1
00:00:08,040 --> 00:00:10,650
،لا يسع النهر البحر ولا يسع البحر المحيط"
...ولو شرحتَ الأمر لغير العاشق لما فهم

2
00:00:10,731 --> 00:00:12,147
ولو قلتَ إن هذا...
...طريق الحق لما صدق

3
00:00:12,228 --> 00:00:14,120
من ليس في قلبه مثقال ذرة من...
الشمس فلا يمكن أن يحترق" مولانا

4
00:01:33,584 --> 00:01:39,240
(جلال الدين الرومي)

5
00:01:40,400 --> 00:01:42,219
الحلقة 13

6
00:01:42,300 --> 00:01:46,328
ماذا لو كنتُ أعرف"
"الكلمات التي لا حروف لها؟

7
00:01:50,920 --> 00:01:55,400
(نيسابور، خراسان)

8
00:02:31,208 --> 00:02:32,379
<i>.أبي</i>

9
00:02:34,492 --> 00:02:35,765
<i>ما الذي أصابني؟</i>

10
00:02:38,591 --> 00:02:42,861
<i>.قال الطبيب إنك لم تتحمل مشقة الطريق</i>

11
00:02:43,895 --> 00:02:48,071
<i>ولكن إن أردتَ رأيي
.فأنت لم تتحمّل الشمس</i>

12
00:02:50,120 --> 00:02:54,409
<i>.حرارة الجو هي التي جعلت حالتك تسوء</i>

13
00:02:57,182 --> 00:03:02,731
<i>ما من شيء يمكن أن يتحمل
...(الشمس يا (جلال الدين</i>

14
00:03:05,246 --> 00:03:06,972
<i>.سوى القمر...</i>

15
00:03:09,425 --> 00:03:10,752
<i>وهل أنا قمر؟</i>

16
00:03:11,658 --> 00:03:15,212
<i>.بما أنك فتحت عينيك، فهو أنت</i>

17
00:03:17,054 --> 00:03:18,654
<i>وماذا لو لم أستيقظ؟</i>

18
00:03:20,863 --> 00:03:22,463
<i>.كنتَ لتعود إلى أصلك</i>

19
00:03:23,480 --> 00:03:25,221
<i>وأين هو أصلي يا أبي؟</i>

20
00:03:26,754 --> 00:03:31,253
<i>.أينما كنتَ، فأصلك هناك</i>

21
00:03:32,840 --> 00:03:37,292
<i>.أينما التفتَّ، فأصلك هناك</i>

22
00:03:39,175 --> 00:03:43,090
<i>.مهما قلتَ، فأصلك فيه</i>

23
00:03:45,847 --> 00:03:49,397
<i>.منه أتينا، وإليه نعود</i>

24
00:03:52,315 --> 00:03:53,745
<i>أليس مرئياً؟</i>

25
00:03:54,191 --> 00:03:55,660
<i>.ليس مرئياً</i>

26
00:03:56,831 --> 00:03:57,917
<i>لماذا؟</i>

27
00:04:00,128 --> 00:04:03,762
<i>...لأننا نتحدث عن عالم</i>

28
00:04:03,843 --> 00:04:08,613
<i>أبعد من عقلك وحروفك...
.(وعينيك وصوتك، يا (جلال الدين</i>

29
00:04:12,300 --> 00:04:13,770
<i>.ولكن لا تقلق</i>

30
00:04:14,996 --> 00:04:18,913
<i>.فعندما يحين الوقت سنلتقي به</i>

31
00:04:20,253 --> 00:04:23,731
<i>...لأن كل شخص بعيد عن أصله</i>

32
00:04:24,557 --> 00:04:28,698
<i>ينتظر الرياح...
.التي ستجعله يلتقي بأصله</i>

33
00:08:01,917 --> 00:08:03,098
<i>!(شمس الدين)</i>

34
00:08:04,387 --> 00:08:05,554
<i>!(شمس الدين)</i>

35
00:08:13,451 --> 00:08:14,779
...حين كنتُ طفلاً

36
00:08:17,115 --> 00:08:19,595
.انتابتني حالٌ ما...

37
00:08:21,313 --> 00:08:22,753
<i>لماذا أنت مختبئ هنا؟</i>

38
00:08:23,909 --> 00:08:28,503
.ولم يفهم أحد الحال التي انتابتني

39
00:08:29,511 --> 00:08:34,847
.حتى أبي وقف عاجزاً أمام حالي هذا

40
00:08:39,113 --> 00:08:40,339
<i>!يا بني</i>

41
00:08:41,339 --> 00:08:42,558
<i>ما الذي أصابك؟</i>

42
00:08:43,683 --> 00:08:45,549
<i>لماذا تختبئ في تلك الأماكن؟</i>

43
00:08:47,610 --> 00:08:50,390
<i>لماذا لا تخرج إلى الشارع
وتلعب مع أصدقائك؟</i>

44
00:09:27,507 --> 00:09:32,126
.انزويت بنفسي عن نفسي

45
00:09:33,277 --> 00:09:35,141
وإلى أين يمكنني الذهاب بذاك الحال؟

46
00:09:36,651 --> 00:09:40,822
.كان حالي يزيد من عجز أبي

47
00:09:42,136 --> 00:09:43,789
.كان ينتظر إجابة مني

48
00:09:45,307 --> 00:09:51,267
ذات يوم، قلتُ له بعد أن تقدمت
...في السن ووعيتُ على نفسي

49
00:09:52,605 --> 00:09:53,964
...قلتُ له...

50
00:09:55,618 --> 00:09:58,982
...أنا وأنتَ يا أبي في حال أشبه"...

51
00:09:59,456 --> 00:10:04,972
.بمن وضع بيضة إوزة تحت دجاجة...

52
00:10:06,035 --> 00:10:11,735
لاحقاً، بعد أن خرجت الإوزة
...من تلك البيضة، ونضجت جيداً

53
00:10:11,816 --> 00:10:14,412
.وصلتا إلى حافة جدول...

54
00:10:14,860 --> 00:10:17,782
فقفزت الإوزة في الماء
...وشرعت في السباحة

55
00:10:18,552 --> 00:10:22,427
أما الدجاجة فبقيت...
.تتخبط على اليابسة

56
00:10:23,220 --> 00:10:24,384
...أنا

57
00:10:26,704 --> 00:10:29,350
...تكونت منك يا أبي...

58
00:10:30,283 --> 00:10:31,697
.ولكنني لستُ منك...

