1
00:00:11,997 --> 00:00:13,997
(Jenerik müziği)

2
00:00:31,385 --> 00:00:34,385
{\an8}(Jenerik müziği devam ediyor)

3
00:00:51,671 --> 00:00:54,671
(Jenerik müziği devam ediyor)

4
00:01:11,495 --> 00:01:14,495
(Jenerik müziği devam ediyor)

5
00:01:48,836 --> 00:01:50,836
(Gerilim müziği)

6
00:02:12,600 --> 00:02:14,600
(Müzik)

7
00:02:31,080 --> 00:02:32,080
.Baba

8
00:02:34,485 --> 00:02:35,950
?Ne oldu bana

9
00:02:38,625 --> 00:02:42,774
.Şifacı, yola dayanamadığını söyledi

10
00:02:43,873 --> 00:02:48,013
Lakin bana kalırsa
.Şems'e dayanamadın

11
00:02:50,122 --> 00:02:54,276
Onun ışığı, sıcağı
.hâlden düşürdü seni

12
00:02:57,195 --> 00:03:02,520
Hiçbir şey
.Şems'e dayanamaz, Celâleddîn

13
00:03:05,188 --> 00:03:06,725
.Kamer hariç

14
00:03:09,382 --> 00:03:10,880
?Kamer ben miyim

15
00:03:12,181 --> 00:03:15,025
.Gözünü açtığına göre sensin

16
00:03:17,009 --> 00:03:18,609
?Ya uyanamasaydım

17
00:03:20,789 --> 00:03:22,280
.Aslına dönerdin

18
00:03:23,436 --> 00:03:24,960
?Peki aslım nerede baba

19
00:03:26,777 --> 00:03:31,231
.Sen neredeysen aslın orada

20
00:03:32,797 --> 00:03:37,303
.Sen nereye dönersen aslın orası

21
00:03:39,134 --> 00:03:43,054
.Sen ne söylersen aslın onda

22
00:03:45,795 --> 00:03:49,386
.Ondan geldik. Dönüş yine ona

23
00:03:52,252 --> 00:03:53,612
?Peki görünmez mi

24
00:03:54,204 --> 00:03:55,404
.Görünmez

25
00:03:56,802 --> 00:03:57,802
?Neden

26
00:04:00,076 --> 00:04:03,860
...Çünkü aklın, harfin

27
00:04:03,941 --> 00:04:08,512
gözün ve sesin ötesinde...
.bir âlemden konuşuyoruz Celâleddîn

28
00:04:10,838 --> 00:04:12,146
(Bahâeddin Veled gülüyor)

29
00:04:12,252 --> 00:04:13,452
.Ama merak etme

30
00:04:14,916 --> 00:04:18,593
Vakti geldiğinde
.hepimiz kavuşacağız ona

31
00:04:20,214 --> 00:04:23,522
...Çünkü aslından uzak düşen herkes

32
00:04:24,518 --> 00:04:28,371
onu aslına kavuşturabilecek...
.rüzgârı bekler, Celâleddîn

33
00:04:32,788 --> 00:04:34,390
(Ses yankılanıyor)
.Şems

34
00:04:38,836 --> 00:04:40,438
.Şems

35
00:04:42,834 --> 00:04:44,436
.Şems

36
00:04:45,151 --> 00:04:47,151
(Rüzgâr esiyor)

37
00:04:57,755 --> 00:04:59,017
.Şems

38
00:05:01,752 --> 00:05:03,752
(Gerilim müziği)

39
00:05:17,505 --> 00:05:19,505
(Duygusal müzik)

40
00:05:37,276 --> 00:05:40,276
(Duygusal müzik devam ediyor)

41
00:05:57,363 --> 00:06:00,363
(Duygusal müzik devam ediyor)

42
00:06:20,166 --> 00:06:22,166
(Gerilim müziği)

43
00:06:40,631 --> 00:06:43,631
(Gerilim müziği devam ediyor)

44
00:07:00,117 --> 00:07:03,117
(Gerilim müziği devam ediyor)

45
00:07:20,222 --> 00:07:23,222
(Gerilim müziği devam ediyor)

46
00:07:40,701 --> 00:07:43,701
(Gerilim müziği devam ediyor)

47
00:08:01,939 --> 00:08:02,939
.Erkek) Şemseddin)

48
00:08:04,316 --> 00:08:05,316
.Şemseddin

49
00:08:13,339 --> 00:08:15,186
(Şems-i Tebrîzî dış ses)
<i>...Çocukken</i>

50
00:08:17,049 --> 00:08:19,583
<i>.bana bir hâl gelmişti...</i>

51
00:08:21,283 --> 00:08:22,963
?Niye saklanıyorsun burada

52
00:08:23,812 --> 00:08:26,025
(Şems-i Tebrîzî dış ses)
<i>...Bendeki bu hâli</i>

53
00:08:26,577 --> 00:08:28,971
<i>.hiç kimse anlayamadı...</i>

54
00:08:29,469 --> 00:08:30,589
<i>...Babam bile</i>

55
00:08:31,569 --> 00:08:34,664
<i>bendeki bu hâl karşısında...
.aciz kaldı</i>

56
00:08:39,056 --> 00:08:42,022
?Oğlum, ne oluyor sana

57
00:08:43,605 --> 00:08:45,480
Niçin kendini
?bir yerlere saklıyorsun

58
00:08:47,525 --> 00:08:50,210
Niçin sokağa çıkıp
?arkadaşlarınla oynamıyorsun

59
00:08:50,655 --> 00:08:52,655
(Duygusal müzik)

60
00:09:10,746 --> 00:09:13,746
(Duygusal müzik devam ediyor)

61
00:09:27,489 --> 00:09:32,108
(Şems-i Tebrîzî)
.Kendimi, kendimde kapatmıştım

62
00:09:33,199 --> 00:09:35,095
?O hâlde nereye gidebilirdim ki

63
00:09:36,615 --> 00:09:40,903
Sessizliğim babamı daha da
.çaresizleştiriyordu

64
00:09:42,129 --> 00:09:43,769
.Benden bir cevap bekliyordu

65
00:09:45,254 --> 00:09:46,685
.Bir gün ona şöyle söyledim

66
00:09:46,766 --> 00:09:51,297
Daha ileri yaşlarımdan birinde
...kendime gelebildiğim bir vakit

67
00:09:52,557 --> 00:09:53,767
...ona dedim ki...

68
00:09:55,606 --> 00:09:58,938
Seninle ben"...
...öyle bir hâldeyiz ki baba

69
00:09:59,425 --> 00:10:04,595
sanki bir tavuğun altına...
.kaz yumurtası koymuşlar

70
00:10:06,045 --> 00:10:11,556
Sonra o kaz yumurtadan
...çıktığı vakit, palazlandığında

71
00:10:11,881 --> 00:10:14,277
.bir su kenarına gelmişler...

