14:38,035 --> 00:14:40,383
<i>.sen var oldukça kötü vardır...</i>

108
00:14:41,435 --> 00:14:45,237
<i>,Fakat sen kayboldun
...aradan çıktın mı</i>

109
00:14:46,186 --> 00:14:48,126
<i>.bütün hepsi boş şeylerdir...</i>

110
00:14:49,834 --> 00:14:55,354
<i>Sen kendi varlığında kalırsan
.ancak iyiyle kötüyü görürsün</i>

111
00:14:56,176 --> 00:14:58,597
<i>Hâl böyle olunca
.yol da uzar gider</i>

112
00:15:04,419 --> 00:15:05,913
<i>.Önce yoktun sen</i>

113
00:15:08,166 --> 00:15:09,928
<i>.Yokluktan meydana geldin</i>

114
00:15:12,560 --> 00:15:14,293
<i>.Varlığına kapıldın kaldın</i>

115
00:15:17,216 --> 00:15:19,976
<i>,Keşke önce nasılsan
.öyle kalsaydın</i>

116
00:15:22,691 --> 00:15:27,601
<i>,Yani varlığın olmasaydı
".yok olsaydın</i>

117
00:15:29,405 --> 00:15:31,405
(Duygusal müzik)

118
00:15:49,114 --> 00:15:52,114
(Duygusal müzik devam ediyor)

119
00:15:53,335 --> 00:15:55,783
(Mevlânâ dış ses)
<i>.Kötü huylardan tamamıyla arın"</i>

120
00:15:58,768 --> 00:16:00,708
.Ondan sonra avucuna yel al

121
00:16:03,862 --> 00:16:05,713
".Sonra da toprak ol

122
00:16:18,945 --> 00:16:20,945
(Ortam gürültüsü)

123
00:16:38,937 --> 00:16:40,937
(Gerilim müziği)

124
00:16:55,543 --> 00:16:58,543
(Gerilim müziği devam ediyor)

125
00:17:00,453 --> 00:17:05,011
...Duyduk ki Efendi Zahit

126
00:17:06,632 --> 00:17:08,299
.âbid (itaatkâr) bir insanmış...

127
00:17:10,649 --> 00:17:15,076
Şayet öyleyse
...bir sorumuza cevap verip

128
00:17:15,706 --> 00:17:17,489
?cehaletimizi giderirler mi...

129
00:17:17,960 --> 00:17:19,379
?Neymiş bu soru

130
00:17:24,406 --> 00:17:29,109
Hz. Muhammed mi daha büyüktür
?yoksa Bâyezîd-i Bistâmî mi

131
00:17:30,396 --> 00:17:31,836
?Öyle soru mu olur

132
00:17:35,462 --> 00:17:37,889
.Tabii ki Hz. Muhammed büyüktür

133
00:17:40,344 --> 00:17:44,401
O hâlde niçin
...Hz. Muhammed her zaman

134
00:17:44,918 --> 00:17:50,556
Ya Rabb'i biz; seni, sana"...
...".layık bilgiyle bilemedik

135
00:17:51,086 --> 00:17:52,765
...diye buyururken...

136
00:17:53,107 --> 00:17:58,903
Bâyezîd-i Bistâmî, "Beni...
...ululayın çünkü cübbemin içinde

137
00:17:59,497 --> 00:18:04,328
".Allah'tan başka bir şey yoktur...
?diye övünür

138
00:18:04,569 --> 00:18:06,569
(Gerilim müziği)

139
00:18:23,662 --> 00:18:25,159
?Paranı almayacak mısın

140
00:18:28,326 --> 00:18:31,047
,Senin paran
.bizim boğazımızdan geçmez

141
00:18:33,383 --> 00:18:34,383
?Sebep

142
00:18:37,089 --> 00:18:40,838
Kendini zahit sanacak kadar
...kör bir adamın parasında

143
00:18:41,654 --> 00:18:42,969
.helal aranmaz...

144
00:18:44,569 --> 00:18:46,569
(Gerilim müziği)

145
00:18:59,072 --> 00:19:00,072
?Kim bu adam

146
00:19:00,252 --> 00:19:02,149
Erkek) Kim olduğunu)
...söylemişti ama

147
00:19:02,230 --> 00:19:04,795
söylesem mi söylemesem mi...
.bilemiyorum efendim

148
00:19:05,056 --> 00:19:06,879
?İdris) Söyle efendi kimmiş)

149
00:19:07,672 --> 00:19:08,776
.Erkek) Hızır'mış)

150
00:19:12,050 --> 00:19:14,050
(Duygusal müzik)

151
00:19:34,615 --> 00:19:36,880
.Efendim, misafiriniz var

152
00:19:37,153 --> 00:19:39,307
Dergâhınızda görüşmek için
.sizi bekliyorlar

153
00:19:39,850 --> 00:19:41,008
?Kimmiş misafirimiz

154
00:19:41,089 --> 00:19:44,893
Şeyh Edebali ile
.Ahî Türkoğlu Hüsâmeddin Efendi

155
00:19:47,503 --> 00:19:51,804
Şeyh'im, aklınızdaki meseleyi
?Mevlânâ'ya danışmak doğru olur mu

156
00:19:53,931 --> 00:19:57,967
Hüsâmeddin, sen benim
...karacanın ardındaki hikmete

157
00:19:58,055 --> 00:20:00,291
?gözlerimi kapatmamı mı istersin...

