1
00:00:08,360 --> 00:00:13,920
الصبر يشبه جسر الصراط"
والجنة تقع في طرفه الآخر" مولانا

2
00:01:33,640 --> 00:01:39,320
(جلال الدين الرومي)

3
00:01:40,600 --> 00:01:46,600
الحلقة 15
"اسمع وشاهد ما هو الفناء"

4
00:01:52,728 --> 00:01:56,014
أليس هذا الرجل
الذي كان يمارس "السماع" في الخان؟

5
00:01:56,525 --> 00:01:57,825
!إنه بذاته

6
00:02:00,346 --> 00:02:02,447
.ينتظرك الأهالي يا سيدي

7
00:02:11,757 --> 00:02:13,920
.(سينتظرون قليلاً بعد يا (صلاح الدين

8
00:02:17,755 --> 00:02:19,559
.لكنهم ينتظرون منذ أيام

9
00:02:19,702 --> 00:02:20,999
منذ أيام؟

10
00:02:22,421 --> 00:02:23,635
!يا شيخ العارفين

11
00:02:24,374 --> 00:02:29,919
مضت أيام منذ أن أغلقت
.على نفسك في التكية

12
00:02:30,897 --> 00:02:33,221
،أيها السادة
.أتعبتم أنفسكم بالانتظار

13
00:02:33,695 --> 00:02:35,406
.لا حاجة للانتظار بعد الآن

14
00:02:39,226 --> 00:02:41,796
.إنك لا تتعبنا يا مولانا

15
00:02:42,245 --> 00:02:45,365
،وحتى إن كان في ذلك تعباً
.فبإمكاننا التحمل

16
00:02:46,210 --> 00:02:52,194
يكفي أن نصل إلى مبتغانا
.في نهاية هذا الانتظار

17
00:02:52,967 --> 00:02:55,081
.وأن نسمع كلماتك

18
00:02:56,390 --> 00:03:00,741
ستلقي علينا الخطب مجدداً
يا مولانا، أليس كذلك؟

19
00:03:03,702 --> 00:03:04,835
.أستأذنكم

20
00:03:06,631 --> 00:03:07,858
!يا شيخ العارفين

21
00:03:11,245 --> 00:03:13,309
.نحن أيضاً نودّ أن نتعرف إلى صديقك

22
00:03:16,359 --> 00:03:20,640
.نحن نعرف بعضنا في الأصل يا سيد

23
00:03:22,023 --> 00:03:24,624
...صحيح

24
00:03:25,483 --> 00:03:28,373
لكننا لم نصل...
.إلى سرك في ذلك التعارف

25
00:03:29,109 --> 00:03:32,393
ومن أين اختلقتَ أمر وجود سرّ عندي؟

26
00:03:32,968 --> 00:03:36,169
لا يمكن أن يحظى
.أي شخص بالحديث مع مولانا

27
00:03:37,482 --> 00:03:40,377
...مما يعني أنه عجزنا عن رؤية شيء فيك

28
00:03:40,458 --> 00:03:44,062
.لكن رآه مولانا فيك...

29
00:03:45,193 --> 00:03:48,802
إن سمحتَ، فنرغب نحن أيضاً
.بأن ننال شرف التعرف إليك

30
00:03:50,835 --> 00:03:54,357
لماذا تريد أن تتعرف إليّ؟

31
00:03:54,820 --> 00:03:56,209
وهل هناك سبب لذلك؟

32
00:03:56,657 --> 00:04:00,058
.لكي ننهل الفيض ونتعلم منك

33
00:04:01,587 --> 00:04:02,786
.يا سيد

34
00:04:04,791 --> 00:04:10,696
...أنا لستُ مرشداً أو إِماماً

35
00:04:11,565 --> 00:04:12,924
.أو شيخاً...

36
00:04:14,549 --> 00:04:18,080
.وما من شيء هناك لتعرفه مني

37
00:04:20,330 --> 00:04:22,721
...إن أردتَ أن تتعلم شيئاً

38
00:04:23,721 --> 00:04:27,923
.فالتفت وانظر إلى نفسك...

39
00:04:56,009 --> 00:04:58,243
.لقد خرج مولانا من التكية

40
00:05:03,080 --> 00:05:05,368
من هو الشخص الذي يسير بجانب مولانا؟

41
00:05:05,517 --> 00:05:07,634
،لا أعلم
.إنني أراه للمرة الأولى

42
00:05:52,815 --> 00:05:54,181
.(شمس التبريزي)

43
00:05:58,697 --> 00:06:00,563
.سيعيش في منزلنا من الآن فصاعداً

44
00:06:01,533 --> 00:06:03,103
.لنجهز له غرفة

45
00:06:10,588 --> 00:06:11,697
.تفضل يا سيد

46
00:06:26,782 --> 00:06:28,532
من هو (شمس التبريزي) هذا؟

47
00:06:33,505 --> 00:06:36,991
لماذا لم تقل لهم أمام التكية
إنك لن تعطي الدروس مجدداً؟

48
00:06:43,611 --> 00:06:49,370
ثمة غرابة في نفسي
.لم أعِشها من قبل قط

49
00:06:52,251 --> 00:06:56,430
...في حال لا أعرف فيها ما هو الصواب

50
00:06:58,228 --> 00:06:59,938
.وما هو الخطأ...

51
00:07:01,119 --> 00:07:02,576
.لهذا السبب لم أجبهم

52
00:07:08,775 --> 00:07:13,079
...(أنت مولانا (جلال الدين

53
00:07:15,830 --> 00:07:18,213
.لقد غصتَ في بحر الروح مرة...