59
00:10:32,361 --> 00:10:34,173
.موطني هو ذاك البحر

60
00:10:35,454 --> 00:10:40,470
.هذا هو عجزك عن فهم حالي

61
00:10:45,790 --> 00:10:49,610
.كان أبي عاجزاً أمام سري هذا

62
00:10:50,650 --> 00:10:55,244
ولكن ربما كان من الممكن
.أن يكون هناك شيخ، كعلاج لهمّي

63
00:10:55,620 --> 00:10:58,471
.وأنا بدوري بدأتُ بالبحث عن ذلك الشيخ

64
00:11:01,182 --> 00:11:02,345
وهل وجدتَه يا ترى؟

65
00:11:03,010 --> 00:11:04,212
.وجدتُه

66
00:11:05,353 --> 00:11:07,236
...وجدتُه ولكن

67
00:11:08,385 --> 00:11:13,620
.عجز هذا الشيخ أيضاً أمام همّي...

68
00:11:19,697 --> 00:11:21,704
.هذا السر الذي ذكرتَه يا سيد

69
00:11:22,674 --> 00:11:25,814
أرجو ألا يكون
.عبارة عن ستارة أسدلتَها أمامك

70
00:11:27,705 --> 00:11:30,236
.لقد نزعتُ كل الستائر ومزقتها

71
00:11:34,900 --> 00:11:38,376
.حدّثتُ شيخي عن هذا السر الذي يسكنني

72
00:11:40,165 --> 00:11:42,571
.لكنه حذرني

73
00:11:44,235 --> 00:11:49,641
.نبّهني ألا أخبر أحداً بما أخبرته

74
00:11:52,439 --> 00:11:53,571
لماذا؟

75
00:11:55,119 --> 00:11:57,735
."قال لي "سيقطعون رأسك

76
00:12:01,525 --> 00:12:03,205
ومن كان شيخك يا سيد؟

77
00:12:04,822 --> 00:12:08,110
.(الشيخ (أبو بكر صليباف التبريزي

78
00:12:10,687 --> 00:12:15,999
،ولكن حين عجز هو أيضاً
...أمام حالي هذا

79
00:12:17,267 --> 00:12:19,229
.انفصلتُ عنه...

80
00:12:20,634 --> 00:12:25,837
ورغم أنني أبحث
...عن شيخ منذ ذلك اليوم

81
00:12:28,032 --> 00:12:29,329
.إلا أنني لن أعثر عليه...

82
00:12:36,709 --> 00:12:39,025
إن كان كذلك، أفلم يلبسك أحد بردة؟

83
00:12:40,835 --> 00:12:43,955
...ليس عندي عادة ارتداء البردة

84
00:12:44,936 --> 00:12:47,281
.أو جعل أحد يُلبسني إياها...

85
00:12:48,830 --> 00:12:49,902
...ولكن

86
00:12:52,244 --> 00:12:55,642
.إن كنتَ تتساءل، لأخبرك...

87
00:13:02,010 --> 00:13:04,087
.ثمة شخص واحد ألبسني البردة

88
00:13:04,963 --> 00:13:07,314
.كلامك غير متّزن يا سيد

89
00:13:08,368 --> 00:13:12,974
ألم تقل قبل قليل إنه ليس عندك عادة
ارتداء البردة أو جعل أحد يلبسك إياها؟

90
00:13:13,604 --> 00:13:15,908
.قلتُ ذلك -
بردة مَن لبست إذاً؟ -

91
00:13:16,752 --> 00:13:18,069
.محمد) المصطفى)

92
00:13:18,150 --> 00:13:19,577
.صلى الله عليه وسلم

93
00:13:19,658 --> 00:13:21,656
...هي ليست تلك البردة

94
00:13:21,737 --> 00:13:25,886
.التي تعرفها القابلة للتمزق والزوال...

95
00:13:28,657 --> 00:13:33,024
...وهذا ما جعل مني باطن الباطن

96
00:13:33,196 --> 00:13:38,630
.وسر الأسرار، ونور الأنوار...

97
00:13:41,784 --> 00:13:44,392
إذاً، فأنت تدعي أنك تتبع
.الطريقة الأويسية

98
00:13:46,982 --> 00:13:50,813
.ما من ادعاءات ضمن التكوين

99
00:13:52,478 --> 00:13:54,413
...بما أنك تتبع الطريقة الأويسية

100
00:13:55,853 --> 00:13:57,400
عمّن تبحث إذاً؟...

101
00:13:59,064 --> 00:14:00,098
...إنني

102
00:14:01,298 --> 00:14:06,822
أبحث عن الشخص...
.الذي سأهمس له بسري هذا

103
00:14:09,009 --> 00:14:11,353
وعمّ تبحث في الشخص
الذي ستخبره بهذا السر؟

104
00:14:12,048 --> 00:14:13,728
ما هو شرط إفصاحك عنه له؟

105
00:14:14,213 --> 00:14:16,621
...أبحث عن شخص

106
00:14:18,059 --> 00:14:20,524
...لا يرى نفسه فيّ...

107
00:14:21,464 --> 00:14:24,161
.إنما أرى نفسي فيه...

108
00:14:25,306 --> 00:14:30,642
.وهكذا سأكون قد أخبرت سري لنفسي

109
00:14:32,845 --> 00:14:38,782
جوهر ما قاله
.جميع الأنبياء والأسياد هو التالي

110
00:14:41,307 --> 00:14:44,865
.ابحث عن مرآة لنفسك -
.ابحث عن مرآة لنفسك -

111
00:14:50,463 --> 00:14:54,424
أصبح أحدهم مرآة لك، أليس كذلك؟

112
00:14:55,869 --> 00:14:58,915
<i>.سنشرح نفسك لك من خلالك</i>

113
00:15:05,981 --> 00:15:10,648
.لكن ليس بالمعنى، إنما بالصورة

114
00:15:10,806 --> 00:15:12,415
ما أدراك بهذا؟

115
00:15:13,370 --> 00:15:17,845
.أنا لستُ سواك أنت

116
00:15:23,314 --> 00:15:24,735
.طلابي بانتظاري

117
00:15:26,564 --> 00:15:28,149
.سأعطيهم درساً

118
00:15:31,118 --> 00:15:36,138
لكن إن كنتَ ستبقى هنا
.ولا مانع لديك، سنتابع حديثنا

119
00:15:42,736 --> 00:15:43,980
وماذا لو لم أكن كذلك؟

120
00:15:45,580 --> 00:15:47,197
.هذا أمر متعلق بك يا سيد

121
00:15:48,604 --> 00:15:50,916
.لن نكبّلك بالسلاسل كي تبقى هنا

122
00:15:52,369 --> 00:15:53,751
...ماذا لو كنتُ قد كُبّلت

123
00:15:55,706 --> 00:15:59,149
بالسلاسل منذ وقت طويل؟...