158
00:20:00,372 --> 00:20:03,155
,Yok efendim
.bu aklımdan bile geçmedi

159
00:20:04,915 --> 00:20:07,052
Ancak gönlüm de
.bir türlü emin olamıyor

160
00:20:07,733 --> 00:20:09,256
.O zaman teslim ol

161
00:20:10,895 --> 00:20:14,306
Bakalım bu teslimiyet
?bizi nereye götürecek

162
00:20:14,387 --> 00:20:16,171
(Kapı açıldı)

163
00:20:19,253 --> 00:20:20,510
.Bismillah

164
00:20:20,934 --> 00:20:23,616
.Selamünaleyküm-
.Aleykümselam-

165
00:20:23,757 --> 00:20:25,811
.Hoş geldiniz, sefalar getirdiniz

166
00:20:26,820 --> 00:20:27,820
.Hoş bulduk

167
00:20:28,451 --> 00:20:31,194
Sizinle alakalı hep
.müspet (olumlu) şeyler duyduk

168
00:20:31,443 --> 00:20:36,162
Lakin bu zamana kadar
.tanışmak kısmet olmadı

169
00:20:36,715 --> 00:20:41,234
,Konya'ya gelmek nasip oldu da
.bunu da tamama erdirmiş olduk

170
00:20:42,127 --> 00:20:43,247
.Ben de memnun oldum

171
00:20:46,835 --> 00:20:50,649
Lakin buraya gelişinizin bir başka
?sebebi daha var. Öyle değil mi

172
00:20:55,149 --> 00:20:56,149
.Doğru

173
00:20:56,462 --> 00:20:59,362
Buraya gelişimizin
.başka bir nedeni daha var

174
00:21:00,551 --> 00:21:04,768
,Konya'ya gelişimin nedeni
.aldığım bir davetti

175
00:21:05,978 --> 00:21:08,009
...Bizi davet eden kişiyle

176
00:21:08,089 --> 00:21:10,331
hasbihâl (sohbet) etme...
.fırsatımız da oldu

177
00:21:11,307 --> 00:21:13,499
.Bu kişinin benden bir isteği var

178
00:21:14,385 --> 00:21:19,484
Şayet müsaaden olursa
.kızımla izdivaca talip

179
00:21:21,089 --> 00:21:22,369
?Kimmiş bu talip

180
00:21:22,623 --> 00:21:25,685
.Emîr-i Dâd İsfahânî Efendi

181
00:21:30,713 --> 00:21:33,238
Emin olup bir türlü
.karar veremiyorum

182
00:21:34,132 --> 00:21:40,024
<i>Siz, bu İsfahânî'yi
?nasıl bilirsiniz Hudâvendigâr</i>

183
00:21:40,375 --> 00:21:42,375
(Gerilim müziği)

184
00:22:00,353 --> 00:22:03,353
(Gerilim müziği devam ediyor)

185
00:22:20,285 --> 00:22:23,285
(Gerilim müziği devam ediyor)

186
00:22:24,300 --> 00:22:25,482
(Kapı kapandı)

187
00:22:40,489 --> 00:22:42,489
(Durağan müzik)

188
00:23:00,627 --> 00:23:03,627
(Durağan müzik devam ediyor)

189
00:23:17,809 --> 00:23:19,650
!Alâeddin) Validem! Validem)

190
00:23:23,688 --> 00:23:24,759
(Kapı açıldı)

191
00:23:26,611 --> 00:23:27,616
(Kapı kapandı)

192
00:23:27,872 --> 00:23:30,038
.Validem, at binmek istiyorum

193
00:23:30,128 --> 00:23:33,545
Dadım, müsaadeniz olmadan
?izin vermiyor. Binebilir miyim

194
00:23:33,964 --> 00:23:37,061
Binebilirsin. Lakin
.dikkatli olmak şartıyla

195
00:23:37,275 --> 00:23:38,654
.Tamam validem

196
00:23:39,926 --> 00:23:43,197
Susadım, ata binmeden önce
.şerbet içelim

197
00:23:43,729 --> 00:23:44,729
.Tabii

198
00:23:52,394 --> 00:23:53,465
(Kapı açıldı)

199
00:23:55,284 --> 00:23:56,289
(Kapı kapandı)

200
00:23:57,695 --> 00:23:59,695
(Gerilim müziği)

201
00:24:17,167 --> 00:24:20,167
(Gerilim müziği devam ediyor)

202
00:24:23,521 --> 00:24:24,521
...Alâeddin

203
00:24:25,072 --> 00:24:26,489
(Bardak kırıldı)

204
00:24:32,851 --> 00:24:34,851
(Gerilim müziği)

205
00:24:52,550 --> 00:24:55,550
(Gerilim müziği devam ediyor)

206
00:25:12,195 --> 00:25:15,195
(Gerilim müziği devam ediyor)

207
00:25:29,413 --> 00:25:30,637
!Alâeddin

208
00:25:33,049 --> 00:25:34,049
!İçme onu

209
00:25:36,172 --> 00:25:38,079
?İyi misin oğlum? İçtin mi

210
00:25:38,384 --> 00:25:39,384
?İçtin mi

211
00:25:40,138 --> 00:25:41,392
?İyi misin oğlum

212
00:25:46,366 --> 00:25:47,366
?İyi misin

213
00:25:47,843 --> 00:25:50,249
(Dadı öksürüyor)

214
00:25:56,613 --> 00:25:58,613
(Gerilim müziği)

215
00:26:04,106 --> 00:26:06,348
(Mevlânâ dış ses)
<i>...Devlet işleri devletliye</i>

216
00:26:06,429 --> 00:26:08,412
<i>.Medrese işleri Müderrise...</i>

217
00:26:09,913 --> 00:26:12,049
Devlet işlerinde
.benim ağzım mühürlüdür

218
00:26:12,836 --> 00:26:13,836
?Niçin

219
00:26:14,912 --> 00:26:16,976
.Çünkü devlet, akılla yönetilir

220
00:26:17,925 --> 00:26:19,289
.Kalp, imanla yönetilir

221
00:26:22,095 --> 00:26:26,474
Ama yine de benden
...bir tavsiye isterseniz

222
00:26:28,161 --> 00:26:29,529
.size bekleyin derim...