72
00:10:14,759 --> 00:10:17,480
Kaz, suya atlayıp
.yüzmeye başlamış

73
00:10:18,517 --> 00:10:22,064
".Tavuksa karada çırpınıp durmuş

74
00:10:23,135 --> 00:10:24,135
.İşte

75
00:10:26,645 --> 00:10:29,289
.Ben, senden olmayım baba

76
00:10:30,214 --> 00:10:31,734
.Ama senden değilim

77
00:10:32,299 --> 00:10:33,979
.Benim yurdum o denizdir

78
00:10:35,429 --> 00:10:40,592
İşte bendeki hâli anlayamamandaki
.acziyet (çaresizlik) budur

79
00:10:45,749 --> 00:10:49,264
Babam, bendeki
.bu sır karşısında acizdi

80
00:10:50,599 --> 00:10:55,168
Ama belki de bir şeyh benim
.derdime derman olabilirdi

81
00:10:55,581 --> 00:10:58,240
.Ben de o şeyhi aramaya başladım

82
00:11:01,109 --> 00:11:02,309
?Buldun mu peki

83
00:11:02,974 --> 00:11:03,974
.Buldum

84
00:11:05,324 --> 00:11:06,960
...Buldum ama

85
00:11:08,292 --> 00:11:09,746
...o şeyh de...

86
00:11:10,629 --> 00:11:13,649
benim derdim karşısında...
.aciz kaldı

87
00:11:19,681 --> 00:11:21,764
...Senin bu sır dediğin, efendi

88
00:11:22,661 --> 00:11:25,630
kendi önüne çektiğin...
.bir perdeden ibaret olmasın sakın

89
00:11:27,689 --> 00:11:29,908
.Ben bütün perdeleri yırtıp attım

90
00:11:34,860 --> 00:11:38,174
.Şeyh'ime bendeki bu sırdan bahsettim

91
00:11:40,137 --> 00:11:42,363
.Ancak o beni uyardı

92
00:11:44,189 --> 00:11:45,785
...Ona anlattıklarımı

93
00:11:46,633 --> 00:11:49,496
hiç kimseye...
.söylemememi tembihledi

94
00:11:52,369 --> 00:11:53,369
?Neden

95
00:11:55,070 --> 00:11:57,567
.Kelleni alırlar, dedi

96
00:12:01,440 --> 00:12:03,040
?Şeyhin kimdi efendi

97
00:12:04,771 --> 00:12:07,963
.Tebrizli Şeyh Ebû Bekr-i Selebâf

98
00:12:10,655 --> 00:12:15,590
Ancak o da bendeki bu hâl
...karşısında çaresiz kalınca

99
00:12:17,218 --> 00:12:18,787
.onun yanından ayrıldım...

100
00:12:20,559 --> 00:12:25,637
O gün bugündür de
...kendime bir şeyh ararım da

101
00:12:28,006 --> 00:12:29,165
.bulamam...

102
00:12:36,660 --> 00:12:38,900
.Öyleyse kimse sana hırka giydirmedi

103
00:12:40,821 --> 00:12:43,699
...Ben de ne hırka giymek

104
00:12:44,878 --> 00:12:47,313
ne de hırka giydirmek gibi...
.bir âdet yoktur

105
00:12:48,776 --> 00:12:49,776
...Ancak

106
00:12:52,144 --> 00:12:53,588
...merak ediyorsan...

107
00:12:54,787 --> 00:12:55,972
.söyleyeyim...

108
00:13:01,973 --> 00:13:03,864
.Biri bana hırka giydirdi

109
00:13:04,849 --> 00:13:07,382
Senin de bir dediğin
.bir dediğini tutmaz, efendi

110
00:13:08,315 --> 00:13:10,178
...Az önce "Benim ne hırka giymek

111
00:13:10,259 --> 00:13:13,318
ne de hırka giydirmek gibi...
?bir âdetim yoktur." demedin mi

112
00:13:13,550 --> 00:13:15,952
.Dedim-
?O hâlde sana hırkayı kim giydirdi-

113
00:13:16,586 --> 00:13:19,487
.Muhammed Mustafa-
.Sallallahü aleyhi ve sellem-

114
00:13:19,592 --> 00:13:22,365
Hem de bu hırka öyle
...senin bildiklerin gibi

115
00:13:22,743 --> 00:13:25,803
eskiyen, yırtılan...
.bir hırka değildir

116
00:13:28,607 --> 00:13:32,836
İşte beni
...bâtının (görünmeyenin) bâtını

117
00:13:33,134 --> 00:13:38,433
,sırlarının sırrı...
.nurların nuru yapan da budur

118
00:13:41,746 --> 00:13:44,432
.Öyleyse Üveysî olduğun iddiasındasın

119
00:13:47,026 --> 00:13:50,528
.Oluşum içinde iddia yoktur

120
00:13:52,439 --> 00:13:54,280
...Madem Üveysî'sin efendi

121
00:13:55,771 --> 00:13:57,207
?kimi arayıp durursun...

122
00:13:59,000 --> 00:14:03,332
...Ben, kendimdeki bu sırrı

123
00:14:03,969 --> 00:14:06,547
.fısıldayacağım kişiyi ararım...

124
00:14:08,947 --> 00:14:11,160
Bu sırrı söyleyeceğin kişide
?ne ararsın

125
00:14:12,029 --> 00:14:13,812
?Bunu söylemenin şartı nedir

126
00:14:14,163 --> 00:14:16,760
...Ben öyle bir kişiyi arıyorum ki

127
00:14:17,968 --> 00:14:20,224
...onun benliğini kendimde değil...

128
00:14:21,383 --> 00:14:23,968
.kendi benliğimi onda göreyim...

129
00:14:25,258 --> 00:14:30,218
Böylelikle kendi sırrımı
.kendime anlatmış olurum

130
00:14:32,781 --> 00:14:34,763
...Bütün peygamberlerin

131
00:14:35,243 --> 00:14:38,819
ve velilerin...
...söylediklerinin özü şudur

132
00:14:41,292 --> 00:14:44,750
.Birlikte) Kendine bir ayna ara)

133
00:14:50,392 --> 00:14:54,360
?Sana, biri ayna oldu, değil mi

134
00:14:55,787 --> 00:14:58,560
Biz; seni, sana
.seninle anlatacağız

135
00:15:05,914 --> 00:15:07,821
.Lakin manada değil

136
00:15:09,529 --> 00:15:10,560
.Surette

137
00:15:10,760 --> 00:15:12,322
?Sen bunu nereden biliyorsun

138
00:15:13,349 --> 00:15:17,628
Ben, senden gayrı
.bir şey değilim

139
00:15:23,251 --> 00:15:24,755
.Talebelerim bekler

140
00:15:26,501 --> 00:15:28,115
.Onlarla ders yapacağım

141
00:15:31,102 --> 00:15:35,947
Şayet buradaysan ve razıysan
.konuşmaya devam ederiz

142
00:15:42,636 --> 00:15:44,089
?Şems-i Tebrîzî) Değilsem)

143
00:15:45,543 --> 00:15:47,423
.Mevlânâ) Bu senin takdirin, efendi)

144
00:15:48,540 --> 00:15:50,790
Burada kal diye
.zincire vuracak değiliz

145
00:15:52,339 --> 00:15:53,956
...Şems-i Tebrîzî) Ya o zincir)

146
00:15:55,659 --> 00:15:59,047
?çoktan vurulduysa...