124
00:16:05,337 --> 00:16:07,266
.حينها لن يسعني الذهاب إلى أي مكان

125
00:18:21,017 --> 00:18:22,172
!(كيرا)

126
00:20:26,601 --> 00:20:27,656
أين هم؟

127
00:20:30,227 --> 00:20:31,984
من هم؟ -
!الأهالي -

128
00:20:32,143 --> 00:20:33,336
أين هم؟

129
00:20:34,383 --> 00:20:35,882
.إنهم في الخارج

130
00:20:37,177 --> 00:20:39,122
.ما من أحد في الخارج، يا سيد

131
00:20:39,257 --> 00:20:40,919
!حتى إنه لا يوجد أحد داخل الخان

132
00:20:42,981 --> 00:20:45,112
خان؟ -
.أجل -

133
00:20:46,444 --> 00:20:48,983
،هذا الخان الذي نقف وسطه ونتحدث
.هو خان الخياطين

134
00:20:55,429 --> 00:20:58,058
!نحن لسنا في الخان

135
00:21:00,624 --> 00:21:01,905
أين نحن إذاً؟

136
00:21:04,627 --> 00:21:05,861
.إننا في التكية

137
00:21:16,468 --> 00:21:18,351
.كنتُ قد خرجتُ قبل قليل من ذاك الباب

138
00:21:18,593 --> 00:21:19,621
.لم تخرج

139
00:21:21,695 --> 00:21:22,920
.لم تستطع الخروج

140
00:21:24,265 --> 00:21:26,948
...لا أعرف إن كنتَ تذكر كلامك

141
00:21:27,733 --> 00:21:30,741
حين قلت عندها لن يسعني الذهاب...
.إلى أي مكان

142
00:21:31,835 --> 00:21:33,031
!لم تستطع الذهاب

143
00:21:36,068 --> 00:21:38,841
.اعتقدتُ أنك فهمتَ ما قلتُه

144
00:21:38,992 --> 00:21:44,107
.ولكن يبدو من هيئتك، أنني أخطأت

145
00:21:51,364 --> 00:21:52,738
وما الذي قلتَه؟

146
00:22:03,582 --> 00:22:09,441
في اللغة العربية، تُستخدم
.ثلاثة حروف من أجل القسَم

147
00:22:10,442 --> 00:22:12,926
.الواو، الباء، التاء

148
00:22:13,872 --> 00:22:16,056
...أقسم بهذه الحروف الثلاثة

149
00:22:16,418 --> 00:22:20,234
...!والله! بالله! وتالله...

150
00:22:20,315 --> 00:22:22,495
إن الذين يتحصلون...
...على العلم في هذه المدارس

151
00:22:22,576 --> 00:22:27,272
يفكرون في أن يصبحوا...
.أصحاب مقامات ويمتلكون مدارساً

152
00:22:29,699 --> 00:22:34,324
يحاول هؤلاء الرجال
.الحصول على مكانة ما

153
00:22:36,499 --> 00:22:40,697
.ولكن يجب أن نطرح عليهم السؤال التالي

154
00:22:43,139 --> 00:22:47,561
لماذا تحصّلون العلم
من أجل نِعَم الدنيا؟

155
00:22:49,749 --> 00:22:54,678
هذا العلم
.من أجل إخراج المرء من البئر

156
00:22:57,250 --> 00:23:02,106
.لا لإلصاقه به وسحبه إلى آبار أخرى

157
00:23:04,882 --> 00:23:07,402
.لتفكر دائماً في التالي

158
00:23:08,085 --> 00:23:11,209
من أنا؟
في أي جوهر أنا؟

159
00:23:12,214 --> 00:23:15,015
لماذا أتيت؟
وإلى أين أنا ذاهب؟

160
00:23:15,441 --> 00:23:17,514
أين أصلي؟

161
00:23:17,702 --> 00:23:20,233
أين أنا الآن؟

162
00:23:20,427 --> 00:23:23,474
إلى أين أوجّه وجهي هذا؟

163
00:23:28,012 --> 00:23:31,871
إنك تحتقر المعلومات
.التي حصلتُ عليها بالعلم

164
00:23:32,590 --> 00:23:34,092
.أنا لم أقل شيئاً كهذا

165
00:23:34,266 --> 00:23:36,366
.هذا ما يمكن استخراجه مما قلتَه

166
00:23:38,748 --> 00:23:44,496
أنا لم أحتقر علمك
.إنما أتحدث عن غاية الذين في مدرستك

167
00:23:47,369 --> 00:23:51,328
والواقع أنك تلقيتَ
...(تعليمك من (بهاء الدين ولد

168
00:23:51,664 --> 00:23:53,757
.(و(برهان الدين الترمذي...

169
00:23:54,507 --> 00:23:57,514
.ما من خطأ في العلم الذي عندهم

170
00:23:58,624 --> 00:24:04,468
.لكن هناك فائض لديك

171
00:24:05,425 --> 00:24:07,765
وهل يمكن أن يكون هناك ضير
في الفائض من العلم يا سيد؟

172
00:24:09,280 --> 00:24:10,339
.أجل

173
00:24:12,889 --> 00:24:16,873
العلم هو ذاك الشيء
.الذي يوصل الإنسان إلى المعلوم

174
00:24:18,328 --> 00:24:21,663
!(أخبرني يا مولانا (جلال الدين

175
00:24:23,256 --> 00:24:24,967
...المعلومات التي تملكها

176
00:24:25,774 --> 00:24:30,507
أتوصلك إلى المعلوم أم إلى التدريس؟...

177
00:24:37,281 --> 00:24:42,749
يوصلني العلم إلى التدريس
...والتدريس إلى طلبتي

178
00:24:44,918 --> 00:24:48,465
وتوصلني العبادات التي هي...
.أعلى من كل شيء، إلى الحق

179
00:24:49,445 --> 00:24:52,174
.إذاً، دعني أشرح لك الأمر بشكل مفصّل

180
00:24:53,384 --> 00:24:54,980
.تخيل ورقة

181
00:24:56,647 --> 00:25:01,483
يتجه أحد وجهيها نحو الصاحب
.والوجه الآخر نحوك أنت

182
00:25:01,632 --> 00:25:05,264
.أو ليكن كل وجه منها يتجه نحو أحد آخر

183
00:25:06,350 --> 00:25:11,177
أنت في المدرسة
...تقرأ الوجه الذي يتجه نحوك وتعلّمه

184
00:25:12,436 --> 00:25:13,777
...ولكن الواجب عليك...

185
00:25:15,026 --> 00:25:18,926
أن تقرأ الوجه...
.الذي يتجه نحو الصاحب

186
00:25:20,405 --> 00:25:26,194
فما من حروف
.في ذاك الوجه، وما من كلمات

187
00:25:27,898 --> 00:25:30,441
...ولكن، إن لم يكن بمقدورك أن تقرأه

188
00:25:32,399 --> 00:25:34,288
فيمَ يفيد ما تعلّمه؟...