54
00:07:19,456 --> 00:07:24,907
...من الآن فصاعداً فإن كل لحظة

55
00:07:25,089 --> 00:07:30,604
،تبقى فيها بعيداً عن هذا البحر...
.ستكون تعاسةً لك

56
00:07:34,784 --> 00:07:36,337
!"مارس "السماع

57
00:07:39,064 --> 00:07:42,774
!مارسهُ وانجُ من هذه التعاسة

58
00:07:45,157 --> 00:07:47,462
لم أرَ والدي
.يمارس "السماع" أبداً

59
00:07:48,978 --> 00:07:51,884
لقد رأينا هذا الرجل
.يمارس "السماع" من قبل

60
00:07:52,149 --> 00:07:54,016
،ألم ترونه أنتم أيضاً
أيها السادة؟

61
00:07:54,454 --> 00:07:55,609
.رأيناه

62
00:07:55,891 --> 00:07:57,571
.كان يمارس "السماع" في وسط الخان

63
00:07:58,624 --> 00:08:00,482
،علاوة على ذلك
.لا نعلم من هو هذا الرجل

64
00:08:00,649 --> 00:08:04,257
،ومن أين أتى
.وما غايته

65
00:08:05,694 --> 00:08:08,847
دعك من كل هذا
.فلا نعرف اسمه حتى

66
00:08:10,053 --> 00:08:11,474
.(اسمه (الخضر

67
00:08:14,038 --> 00:08:15,071
الخضر)؟)

68
00:08:20,257 --> 00:08:23,288
.(إنه يعرّف نفسه للناس بأنه (الخضر

69
00:08:23,812 --> 00:08:26,725
كما أنني رأيته
.يعمل في البناء بأم عيني

70
00:08:29,179 --> 00:08:34,263
أي لا يمكن لرجل كهذا
.أن يكون عالماً أو مرشداً

71
00:08:35,273 --> 00:08:37,928
ثم ألم يقل ذلك هو بنفسه؟

72
00:08:42,023 --> 00:08:45,186
إذاً، فما عمل هذا الرجل مع مولانا؟

73
00:08:45,584 --> 00:08:48,740
مكث أبي كثيراً في العديد
.(من الأماكن مثل (الشام) و(بغداد

74
00:08:49,343 --> 00:08:51,108
.لربما يعرفه من هناك

75
00:08:52,249 --> 00:08:57,226
،لا تقلقوا
.فمثلما ظهر فجأة، سيذهب

76
00:09:07,904 --> 00:09:09,273
...ألم نقل

77
00:09:10,936 --> 00:09:15,632
إن كل واحد من هذه المقامات...
.عبارة عن ستارة منفصلة عن الأخرى

78
00:09:17,342 --> 00:09:22,104
،انجُ من كل هذه الستائر
...انجُ منها واحدة تلو الأخرى

79
00:09:22,185 --> 00:09:26,020
.وشاهد ما يشبهه هذا العالم...

80
00:09:29,467 --> 00:09:30,607
."مارس "السماع

81
00:09:34,300 --> 00:09:40,269
.مارسه وشاهد ما هو الفناء

82
00:09:45,428 --> 00:09:47,228
."إذاً، اشرح لي ما تقصد بـ"السماع

83
00:09:48,109 --> 00:09:53,186
،"إنك تعلم جيداً ما هو "السماع
.وما هي ماهيته

84
00:09:55,265 --> 00:09:57,225
من أين لك أن تعرف أنني أعلم "السماع"؟

85
00:10:00,506 --> 00:10:05,248
.(أنت ابن سلطان العارفين (بهاء الدين

86
00:10:06,452 --> 00:10:09,037
.(وأحد طلبة (برهان الدين الترمذي

87
00:10:10,319 --> 00:10:14,366
أي أنك مرشد نهل
.من جدولين مختلفين من الإرشاد

88
00:10:14,882 --> 00:10:18,980
،"حتماً تعرف ما هو "السماع
.بقدر معرفتي له

89
00:10:22,609 --> 00:10:25,217
.لكنني أود أن أعرف "السماع" منك

90
00:10:34,717 --> 00:10:38,678
..."يمارس أولياء الله "السماع

91
00:10:39,788 --> 00:10:43,537
.لتجاوز عالم وجودهم...

92
00:10:44,630 --> 00:10:46,784
..."إن "السماع

93
00:10:47,856 --> 00:10:53,772
.يخرجهم من العوالم الأخرى تماماً...

94
00:10:54,194 --> 00:10:57,561
.ويجعلهم يلتقون بالحق

95
00:11:05,024 --> 00:11:06,248
..."السماع"

96
00:11:08,084 --> 00:11:10,566
...معنى وَرَدَ من الحق...

97
00:11:10,873 --> 00:11:14,587
.وتتحرك قلوب من يعملون به نحو الحق...

98
00:11:16,465 --> 00:11:21,677
إن استمعتَ إلى "السماع" بالحق
.سترتقي إلى مرتبة الحقيقة

99
00:11:23,294 --> 00:11:26,104
...ولكن إن استمعتَ إليه بالنفس

100
00:11:27,512 --> 00:11:30,447
.ستنزل إلى الدرك الأسفل من الكفر...

101
00:11:33,121 --> 00:11:37,737
إن الأيادي التي لا تتحرك
...بهذه النشوة الإلهية

102
00:11:37,818 --> 00:11:42,720
.ستحترق في جهنم بالتأكيد...

103
00:11:43,559 --> 00:11:48,230
ولكن الأيادي التي تنفتح
..."إلى الله عن طريق "السماع

104
00:11:48,567 --> 00:11:52,598
.ستدخل الجنة حتماً...

105
00:11:57,159 --> 00:11:58,580
..."إن هذا "السماع

106
00:12:00,174 --> 00:12:02,663
...يدفع أولياء أهل الحال...

107
00:12:02,743 --> 00:12:06,494
.لذرف الدموع ويجعل قلوبهم رقيقة...

108
00:12:08,792 --> 00:12:14,124
.وسيدخل هؤلاء الجنة بلا ريب

109
00:12:18,307 --> 00:12:21,767
...مثلما أن الطعام والشراب

110
00:12:22,893 --> 00:12:25,307
...مهمان وقت الجوع والعطش...

111
00:12:25,823 --> 00:12:28,952
...فإن "السماع" مهم...

112
00:12:29,033 --> 00:12:32,518
.لأولياء أهل الحال كذلك...

113
00:12:33,674 --> 00:12:37,827
.لأنه يزيد من لذة العيش لديهم

114
00:12:41,455 --> 00:12:43,931
..."حين يبدأ أحد أولياء أهل "السماع

115
00:12:44,486 --> 00:12:48,619
بالدوران في الشرق...
..."من أجل "السماع

116
00:12:50,041 --> 00:12:54,303
.يبدأ الآخر في الغرب بالحركة فوراً...

117
00:12:59,690 --> 00:13:03,424
...ويكون كلاهما

118
00:13:04,299 --> 00:13:07,836
.على علم بحال الآخر...