147
00:16:05,323 --> 00:16:07,107
.O hâlde hiçbir yere gidemem

148
00:16:10,090 --> 00:16:12,090
(Duygusal müzik)

149
00:16:29,483 --> 00:16:31,483
(Rüzgâr esiyor)

150
00:16:31,901 --> 00:16:33,901
(Gerilim müziği)

151
00:16:51,174 --> 00:16:54,174
(Gerilim müziği devam ediyor)

152
00:17:00,775 --> 00:17:02,775
(Ağaçtan sesler geliyor)

153
00:17:07,755 --> 00:17:09,755
(Gerilim müziği)

154
00:17:27,834 --> 00:17:30,834
(Gerilim müziği devam ediyor)

155
00:17:47,300 --> 00:17:50,300
(Gerilim müziği devam ediyor)

156
00:18:07,101 --> 00:18:10,101
(Gerilim müziği devam ediyor)

157
00:18:21,010 --> 00:18:22,117
!Kirra

158
00:18:23,500 --> 00:18:25,500
(Gerilim müziği)

159
00:18:43,600 --> 00:18:46,600
(Gerilim müziği devam ediyor)

160
00:19:03,067 --> 00:19:06,067
(Gerilim müziği devam ediyor)

161
00:19:23,200 --> 00:19:26,200
(Gerilim müziği devam ediyor)

162
00:19:37,778 --> 00:19:39,778
(Sular damlıyor)

163
00:19:43,583 --> 00:19:46,583
(Gerilim müziği devam ediyor)

164
00:20:03,510 --> 00:20:05,317
(Gerilim müziği devam ediyor)

165
00:20:26,518 --> 00:20:27,518
?Neredeler

166
00:20:30,177 --> 00:20:32,737
?Kimler neredeler-
?Ahali nerede-

167
00:20:34,341 --> 00:20:36,180
.Şems-i Tebrîzî) Kapının dışındalar)

168
00:20:37,118 --> 00:20:39,000
.Kapının dışında kimse yok, efendi

169
00:20:39,239 --> 00:20:40,697
.Hanın içinde bile kimse yok

170
00:20:42,989 --> 00:20:44,695
?Han mı-
.Evet-

171
00:20:46,361 --> 00:20:48,867
Ortasında durup
.konuştuğumuz İplikçi Han'dayız

172
00:20:50,430 --> 00:20:52,430
(Sular damlıyor)

173
00:20:55,358 --> 00:20:57,926
.Biz, handa değiliz ki

174
00:21:00,530 --> 00:21:01,730
?Neredeyiz peki

175
00:21:04,581 --> 00:21:05,727
.Dergâhtayız

176
00:21:07,768 --> 00:21:09,768
(Gerilim müziği)

177
00:21:16,419 --> 00:21:18,215
.Ben az önce şu kapıdan çıktım

178
00:21:18,562 --> 00:21:19,562
.Çıkmadın

179
00:21:21,651 --> 00:21:22,734
.Çıkamadın

180
00:21:24,212 --> 00:21:26,758
Hatırlar mısın bilmem
...fakat son sözlerin

181
00:21:27,716 --> 00:21:30,346
O hâlde"...
.hiçbir yere gidemem." idi

182
00:21:31,705 --> 00:21:32,744
.Gidemedin

183
00:21:36,026 --> 00:21:39,733
Şems-i Tebrîzî) Söylediklerimi)
...anladığını düşünmüştüm lakin

184
00:21:40,793 --> 00:21:44,030
hâlin gösteriyor ki...
.yanılmışım

185
00:21:44,614 --> 00:21:46,614
(Gerilim müziği)

186
00:21:51,294 --> 00:21:52,740
?Neymiş söylediklerin

187
00:22:03,502 --> 00:22:04,905
...Arap dilinde

188
00:22:06,565 --> 00:22:09,466
yemin için kullanılan...
.üç harf vardır

189
00:22:10,423 --> 00:22:12,661
.Vâv, be, te

190
00:22:13,835 --> 00:22:15,984
...Bu üç harfle yemin ederim ki

191
00:22:16,413 --> 00:22:21,400
vallahi, billahi, tallahi...
...şu medreselerde

192
00:22:21,481 --> 00:22:24,565
tahsil (öğrenim) görenler...
...hep bir makam sahibi olayım

193
00:22:24,760 --> 00:22:27,402
bir medrese elde edeyim diye...
.düşünürler

194
00:22:29,648 --> 00:22:34,214
O adamlar buralardan
.bir yer kapmaya çalışırlar

195
00:22:36,466 --> 00:22:40,515
.Lakin onlara şunu sormak gerek

196
00:22:43,099 --> 00:22:47,310
Dünya nimeti için neden
?ilim tahsil edersin ki

197
00:22:49,726 --> 00:22:54,428
Bu ip, insanı kuyudan
.çıkarmak içindir

198
00:22:57,221 --> 00:23:01,960
Yoksa yapışıp da başka
.kuyulara insin diye değil

199
00:23:04,822 --> 00:23:07,142
.Sen, hep şunu düşün

200
00:23:08,036 --> 00:23:09,036
?Ben kimim

201
00:23:09,863 --> 00:23:11,217
?Hangi cevherdenim

202
00:23:12,064 --> 00:23:13,197
?Niçin geldim

203
00:23:13,787 --> 00:23:14,987
?Nereye gidiyorum

204
00:23:15,392 --> 00:23:17,285
?Aslım neredendir

205
00:23:17,682 --> 00:23:19,908
?Ben... Ben şu anda neredeyim

206
00:23:20,381 --> 00:23:23,223
?Ben, şu yüzümü nereye döneyim

207
00:23:27,856 --> 00:23:28,990
...Sen, benim

208
00:23:29,071 --> 00:23:32,357
ilimle elde ettiğim bilgileri...
.(hakir görüyorsun (küçümsüyorsun

209
00:23:32,516 --> 00:23:34,000
.Ben böyle bir şey söylemedim

210
00:23:34,185 --> 00:23:36,099
.Söylediklerinden çıkan mana bu

211
00:23:38,704 --> 00:23:41,463
Ben, senin bilgilerini
...hakir görmekten ziyade

212
00:23:41,544 --> 00:23:44,395
medresendekilerin...
.amacından söz ediyorum

213
00:23:47,324 --> 00:23:51,073
...Yoksa sen ilmi Bahâeddin Veled'den

214
00:23:51,592 --> 00:23:53,740
.Burhâneddin Tirmizî'den aldın...

215
00:23:54,487 --> 00:23:57,333
Onların getirdiği ilimde
.yanlış olmaz

216
00:23:58,560 --> 00:23:59,687
...Lakin

217
00:24:00,734 --> 00:24:04,193
.senin fazlan olduğu muhakkak...

218
00:24:05,243 --> 00:24:07,440
İlimde fazlanın
?zararı olur mu, efendi

219
00:24:09,179 --> 00:24:10,179
.Olur

220
00:24:12,859 --> 00:24:16,862
,İlim öyle bir şeydir ki
.insanı maluma ulaştırır

221
00:24:18,310 --> 00:24:21,426
.Sen söyle Mevlânâ Celâleddîn

222
00:24:23,198 --> 00:24:27,981
,Sahip olduğun bilgi
...seni maluma mı ulaştırıyor

223
00:24:28,992 --> 00:24:30,685
?yoksa müderrisliğe mi...

224
00:24:37,247 --> 00:24:39,072
...İlim, benim müderrisliğe

225
00:24:40,964 --> 00:24:42,891
...müderrislik, talebelerime...

226
00:24:44,903 --> 00:24:48,454
hepsinin üstünde...
.ibadetlerim beni Hakk'a ulaştırır

227
00:24:49,420 --> 00:24:51,820
.O hâlde sana daha açık anlatayım

228
00:24:53,353 --> 00:24:54,720
.Bir kâğıt düşün

229
00:24:56,601 --> 00:24:57,842
...Bir yüzü dosta

230
00:24:59,049 --> 00:25:01,394
.bir yüzü de kendine dönük olsun...