189
00:25:36,742 --> 00:25:39,208
وهل يمكن قراءة نص
من دون حروف أو كلمات؟

190
00:25:41,343 --> 00:25:44,551
وهل يمكن قراءة
الحروف والكلمات من دون رؤيتها؟

191
00:25:44,632 --> 00:25:47,230
.أنا لا أتحدث عن الحروف والكلمات

192
00:25:52,033 --> 00:25:54,580
.لا يمكن الحديث من دون حروف وكلمات

193
00:25:57,304 --> 00:26:01,497
ماذا إن كنتَ تجيد الكلمات
...الخالية من الحروف

194
00:26:03,822 --> 00:26:06,197
.وتجيد الكلام بها...

195
00:26:09,048 --> 00:26:12,987
.إنك تسمعني

196
00:26:14,275 --> 00:26:16,813
.وتفهم ما تسمعه

197
00:26:17,469 --> 00:26:20,209
.تطرح الأسئلة وتجيب

198
00:26:21,109 --> 00:26:26,064
...إني أعدك بأن تقرأ بهذه الحروف

199
00:26:27,712 --> 00:26:31,414
.وأن تتعلم بهذه الكلمات...

200
00:26:34,345 --> 00:26:35,470
كيف؟

201
00:26:38,868 --> 00:26:43,599
هل يمكن العبور من حال إلى أخرى؟

202
00:26:46,673 --> 00:26:49,649
<i>.سننقلك من حال إلى أخرى</i>

203
00:26:51,135 --> 00:26:55,142
.أنت تعلم هذه الأحوال

204
00:26:57,629 --> 00:26:59,277
من أين تعرف أنني أعلمها؟

205
00:26:59,381 --> 00:27:00,612
.من حيرتك

206
00:27:01,956 --> 00:27:05,721
ألا تلاحظ أنك واقع في الحيرة؟

207
00:27:15,605 --> 00:27:17,488
لماذا تنظر إلى الباب؟

208
00:27:18,282 --> 00:27:23,195
إما أن هناك أحد تنتظره
.أو تجعل أحداً ينتظر

209
00:27:24,577 --> 00:27:26,623
.ما من أحد أنتظره أو أجعله ينتظر

210
00:27:26,758 --> 00:27:28,491
لماذا تنظر نحو الباب إذاً؟

211
00:27:28,650 --> 00:27:29,868
.من أجل الذهاب

212
00:27:31,866 --> 00:27:35,186
بذلتَ جهداً في السابق
.من أجل الذهاب أيضاً، لكن عبثاً

213
00:27:35,955 --> 00:27:37,070
!اذهب إذاً

214
00:27:37,243 --> 00:27:39,871
...(لكن يا مولانا (جلال الدين

215
00:27:42,492 --> 00:27:44,228
.أريد منك أن تسمع ما سأقوله أولاً...

216
00:27:47,039 --> 00:27:52,601
أين يمكن أن يذهب
من ليس موجوداً في أي مكان؟

217
00:27:59,844 --> 00:28:02,027
.لقد سمعتَ هذا أيضاً من قبل

218
00:28:03,813 --> 00:28:07,922
.لكنكَ سمعتَه في الخيال

219
00:28:10,359 --> 00:28:11,797
...أما الآن

220
00:28:15,267 --> 00:28:16,672
.ففي الحقيقة...

221
00:28:46,696 --> 00:28:47,970
...ذات مرة

222
00:28:49,192 --> 00:28:53,040
سألوا الغواصين ما هي النهاية؟...

223
00:28:54,878 --> 00:28:56,956
.فأجاب الجميع ذات الإجابة

224
00:28:57,804 --> 00:29:01,438
.النهاية هي العودة إلى البداية

225
00:30:44,273 --> 00:30:50,226
قصدنا بأن النهاية تعني العودة
.إلى البداية، ليس العودة إلى العلم

226
00:30:51,992 --> 00:30:53,388
.جوهر القضية هنا

227
00:30:53,716 --> 00:30:56,765
...فأنت تريد أن تدرك الأمر عن طريق العلم

228
00:30:56,846 --> 00:31:02,200
ولكن يجب المسير...
.في هذا الطريق وخوض الحرب

229
00:31:02,544 --> 00:31:06,232
.يظهر العقل لك الطريق الواصل إلى التكية

230
00:31:07,013 --> 00:31:09,833
.لكنه لا يظهر لك الطريق إلى العائلة

231
00:31:10,761 --> 00:31:14,817
.فالعقل هناك مختبئ في الستارة

232
00:31:15,559 --> 00:31:18,559
.والقلب مختبئ في الستارة

233
00:31:20,874 --> 00:31:22,014
...والسر

234
00:31:26,013 --> 00:31:27,287
.مختبئ في الستارة...

235
00:31:30,895 --> 00:31:34,816
.ما أقصده ليس إسدال كل الستائر

236
00:31:36,255 --> 00:31:39,129
.إنما تمزيق كل الستائر ورميها

237
00:31:41,076 --> 00:31:44,419
.توحيد الناظر والمنظور إليه

238
00:31:45,606 --> 00:31:48,309
...فحين يتحد هذان الاثنان

239
00:31:49,117 --> 00:31:52,123
أفلا تختفي الستارة وتتلاشى؟...

240
00:31:58,443 --> 00:32:02,462
.أتحدث معك عن الاكتشاف

241
00:32:05,705 --> 00:32:07,306
.عما اكتشفته

242
00:32:26,885 --> 00:32:31,549
ما هو هذا الاكتشاف؟

243
00:32:40,634 --> 00:32:42,040
ألا تسمع؟

244
00:34:24,158 --> 00:34:26,849
<i>إلى متى سأستمر بالصعود والنزول؟</i>

245
00:34:27,580 --> 00:34:30,267
<i>.يعود أصلي إلى عالم اللامكان</i>

246
00:34:31,228 --> 00:34:33,126
<i>.إنما أنا لستُ أهلاً لأي مكان</i>

247
00:34:33,838 --> 00:34:38,298
<i>أمعِن النظر فيما شهدتُه ومن أين أتيت؟</i>

248
00:34:43,384 --> 00:34:44,509
<i>.لا</i>

249
00:34:45,565 --> 00:34:47,377
<i>!اصمت، ليس هناك من طريق</i>

250
00:34:49,346 --> 00:34:52,986
<i>!إنما هناك طريق للعدم، فأنت لست شيئاً</i>

251
00:34:54,861 --> 00:34:56,462
<i>!انظر وأمعن النظر</i>

252
00:34:58,494 --> 00:35:01,545
<i>.عرفتُ كل شيء في العدم، ورأيتُه هناك</i>

253
00:35:02,684 --> 00:35:07,083
<i>افترق الناي عن أصله
.وهو يصرخ للعودة إلى أصله</i>