119
00:13:15,737 --> 00:13:20,289
...ولكن، أودّ أن أذكرك بشيء آخر تعرفه

120
00:13:20,370 --> 00:13:24,256
،(يا مولانا (جلال الدين...
.وهو كالتالي

121
00:13:25,667 --> 00:13:31,576
من يبلغ الفناء
...أي من يفنى في سبيل الحق

122
00:13:33,752 --> 00:13:36,947
...فإنه يبدأ...

123
00:13:38,440 --> 00:13:44,107
،بسلوك الطريق نحو البقاء...
.أي البقاء في الله

124
00:13:48,632 --> 00:13:49,897
...وإن

125
00:13:52,719 --> 00:13:56,769
...ثِقل الرحلة بين هذين المقامين...

126
00:13:57,425 --> 00:13:59,203
.لا يناسب الجميع...

127
00:14:01,021 --> 00:14:04,700
...ويُعاد إرسال من بلغ البقاء

128
00:14:05,045 --> 00:14:08,210
.وذلك، لكي يُرشد الناس...

129
00:14:11,116 --> 00:14:16,663
.ويُطلب منه أن يحدّث الناس عن الحق

130
00:14:18,491 --> 00:14:22,075
...(وهكذا يا مولانا (جلال الدين

131
00:14:25,007 --> 00:14:27,890
...إن سلكتَ طريق "السماع" هذا...

132
00:14:29,522 --> 00:14:32,673
.فما من عودة من هذا الطريق...

133
00:14:33,459 --> 00:14:34,529
.ليكن بعلمك

134
00:14:43,780 --> 00:14:44,956
.القرار لك

135
00:15:17,796 --> 00:15:21,018
،أهناك ما تودّ قوله لي
يا (حسام الدين)؟

136
00:15:22,060 --> 00:15:25,452
يا سيدي، ألا يمكن
أن يكون مولانا (جلال الدين) قد أخطأ؟

137
00:15:25,835 --> 00:15:28,975
إنك تنتظر هنا منذ أيام
.لأنه قال ذلك فحسب

138
00:15:29,857 --> 00:15:34,229
أنت أيضاً ترى أن عشرات الناس
.يمرون عبر بوابة القلعة هذه

139
00:15:34,335 --> 00:15:37,811
لكنكَ تقول إن أحداً منهم
.ليس من أشار إليه هو

140
00:15:40,061 --> 00:15:41,445
.ماذا لو لم يكن هناك أحد هكذا

141
00:15:42,787 --> 00:15:45,630
هل تعرف من يُسمى
بالعارف، يا (حسام الدين)؟

142
00:15:47,757 --> 00:15:52,603
.العارف هو من يتولى الله شؤونه

143
00:15:54,194 --> 00:15:58,350
،وإن كان مولانا (جلال الدين) عارف
...وهو كذلك

144
00:15:59,107 --> 00:16:02,193
.فإن الله يتولى شؤونه...

145
00:16:04,460 --> 00:16:06,889
.وما من ريب في ذلك

146
00:16:08,061 --> 00:16:10,896
.وما من ظن في ذلك

147
00:16:11,796 --> 00:16:15,061
.إنما هناك ما سيحدث فحسب

148
00:16:16,787 --> 00:16:20,371
في هذه الحال
...(بما أن مولانا (جلال الدين

149
00:16:20,452 --> 00:16:21,925
...قال لي عليّ أن انتظر...

150
00:16:22,615 --> 00:16:25,843
.فلا يقع على عاتقي سوى الانتظار...

151
00:16:27,069 --> 00:16:28,768
...سينفتح هذا الباب

152
00:16:29,678 --> 00:16:31,287
...وسيظهر لي...

153
00:16:31,881 --> 00:16:36,677
.من يقصده مولانا...

154
00:18:00,045 --> 00:18:02,771
!أيها الجنود، احرسوا الباب

155
00:18:08,732 --> 00:18:10,512
!خذوا الأمير، فوراً

156
00:18:13,606 --> 00:18:14,678
!فوراً

157
00:18:23,599 --> 00:18:25,023
من أنتم أيها السادة؟

158
00:18:26,122 --> 00:18:28,872
لا يمكنكم الاقتراب
.من مقام السلطانة بهذه الطريقة

159
00:18:36,912 --> 00:18:38,091
!مولاي

160
00:19:11,102 --> 00:19:12,806
!(المحارب (أرطغرل

161
00:19:27,638 --> 00:19:28,841
!مولاي

162
00:19:32,515 --> 00:19:33,678
!أهلاً بك

163
00:19:35,336 --> 00:19:36,574
!أهلاً بك يا امرأة

164
00:19:37,415 --> 00:19:39,031
لماذا ترتدي هكذا؟

165
00:19:39,665 --> 00:19:41,062
أين رجالك؟

166
00:19:41,703 --> 00:19:47,195
.تسلل الخونة إليّ وإلى خيمتي

167
00:19:48,594 --> 00:19:50,172
.أرادوا قتلي

168
00:19:51,962 --> 00:19:57,262
وأنا في حال لا أعرف فيها
.من يكنّ لي الولاء ومن لا

169
00:19:59,313 --> 00:20:05,219
لهذا السبب توجّب عليّ
.ارتداء هذه الثياب والقدوم هكذا

170
00:20:05,844 --> 00:20:07,656
.ليس أنتَ فقط يا مولاي

171
00:20:09,382 --> 00:20:11,418
.فهناك أيضاً من استهدف أرواحنا كذلك

172
00:20:13,316 --> 00:20:14,852
.لكن لا تقلق

173
00:20:16,392 --> 00:20:18,666
.فقد نال أحدهم العقاب الذي يستحقه

174
00:20:20,148 --> 00:20:24,624
ولكن هناك آخرون، هناك من ينتظرون
...واضعين مقامك نُصُب أعينهم

175
00:20:24,946 --> 00:20:30,047
ومن ينتهز الفرصة...
.لقتلك وقتلي أنا وابنك

176
00:20:30,461 --> 00:20:31,640
!أنا متأكدة

177
00:20:32,585 --> 00:20:34,686
...أياً كانوا هؤلاء

178
00:20:39,100 --> 00:20:41,334
.سأعثر عليهم واحداً تلو الآخر...