231
00:25:01,603 --> 00:25:05,074
Veya her yüzü bir başkasına
.çevrili olsun

232
00:25:06,333 --> 00:25:10,958
Sen medresede kendine dönük kısmı
.okur, okutursun

233
00:25:12,429 --> 00:25:13,480
...Lakin

234
00:25:14,959 --> 00:25:18,605
asıl dosta dönük yüzü...
.okuman gerekir

235
00:25:20,370 --> 00:25:23,281
Şems-i Tebrîzî) O yüzde de)
.harf yoktur

236
00:25:24,331 --> 00:25:26,127
.Söz yoktur

237
00:25:27,852 --> 00:25:30,360
...Şayet bunu okuyamıyorsan

238
00:25:32,323 --> 00:25:33,966
?okuttukların neye yarar...

239
00:25:36,688 --> 00:25:39,004
?Harfsiz, yazısız okunur mu efendi

240
00:25:41,270 --> 00:25:42,790
?Görmeden okunur mu

241
00:25:43,547 --> 00:25:44,563
...Harfler, sözler

242
00:25:44,644 --> 00:25:47,475
,Şems-i Tebrîzî) Ben harflerle)
!sözlerle konuşmuyorum

243
00:25:51,934 --> 00:25:54,394
.Harfsiz, sözsüz konuşulamaz

244
00:25:57,247 --> 00:26:01,661
!Ya harfsiz sözleri biliyorsam

245
00:26:03,795 --> 00:26:06,067
!Onlarla konuşmayı biliyorsam

246
00:26:08,941 --> 00:26:12,846
.Sen, beni duyuyorsun

247
00:26:14,241 --> 00:26:16,612
.Duyduklarını anlıyorsun

248
00:26:17,445 --> 00:26:20,023
,Soru soruyorsun
.cevap veriyorsun

249
00:26:21,049 --> 00:26:22,394
...İşte ben, sana

250
00:26:23,682 --> 00:26:25,976
...bu harflerle okumayı...

251
00:26:27,646 --> 00:26:31,230
.bu sözlerle bilmeyi vadediyorum...

252
00:26:34,365 --> 00:26:35,484
?Nasıl

253
00:26:38,850 --> 00:26:43,433
Kâlden hâle geçişle
?mümkün olabilir mi

254
00:26:46,599 --> 00:26:49,203
.Biz, seni kâlden hâle geçireceğiz

255
00:26:51,091 --> 00:26:55,059
,Şems-i Tebrîzî) Sen)
.bu hâlleri biliyorsun

256
00:26:57,467 --> 00:26:59,327
?Bunları bildiğimi nereden biliyorsun

257
00:26:59,408 --> 00:27:00,479
.Hayretinden

258
00:27:01,925 --> 00:27:03,357
?Farkında değil misin

259
00:27:04,113 --> 00:27:05,727
.Hayret içerisindesin

260
00:27:15,505 --> 00:27:16,880
?Niye kapıya bakıyorsun

261
00:27:18,220 --> 00:27:19,900
...Ya beklediğin biri var

262
00:27:21,647 --> 00:27:23,123
.ya da beklettiğin...

263
00:27:24,567 --> 00:27:26,480
Ne beklediğim var
.ne de beklettiğim

264
00:27:26,720 --> 00:27:29,560
?O hâlde niçin kapıya bakıyorsun-
.Gitmek için-

265
00:27:31,847 --> 00:27:34,998
Daha önce de gitmeye çalıştın
.lakin gidemedin

266
00:27:35,923 --> 00:27:36,923
!Git o hâlde

267
00:27:37,224 --> 00:27:39,217
...Lakin Mevlânâ Celâleddîn

268
00:27:42,451 --> 00:27:44,026
.şunu da duymanı isterim...

269
00:27:47,014 --> 00:27:48,650
...Hiçbir yerde olmayan

270
00:27:50,909 --> 00:27:52,375
?nereye gidebilir...

271
00:27:59,768 --> 00:28:01,874
.Bunu da daha önce duydun

272
00:28:03,754 --> 00:28:07,790
.Lakin surette duydun

273
00:28:10,336 --> 00:28:11,336
...Şimdi ise

274
00:28:15,237 --> 00:28:16,644
.hakikatte...

275
00:28:18,323 --> 00:28:20,323
(Gerilim müziği)

276
00:28:38,763 --> 00:28:41,763
(Gerilim müziği devam ediyor)

277
00:28:46,684 --> 00:28:50,460
Şems-i Tebrîzî dış ses) <i>Bana)
...son nedir</i>

278
00:28:51,657 --> 00:28:53,090
<i>.diye sorup durdular...</i>

279
00:28:54,834 --> 00:28:56,878
<i>.Hepsine aynı cevabı verdim</i>

280
00:28:57,752 --> 00:29:01,164
<i>.Son, başa dönmektir</i>

281
00:29:02,212 --> 00:29:04,212
(Gerilim müziği)

282
00:29:22,063 --> 00:29:25,063
(Gerilim müziği devam ediyor)

283
00:29:37,050 --> 00:29:39,050
(Gerilim müziği)

284
00:29:58,760 --> 00:30:01,760
(Gerilim müziği devam ediyor)

285
00:30:17,320 --> 00:30:20,320
(Gerilim müziği devam ediyor)

286
00:30:37,000 --> 00:30:40,000
(Gerilim müziği devam ediyor)

287
00:30:44,120 --> 00:30:47,073
Şems-i Tebrîzî dış ses) <i>Son başa)
...dönmektirden kastımız</i>

288
00:30:47,270 --> 00:30:50,082
<i>.ilime dönmek değildir...</i>

289
00:30:51,896 --> 00:30:53,176
<i>!Mesele de bu ya</i>

290
00:30:53,805 --> 00:30:57,550
<i>Sen bunu ilim yoluyla
...bilmek istiyorsun lakin</i>

291
00:30:57,896 --> 00:31:02,241
<i>bu yolda yürümek...
.ve savaşmak gerek</i>

292
00:31:02,520 --> 00:31:05,910
<i>.Akıl, dergâha kadar yol gösterir</i>

293
00:31:07,007 --> 00:31:09,840
<i>.Haneye gelince yol göstermez</i>

294
00:31:10,739 --> 00:31:14,532
<i>.Orada akıl, perdedir</i>

295
00:31:15,547 --> 00:31:18,397
<i>.Gönül, perdedir</i>

296
00:31:20,835 --> 00:31:21,955
<i>...Sır</i>

297
00:31:25,928 --> 00:31:27,031
.perdedir...

298
00:31:30,870 --> 00:31:34,567
Benim kastım
.perdeleri açmak değil ki

299
00:31:36,232 --> 00:31:38,778
.Bütün perdeleri yırtıp atmak

300
00:31:41,020 --> 00:31:44,157
Şems-i Tebrîzî) Bakanla)
.bakılanı bir etmek

301
00:31:45,551 --> 00:31:48,016
...Bu ikisi bir oldu mu

302
00:31:49,061 --> 00:31:51,736
?perde de yok olup gitmez mi...