223
00:26:30,251 --> 00:26:32,318
?Neyi bekleyeyim Hudâvendigâr

224
00:26:32,769 --> 00:26:36,529
Onu gördüğünüzde, beklediğinizin
.ne olduğunu anlayacaksınız

225
00:26:41,645 --> 00:26:44,071
?Peki ya anlayamazsam

226
00:26:45,382 --> 00:26:49,661
Şayet böyle bir şey olursa biz de
...Şeyh Edebali'nin anlayamadığı

227
00:26:50,269 --> 00:26:52,269
.beklemeye değer değilmiş deriz...

228
00:26:54,250 --> 00:26:59,457
Ama eğer beklediğinizin
...o olduğunu anlarsanız

229
00:27:01,039 --> 00:27:06,586
,işte o zaman bir şeyin bitişi...
.yeni bir şeyin doğuşu yakın demektir

230
00:27:10,898 --> 00:27:12,081
.Eyvallah

231
00:27:16,549 --> 00:27:18,807
(At kişniyor)

232
00:27:19,431 --> 00:27:21,431
(Gerilim müziği)

233
00:27:39,453 --> 00:27:42,453
(Gerilim müziği devam ediyor)

234
00:28:28,426 --> 00:28:29,858
!Ömer'i otağa götürün

235
00:28:29,939 --> 00:28:32,566
.Efendim her yer sis
.Bu siste otağı bulamayız

236
00:28:32,729 --> 00:28:35,177
!Bulmak zorundasın
?Yoksa Ömer ölür, duydun mu

237
00:28:35,506 --> 00:28:37,329
!Bir yolunu bulun. Hadi

238
00:28:37,917 --> 00:28:38,917
!Hadi

239
00:28:39,573 --> 00:28:41,573
(Gerilim müziği)

240
00:28:50,501 --> 00:28:54,841
,Ömer dış ses) <i>"Efsun Hatun)
.okuduğun satırlar bir fâniye aittir</i>

241
00:28:55,690 --> 00:28:57,513
<i>Ve sen bu satırları
...okuduğuna göre</i>

242
00:28:57,800 --> 00:29:00,280
<i>fâni olan baki (kalıcı) olana...
.ulaşmış demektir</i>

243
00:29:01,524 --> 00:29:04,341
<i>Lakin gönül, sessiz sedasız gidişe
...razı olmadığı için</i>

244
00:29:04,422 --> 00:29:08,031
<i>,aklıma hükmetmiş...
.bana bu satırları yazdırmıştır</i>

245
00:29:09,981 --> 00:29:14,121
<i>Seni görene kadar meğer bu gözler
.hep bir sisin içinde görüyormuş</i>

246
00:29:15,337 --> 00:29:18,192
<i>Seninle olan karşılaşmamızın ardından
.bu sis dağıldı</i>

247
00:29:18,645 --> 00:29:21,165
<i>Ve sisin dağılışının
...ardından kapıldığım ilk şey</i>

248
00:29:21,627 --> 00:29:23,115
<i>.gözlerindeki efsun oldu...</i>

249
00:29:24,291 --> 00:29:27,193
<i>Gönül, o gözlerden ayrı kalacak
...olmanın acısını çekerken</i>

250
00:29:27,649 --> 00:29:29,240
<i>.bir yandan da huzur doluyum...</i>

251
00:29:30,825 --> 00:29:34,922
<i>Ayrı analardan doğduğumuz, ayrı
...babalardan olduğumuz kardeşlerimle</i>

252
00:29:35,003 --> 00:29:36,879
<i>cenk meydanında...
...omuz omuza yatıp</i>

253
00:29:36,960 --> 00:29:39,414
<i>bu dünyadan gitmekten...
...(daha mukaddes (kutsal</i>

254
00:29:39,495 --> 00:29:41,416
<i>daha muzaffer...
?amaç mı olurmuş</i>

255
00:29:45,809 --> 00:29:47,957
(Bağırıyorlar)

256
00:29:55,240 --> 00:29:58,730
Ömer dış ses) <i>Kardeşlerimle beraber)
.atlarımızı cenkten cenke koşturduk</i>

257
00:29:59,265 --> 00:30:03,570
<i>Şimdi ise ruhlarımızın bizi
...asıl muradımıza eriştirmesini</i>

258
00:30:03,710 --> 00:30:05,376
<i>.Cenabıallah'tan diliyorum...</i>

259
00:30:06,824 --> 00:30:10,492
<i>Ve biliyorum ki
.Allah, her işinde galiptir</i>

260
00:30:13,026 --> 00:30:15,292
<i>.Mecnun olmayana Leyla görünmezmiş</i>

261
00:30:15,754 --> 00:30:18,136
<i>Ferhat olmayana Şirin'in
.görünmeyeceği gibi</i>

262
00:30:19,199 --> 00:30:22,965
<i>Gönül öyle bir aşka düştü ki
.hem Ferhat oldum hem de Mecnun</i>