179
00:20:46,521 --> 00:20:50,568
.سأقطع رؤوسهم وأجعلهم عبرة للناس

180
00:20:53,850 --> 00:20:56,608
.ليكن ذلك في علم الجميع

181
00:21:07,638 --> 00:21:11,141
،(سيدة (جيرا
...أخبري (كيميا) أن تجهز

182
00:21:11,266 --> 00:21:13,926
إحدى الغرف...
.في الطابق السفلي لضيفنا

183
00:21:14,163 --> 00:21:15,363
.حسناً يا سيدتي

184
00:21:16,373 --> 00:21:18,834
ما المدة التي سيبقى فيها
هذا الضيف عندنا؟

185
00:21:19,015 --> 00:21:20,241
!ومن أين لي أن أعلم

186
00:21:20,376 --> 00:21:24,100
بالطبع، من أين لك أن تعلمي
.لم يقولوا شيئاً على أي حال

187
00:21:24,671 --> 00:21:27,296
ولكنه ليس الضيف الأول
.الذي يأتي إلى هذا الحرم

188
00:21:27,529 --> 00:21:29,827
.صحيح يا سيدتي

189
00:21:30,343 --> 00:21:34,241
ولكنها المرة الأولى التي يأتي فيها
.ضيف لا نعرفه إلى هذا الحرم

190
00:21:35,436 --> 00:21:37,552
.ليكن مجيئه خيراً إن شاء الله

191
00:21:39,444 --> 00:21:42,003
.آمين -
...إن كنتِ تودين أن تسأليني -

192
00:21:42,334 --> 00:21:44,823
فإن نهاية هذا الأمر...
.ليست خيراً أبداً

193
00:21:45,882 --> 00:21:48,071
من أين لكِ أن تعلمي أنها ليست خيراً؟

194
00:21:48,975 --> 00:21:52,452
.لم أرَ مولانا قط بهذه الحال

195
00:21:53,496 --> 00:21:56,670
.ينظر ولكنه لا يرى

196
00:21:57,936 --> 00:22:03,905
.يتكلم ولكن كأن صوته يأتي من عالم آخر

197
00:22:05,304 --> 00:22:09,023
أمر مؤسف، لم تستطيعي
.حتى أن تخبريه بأنك حامل

198
00:22:09,646 --> 00:22:11,295
.لم تعطِه البشارة

199
00:22:12,879 --> 00:22:14,910
.بعد أن انتظرتهِ كل هذه المدة

200
00:22:19,090 --> 00:22:21,871
.ثمة خير في هذا الأمر أيضاً

201
00:22:24,263 --> 00:22:28,395
.لا يمكن لكل حامل أن تبلغ مُرادها

202
00:22:28,528 --> 00:22:33,293
ربما لهذا السبب
.فإن الخالق يعيق طريقك

203
00:24:18,013 --> 00:24:19,232
!مولاي

204
00:24:33,630 --> 00:24:34,778
مولاي؟

205
00:24:50,716 --> 00:24:55,035
...أنا السلطان السلجوقي

206
00:24:55,825 --> 00:24:57,582
...(غياث الدين كيخسرو)...

207
00:24:59,481 --> 00:25:01,231
...الذي يملك آلاف الجنود...

208
00:25:03,192 --> 00:25:05,958
...ويحكم مئات الآلاف من الناس...

209
00:25:08,459 --> 00:25:10,005
.(غياث الدين)...

210
00:25:15,107 --> 00:25:16,364
...ولكن

211
00:25:20,084 --> 00:25:21,622
...حتى اليوم...

212
00:25:27,982 --> 00:25:30,528
.لم أقترب من الموت بهذا القدر...

213
00:25:36,763 --> 00:25:42,568
.لم تتسلل الخيانة إليّ إلى هذه الدرجة

214
00:25:51,279 --> 00:25:52,716
!مولاي

215
00:26:04,521 --> 00:26:09,372
!والآن لا أشبه السلطان أبداً

216
00:26:11,880 --> 00:26:14,255
...لستُ مختلفاً

217
00:26:15,677 --> 00:26:19,841
عن الناس العاديين...
.(في شوارع (قونيا

218
00:26:23,989 --> 00:26:26,036
...قطعتُ كل هذا الطريق على ظهر الخيل

219
00:26:26,636 --> 00:26:29,805
لم يعرفني أي أحد...
.من الناس الذين قابلتهم

220
00:26:32,903 --> 00:26:34,846
...هل الثياب التي كنتُ أرتديها

221
00:26:37,529 --> 00:26:39,677
هي التي جعلت مني سلطاناً؟...

222
00:26:42,163 --> 00:26:46,890
هل الذين هم في إمرتي
مَن جعلوا مني سلطاناً؟

223
00:26:48,825 --> 00:26:50,911
أم الأرض التي أملكها؟

224
00:26:54,536 --> 00:26:59,177
ما الذي يجعل من السلطان
سلطاناً يا تُرى؟

225
00:27:31,146 --> 00:27:32,778
،لقد خسرنا الحرب
.يا امرأة

226
00:27:34,662 --> 00:27:36,256
.لقد خسرنا الحرب

227
00:27:41,982 --> 00:27:45,077
هل تعلمين ما هو الأمر
الأسوأ من خسارة الحرب؟

228
00:27:48,841 --> 00:27:51,380
.عدم معرفة ما يفكر فيه المغول

229
00:27:55,482 --> 00:27:56,863
...والأسوأ من ذلك

230
00:28:02,342 --> 00:28:04,067
!تعرضي للخيانة...