303
00:31:58,424 --> 00:32:02,438
.Sana keşiften bahsediyorum

304
00:32:05,690 --> 00:32:07,145
.Keşfettiklerimden

305
00:32:07,589 --> 00:32:09,589
(Gerilim müziği)

306
00:32:26,865 --> 00:32:30,966
?Nasıl bir keşif bu

307
00:32:40,593 --> 00:32:41,911
?Duymuyor musun

308
00:32:50,510 --> 00:32:52,510
(Gerilim müziği)

309
00:33:07,120 --> 00:33:10,120
(Gerilim müziği devam ediyor)

310
00:33:12,827 --> 00:33:13,827
(Geçiş sesi)

311
00:33:20,801 --> 00:33:22,801
(Gerilim müziği)

312
00:33:40,640 --> 00:33:43,640
(Gerilim müziği devam ediyor)

313
00:34:00,648 --> 00:34:03,648
(Gerilim müziği devam ediyor)

314
00:34:24,104 --> 00:34:27,040
Mevlânâ dış ses) <i>Niceye bir aşağı)
?yukarı deyip duracağım</i>

315
00:34:27,517 --> 00:34:30,004
<i>.Mekânsızlık ilidir benim aslım</i>

316
00:34:31,215 --> 00:34:33,086
<i>.Bir yerin ehlî değilim ben</i>

317
00:34:33,810 --> 00:34:38,162
<i>Hele bir bak, nereden
.neyi tanımışım ben</i>

318
00:34:43,321 --> 00:34:44,321
.Mevlânâ) Hayır)

319
00:34:45,562 --> 00:34:47,463
.Sus artık yol yok

320
00:34:49,329 --> 00:34:52,480
Mevlânâ) Yokluğa var da)
.hiçbir şey olma

321
00:34:54,800 --> 00:34:55,920
.Bir bak da gör

322
00:34:58,452 --> 00:35:01,020
,Her şeyi yoklukta tanıdım
.gördüm ben

323
00:35:02,611 --> 00:35:06,676
,Ney aslından ayrılmış
.aslına dönmenin feryadındaydı

324
00:35:08,666 --> 00:35:10,983
Sonra senin sözlerin
.eşlik etti buna

325
00:35:11,707 --> 00:35:15,040
Şems-i Tebrîzî) Ki sana göre)
...ayrılığı

326
00:35:15,861 --> 00:35:18,261
şiirden gayrı bir şey...
.ifade edemezdi

327
00:35:20,914 --> 00:35:23,127
Şimdi de şunu
...söylüyorsun bana

328
00:35:24,260 --> 00:35:29,155
ölümü öldürmeden aslına...
.dönmek mümkün değil

329
00:35:31,213 --> 00:35:33,480
O hâlde ben de
.şunu soruyorum sana

330
00:35:34,912 --> 00:35:39,559
Yaşarken nasıl
?katlanacağız bu zindana

331
00:35:47,916 --> 00:35:50,916
(Gök gürlüyor)

332
00:36:02,377 --> 00:36:05,671
Şems-i Tebrîzî) Keşiflerinin)
...her biri öyle latif (hoş) ki

333
00:36:07,449 --> 00:36:09,403
.Mevlânâ) Lakin dediğinde haklısın)

334
00:36:10,177 --> 00:36:12,360
Yaşarken nasıl
?katlanacağız bu zindana

335
00:36:13,036 --> 00:36:15,236
.Bir yolu var-
?Nedir o yol-

336
00:36:16,506 --> 00:36:18,186
.Zifiri karanlıktasın

337
00:36:19,234 --> 00:36:22,202
.Elinde de bir mum var
.Fakat ateş yok

338
00:36:23,895 --> 00:36:26,967
?Ateş olmadan mum ne işe yarar ki

339
00:36:27,502 --> 00:36:31,812
Şu hâlde mum mu
?daha üstündür, ateş mi

340
00:36:33,258 --> 00:36:37,124
İşte senin keşiflerinin
.her biri de bir muma benzer

341
00:36:37,502 --> 00:36:43,010
Onları bir edecek, onları
.muradına erdirecek o ateşi bekler

342
00:36:44,467 --> 00:36:46,452
O hâlde bana o ateşin
.ne olduğunu söyle

343
00:36:47,032 --> 00:36:48,608
.Vakti gelince söyleyeceğim

344
00:36:48,840 --> 00:36:51,680
?Niçin şimdi söylemiyorsun-
.Dayanabilmen için-

345
00:36:52,330 --> 00:36:55,160
.Ben dayanayım diye

346
00:36:56,489 --> 00:36:58,489
(Rüzgâr esiyor)

347
00:37:01,160 --> 00:37:03,160
(Gerilim müziği)

348
00:37:21,436 --> 00:37:24,436
(Gerilim müziği devam ediyor)

349
00:37:41,886 --> 00:37:44,886
(Gerilim müziği devam ediyor)

350
00:37:56,670 --> 00:37:59,070
Bana bu hâlin sonunda
.varılacak yeri söyle

351
00:38:01,030 --> 00:38:04,051
.Varılacak yer, sensin

352
00:38:08,241 --> 00:38:11,019
.Varılacak yer, benim

353
00:38:19,612 --> 00:38:20,679
?Beni nasıl buldun

354
00:38:25,791 --> 00:38:27,076
...Bir zaman önce

355
00:38:28,830 --> 00:38:30,836
.Cenabıhakk'a yalvardım...

356
00:38:33,701 --> 00:38:39,208
O'na, beni velilerinden biriyle
.tanıştırması için dua ettim

357
00:38:41,525 --> 00:38:44,867
.Sonra bir ses duydum

358
00:38:45,620 --> 00:38:49,136
...O ses bana, aradığım velinin

359
00:38:49,863 --> 00:38:52,055
.Konya'da olduğunu söyledi...

360
00:38:53,778 --> 00:38:55,585
?O aradığın veli ben değilsem

361
00:38:55,978 --> 00:38:59,638
.Sen olmasaydın bu hâlleri yaşamazdın

362
00:39:00,750 --> 00:39:04,891
Sen olmasaydın
.ben, bu hâlleri yaşamazdım

363
00:39:09,200 --> 00:39:11,140
...Peki bu yaşadığım hâller

364
00:39:13,731 --> 00:39:15,758
surette mi yoksa...
?gerçekte mi oluyor

365
00:39:15,859 --> 00:39:17,459
.Bunun bir önemi yok

366
00:39:19,898 --> 00:39:21,520
...Önemli olan tek şey

367
00:39:22,452 --> 00:39:26,100
...senin, o hâller karşısındaki...

368
00:39:26,760 --> 00:39:27,760
.hayretin...

369
00:39:30,268 --> 00:39:32,272
.O hayret de sana şunu diyor

370
00:39:34,045 --> 00:39:35,880
.Aklı terk et

371
00:39:38,559 --> 00:39:42,098
.Bizim yolumuz akıl yolu değil

372
00:39:43,231 --> 00:39:44,707
.Niyaz (yalvarma) yoludur

373
00:39:45,782 --> 00:39:46,960
...Niyaz yolu da

374
00:39:49,553 --> 00:39:51,361
.beri (yakına) gel der...