263
00:30:23,535 --> 00:30:26,173
<i>Hem Şirin'den oldum
.hem de Leyla'dan</i>

264
00:30:27,442 --> 00:30:31,619
<i>,Lakin kavuşmak
.vuslata ermek nasip değilmiş</i>

265
00:30:33,169 --> 00:30:36,797
<i>Size yazdığım bu pusulanın
...sizi vuslattan ayırmaması</i>

266
00:30:37,285 --> 00:30:40,618
<i>gönlünüzü zincire vurmaması için...
.Cenabıallah'a yalvarırım</i>

267
00:30:43,496 --> 00:30:48,704
<i>Allah, sizi hem bu dünyada hem de
.öte dünyada vuslata erdirsin</i>

268
00:30:50,053 --> 00:30:51,142
<i>".Ömer Atabek</i>

269
00:30:59,122 --> 00:31:01,357
(Baycu'nun dedesi dış ses)
<i>.Bir yolunu bul Baycu</i>

270
00:31:01,438 --> 00:31:04,651
<i>Düşmanı üzerine
.çekmenin bir yolunu bul</i>

271
00:31:06,470 --> 00:31:08,697
<i>.Doğayla savaşamazsın</i>

272
00:31:10,300 --> 00:31:14,246
<i>Kazanmak istiyorsan
.doğaya uymak zorundasın</i>

273
00:31:28,449 --> 00:31:30,449
(Gerilim müziği)

274
00:31:32,005 --> 00:31:34,769
(Hançeri ritmik şekilde vuruyor)

275
00:31:45,795 --> 00:31:49,858
<i>Düşmanı alt etmenin
.yolunu buldun Baycu</i>

276
00:31:57,776 --> 00:32:00,557
(Hançer sesini duyuyor)

277
00:32:08,387 --> 00:32:11,053
(Hançer sesi duyuluyor)

278
00:32:11,969 --> 00:32:13,969
(Gerilim müziği)

279
00:32:16,964 --> 00:32:20,504
Hançer ve davul)
(aynı ritimde çalıyor

280
00:32:30,844 --> 00:32:32,844
(Gerilim müziği)

281
00:32:34,887 --> 00:32:36,887
(Çekiçle aynı ritimde vuruyor)

282
00:32:50,195 --> 00:32:53,195
(Tasavvuf müziği)

283
00:33:10,029 --> 00:33:13,029
(Tasavvuf müziği devam ediyor)

284
00:33:20,769 --> 00:33:23,769
(Tasavvuf müziği devam ediyor)

285
00:33:40,412 --> 00:33:43,412
(Tasavvuf müziği devam ediyor)

286
00:34:00,601 --> 00:34:03,601
(Tasavvuf müziği devam ediyor)

287
00:34:23,842 --> 00:34:25,842
(Duygusal müzik)

288
00:34:42,084 --> 00:34:45,084
(Duygusal müzik devam ediyor)

289
00:34:51,720 --> 00:34:55,448
(Şems-i Tebrîzî)
?Birlikten ikilik doğar mı

290
00:34:59,540 --> 00:35:02,531
?Manada mı, maddede mi

291
00:35:06,511 --> 00:35:07,569
.Manada

292
00:35:11,217 --> 00:35:13,284
.Manada, birlikten ikilik olmaz

293
00:35:14,275 --> 00:35:16,369
.Lakin ikilikten birlik doğar

294
00:35:20,533 --> 00:35:21,533
.Âlâ

295
00:35:25,927 --> 00:35:27,917
Beni sorgulamaya
...devam mı edeceksiniz

296
00:35:27,998 --> 00:35:29,809
yoksa kim olduğunuzu...
?söyleyecek misiniz

297
00:35:33,008 --> 00:35:35,040
.Şu Konya ahalisi de pek tuhaf

298
00:35:36,190 --> 00:35:39,476
Biz Tebriz'de
...soframıza oturan insanlarla

299
00:35:39,556 --> 00:35:42,253
kırk gün kırk gece...
...sohbet ederiz de

300
00:35:42,651 --> 00:35:44,409
.kim olduklarını sormayız...

301
00:35:46,884 --> 00:35:49,435
Konuştuklarınızdan
.Tebrizli olduğunuz belli

302
00:35:50,511 --> 00:35:52,862
Kılık kıyafetinizden de
.tacir olduğunuz belli

303
00:35:52,955 --> 00:35:53,955
.Tacir

304
00:35:55,468 --> 00:35:58,398
.Ben tacir değilim

305
00:35:59,958 --> 00:36:02,011
Öyleyse neden
?bir tacir gibi giyindiniz

306
00:36:03,679 --> 00:36:05,255
.O da bizim sırrımız olsun

307
00:36:11,759 --> 00:36:15,183
Müsaade buyurursan
.sana bir sorum daha var

308
00:36:17,161 --> 00:36:18,521
.Müsaade sizindir

309
00:36:21,097 --> 00:36:25,237
?Şu Konya'nın en âlim insanı kimdir

310
00:36:26,511 --> 00:36:29,109
?Bana göre mi, halka göre mi

311
00:36:29,422 --> 00:36:30,422
.Sana göre

312
00:36:32,091 --> 00:36:34,209
.Mevlânâ Muhammed Celâleddîn

313
00:36:41,268 --> 00:36:42,441
?Halka göre

314
00:36:44,263 --> 00:36:46,264
.Mevlânâ Muhammed Celâleddîn

315
00:36:47,037 --> 00:36:50,852
.Onunla beraber Sadreddin Konevî’dir

316
00:36:51,757 --> 00:36:54,315
Lakin Sadreddin Konevî’yi
.isteseniz de göremezsiniz

317
00:36:56,276 --> 00:36:59,163
?Niçin göremezmişim

318
00:36:59,409 --> 00:37:01,316
Uzun zaman önce
.Bağdat'a yerleşmiştir

319
00:37:01,716 --> 00:37:02,909
.Orada yaşamaktadır

320
00:37:05,291 --> 00:37:08,254
...O hâlde sen

321
00:37:10,512 --> 00:37:13,183
...Mevlânâ Muhammed Celâleddîn'i...