231
00:28:48,563 --> 00:28:50,375
.لقد طلبتني يا سيدي

232
00:28:52,740 --> 00:28:54,443
.لدي طلب منك

233
00:28:55,037 --> 00:28:56,787
أتريد طاحونة هوائية مجدداً؟

234
00:28:57,716 --> 00:28:59,638
.أريد منك منجنيقاً

235
00:29:01,302 --> 00:29:05,583
أريد منك مجانيق جيدة بما يكفي لتدمير
.جدران يصل ارتفاعها إلى سبعة رجال

236
00:29:06,130 --> 00:29:10,031
هناك قلعة واحدة فقط يصل
.ارتفاع جدرانها إلى ارتفاع سبعة رجال

237
00:29:11,590 --> 00:29:12,777
.(قلعة (قونيا

238
00:29:13,935 --> 00:29:18,224
ليس القلعة فحسب
.أريد ذلك الرجل الذي بداخلها أيضاً

239
00:29:20,771 --> 00:29:21,927
السلطان؟

240
00:29:22,225 --> 00:29:23,272
.لا

241
00:29:24,131 --> 00:29:25,755
!(مولانا (جلال الدين

242
00:29:55,153 --> 00:29:57,247
<i>إلامَ تنظر يا (جلال الدين)؟</i>

243
00:29:59,631 --> 00:30:01,232
<i>.أنظر إلى الفراشة</i>

244
00:30:03,060 --> 00:30:06,552
<i>إنها تقترب من النار
.ولكنها تهرب بعد ذلك</i>

245
00:30:07,928 --> 00:30:09,568
<i>ولماذا تهرب برأيك؟</i>

246
00:30:09,896 --> 00:30:11,513
<i>.إنها تهرب من النار</i>

247
00:30:12,809 --> 00:30:16,098
<i>ولكن لماذا تقترب منها أساساً؟</i>

248
00:30:17,302 --> 00:30:18,997
<i>ماذا لو كانت تحبها؟</i>

249
00:30:24,209 --> 00:30:28,623
<i>(تحبها الفراشة يا (جلال الدين
.ولا يمكنها العيش من دونها</i>

250
00:30:30,107 --> 00:30:33,403
<i>،ولكن هنالك خطر
...وهو</i>

251
00:30:34,419 --> 00:30:39,130
<i>،إن اقتربت أكثر من اللازم...
.ستحترق وتفنى</i>

252
00:30:39,826 --> 00:30:42,630
<i>.هذا يعني أنها لن تلتقي بها أبداً</i>

253
00:30:42,966 --> 00:30:44,646
<i>.ومن الممكن أن تلتقي بها</i>

254
00:30:44,951 --> 00:30:46,513
<i>.ولكنها ستحترق حينها</i>

255
00:30:47,294 --> 00:30:49,373
<i>وماذا لو كان يجب عليها أن تحترق؟</i>

256
00:30:52,872 --> 00:30:57,614
<i>إن لم يكن هناك
...أي نبأ من الروح أو الجسد</i>

257
00:30:58,200 --> 00:31:00,848
<i>فلن تستطيع...
.(لقاء المعشوق يا (جلال الدين</i>

258
00:31:01,630 --> 00:31:04,030
<i>.بالكاد يمكنك حينها أن تصل إلى مرادك</i>

259
00:31:05,287 --> 00:31:06,810
<i>.مثل الفراشة تماماً</i>

260
00:31:08,475 --> 00:31:11,412
<i>.ولكن سيكون هذا نهاية طريقها</i>

261
00:31:12,341 --> 00:31:17,591
<i>وما هي النهاية يا (جلال الدين)؟</i>

262
00:31:20,068 --> 00:31:24,067
.النهاية هي العودة إلى البداية

263
00:31:31,513 --> 00:31:33,286
.وهذا ما سبق أن سمعته

264
00:31:34,294 --> 00:31:35,344
أليس كذلك؟

265
00:31:36,576 --> 00:31:39,436
لماذا أنت مصرّ
على "السماع" إلى تلك الدرجة؟

266
00:31:39,834 --> 00:31:41,037
.لكي تصحو

267
00:31:41,646 --> 00:31:42,742
ما معنى هذا؟

268
00:31:49,350 --> 00:31:52,646
.في زمان مضى كنتُ عالمَ دين مثلك

269
00:31:54,869 --> 00:31:58,436
(كنتُ قد قرأتُ كتاب (التنبيه
...في الفقه الشافعي

270
00:31:58,704 --> 00:32:02,075
،والكثير من كتب الفقه الأخرى...
...ولكن

271
00:32:04,215 --> 00:32:07,074
.لا أذكر شيئاً مما قرأته...

272
00:32:08,309 --> 00:32:12,605
إذاً، مَن أنا؟

273
00:32:13,292 --> 00:32:17,550
وما هو جوهري؟
ولمَ أتيتُ؟

274
00:32:17,816 --> 00:32:22,739
،وإلى أين أنا ذاهب
ومن أين هو أصلي؟

275
00:32:23,050 --> 00:32:26,950
ما فائدة مرشد لا يعلمني كل ذلك؟

276
00:32:30,584 --> 00:32:33,906
...كنتُ فيما تعلمته من هذه الكتب

277
00:32:34,837 --> 00:32:37,309
.مثل الماء داخل الإبريق...

278
00:32:38,091 --> 00:32:41,915
.ولكنني أبحث عن إبريق بلا ماء

279
00:32:43,961 --> 00:32:45,297
وهل وجدته؟

280
00:32:46,211 --> 00:32:50,617
.لو لم أجده لما وجدتك

281
00:32:51,329 --> 00:32:53,641
ولماذا لا تحدث الناس بذلك، إذاً؟

282
00:32:56,055 --> 00:32:57,508
.هذا محرّم عليّ

283
00:32:58,719 --> 00:33:01,649
،ثم إني حتى لو أردتُ
.فلا يمكنني

284
00:33:02,766 --> 00:33:03,809
لماذا؟

285
00:33:04,447 --> 00:33:10,368
لأنني لا أملك اللغة
...التي يفهمونها لأتحدث معهم

286
00:33:10,449 --> 00:33:13,047
.أما أنت فتملكها...

287
00:33:14,949 --> 00:33:19,323
...إن عدتَ من الفناء إلى البقاء

288
00:33:20,074 --> 00:33:26,056
،ومن البقاء إلى عالم الموجودات...
.فبإمكانك فعلها

289
00:33:28,534 --> 00:33:29,818
.ولكن لا أعلم

290
00:33:32,370 --> 00:33:33,633
هل تستطيع العودة؟

291
00:34:05,316 --> 00:34:06,511
.عافاك الله

292
00:34:09,433 --> 00:34:11,269
كيف هي صحتك يا (عمر)؟

293
00:34:15,121 --> 00:34:16,496
.بخير، الحمد لله

294
00:34:22,106 --> 00:34:25,525
لا يمكن أن تكونوا أنتم الوحيدون
...الباقون من جيش السلاجقة

295
00:34:25,606 --> 00:34:28,052
.الذي يبلغ قوامه خمسون ألف رجل...