375
00:39:53,029 --> 00:39:54,029
.Beri gel

376
00:39:55,421 --> 00:39:58,666
.Daha da, daha da beri gel

377
00:39:59,589 --> 00:40:04,883
Sen diye bir şey
.kalmayıncaya dek beri gel

378
00:40:09,733 --> 00:40:12,142
.Benlikten geçeli çok oldu, efendi

379
00:40:12,624 --> 00:40:13,624
?Öyle mi

380
00:40:15,960 --> 00:40:20,372
?O hâlde niçin hâlâ müderrissin

381
00:40:21,101 --> 00:40:22,684
?Niçin mollasın

382
00:40:23,360 --> 00:40:25,833
...Madem benlikten geçeli çok oldu

383
00:40:26,004 --> 00:40:28,400
o hâlde niçin...
?bunlardan vazgeçmezsin

384
00:40:29,411 --> 00:40:30,771
?Niçin vazgeçeyim

385
00:40:31,000 --> 00:40:32,957
.Sırra sahip olmak için

386
00:40:33,218 --> 00:40:34,885
.Sır deyip durursun, efendi

387
00:40:34,966 --> 00:40:36,890
.Sırrı dâhil tek kelime etmezsin

388
00:40:37,058 --> 00:40:38,258
.Nedir bu sır? Anlat

389
00:40:40,235 --> 00:40:41,785
.Maşukluk makamı

390
00:40:41,895 --> 00:40:44,109
.Maşuk, Cenabıhak'tır

391
00:40:45,690 --> 00:40:46,690
?Öyle mi

392
00:40:49,019 --> 00:40:50,019
...O hâlde

393
00:40:52,577 --> 00:40:53,968
...bu söylediğinden...

394
00:40:56,005 --> 00:41:01,174
Hz. Peygamberin de...
.âşık olduğu anlamı çıkar

395
00:41:01,401 --> 00:41:02,401
.Doğru

396
00:41:02,871 --> 00:41:05,337
Bu anlam çıkar ki
.bu da en doğrusudur

397
00:41:06,895 --> 00:41:10,293
Muhammed Mustafa
.âşık değil, maşuktur

398
00:41:13,145 --> 00:41:15,516
...Lakin akıl

399
00:41:16,802 --> 00:41:21,671
maşuku kavramakta...
.onu anlamakta aciz kalır

400
00:41:25,496 --> 00:41:28,842
.Mutlak manada maşuk, Hak'tır

401
00:41:29,919 --> 00:41:32,506
...Lakin kâmil (olgun) manada

402
00:41:33,413 --> 00:41:36,524
Hakk'ın tecellisi...
.Muhammed Mustafa'dır

403
00:41:36,938 --> 00:41:42,319
,O hâlde peygambere itaat
.Allah'a itaattir

404
00:41:45,431 --> 00:41:51,139
Bunu kavrayamayanın önünde
.muhakkak ki bir perde vardır

405
00:41:52,607 --> 00:41:57,306
İşte şu hâlde senin önündeki
.perde de müderrisliğindir

406
00:41:57,423 --> 00:42:01,393
Üstelik seni sevenlerin
.seni sevme nedenidir

407
00:42:01,827 --> 00:42:04,767
Senin bütün bu söylediklerin
.zandan ibaret, efendi

408
00:42:04,903 --> 00:42:06,141
.Öyleyse bırak

409
00:42:07,273 --> 00:42:11,342
O hâlde bırak ki gör
.şu maşukluk makamının ne olduğunu

410
00:42:13,665 --> 00:42:14,734
...Lakin

411
00:42:15,853 --> 00:42:20,306
müderrisliği bırakmaya...
.karar vermekle de bitmez bu iş

412
00:42:24,698 --> 00:42:25,698
?Neden

413
00:42:25,779 --> 00:42:28,605
Müderrisliği veya vaaz vermeyi
...bıraktığın vakit

414
00:42:28,686 --> 00:42:31,633
seni sevenler, senden...
.eski seni isteyecekler

415
00:42:33,214 --> 00:42:34,878
?Hayır diyebilecek misin

416
00:42:38,927 --> 00:42:41,154
(Eğer kanaatim (görüşüm
.bu yöndeyse derim

417
00:42:43,000 --> 00:42:44,680
?Ya sana karşı çıkarlarsa

418
00:42:44,886 --> 00:42:46,892
Sevdiklerim
.bana karşı çıkmaz, efendi

419
00:42:47,163 --> 00:42:48,311
?Nereden biliyorsun

420
00:42:48,415 --> 00:42:50,663
.Seven, sevilene düşman olmaz, efendi

421
00:42:52,520 --> 00:42:54,880
.Bunu bilemezsin

422
00:42:55,457 --> 00:42:57,921
?Peki, sen nasıl bu kadar eminsin

423
00:42:59,220 --> 00:43:02,293
...Çünkü sen Mevlânâ Celâleddîn

424
00:43:03,311 --> 00:43:06,136
.sen hep sevilen oldun...

425
00:43:07,036 --> 00:43:10,590
...Çünkü senden bekleneni

426
00:43:11,955 --> 00:43:14,103
.senden umulanı yaptın...

427
00:43:15,968 --> 00:43:21,325
,Müderris olup fıkıh okuttun
...kelam okuttun

428
00:43:21,751 --> 00:43:25,240
,hadis, tefsir...
.sentaks (cümle bilgisi) okuttun

429
00:43:26,012 --> 00:43:29,441
,Onlara Senâî'den
.Attâr'dan beyitler (şiirler) okudun

430
00:43:29,522 --> 00:43:32,280
,Onlara anlattın
.onlara vaazlar verdin

431
00:43:32,491 --> 00:43:34,150
.Onlar da seni dinlediler

432
00:43:35,294 --> 00:43:39,131
Çünkü onların
.duymak istediklerini söyledin

433
00:43:44,548 --> 00:43:49,444
?Peki söylemezsen ne olur

434
00:43:51,980 --> 00:43:54,645
?Ders okutmazsan ne olur

435
00:43:55,963 --> 00:44:01,772
Hatta bundan sonra
?kitaplarından el çekersen ne olur

436
00:44:05,313 --> 00:44:07,048
.Eski seni isterler

437
00:44:07,749 --> 00:44:10,506
.Onu bize geri ver, derler

438
00:44:11,239 --> 00:44:14,873
Hatta bütün bunlara
...sebep ben olursam

439
00:44:16,505 --> 00:44:21,073
bu sebebi...
.ortadan kaldırmak isterler

440
00:44:30,112 --> 00:44:32,800
Sen bütün bunları
?nereden biliyorsun, efendi

441
00:44:32,970 --> 00:44:34,650
.Ben herkese seni sordum

442
00:44:35,488 --> 00:44:39,782
,Herkesin dilinde senin ilmin
.senin vaazların var

443
00:44:53,650 --> 00:44:56,566
Bugüne kadar ne adını duydum
.ne de söylediklerini işittim

444
00:44:59,813 --> 00:45:01,400
?Kimsin sen, efendi

445
00:45:04,951 --> 00:45:06,852
...Dış görünüşüne baktığım zaman

446
00:45:11,098 --> 00:45:13,856
,arif desem değilsin...
.tacir gibi giyinmişsin

447
00:45:15,122 --> 00:45:16,206
...Tacir desem

448
00:45:17,829 --> 00:45:21,470
bildiklerin, söylediklerin...
.senin arif olduğunu gösterir

449
00:45:24,887 --> 00:45:25,887
?Kimsin sen

450
00:45:27,868 --> 00:45:31,584
.Belki de ben bir rüzgârım

451
00:45:34,578 --> 00:45:39,817
Seni aslına döndürmek için
.esen bir rüzgâr

452
00:45:41,566 --> 00:45:47,061
Çünkü aslından
...uzak düşen herkes

453
00:45:48,284 --> 00:45:52,754
onu aslına döndürecek...
.rüzgârı bekler

454
00:45:54,682 --> 00:45:56,682
(Rüzgâr esiyor)