322
00:37:14,284 --> 00:37:16,575
Sadreddin Konevî'den...
.üstün görüyorsun

323
00:37:17,786 --> 00:37:19,506
.Haşa! Ben öyle bir şey söylemedim

324
00:37:20,397 --> 00:37:24,282
Neden öyleyse önce
?Mevlânâ Muhammed Celâleddîn, dedin

325
00:37:26,147 --> 00:37:28,014
.Ben ona bağlıyım da o yüzden

326
00:37:28,885 --> 00:37:33,119
...O hâlde Mevlânâ Celâleddîn

327
00:37:34,459 --> 00:37:35,889
.senin Şeyh'indir...

328
00:37:36,937 --> 00:37:38,840
?Doğru mu-
.Doğrudur-

329
00:37:43,994 --> 00:37:45,529
?Peki sana neler okuttu

330
00:37:46,497 --> 00:37:47,749
?Kimlerden okuttu

331
00:37:52,946 --> 00:37:54,849
(Boğazını temizledi)

332
00:38:01,251 --> 00:38:03,698
.Sen ümmisin

333
00:38:05,216 --> 00:38:06,649
.Okuma yazman yok

334
00:38:09,176 --> 00:38:14,424
O hâlde
?Mevlânâ Celâleddîn'in Şeyh'i kimdir

335
00:38:15,978 --> 00:38:20,796
Seyyid Burhâneddîn Tirmizî
.ve babası Sultânü’l-ulemâ

336
00:38:21,714 --> 00:38:23,159
.Bahâeddin Veled

337
00:38:39,546 --> 00:38:43,866
...Uzun süre ateşte bırakırsan

338
00:38:45,515 --> 00:38:47,213
...simyası bozulmaz mı...

339
00:38:49,740 --> 00:38:50,769
?bunun...

340
00:39:00,568 --> 00:39:02,568
(Gerilim müziği)

341
00:39:22,705 --> 00:39:24,705
(Gerilim müziği)

342
00:39:34,084 --> 00:39:35,945
(Kapı açıldı)

343
00:39:39,801 --> 00:39:40,817
(Kapı kapandı)

344
00:39:40,898 --> 00:39:43,376
,Emîr-i Dâd İsfahânî Efendi geldi
.Sultan'ım

345
00:39:44,239 --> 00:39:45,242
.Alın içeri

346
00:39:57,123 --> 00:39:58,345
.Sultan'ım

347
00:39:59,904 --> 00:40:01,113
...Elim (üzücü) haberi

348
00:40:08,063 --> 00:40:11,681
Biri ya da birileri
...beni ve oğlumu

349
00:40:12,678 --> 00:40:16,729
tahtın bir sonraki sahibini...
.öldürmeye çalıştı, İsfahânî Efendi

350
00:40:18,564 --> 00:40:21,769
Ben böyle bir hadiseden
.sonra laf değil icraat beklerim

351
00:40:23,512 --> 00:40:24,512
...Sultan'ım

352
00:40:24,593 --> 00:40:26,969
Bir kişi hariç kimseyi
.dinlemek istemiyorum

353
00:40:28,105 --> 00:40:32,106
,Dinlemek istediğim kişi
.o zehri bize içirmeye çalışandır

354
00:40:33,505 --> 00:40:35,449
...Görmek istediğim onun gözleri

355
00:40:36,304 --> 00:40:39,046
duymak istediğim...
.onun vereceği isimlerdir

356
00:40:40,504 --> 00:40:43,317
...Şimdi bana görmek istediklerimle

357
00:40:43,836 --> 00:40:46,689
duymak istediklerimi verin...
.İsfahânî Efendi

358
00:40:49,779 --> 00:40:51,779
(Gerilim müziği)

359
00:41:02,249 --> 00:41:03,981
(Kapı kapandı)

360
00:41:06,325 --> 00:41:07,325
...Sultan'ım

361
00:41:10,008 --> 00:41:12,427
Size söyleyeceklerim
.sizde mühürlü kalacak

362
00:41:12,974 --> 00:41:14,371
.Emriniz olur Sultan'ım

363
00:41:18,764 --> 00:41:20,578
.Benim için birini bulacaksınız

364
00:41:21,350 --> 00:41:24,141
Lakin bunu elden geldiğince
.çabuk yapacaksınız

365
00:41:25,666 --> 00:41:29,496
Onu bulduğunuzda da kendi
.canınızdan bile sakınacaksınız

366
00:41:29,862 --> 00:41:31,288
.Emriniz olur Sultan'ım

367
00:41:34,254 --> 00:41:36,041
(Kapı açıldı)

368
00:41:38,656 --> 00:41:40,160
(Kapı kapandı)