296
00:34:28,596 --> 00:34:31,034
.ولا أحد سواكم يعرف ما جرى

297
00:34:32,105 --> 00:34:38,034
،ولكوني رجلاً من رجال الدولة
.أريد أن أعلم ما جرى

298
00:34:43,457 --> 00:34:45,159
...تكلم السلطان

299
00:34:46,388 --> 00:34:47,575
ألم تسمعه؟...

300
00:34:49,675 --> 00:34:51,135
.تعرضنا للخيانة

301
00:34:52,924 --> 00:34:56,284
،سمعتهُ
.ولكنني لم أسمع مَن هو

302
00:35:14,698 --> 00:35:15,793
.(عزت)

303
00:35:18,737 --> 00:35:19,948
عزت)؟)

304
00:35:21,457 --> 00:35:25,917
هل كنتَ تتوقع أن يسحب
عزت) سيفه على سلطاننا؟)

305
00:35:27,855 --> 00:35:30,055
.لا يمكن لأحد أن يتوقع أمراً كهذا

306
00:35:31,477 --> 00:35:36,183
باعتبار أنه لم يعد
.فلا بد من أنه تلقى ما يستحقه

307
00:35:40,487 --> 00:35:41,687
.تلقى ما يستحقه

308
00:35:44,332 --> 00:35:45,620
.ولكنه حيّ

309
00:36:31,449 --> 00:36:32,831
من أنت يا سيد؟

310
00:36:34,300 --> 00:36:35,754
.أردت أن أطمئن على صحته

311
00:36:36,322 --> 00:36:40,196
،نحن المسؤولان عن صحته
.ولا تدخل إلى هنا من دون استئذان

312
00:36:40,369 --> 00:36:41,371
.هيّا

313
00:36:42,161 --> 00:36:43,301
.كما تريد يا سيدي

314
00:36:50,259 --> 00:36:56,120
سيعود (عزت) إلى (قونيا) سالماً
.وسيخبرنا ممن تلقى هذا الأمر

315
00:36:59,839 --> 00:37:02,011
...وحينها أياً كان هذا الرجل

316
00:37:04,164 --> 00:37:05,439
.سيتمنى الموت...

317
00:37:07,800 --> 00:37:11,571
.لأن موته سيكون بطيئاً

318
00:37:13,284 --> 00:37:14,514
.بطيئاً جداً

319
00:37:18,402 --> 00:37:19,581
.بالطبع

320
00:37:49,073 --> 00:37:50,328
لمن تجهّزين هذا المكان؟

321
00:37:52,590 --> 00:37:54,686
.أجهزه من أجل الضيف الذي أتى اليوم

322
00:37:54,840 --> 00:37:56,323
.سيبقى الليلة هنا إذاً

323
00:37:57,346 --> 00:38:00,424
لا، إنما سيبقى معنا دائماً
.من الآن فصاعداً

324
00:38:01,316 --> 00:38:02,636
سيبقى دائماً؟

325
00:38:04,097 --> 00:38:05,979
.أراد مولانا ذلك

326
00:38:34,801 --> 00:38:35,996
.طاب مساؤكِ

327
00:38:37,424 --> 00:38:38,658
.طاب مساؤك

328
00:38:41,316 --> 00:38:42,698
لماذا تنتظرين هنا؟

329
00:38:44,823 --> 00:38:46,534
.أنت تعلم لماذا أنتظر

330
00:39:06,886 --> 00:39:08,925
.كان عليكِ أن تقرئيها في حال لم أعد

331
00:39:11,660 --> 00:39:12,770
.انتظرت

332
00:39:17,494 --> 00:39:19,213
...انتظرت كثيراً لدرجة

333
00:39:25,112 --> 00:39:27,432
ظننتُ فيها...
.أنك لن تعود مجدداً

334
00:39:32,581 --> 00:39:35,206
.كان عليّ أن أعرف كيف تنظر إليّ

335
00:39:37,441 --> 00:39:39,807
.كان عليّ أن أعرف ما كتبتَه هنا

336
00:39:42,894 --> 00:39:44,471
.لم أستطع أن أتمالك نفسي

337
00:39:46,706 --> 00:39:47,898
.ففتحتُها وقرأتها

338
00:39:54,097 --> 00:39:55,551
.ما كان عليكِ قراءتها

339
00:39:58,520 --> 00:39:59,861
.كنتِ قد قطعتِ وعداً لي

340
00:40:08,433 --> 00:40:12,010
كان عليكِ أن تقرئي
.هذه الرسالة بعد أن أموت

341
00:40:15,457 --> 00:40:18,405
وما الفائدة من قراءتها
بعد أن تموت يا (عمر)؟

342
00:40:20,797 --> 00:40:23,256
...أليس من الأجمل أن نعرف

343
00:40:27,235 --> 00:40:28,372
...ما هو مكتوب هنا...

344
00:40:31,893 --> 00:40:33,651
أثناء بقائنا على قيد الحياة؟...

345
00:40:38,714 --> 00:40:39,813
.أنتِ محقة

346
00:40:43,281 --> 00:40:44,366
.ذلك أجمل

347
00:40:52,661 --> 00:40:57,788
...ولكن ثمة شيء أهم من ذلك

348
00:40:59,482 --> 00:41:04,396
في ساحة الحرب...
...عشتُ لحظة غريبة

349
00:41:07,247 --> 00:41:11,778
نزلت فيها يدي...
.التي أمسك بها السيف

350
00:41:15,638 --> 00:41:16,911
...لأن

351
00:41:22,387 --> 00:41:23,863
...لأنه لاح لي طيفك...

352
00:41:28,293 --> 00:41:29,839
.أمام عيني...

353
00:41:35,325 --> 00:41:36,531
...في تلك اللحظة

354
00:41:37,552 --> 00:41:43,418
جُرحت بسيف أحد المغول...
.وأُخرجت من ساحة الحرب

355
00:41:46,739 --> 00:41:47,916
...أصابني الحب

356
00:41:52,646 --> 00:41:57,184
.الذي أكنّه لكِ بالضعف...