254
00:35:08,705 --> 00:35:12,212
<i>...ثم رافَقَته كلماتك، ولكن</i>

255
00:35:13,513 --> 00:35:18,385
<i>.الفراق بالنسبة إليك ليس سوى شعر...</i>

256
00:35:20,939 --> 00:35:23,017
<i>.والآن تقول لي</i>

257
00:35:24,283 --> 00:35:29,329
<i>من المستحيل"
."عودة الميت إلى أصله من دون قتله</i>

258
00:35:31,236 --> 00:35:33,657
<i>في هذه الحال
.سأطرح عليك السؤال التالي</i>

259
00:35:34,925 --> 00:35:39,763
<i>كيف سنتحمل هذه الزنزانة خلال حياتنا؟</i>

260
00:36:02,423 --> 00:36:05,977
<i>.كل واحد من اكتشافاتك له جمال مميز</i>

261
00:36:07,503 --> 00:36:09,041
<i>.لكنك محق في كلامك</i>

262
00:36:10,252 --> 00:36:12,564
<i>كيف سنتحمل هذه الزنزانة خلال حياتنا؟</i>

263
00:36:13,057 --> 00:36:14,236
<i>هنالك طريقة؟</i>

264
00:36:14,462 --> 00:36:15,642
<i>ما هي؟</i>

265
00:36:16,548 --> 00:36:18,508
<i>...إنك في ظلام دامس</i>

266
00:36:19,252 --> 00:36:22,431
<i>.وفي يدك شمعة، ولكن ما من شعلة...</i>

267
00:36:23,939 --> 00:36:27,079
<i>وما فائدة الشمعة من دون شعلة؟</i>

268
00:36:27,674 --> 00:36:32,212
<i>في هذه الحال
هل الشمعة هي الأهم أم الشعلة؟</i>

269
00:36:33,377 --> 00:36:37,298
<i>.يشبه كل واحد من اكتشافاتك الشمعة</i>

270
00:36:37,788 --> 00:36:43,102
<i>إنما الشعلة هي التي توحدها
.وتجعلها تبلغ مرادها</i>

271
00:36:44,533 --> 00:36:46,603
<i>في هذه الحال
أخبرني ما هي هذه الشعلة إذاً؟</i>

272
00:36:47,057 --> 00:36:48,650
<i>سأخبرك عندما يحين الوقت؟</i>

273
00:36:48,860 --> 00:36:50,093
<i>ولماذا لا تتكلم الآن؟</i>

274
00:36:50,174 --> 00:36:51,974
<i>.كي تستجمع قدرتك على التحمل</i>

275
00:36:52,376 --> 00:36:55,329
<i>.كي أستجمع أنا قدرتي على التحمل</i>

276
00:37:56,697 --> 00:37:59,164
<i>.أخبرني عن مكان ستنتهي إليه هذه الحال</i>

277
00:38:01,072 --> 00:38:04,197
<i>.المكان الذي ستنتهي إليه هو أنت</i>

278
00:38:08,314 --> 00:38:11,134
.المكان الذي ستنتهي إليه هو أنا

279
00:38:19,627 --> 00:38:20,827
كيف عثرتَ عليّ؟

280
00:38:25,822 --> 00:38:30,851
.في غابر الأزمان توسلت إلى الله تعالى

281
00:38:33,735 --> 00:38:39,352
.دعوته كي يعرّفني بأحد أوليائه

282
00:38:41,538 --> 00:38:45,052
.بعد ذلك، سمعتُ صوتاً ما

283
00:38:45,641 --> 00:38:48,446
...أخبرني هذا الصوت أن الولي

284
00:38:48,526 --> 00:38:52,015
.(الذي أبحث عنه موجود في (قونيا...

285
00:38:53,790 --> 00:38:55,812
وماذا لو لم أكن
أنا الولي الذي تبحث عنه؟

286
00:38:55,999 --> 00:38:59,842
.لو لم تكن أنت، لما عشتَ هذه الأحوال

287
00:39:00,767 --> 00:39:05,048
.لو لم تكن أنت، لما عشتُ هذه الأحوال

288
00:39:09,284 --> 00:39:11,687
...تُرى هذه الأحوال التي أعيشها

289
00:39:13,818 --> 00:39:15,833
هي في الخيال أم في الحقيقة؟...

290
00:39:15,914 --> 00:39:17,648
.ليس لهذا الأمر أهمية

291
00:39:19,929 --> 00:39:21,764
...ثمة أمر واحد ذو أهمية

292
00:39:22,500 --> 00:39:27,922
.حيرتك أمام هذه الأحوال...

293
00:39:30,328 --> 00:39:32,772
.هذه الحيرة تقول لك

294
00:39:34,086 --> 00:39:36,047
...اهجر عقلك"

295
00:39:38,585 --> 00:39:41,027
...فلا يُبنى طريقنا...

296
00:39:41,107 --> 00:39:44,726
."على العقل، إنما على التضرع...

297
00:39:45,796 --> 00:39:51,405
.ويتطلب طريق التضرع التقدم

298
00:39:53,069 --> 00:39:54,186
.تقدم

299
00:39:55,476 --> 00:39:58,772
.تقدم أكثر فأكثر

300
00:39:59,624 --> 00:40:05,054
تقدم إلى حين انعدام
."وجود شيء اسمه "أنت

301
00:40:09,780 --> 00:40:11,961
.مر الكثير على عبوري الأنا

302
00:40:12,655 --> 00:40:13,750
حقاً؟

303
00:40:15,984 --> 00:40:20,601
إذاً، لماذا لا تزال مدرّساً؟

304
00:40:21,101 --> 00:40:22,788
لماذا لا تزال "إماماً"؟

305
00:40:23,429 --> 00:40:28,640
طالما أنه مر وقت طويل على عبورك لذاتك
فلماذا لا تتخلى عن هذه الأمور إذاً؟

306
00:40:29,469 --> 00:40:30,913
ولماذا أتخلى عنها؟

307
00:40:31,078 --> 00:40:33,093
.كي تصبح مالك السر

308
00:40:33,265 --> 00:40:34,836
...إنك لا تنفك عن ذكر كلمة سر

309
00:40:34,966 --> 00:40:36,966
لكنك لم تذكر...
.شيئاً واحداً متعلقاً بالسر

310
00:40:37,117 --> 00:40:38,741
ما هو هذا السر؟
.أخبرني

311
00:40:40,281 --> 00:40:41,702
.مقام المعشوق

312
00:40:41,984 --> 00:40:44,350
.المعشوق هو جناب الحق

313
00:40:45,741 --> 00:40:46,967
حقاً؟

314
00:40:49,071 --> 00:40:53,968
...في هذه الحال، فإن ما قلته

315
00:40:56,045 --> 00:41:01,365
.يدل على أن النبي عاشق أيضاً...