369
00:41:46,616 --> 00:41:47,822
?Nasıl oldun hanımım

370
00:41:50,021 --> 00:41:51,289
.İyiyim, Kimya

371
00:41:54,255 --> 00:41:55,349
.İyiyim

372
00:41:58,721 --> 00:42:00,415
?Şifacı kadın ne zaman gitti

373
00:42:01,328 --> 00:42:02,344
.Çok olmadı

374
00:42:07,920 --> 00:42:09,449
?Sen niye gülüyorsun

375
00:42:10,990 --> 00:42:12,073
.Söyleyemem

376
00:42:14,045 --> 00:42:15,681
.Kiramana, beni mahveder

377
00:42:18,811 --> 00:42:20,744
.Bir şey olmaz, sen söyle

378
00:42:24,789 --> 00:42:25,789
.Tut beni

379
00:42:34,529 --> 00:42:35,649
.Söyle bakalım

380
00:42:36,858 --> 00:42:37,969
?Niye gülüyorsun

381
00:42:38,858 --> 00:42:40,809
?Müjde olarak ne vereceksiniz

382
00:42:45,316 --> 00:42:47,129
.Sen ne istersen onu söyle

383
00:42:50,006 --> 00:42:51,739
.Yüzünüzdeki tebessüm yeter

384
00:42:52,188 --> 00:42:53,708
.Başka bir şey istemem hanımım

385
00:42:55,611 --> 00:42:56,809
.Söyle o zaman

386
00:43:00,577 --> 00:43:02,633
.Şifacı kadın gebe olduğunuzu söyledi

387
00:43:08,335 --> 00:43:09,411
!Kimya

388
00:43:09,788 --> 00:43:11,788
(Duygusal müzik)

389
00:43:20,906 --> 00:43:23,260
.Bana müjdelerin en güzelini verdin

390
00:43:24,649 --> 00:43:27,624
Sen de müjdelerin
.en güzeliyle ödüllen

391
00:43:28,209 --> 00:43:29,209
.Âmin

392
00:43:30,751 --> 00:43:33,094
?Hanımım nereye-
.Hudâvendigâr'ı bekleyeceğim-

393
00:43:33,175 --> 00:43:34,383
.Ama akşama daha çok vakit var

394
00:43:34,464 --> 00:43:36,592
.Olsun, olsun
.Ben yine de bekleyeceğim

395
00:43:37,256 --> 00:43:40,394
...Sultan'ım, sizin arzunuzla

396
00:43:40,535 --> 00:43:43,818
sarayınızın mutfağındaki...
.herkesi sorguladım

397
00:43:44,754 --> 00:43:47,020
...Kapı ağaları da dâhil

398
00:43:47,122 --> 00:43:51,188
mutfağa vazifelilerden hariç...
.kimsenin girmediğini belirttiler

399
00:43:52,152 --> 00:43:56,097
Şayet bana biraz
...daha vakit tanırsanız

400
00:43:56,178 --> 00:44:02,178
soruşturmamızı devam ettirip...
.içimizdeki hainin izine ulaşabiliriz

401
00:44:07,361 --> 00:44:09,361
(Gerilim müziği)

402
00:44:18,089 --> 00:44:19,089
...Ağa

403
00:44:23,805 --> 00:44:24,976
.Sultan'ım

404
00:44:25,633 --> 00:44:27,729
Bütün saray ahalisini
.buraya toplayın

405
00:44:28,010 --> 00:44:29,377
.Emredersiniz Sultan'ım

406
00:44:32,009 --> 00:44:33,942
.Siz de kalın İsfahânî Efendi

407
00:44:34,128 --> 00:44:36,128
(Gerilim müziği)

408
00:44:46,744 --> 00:44:48,744
(Çarşı gürültüsü)

409
00:44:52,664 --> 00:44:55,035
Selâhaddin dış ses) <i>Gelişi ve gidişi)
.bir tuhaftı efendimiz</i>

410
00:44:56,265 --> 00:44:58,987
<i>...Lakin Konya'nın en büyük âlimini</i>

411
00:44:59,068 --> 00:45:01,548
<i>öğrenmek istemesi de...
.bende bir şüphe uyandırdı</i>

412
00:45:02,163 --> 00:45:05,722
Mevlânâ dış ses) <i>Sırların)
?seyyidinin bahsettiği aslan o mu</i>

413
00:45:08,636 --> 00:45:12,638
Giyim ve kuşamı da tacirlerin
.giyim kuşamına benziyordu efendimiz

414
00:45:15,493 --> 00:45:19,929
O hâlde gidip kendi gözlerimizle
.görüp soralım Selâhaddîn

415
00:45:20,875 --> 00:45:26,344
Lakin ne bir izi bellidir
.ne kaldığı bir yer

416
00:45:27,420 --> 00:45:29,429
?Tacirler nerede kalıyor Selâhaddîn

417
00:45:32,733 --> 00:45:34,769
.Kervansaraylarda ya da handa

418
00:45:47,249 --> 00:45:48,249
(Kapı kapandı)

419
00:46:00,837 --> 00:46:04,821
Öğrendik ki bu şehirdeki
.en kudretli zehri sen yaparmışsın

420
00:46:07,533 --> 00:46:09,071
.Doğrudur Sultan'ım

421
00:46:11,234 --> 00:46:15,400
Üstelik yakın bir vakitte biri için
.çok kuvvetli bir zehir hazırlamışsın

422
00:46:17,084 --> 00:46:19,990
Sana soran leşkerlerime de
.böyle söylemişsin

423
00:46:21,929 --> 00:46:23,369
.Söyledim Sultan'ım

424
00:46:26,591 --> 00:46:28,809
?Peki bu zehri isteyen adam kimdi

425
00:46:33,387 --> 00:46:37,501
Ne ismini söyledi ne de
.yüzünü gösterdi Sultan'ım

426
00:46:39,469 --> 00:46:44,223
Yalnız öyle bir şey söyledi ki
.söylemekten korkarım

427
00:46:44,769 --> 00:46:46,369
.Korkma efendi, söyle

428
00:46:47,350 --> 00:46:49,136
?Zehri isteyen sana ne dedi

429
00:46:53,567 --> 00:46:57,943
,Bu kişi bana
.ben iblisin gölgesiyim, dedi

430
00:47:03,730 --> 00:47:08,987
Öyleyse iblisin gölgesi
...hatta belki de kendisi

431
00:47:09,847 --> 00:47:11,448
.sarayın içine sızmış...