357
00:42:01,012 --> 00:42:02,504
.أصابني بضعف كبير

358
00:42:07,286 --> 00:42:10,589
أليس ما يُسمى بالحب
هو عبارة عن ضعف في الأصل؟

359
00:42:15,966 --> 00:42:18,114
أليس من الجمال أن يهزمنا؟

360
00:42:23,981 --> 00:42:25,512
.ليس من أجل قائد عسكري

361
00:42:32,630 --> 00:42:37,911
...لا يقبل وضعي هذا أي خطأ

362
00:42:41,443 --> 00:42:43,030
.أو أي ضعف...

363
00:43:29,735 --> 00:43:31,382
أين أبي وضيفه؟

364
00:43:31,695 --> 00:43:33,124
.(شمس التبريزي)

365
00:43:33,765 --> 00:43:37,421
اسم الضيف الذي تقصده
.(هو (شمس التبريزي

366
00:43:37,961 --> 00:43:39,944
.لا نعرف عنه شيئاً سوى ذلك

367
00:43:40,351 --> 00:43:42,367
حسناً، ولكن أين هما؟

368
00:43:43,690 --> 00:43:48,067
في غرفة والدكما
.ولم يخرجا منذ الصباح

369
00:43:50,352 --> 00:43:54,860
لو يعرفا أن المائدة جاهزة
.والجميع بانتظارهما لخرجا

370
00:43:56,070 --> 00:43:58,761
!(علاء الدين)

371
00:44:27,828 --> 00:44:31,794
.ما من قفل في هذا الباب

372
00:44:34,140 --> 00:44:38,664
،يمكن لمن يشاء وقتما يشاء
.أن يلج هذه الغرفة

373
00:44:39,493 --> 00:44:40,649
أليس كذلك؟

374
00:44:42,680 --> 00:44:43,804
.صحيح

375
00:44:45,321 --> 00:44:46,476
.يمكنه الدخول

376
00:44:46,784 --> 00:44:47,939
...ولكن

377
00:44:49,905 --> 00:44:54,046
الباب الذي ليس له قفل أيضاً...
.لا يمكن لأحد أن يدخله وقتما شاء

378
00:44:55,055 --> 00:44:59,648
.وهكذا، ينطبق هذا الأمر على القلب

379
00:45:02,163 --> 00:45:05,879
.فما من مفتاح له ولا قفل

380
00:45:09,961 --> 00:45:13,233
...ولكن إن لم يكن هناك إذن

381
00:45:13,711 --> 00:45:18,117
فلا يمكن لمن يشاء...
.أن يفتح الباب وقتما يشاء ويدخل

382
00:45:21,890 --> 00:45:26,537
إن كان الحق
...هو الذي ضرب قفلاً لهذا الباب

383
00:45:27,227 --> 00:45:29,686
.فهو الذي يقفل القلوب كذلك...

384
00:45:30,718 --> 00:45:32,239
...وإن ما سيحل

385
00:45:32,512 --> 00:45:38,211
...كل هذه العقد والروابط والأقفال...

386
00:45:39,749 --> 00:45:45,389
"هو "السماع...
.الذي يأذن به الحق أيضاً

387
00:45:50,576 --> 00:45:55,186
لو تسألني
..."فإن كل ما يمنعك من "السماع

388
00:45:55,600 --> 00:46:00,692
...العقد والروابط والأقفال...

389
00:46:02,231 --> 00:46:06,411
.أي سامعوك ومُحبّوك...

390
00:46:08,208 --> 00:46:10,895
.انجُ من هذه الروابط

391
00:46:11,998 --> 00:46:14,771
.انجُ من هذه العقد

392
00:46:15,591 --> 00:46:18,239
.انجُ من هذه الأقفال

393
00:46:20,271 --> 00:46:21,591
!انجُ

394
00:46:26,686 --> 00:46:30,255
لا قفل لهذا الباب، فلمَ لا يُفتح؟

395
00:46:33,296 --> 00:46:36,402
الساحر هو الذي يضرب
.قفلاً لباب لا قفل له

396
00:46:37,943 --> 00:46:40,982
.أرجو ألا يكون (التبريزي) هذا ساحراً

397
00:47:04,136 --> 00:47:05,375
هل نُفّذ أمري؟

398
00:47:05,456 --> 00:47:06,558
.نُفّذ يا مولاي

399
00:47:06,693 --> 00:47:09,732
ينتظر الجلادان أوامرك
.لكي يأتيا إلى مجلسك

400
00:47:11,568 --> 00:47:12,575
.حسناً

401
00:47:35,709 --> 00:47:40,005
هل عرفتم شيئاً عن
وزيرنا (كمال الدين كاميار)؟

402
00:47:42,326 --> 00:47:43,935
.لا علم لدينا أبداً

403
00:47:45,545 --> 00:47:50,802
لا نعلم سوى أننا تعرضنا
.للخيانة في ساحة الحرب

404
00:47:51,482 --> 00:47:53,591
.(سيكون هناك ثمن لهذه الخيانة يا (عمر

405
00:47:53,825 --> 00:47:55,441
.(سيكون لها ثمن يا قائد (أرطغرل

406
00:47:55,561 --> 00:47:57,381
.سيسلمنا (عزت) الخونة

407
00:47:58,772 --> 00:48:00,201
...لكن من وضع هذه الخطة

408
00:48:01,263 --> 00:48:05,522
سيفكر بطريقة ما للتخلص...
.(من تهديد مثل (عزت

409
00:48:08,631 --> 00:48:12,286
.لا تقلق، سيأتي (عزت) إلى هنا سالماً

410
00:48:14,068 --> 00:48:18,294
.(جلالة السلطان المعظم (غياث الدين كيخسرو

411
00:48:54,825 --> 00:48:56,755
...لقد تعرضنا للخيانة في ساحة المعركة

412
00:48:57,763 --> 00:49:01,599
.وفي قصري أيها السادة...

413
00:49:03,809 --> 00:49:05,380
...بناء على ذلك

414
00:49:06,131 --> 00:49:07,828
...علمنا أن هناك...