316
00:41:01,483 --> 00:41:05,514
صحيح، يدل على هذا المعنى
.وهو أصح معنى

317
00:41:06,905 --> 00:41:10,460
،المصطفى (محمد) ليس عاشقاً
.إنما معشوقاً

318
00:41:13,210 --> 00:41:15,686
...ولكن، يقف العقل

319
00:41:16,842 --> 00:41:21,697
.عاجزاً أمام استيعاب المعشوق وفهمه...

320
00:41:25,523 --> 00:41:29,218
.بالمعنى المطلق، فإن المعشوق هو الحق

321
00:41:29,984 --> 00:41:32,663
...أما بالمعنى الكامل

322
00:41:33,429 --> 00:41:36,601
.فإن تجلي الحق هو (محمد) المصطفى...

323
00:41:36,967 --> 00:41:42,506
بناءً على ذلك
.فإن طاعة النبي (محمد) هي طاعة لله

324
00:41:45,421 --> 00:41:51,314
ومن لا يفهم هذا الأمر
.فلا بد من أن هنالك ستارة أمامه

325
00:41:52,689 --> 00:41:57,342
وهذه الستارة الموجودة
...أمامك هي من تدريسك

326
00:41:57,485 --> 00:42:01,563
.بل هي سبب محبة أتباعك لك...

327
00:42:01,833 --> 00:42:04,817
.كل ما تقوله مبنيّ على الظن يا سيد

328
00:42:04,975 --> 00:42:06,436
.إذاً، دعها

329
00:42:07,280 --> 00:42:11,413
.دعها وانظر إلى ماهيّة مقام المعشوق

330
00:42:13,671 --> 00:42:16,845
...لكن، لا ينتهي هذا الأمر

331
00:42:16,926 --> 00:42:20,030
.بهجر التدريس...

332
00:42:25,052 --> 00:42:28,665
لماذا؟ -
...لأنك بمجرد هجرك التدريس أو الخطب -

333
00:42:28,746 --> 00:42:32,003
.سيطلب محبوك نفسك السابقة...

334
00:42:33,240 --> 00:42:35,005
هل سيكون بمقدورك قول لا؟

335
00:42:39,013 --> 00:42:41,294
إن كانت قناعتي
.في هذا الاتجاه، أقول لا

336
00:42:43,021 --> 00:42:44,716
وماذا لو عارضوك؟

337
00:42:44,936 --> 00:42:47,074
.لا يمكن لمحبيّ أن يعارضوني

338
00:42:47,223 --> 00:42:48,340
وما أدراك؟

339
00:42:48,445 --> 00:42:50,685
.لا يمكن أن يعادي المحبُّ المحبوبَ

340
00:42:52,599 --> 00:42:55,146
.لا يمكنك أن تعرف ذلك

341
00:42:55,512 --> 00:42:58,028
ولماذا أنت متأكد إلى هذه الدرجة؟

342
00:42:59,273 --> 00:43:02,678
...(لأنك أنت مولانا (جلال الدين

343
00:43:03,356 --> 00:43:06,192
.ولطالما كنتَ تلعب دور المحبوب...

344
00:43:07,076 --> 00:43:10,942
...لأنك فعلتَ ما هو متوقَع منك

345
00:43:11,997 --> 00:43:14,287
.وما هو مأمول منك...

346
00:43:16,041 --> 00:43:19,456
.أصبحتَ مدرّساً، ودرّستَ الفقه

347
00:43:19,991 --> 00:43:25,443
،درّستَ علم الكلام
.الحديث، التفسير، ودروس الدين

348
00:43:26,029 --> 00:43:29,436
قرأتَ أبيات من شعر
...(السنائي) و(العطار)

349
00:43:29,517 --> 00:43:32,447
.وشرحتها وقدمت المواعظ...

350
00:43:32,543 --> 00:43:34,324
.وهم بدورهم استمعوا إليك

351
00:43:35,406 --> 00:43:39,163
.لأنك قلتَ ما يريدون سماعه

352
00:43:44,614 --> 00:43:49,777
تُرى، ماذا سيحصل لو لم تتكلم؟

353
00:43:52,020 --> 00:43:54,848
ماذا سيحصل لو لم تُدرّس؟

354
00:43:56,021 --> 00:43:58,902
...حتى إنك لو توقفت

355
00:43:59,147 --> 00:44:02,313
عن كتابة الكتب لاحقاً، ماذا سيحدث؟...

356
00:44:05,332 --> 00:44:07,239
.سيطلبون نفسك السابقة

357
00:44:07,773 --> 00:44:10,559
."سيقولون "أعده لنا

358
00:44:11,316 --> 00:44:15,167
حتى في حال
...كنتُ أنا السبب في كل هذا

359
00:44:16,568 --> 00:44:21,302
.سيرغبون بالتخلص من هذا السبب...

360
00:44:30,147 --> 00:44:32,818
ما أدراك بكل هذه الأمور يا سيد؟

361
00:44:32,973 --> 00:44:34,894
.سألتُ الجميع عنك

362
00:44:35,541 --> 00:44:39,735
.يدور علمك وخطبك على ألسنتهم

363
00:44:53,684 --> 00:44:56,707
لم أسمع حتى اليوم
.عن اسمك أو ما تقوله

364
00:44:59,848 --> 00:45:01,410
من أنت يا سيد؟

365
00:45:04,996 --> 00:45:07,121
...حين أنظر إلى هيئتك الخارجية

366
00:45:11,121 --> 00:45:14,246
إن قلتُ عالماً فلستَ كذلك...
.فقد ارتديتَ ملابس تاجر

367
00:45:15,191 --> 00:45:16,417
...وإن قلتُ إنك تاجر

368
00:45:17,848 --> 00:45:21,534
فإن ما تعرفه وتقوله...
.يدل على أنك عالم

369
00:45:24,879 --> 00:45:26,066
من أنت؟

370
00:45:27,895 --> 00:45:31,745
.ربما مجرد رياح

371
00:45:34,630 --> 00:45:39,841
.رياح تهب لترجعكَ إلى أصلك

372
00:45:41,611 --> 00:45:47,337
...لأن كل شخص بعيد عن أصله

373
00:45:48,309 --> 00:45:53,089
ينتظر الرياح...
.التي ستجعله يلتقي بأصله

374
00:46:07,699 --> 00:46:08,956
<i>إلامَ تنظر؟</i>

375
00:46:09,734 --> 00:46:11,014
<i>.إلى مكان وجودنا</i>

376
00:46:12,425 --> 00:46:14,214
<i>.هذا لا يغير شيئاً</i>

377
00:46:15,155 --> 00:46:16,770
<i>منذ متى وأنا على هذه الحال؟</i>

378
00:46:17,078 --> 00:46:18,678
<i>.لا أهمية لذلك أيضاً</i>

379
00:46:19,352 --> 00:46:22,832
<i>.لأنه لم يبقَ مكان أو زمان</i>

380
00:46:23,923 --> 00:46:29,923
<i>.أنت دعكَ من النتائج وانظر في الأسباب</i>

381
00:46:30,769 --> 00:46:33,303
<i>...لأن -
!الأسباب تسبق النتائج -</i>

382
00:46:35,069 --> 00:46:39,592
<i>القضية هي أن هنالك
.سبب أيضاً لوجودي هنا</i>