455
00:46:07,662 --> 00:46:10,761
?Neye bakıyorsun-
.Nerede olduğumuza bakıyorum-

456
00:46:12,360 --> 00:46:14,160
.Bu hiçbir şeyi değiştirmez

457
00:46:15,099 --> 00:46:16,815
?Ne zamandan beri bu hâldeyim

458
00:46:17,004 --> 00:46:18,645
.Bunun da bir önemi yok

459
00:46:19,311 --> 00:46:22,689
Çünkü ne mekân kaldı
.ne de zaman

460
00:46:23,862 --> 00:46:24,862
...Sen

461
00:46:26,628 --> 00:46:30,111
sonuçları boş ver de...
.sebeplere bak

462
00:46:30,690 --> 00:46:33,240
...Çünkü-
.Sebepler sonuçlardan önce gelir-

463
00:46:35,013 --> 00:46:39,375
Mesele şu ki benim burada
.olmamın da bir sebebi var

464
00:46:40,181 --> 00:46:44,920
Senin vereceğin kararla
.burada kalacağım veya gideceğim

465
00:46:45,690 --> 00:46:48,920
...Sen her şeyden vazgeçip de

466
00:46:49,014 --> 00:46:51,491
bu makama...
?talip olmak isteyecek misin

467
00:46:52,037 --> 00:46:53,495
?İstemeyecek misin

468
00:46:54,232 --> 00:46:56,550
Peki sen kimseyi
?o makama ulaştırabildin mi

469
00:46:56,973 --> 00:46:58,093
.Ulaştıramadım

470
00:46:58,951 --> 00:46:59,951
?Neden

471
00:47:00,519 --> 00:47:04,657
.Çünkü senden bir tane var

472
00:47:05,071 --> 00:47:06,071
.O da benim

473
00:47:06,394 --> 00:47:07,877
.Benden de bir tane var

474
00:47:08,440 --> 00:47:09,440
.O da sensin

475
00:47:10,527 --> 00:47:15,376
Lakin seni öncelikle
.bir konuda uyarmam gerek

476
00:47:16,119 --> 00:47:19,786
Eğer başını vermeyeceksen
.bu makama talip olma

477
00:47:20,222 --> 00:47:21,927
.Sözlerinde hiç latiflik yok

478
00:47:22,173 --> 00:47:23,797
...Sanki onlar-
.Kahır gibi-

479
00:47:23,985 --> 00:47:25,345
.Doğru, kahır gibi

480
00:47:26,432 --> 00:47:29,414
Çünkü senin de bildiğin gibi
...lütuflar

481
00:47:30,098 --> 00:47:31,805
.kahır içinde gizlidir...

482
00:47:31,886 --> 00:47:34,500
.Kahırlar da lütuf içinde gizlidir

483
00:47:34,972 --> 00:47:39,623
Ancak her şeyden öte
.benim asıl amacım da bu

484
00:47:40,789 --> 00:47:42,797
?Mevlânâ) Kahır sıfatıyla anılmak mı)

485
00:47:43,260 --> 00:47:44,260
?Niçin

486
00:47:44,674 --> 00:47:46,664
.Benlikten kurtulmak için

487
00:47:46,987 --> 00:47:48,880
.Bî-reng (renksiz) olmak için

488
00:47:49,333 --> 00:47:52,612
...Şayet bu sırra erişmek istiyorsan

489
00:47:52,898 --> 00:47:54,551
.her şeyden vazgeçmelisin...

490
00:47:54,827 --> 00:47:56,960
.Benlik davasından kurtulmalısın

491
00:47:57,065 --> 00:47:59,409
.Mahkûm olmayan, hakim (bilge) olur

492
00:48:00,216 --> 00:48:04,024
Sen... Sen mahkûmluğa
?talip misin onu söyle

493
00:48:06,133 --> 00:48:08,187
?Mevlânâ) Niçin tereddüt ediyorsun)

494
00:48:11,232 --> 00:48:12,963
.Sana en başında söylemiştim

495
00:48:13,860 --> 00:48:15,380
...Sen arıyorsun diye

496
00:48:16,896 --> 00:48:19,435
aradığına seni...
.ulaştırmak isteyen geldi

497
00:48:20,367 --> 00:48:21,908
?Niçin tereddüt ediyorsun

498
00:48:24,049 --> 00:48:26,579
.Hakikatin kıyısındasın Hudâvendigâr

499
00:48:27,950 --> 00:48:29,326
.Dal bu deryaya

500
00:48:33,133 --> 00:48:35,385
Yaşadıklarım
...gerçek mi hayal mi

501
00:48:36,072 --> 00:48:38,265
daha bunu bile...
.anlayamayacak hâldeyim

502
00:48:40,390 --> 00:48:42,148
.Sen uykudasın

503
00:48:44,694 --> 00:48:47,270
.Ancak senin uykun da uyku değil

504
00:48:48,040 --> 00:48:50,174
.Belki de uyanıklığın kendisi

505
00:48:52,924 --> 00:48:57,311
İnsana bazı şeyler
.uyanıkken gösterilmez

506
00:48:59,571 --> 00:49:03,080
Ancak rüyada gösterilir ki
.ona dayanabilsin

507
00:49:03,400 --> 00:49:08,069
İnsan kâmil olunca da
.ona perdesiz gösterirler

508
00:49:10,124 --> 00:49:13,342
Lakin önce
.kurtulman gerekenlerden kurtul

509
00:49:16,779 --> 00:49:20,984
İlmim elimden alınırsa
?geriye başka ne kalır ki

510
00:49:21,211 --> 00:49:22,653
?Asıl olan da bu değil mi

511
00:49:23,861 --> 00:49:28,445
İnsan elindekilerden kurtulduğunda
.geride Hak'tan başka bir şey kalmaz

512
00:49:29,643 --> 00:49:34,383
Bayezid boşuna mı dedi, "Cübbemde
.Allah'tan gayrısı yoktur." diye

513
00:49:35,620 --> 00:49:40,503
...Hem ilim odur ki insanı

514
00:49:43,056 --> 00:49:45,056
(Gerilim müziği)

515
00:50:03,095 --> 00:50:05,095
(At kişniyor)

516
00:50:05,555 --> 00:50:08,555
(Gerilim müziği devam ediyor)

517
00:50:28,342 --> 00:50:32,040
.Nefsini bilen Rabb'ini bilir

518
00:50:35,360 --> 00:50:39,191
Bu kutsi hadisi
.defalarca anlatmışsındır

519
00:50:40,614 --> 00:50:46,388
Lakin bu hadis karşısında
.kâl çaresiz kalır

520
00:50:47,084 --> 00:50:50,989
Bu hadisi ancak
.hâl diliyle anlayabilirsin

521
00:50:53,426 --> 00:50:58,562
Bütün bu hünerler, bilgiler
...geride kaldığı zaman

522
00:51:00,007 --> 00:51:03,561
.ne senlik kalır ne de benlik...