432
00:47:13,058 --> 00:47:14,704
.Hem de senin yaptığın zehirle

433
00:47:17,649 --> 00:47:19,032
?Efendi bilmez misin

434
00:47:19,209 --> 00:47:21,357
.Her zehir önce sahibini zehirler

435
00:47:21,719 --> 00:47:26,009
Zehri hazırlayanın kalbi onu
.kullanacak olan kadar tehlikelidir

436
00:47:26,839 --> 00:47:31,006
Sultan'ım; ben, benden
.ne istediyse onu yaptım

437
00:47:31,087 --> 00:47:32,087
.Doğru

438
00:47:32,678 --> 00:47:35,125
.Senden zehir istendi, sen de yaptın

439
00:47:36,483 --> 00:47:38,529
.Çok kuvvetli olduğu için de övündün

440
00:47:41,338 --> 00:47:45,493
Senin zehrin hem beni hem evladımı
.canından edecekti

441
00:47:46,344 --> 00:47:47,344
...Sultan'ım

442
00:47:48,597 --> 00:47:50,719
benim asla böyle...
.bir arzum olamaz

443
00:47:54,378 --> 00:47:56,487
.Ateş sadece kendini yakmaz

444
00:47:58,135 --> 00:48:00,309
.Lakin ona dokunan herkesi yakar

445
00:48:01,944 --> 00:48:03,740
.Sen ateşe dokundun efendi

446
00:48:06,579 --> 00:48:08,219
.O hâlde yanmaya gönüllüsün

447
00:48:13,049 --> 00:48:14,409
!Cellatlar gelsin

448
00:48:20,824 --> 00:48:25,093
.Sultan'ım acıyın bana
.Merhamet edin ne olur

449
00:48:25,996 --> 00:48:28,289
,Simyacı) Yalvarırım merhamet edin)
.Sultan'ım

450
00:48:29,289 --> 00:48:30,353
!Ne olur

451
00:48:30,920 --> 00:48:31,920
.Sultan'ım

452
00:48:32,816 --> 00:48:35,002
.Merhamet edin bana, Sultan'ım

453
00:48:35,972 --> 00:48:36,972
.Sultan'ım

454
00:48:39,889 --> 00:48:41,959
!Acıyın bana, yalvarırım size

455
00:48:42,295 --> 00:48:43,295
!Ne olur

456
00:48:44,690 --> 00:48:48,089
...Sultan'ım bu yaptığınızı

457
00:48:48,310 --> 00:48:52,809
ne cennetmekân...
...Alâeddin Keykubat

458
00:48:54,105 --> 00:48:58,441
ne de Cihan-penâh Padişah'ımız...
.Gıyâseddin Keyhüsrev yapmıştır

459
00:49:01,353 --> 00:49:04,201
...Taht makamında baş almak

460
00:49:10,772 --> 00:49:14,508
Aslanlar da insanlar gibi
.iki cinstir, İsfahânî Efendi

461
00:49:17,756 --> 00:49:20,594
.Biri erkektir, öteki dişi

462
00:49:23,375 --> 00:49:27,855
,(Birinin varlığı kâfidir (yeterlidir
.ötekinin pençesi

463
00:49:29,333 --> 00:49:31,387
.Sakın pençemin önüne geçme

464
00:49:33,259 --> 00:49:35,259
(Gerilim müziği)

465
00:49:49,053 --> 00:49:52,113
Simyacı) Sultan'ım, ölmek)
!istemiyorum. Yalvarırım, ne olur

466
00:49:52,432 --> 00:49:55,129
.Sultan'ım, acıyın bana
!Merhamet edin, ne olur

467
00:49:55,210 --> 00:49:58,010
Yalvarırım size, ne olur
!merhamet edin bana

468
00:49:58,211 --> 00:49:59,592
.Sultan'ım, yalvarırım

469
00:50:00,316 --> 00:50:03,271
!Acıyın bana, ne olur
.Yalvarırım Sultan'ım

470
00:50:03,977 --> 00:50:05,417
!Sultan'ım, yapmayın

471
00:50:05,902 --> 00:50:07,262
!Yalvarırım, ne olur

472
00:50:07,907 --> 00:50:09,872
.Ne olur, yalvarırım size

473
00:50:11,084 --> 00:50:14,000
!Yalvarırım acıyın bana, Sultan'ım

474
00:50:14,553 --> 00:50:16,136
!Sultan'ım, ne olur

475
00:50:23,849 --> 00:50:25,729
(Kılıç sesi)

476
00:50:32,834 --> 00:50:34,572
!Erkek) Calaskar (ekipman) yukarı)

477
00:50:35,368 --> 00:50:36,540
!Çek

478
00:50:36,621 --> 00:50:37,790
!Allah

479
00:50:37,871 --> 00:50:39,222
!İllallah

480
00:50:44,324 --> 00:50:46,324
(Gerilim müziği)