383
00:46:40,339 --> 00:46:45,082
<i>وسيحتّم القرار الذي ستتخذه
.عليّ البقاء هنا أو الرحيل</i>

384
00:46:45,754 --> 00:46:51,700
<i>هل ستتخلى عن كل هذه الأشياء
وتكون طالباً لهذا المقام؟</i>

385
00:46:52,128 --> 00:46:53,354
<i>أم لا؟</i>

386
00:46:54,292 --> 00:46:56,712
<i>وهل استطعتَ أنت
أن توصل أحداً إلى هذا المقام؟</i>

387
00:46:57,058 --> 00:46:58,221
<i>.لم أستطع</i>

388
00:46:59,053 --> 00:47:00,092
<i>لماذا؟</i>

389
00:47:00,574 --> 00:47:05,831
<i>.لأن هناك واحد منك، وهو أنا</i>

390
00:47:06,417 --> 00:47:09,559
<i>.وهناك واحد مني، وهو أنت</i>

391
00:47:10,783 --> 00:47:15,686
<i>ولكن، أولاً عليّ
.أن أحذّرك بشأن موضوع ما</i>

392
00:47:16,137 --> 00:47:20,019
<i>إن لم تضحِّ بنفسك
.فلا تطلب هذا المقام</i>

393
00:47:20,268 --> 00:47:21,948
<i>.ما من لطف فيما تقوله</i>

394
00:47:22,213 --> 00:47:23,892
<i>...وكأنه -
.كالقهر -</i>

395
00:47:23,973 --> 00:47:25,270
<i>!صحيح، كالقهر</i>

396
00:47:26,482 --> 00:47:31,816
<i>لأنه بحسب ما تعلمه أنت
...فإن اللطف مخفي في القهر</i>

397
00:47:31,897 --> 00:47:34,668
<i>.والقهر مخفي في اللطف...</i>

398
00:47:34,987 --> 00:47:39,654
<i>ولكن قبل كل شيء
.فإن غايتي الأساسية هي هذه</i>

399
00:47:40,799 --> 00:47:42,729
<i>النظر من نافذة صفة القهر؟</i>

400
00:47:43,323 --> 00:47:44,439
<i>لماذا؟</i>

401
00:47:44,690 --> 00:47:46,853
<i>.كي أتخلص من هوى نفسي</i>

402
00:47:47,034 --> 00:47:49,111
<i>.كي أكون واحداً</i>

403
00:47:49,324 --> 00:47:52,766
<i>...ولكن إن كنتَ تطلب بلوغ هذا السر</i>

404
00:47:52,956 --> 00:47:56,955
<i>،فعليكَ أن تتخلى عن كل شيء...
.عليك أن تتخلص من قضية النفس</i>

405
00:47:57,243 --> 00:47:59,627
<i>.من ليس محكوماً فهو الحاكم</i>

406
00:48:00,305 --> 00:48:04,289
<i>هل أنت تطلب أن تكون محكوماً؟
.أخبرني بذلك</i>

407
00:48:06,190 --> 00:48:07,939
<i>لماذا تشعر بالتردد؟</i>

408
00:48:11,306 --> 00:48:13,235
<i>.لقد أخبرتك منذ البداية</i>

409
00:48:13,940 --> 00:48:15,508
<i>.إنك تبحث عن أحد</i>

410
00:48:16,932 --> 00:48:19,549
<i>.أتى من يريد أن يوصلك إلى ما تبحث عنه</i>

411
00:48:20,404 --> 00:48:22,161
<i>فلماذا تشعر بالتردد؟</i>

412
00:48:24,071 --> 00:48:26,813
<i>،إنك على ضفة نهر الحقيقة
!يا شيخ العارفين</i>

413
00:48:28,008 --> 00:48:29,531
<i>.غُص في هذا النهر</i>

414
00:48:33,195 --> 00:48:35,472
<i>هل ما أعيشه واقع أم خيال؟</i>

415
00:48:36,217 --> 00:48:38,086
<i>إنني في حال
!لا يمكنني فيها استيعاب ذلك حتى</i>

416
00:48:40,444 --> 00:48:42,319
<i>.أنت تغط في النوم</i>

417
00:48:44,743 --> 00:48:47,468
<i>.لكنكَ في نومك لستَ نائماً</i>

418
00:48:48,071 --> 00:48:50,366
<i>.ربما هذه اليقظة بحد ذاتها</i>

419
00:48:52,946 --> 00:48:57,789
<i>ثمة بعض الأمور
.لا تظهر للإنسان حين يكون مستيقظاً</i>

420
00:48:59,602 --> 00:49:03,213
<i>لكن تظهر له في الحلم
.كي يستطيع التحمل</i>

421
00:49:03,467 --> 00:49:08,428
<i>وحين يصبح الإنسان كاملاً
.تظهر له هذه الأمور من دون ستائر</i>

422
00:49:10,264 --> 00:49:13,503
<i>.ولكن أولاً، عليك أن تتخلص مما يجب</i>

423
00:49:16,795 --> 00:49:21,079
<i>إن تخلصتُ مما أملك فماذا سيبقى؟</i>

424
00:49:21,230 --> 00:49:22,758
<i>أليس هذه الغاية؟</i>

425
00:49:24,024 --> 00:49:28,802
<i>حين يتخلص الإنسان مما يملك
.فلا يبقى شيء سوى الحق</i>

426
00:49:29,689 --> 00:49:34,637
<i>(وهل قول (أبو يزيد
لا أحمل سوى الله داخل سترتي" هباءً؟"</i>

427
00:49:35,688 --> 00:49:40,658
<i>.ثم إن العلم هو الإنسان</i>

428
00:50:28,337 --> 00:50:32,091
<i>."من عرف نفسه فقد عرف ربه"</i>

429
00:50:35,369 --> 00:50:39,503
لقد شرحتَ هذا
.الحديث الشريف مرات عديدة

430
00:50:40,657 --> 00:50:46,601
لكن أمام هذا الحديث
.يبقى لسان المقال عاجزاً

431
00:50:47,126 --> 00:50:51,307
ولا يمكنك فهم هذا الحديث
.سوى بلسان الحال

432
00:50:53,446 --> 00:50:58,805
عند التخلي
...عن كل هذه المعارف والمهارات

433
00:51:00,024 --> 00:51:03,464
.فلا تبقى نفسك ولا نفسي...