523
00:51:03,905 --> 00:51:08,909
.İşte orada ruh sarhoşluğu başlar

524
00:51:09,200 --> 00:51:15,099
Bu da maşukluk makamına
.giden yolda ikinci mertebedir

525
00:51:16,158 --> 00:51:19,878
Bu yolculuğun ilk mertebesi
.aşk makamıdır

526
00:51:21,870 --> 00:51:26,350
Hak yolunun sarhoşluğu
.üçüncü mertebede belirir

527
00:51:27,033 --> 00:51:30,600
Bundan sonra
.dördüncü mertebe gelir

528
00:51:32,319 --> 00:51:36,049
.Yani Hak'ta sarhoş olmak

529
00:51:37,000 --> 00:51:38,880
.Hak'ta fena olmak

530
00:51:39,695 --> 00:51:43,081
İşte bu
.kemal (olgunluk) mertebesidir

531
00:51:45,646 --> 00:51:50,594
Bundan sonra ayıklık
...ve akıl mertebesi gelir ki

532
00:51:51,628 --> 00:51:53,600
.bu mertebeye ulaşanı görmedim...

533
00:51:53,929 --> 00:51:55,360
.Senden başka

534
00:51:56,896 --> 00:51:59,362
Ben kelimesini
.kendimize yasak ettik

535
00:51:59,506 --> 00:52:00,506
?Niçin

536
00:52:01,047 --> 00:52:03,770
?Ben dediğimde nasıl Hak olur

537
00:52:05,035 --> 00:52:10,621
;Hak karşısında ben
.çıplak, rezil bir sözdür

538
00:52:12,717 --> 00:52:15,040
Bütün bu menzilleri
...geçtikten sonra

539
00:52:16,726 --> 00:52:17,975
?ne olacak, efendi...

540
00:52:18,528 --> 00:52:20,349
...Bu menzillerden sonra

541
00:52:21,469 --> 00:52:24,705
.ne senlik kalacak ne de benlik...

542
00:52:26,115 --> 00:52:27,703
.Bir olacağız

543
00:52:29,265 --> 00:52:33,582
.Bir olduğumuz hâlde sarhoş olacağız

544
00:52:34,840 --> 00:52:38,720
Ayıklığımız bile
.sarhoşluğun kendisi olacak

545
00:52:38,940 --> 00:52:41,368
...Küp küp şarap içenler bile

546
00:52:41,596 --> 00:52:44,556
sarhoşluğumuz karşısında...
.ayık olacaklar

547
00:52:45,874 --> 00:52:50,401
Olduğumuzla
.öldüğümüz bir olacak

548
00:52:51,500 --> 00:52:55,424
.Ne yaşam kalacak ne de ölüm

549
00:53:01,049 --> 00:53:03,190
Bu makamlar nasıl
?elde edilecek, efendi

550
00:53:05,299 --> 00:53:07,429
?Bu hâle nasıl dayanılacak

551
00:53:07,929 --> 00:53:09,929
(Gerilim müziği)

552
00:53:16,623 --> 00:53:17,983
.Semâ ile

553
00:53:20,731 --> 00:53:22,731
(Müzik)

554
00:53:32,718 --> 00:53:33,718
?Semâ mı

555
00:53:34,400 --> 00:53:39,040
Senin keşiflerini
.bir edecek ateş, semâdır

556
00:53:42,884 --> 00:53:45,179
...Neyi üfleyen insan ise

557
00:53:46,205 --> 00:53:49,385
.feryat eden ney değil, insandır...

558
00:53:50,209 --> 00:53:54,497
İşte sen de bu feryat ile
.semâ edeceksin

559
00:53:55,034 --> 00:53:57,469
Semâ ederken
...söylediğin gazeller

560
00:53:57,680 --> 00:54:00,560
bu feryadın...
.dile gelmiş hâli olacak

561
00:54:01,283 --> 00:54:04,560
Sen semâ ederken
.bütün âlemler yok olacak

562
00:54:04,960 --> 00:54:08,133
Bu âlemin bütün örtüleri
.yırtılıp yok olacak

563
00:54:10,555 --> 00:54:13,493
.Ne senlik kalacak ne benlik

564
00:54:15,335 --> 00:54:19,399
.Yaşarken, ölümü öldürmüş olacaksın

565
00:54:24,330 --> 00:54:26,200
!Ben hiç semâ etmedim ki

566
00:54:26,583 --> 00:54:28,496
?Bundan sonra edecek misin

567
00:54:31,774 --> 00:54:35,555
Aradığın her şeyi
.semâda bulacaksın

568
00:54:38,985 --> 00:54:43,615
Lakin önce onları
.terk edeceksin

569
00:54:45,931 --> 00:54:47,051
.Okumayacaksın

570
00:54:47,781 --> 00:54:49,175
.Okutmayacaksın

571
00:54:49,625 --> 00:54:52,948
.Vaaz etmeyeceksin
.Fetva vermeyeceksin

572
00:54:53,275 --> 00:54:58,093
Bütün bunları yaptıktan
.sonra da semâ edeceksin

573
00:55:02,447 --> 00:55:04,159
?Ya dediklerini yapmazsam

574
00:55:05,034 --> 00:55:08,612
...Yapmazsan Mevlânâ Celâleddîn

575
00:55:10,529 --> 00:55:15,268
ne adın kalacak...
.ne de izinin tozu

576
00:55:16,446 --> 00:55:19,838
Sen de müderrislerden
...bir müderris

577
00:55:20,151 --> 00:55:22,602
.mollalardan bir molla olacaksın...

578
00:55:24,096 --> 00:55:27,285
...Lakin şayet yaparsan

579
00:55:28,654 --> 00:55:31,700
yani sanat dediğim...
...(merhaleleri (aşamaları

580
00:55:31,909 --> 00:55:36,193
bir bir geçer de...
...ayıklık makamına ulaşırsan

581
00:55:38,373 --> 00:55:40,202
.kıyamete kadar kalacaksın...

582
00:55:45,817 --> 00:55:47,337
.Orada işte

583
00:55:48,979 --> 00:55:50,841
.İmtihanım orada

584
00:55:51,842 --> 00:55:53,842
(Gerilim müziği)

585
00:56:07,417 --> 00:56:08,862
.Senin değil, efendi

586
00:56:10,540 --> 00:56:11,923
.Benim imtihanım

587
00:56:13,836 --> 00:56:16,883
.Senin olan benim

588
00:56:18,559 --> 00:56:20,047
...Benim olan

589
00:56:22,418 --> 00:56:24,418
(Gerilim müziği)

590
00:56:28,250 --> 00:56:29,308
.senindir...

591
00:56:33,847 --> 00:56:34,923
...Şimdi

592
00:56:36,962 --> 00:56:38,241
.o kapıdan çık...

593
00:56:39,524 --> 00:56:42,544
.Kararını ver öyle gel

594
00:56:44,097 --> 00:56:47,397
Ya kâl ehlî olacaksın
.ya da hâl

595
00:56:48,966 --> 00:56:50,906
...Ya bugünde kalacaksın

596
00:56:51,435 --> 00:56:55,035
.ya da kıyamete kadar yaşayacaksın...

597
00:57:04,434 --> 00:57:06,434
(Gerilim müziği)

598
00:57:24,093 --> 00:57:27,093
(Gerilim müziği devam ediyor)

599
00:57:29,695 --> 00:57:31,695
(Jenerik müziği)

600
00:58:09,435 --> 00:58:12,435
(Jenerik müziği devam ediyor)

601
00:58:49,186 --> 00:58:52,186
(Jenerik müziği devam ediyor)

602
00:59:29,279 --> 00:59:32,279
(Jenerik müziği devam ediyor)

603
01:00:09,200 --> 01:00:12,200
(Jenerik müziği devam ediyor)