481
00:50:58,454 --> 00:51:00,769
.Mevlânâ) Kolay gelsin)
.Kolay gelsin

482
00:51:04,408 --> 00:51:07,408
(Gerilim müziği devam ediyor)

483
00:51:17,125 --> 00:51:18,584
.Selamünaleyküm

484
00:51:21,662 --> 00:51:23,914
.Efendi, burada bir Tebrizli varmış
?Nerededir

485
00:51:24,131 --> 00:51:25,381
.Efendim, yukarıdadır

486
00:51:27,484 --> 00:51:28,694
.Sağ olasın

487
00:51:32,593 --> 00:51:34,593
(Gerilim müziği)

488
00:51:52,384 --> 00:51:55,384
(Gerilim müziği devam ediyor)

489
00:52:12,450 --> 00:52:15,450
(Gerilim müziği devam ediyor)

490
00:52:20,040 --> 00:52:21,733
!Şems-i Tebrîzî) Mevlânâ Celâleddîn)

491
00:52:32,899 --> 00:52:35,899
(Gerilim müziği devam ediyor)

492
00:52:52,380 --> 00:52:55,380
(Gerilim müziği devam ediyor)

493
00:53:15,595 --> 00:53:19,513
...Duyduk ki Mevlânâ Celâleddîn

494
00:53:20,293 --> 00:53:24,648
ona intisap edenler için...
.Konya'daki en âlim zatmış

495
00:53:25,784 --> 00:53:30,371
O hâlde şu soruma
.cevap versinler

496
00:53:32,100 --> 00:53:36,592
Hz. Muhammed mi
...daha büyüktür yoksa

497
00:53:37,164 --> 00:53:39,258
?Bâyezîd-i Bistâmî mi...

498
00:53:49,501 --> 00:53:51,050
...Muhammed Mustafa

499
00:53:52,334 --> 00:53:57,191
,tüm peygamberlerin...
.tüm velilerin (ermişlerin) başıdır

500
00:53:59,965 --> 00:54:04,652
O hâlde niçin Hz. Muhammed
...her zaman

501
00:54:04,899 --> 00:54:10,355
Ya Rabb'i biz; seni, sana"
...".layık bilgiyle bilemedik

502
00:54:10,641 --> 00:54:14,083
,diye buyururken...
...Bâyezîd-i Bistâmî

503
00:54:15,095 --> 00:54:17,646
...Beni ululayın çünkü"

504
00:54:18,610 --> 00:54:23,449
cübbemin içinde Allah'tan...
?gayrısı yoktur." diye övünür

505
00:54:31,669 --> 00:54:34,325
Bâyezîd-i Bistâmî
.kâmil (olgun) velilerdendir

506
00:54:36,306 --> 00:54:38,711
Lakin kendisine
...makamı gösterildiğinde

507
00:54:39,912 --> 00:54:41,592
.o, bununla yetinmiştir...

508
00:54:44,014 --> 00:54:48,524
Oysa ki Resûl-i Ekrem, her gün
...yetmiş makam geçmiş

509
00:54:49,612 --> 00:54:52,732
geçtiği her makamın bir öncekinden...
...küçük olduğunu görünce

510
00:54:53,329 --> 00:54:55,809
bunlarla yetindiği için...
.istiğfar (tövbe) etmiş

511
00:54:56,491 --> 00:54:57,957
.Mağfiret et (bağışla) ya Rabb'i"

512
00:54:58,649 --> 00:55:00,993
Biz; seni, sana layık
...".bilgiyle bilemedik

513
00:55:01,979 --> 00:55:02,979
.demiştir...

514
00:55:03,697 --> 00:55:05,697
(Duygusal müzik)

515
00:55:22,059 --> 00:55:23,849
.Buyur misafirimiz ol

516
00:55:25,634 --> 00:55:26,634
.Oluruz

517
00:55:28,238 --> 00:55:29,238
.Oluruz

518
00:55:30,181 --> 00:55:31,429
...Lakin

519
00:55:32,577 --> 00:55:36,769
beni misafir etmeden önce...
.bilmen gereken bir şey var

520
00:55:38,504 --> 00:55:39,504
?Nedir

521
00:55:40,084 --> 00:55:42,084
(Gerilim müziği)

522
00:55:57,343 --> 00:56:02,232
Bunu yapan usta bütün
.maharetini (becerisini) göstermiş

523
00:56:04,558 --> 00:56:07,689
.Ondan bekleneni yapmış

524
00:56:14,335 --> 00:56:15,849
.İçi de dolu

525
00:56:31,591 --> 00:56:37,033
Eğer seninle gelirsem
.hâlin bu olacak

526
00:56:39,885 --> 00:56:43,849
Şimdi söyle bana
.Mevlânâ Celâleddîn

527
00:56:46,852 --> 00:56:49,118
Hâlâ seninle gelmemi
?istiyor musun

528
00:56:50,191 --> 00:56:53,050
?Hâlâ beni davet ediyor musun

529
00:56:53,369 --> 00:56:55,369
(Duygusal müzik)

530
00:57:13,442 --> 00:57:16,442
(Duygusal müzik devam ediyor)

531
00:57:19,785 --> 00:57:21,785
(Jenerik müziği)

532
00:57:59,526 --> 00:58:02,526
(Jenerik müziği devam ediyor)

533
00:58:39,444 --> 00:58:42,444
(Jenerik müziği devam ediyor)

534
00:59:19,667 --> 00:59:22,667
(Jenerik müziği devam ediyor)

535
00:59:59,298 --> 01:00:02,298
(Jenerik müziği devam ediyor)