434
00:51:03,939 --> 00:51:08,821
.وهنا تبدأ نشوة الروح

435
00:51:09,204 --> 00:51:15,197
وهذه المرتبة الثانية في الطريق
.الذي يتجه نحو مقام المعشوق

436
00:51:16,184 --> 00:51:20,181
المرتبة الأولى
.في هذا الطريق، هي مقام العشق

437
00:51:21,892 --> 00:51:26,469
تظهر النشوة في طريق الحق
.في المرتبة الثالثة

438
00:51:27,094 --> 00:51:30,792
.بعد ذلك، تأتي المرتبة الرابعة

439
00:51:32,358 --> 00:51:36,303
.أي النشوة في الحق

440
00:51:37,190 --> 00:51:39,223
.الفناء في الحق

441
00:51:39,720 --> 00:51:43,141
.هذه هي مرتبة الكمال

442
00:51:45,665 --> 00:51:50,860
.بعد ذلك تأتي مرتبة التيقظ والتعقل

443
00:51:51,689 --> 00:51:53,751
لكنني لم أرَ أحداً
.وصل إلى هذه المرتبة

444
00:51:54,054 --> 00:51:55,343
.سواك أنت

445
00:51:56,933 --> 00:51:59,471
."نهينا عن أنفسنا كلمة "أنا

446
00:51:59,591 --> 00:52:00,600
لماذا؟

447
00:52:01,126 --> 00:52:04,102
حين أقول "أنا" فكيف يكون الحق؟

448
00:52:05,037 --> 00:52:10,857
.كلمة "أنا" أمام الحق عارية ومعيبة

449
00:52:12,922 --> 00:52:17,749
بعد عبور كل هذه المراتب
ما الذي سيحدث يا سيد؟

450
00:52:18,565 --> 00:52:20,565
...بعد هذه المراتب

451
00:52:21,549 --> 00:52:24,863
."لن يبقى ما يسمى "أنت" أو "أنا...

452
00:52:26,167 --> 00:52:27,978
.سنصبح واحداً

453
00:52:29,319 --> 00:52:33,775
.وفي هذه الحال سنبلغ النشوة

454
00:52:34,874 --> 00:52:38,795
.حتى إن صحوتنا ستكون النشوة ذاتها

455
00:52:39,022 --> 00:52:44,690
حتى الذين يرتشفون الشراب
.سيبدون متيقظين أمام نشواتنا

456
00:52:45,913 --> 00:52:50,671
.ستكون صيرورتنا وموتنا واحد

457
00:52:51,584 --> 00:52:55,600
.لن يبقى حياة أو موت

458
00:53:01,123 --> 00:53:03,433
كيف سنبلغ هذا المقام، يا سيد؟

459
00:53:05,404 --> 00:53:07,466
كيف سنتحمل هذه الحال؟

460
00:53:16,648 --> 00:53:18,116
.بالسماع

461
00:53:32,793 --> 00:53:34,183
السماع؟

462
00:53:34,480 --> 00:53:39,312
.السماع هو النار التي ستوجد اكتشافاتك

463
00:53:42,969 --> 00:53:48,055
،إن كان الإنسان هو الذي ينفخ في الناي
...فليس الناي هو الذي يصرخ

464
00:53:48,333 --> 00:53:49,600
.إنما الإنسان...

465
00:53:50,459 --> 00:53:54,781
.وأنتَ ستسمع هذه الصرخات

466
00:53:55,229 --> 00:54:00,823
ستشكل الأبيات التي تتغنى بها
.أثناء سماعك أصوات هذه الصرخات

467
00:54:01,314 --> 00:54:04,585
.بينما أنت تستمع ستفنى كل العوالم

468
00:54:04,989 --> 00:54:08,155
.ستتمزق كل ستائر هذه العوالم وتفنى

469
00:54:10,770 --> 00:54:13,759
."لن يبقى "أنت" أو "أنا

470
00:54:15,370 --> 00:54:19,593
.ستكون أثناء عيشك قد قتلتَ الموت

471
00:54:24,381 --> 00:54:26,092
.لم أستمع من قبل

472
00:54:26,625 --> 00:54:28,640
هل ستسمع من الآن فصاعداً؟

473
00:54:31,774 --> 00:54:35,875
.ستعثر على كل ما تبحث عنه في السماع

474
00:54:39,005 --> 00:54:43,759
.لكن أولاً، عليك أن تترك أولئك

475
00:54:45,957 --> 00:54:49,280
.لن تتعلّم، لن تُعلّم

476
00:54:49,676 --> 00:54:53,128
.لن تلق الخطب، لن تعطي الفتاوى

477
00:54:53,405 --> 00:54:58,225
،بعد فعلك كل هذه الأمور
.ستبدأ رحلة السماع

478
00:55:02,484 --> 00:55:04,194
وماذا لو لم أفعل ما تقوله؟

479
00:55:05,092 --> 00:55:08,894
إن لم تفعل ذلك
...(يا مولانا (جلال الدين

480
00:55:10,585 --> 00:55:15,475
.فلن يبقى لك اسم أو أثر...

481
00:55:16,484 --> 00:55:22,484
،وستغدو واحداً من المدرسين
.وواحداً من الخطباء والفقهاء

482
00:55:24,108 --> 00:55:27,293
.لكن إن فعلتَ ذلك

483
00:55:28,717 --> 00:55:33,870
...أي حين تتجاوز المراتب التي ذكرتُها

484
00:55:33,951 --> 00:55:36,365
...وتصل مقام التيقظ...

485
00:55:38,398 --> 00:55:40,400
.ستبقى حتى يوم القيامة...

486
00:55:45,866 --> 00:55:47,381
!ها هو هناك

487
00:55:49,038 --> 00:55:51,070
!امتحاني هناك

488
00:56:07,427 --> 00:56:12,004
،ليس امتحانك يا سيد
.إنما امتحاني أنا

489
00:56:13,840 --> 00:56:17,253
.ما هو لك، لي أيضاً

490
00:56:18,614 --> 00:56:20,025
...وما هو لي

491
00:56:28,270 --> 00:56:29,615
.لك أيضاً...

492
00:56:33,953 --> 00:56:38,437
...والآن، اخرج من ذاك الباب

493
00:56:39,613 --> 00:56:42,907
.واتخذ قرارك، ثم تعال...

494
00:56:44,121 --> 00:56:47,457
إما أن تكون
.من أهل لسان المقال أو لسان الحال

495
00:56:48,986 --> 00:56:54,986
إما أنك ستبقى في الحاضر
.أو ستعيش إلى يوم القيامة