415
00:49:09,620 --> 00:49:12,714
من أراد قتل السلطانة...
.وولدنا الأمير كذلك

416
00:49:13,302 --> 00:49:14,575
...علاوة على ذلك

417
00:49:16,382 --> 00:49:20,122
لم يقطع...
.سوى رأس شخص واحد مقابل ذلك

418
00:49:22,458 --> 00:49:27,302
.وهو رأس الخيميائي الذي صنع السم

419
00:49:27,943 --> 00:49:32,050
ولكن، إن كان
...هذا الخيميائي قد جهز السم

420
00:49:32,763 --> 00:49:38,763
فحتماً طلب منه شخص...
.أو أشخاص تجهيز هذا السم

421
00:49:40,065 --> 00:49:46,065
.وهذا ما اعترف به

422
00:49:47,827 --> 00:49:53,547
،حسناً، مقابل هذا الأمر
ماذا فعلت يا سيد؟

423
00:49:58,541 --> 00:50:04,423
...استُجوب جميع رجال الدولة في مجلسك

424
00:50:04,504 --> 00:50:07,098
.من قِبل حراس القصر...

425
00:50:08,380 --> 00:50:14,380
ولكن، لم يعثر خادمك المتواضع هذا
.على شيء يا مولاي

426
00:50:17,301 --> 00:50:20,889
ربما لم تطرح
!(الأسئلة المناسبة يا (أصفهاني

427
00:50:23,018 --> 00:50:28,432
!ربما لم تعرف كيف تجعلهم يتكلمون

428
00:50:30,192 --> 00:50:35,754
.إن كان هناك تقصير مني فأرجو عفوك

429
00:50:36,653 --> 00:50:38,973
...ولكن -
.(لقد تأخرتَ يا (أصفهاني -

430
00:50:40,738 --> 00:50:43,847
.لقد تأخرتَ كثيراً في تبرير عذرك

431
00:50:45,230 --> 00:50:48,644
.توقعتُ منك أن تعثر على الخونة

432
00:50:49,333 --> 00:50:51,058
...كنتُ أتوقع منك أن تحييني

433
00:50:51,138 --> 00:50:54,629
ورؤوس هؤلاء الخونة...
.معلقة على الأسوار

434
00:50:58,621 --> 00:51:03,917
.(ولكنكَ لم تعثر عليهم يا (أصفهاني

435
00:51:05,051 --> 00:51:06,222
.لم تعثر عليهم

436
00:51:08,302 --> 00:51:14,302
!ربما هذا الخائن هو أنت

437
00:51:19,175 --> 00:51:20,589
!مولاي

438
00:51:26,878 --> 00:51:28,737
!(تأخرتَ يا (أصفهاني

439
00:51:31,192 --> 00:51:33,066
!تأخرتَ كثيراً

440
00:51:39,801 --> 00:51:41,223
.ليأتي الجلّادان

441
00:51:58,409 --> 00:52:03,737
كنتَ قد قلتَ للسلطانة أنه لا يمكن
!قطع الرؤوس في مقام العرش

442
00:52:05,573 --> 00:52:08,641
.هي قطعت رأساً

443
00:52:10,470 --> 00:52:12,772
.وأنا سأقطع الثاني

444
00:52:16,018 --> 00:52:17,635
هل لديك ما تقوله؟

445
00:52:55,143 --> 00:52:58,846
...إن أرادت دولتنا

446
00:53:01,011 --> 00:53:03,565
...قطع رأسي...

447
00:53:06,533 --> 00:53:10,635
مُعتقداً أن هذا العبد...
...منخرط في هذه الخيانة

448
00:53:17,127 --> 00:53:22,978
.فرأسي فداء لسلطان دولتنا...

449
00:54:32,706 --> 00:54:36,557
.ليبقَ رأسك حالياً فوق جسدك

450
00:54:38,619 --> 00:54:40,524
...ولكن لا تنسَ

451
00:54:42,972 --> 00:54:46,480
.أنت أقرب للموت أكثر من الحياة...

452
00:54:48,213 --> 00:54:53,596
أعفو عن رأسك هذا
.حتى عثورك على هؤلاء الخونة

453
00:54:56,666 --> 00:55:00,259
،اعثر على هؤلاء الخونة
!(يا (أصفهاني

454
00:55:01,580 --> 00:55:04,042
!اعثر لي عليهم

455
00:55:05,471 --> 00:55:09,390
.ولكن، إن لم تستطع العثور عليهم

456
00:55:10,994 --> 00:55:13,777
وحين يرتفع ذاك السيف
...في الهواء مرة أخرى

457
00:55:16,227 --> 00:55:17,753
!سيقطع رأسك...

458
00:55:40,268 --> 00:55:42,251
...سأدفع ثمن رحمتك عليّ بإتمام

459
00:55:42,899 --> 00:55:46,953
مهمتي من دون تقصير...
!يا مولاي

460
00:55:50,612 --> 00:55:55,448
لو كنتُ أشكّ في ذلك
.(لما كان رأسك مكانه يا (أصفهاني

461
00:56:00,667 --> 00:56:05,032
مولاي جنودكَ على وشك الدخول
.من باب القلعة

462
00:57:03,872 --> 00:57:07,218
،(سيد (خالد
.لا يتفوه أحدهم بكلمة

463
00:57:07,299 --> 00:57:11,417
!لا نعرف من خسر الحرب ومن انتصر فيها

464
00:57:12,299 --> 00:57:15,103
ألا يمكن قراءة كل شيء
من وجوههم يا سيد (جعفر)؟

465
00:57:15,745 --> 00:57:18,955
.واضح أننا هُزمنا في ساحة المعركة

466
00:57:19,701 --> 00:57:24,163
إذاً، فلم يعد هناك شيء
.(يعيق دخول المغول إلى (قونيا

467
00:57:24,674 --> 00:57:25,924
ماذا سيحدث الآن؟

468
00:57:27,612 --> 00:57:29,916
.لا يعلم ما في الغيب إلا الله

469
00:57:31,784 --> 00:57:37,299
ولكن هناك شيء واحد
.يمكن أن يشفي الخوف الذي في قلوبنا

470
00:57:38,925 --> 00:57:41,166
.وهي كلمات شيخ العارفين

471
00:57:48,695 --> 00:57:50,820
سيكون الأمر أصعب
.(من الآن فصاعداً يا (عمر

472
00:57:50,917 --> 00:57:52,182
.ونعلم سبب ذلك

473
00:57:53,667 --> 00:57:55,692
ولكن إن لم يستطع
...الوزير (علي) أن يعقد

474
00:57:55,772 --> 00:57:57,510
...اتفاقاً بين المغول والسلطان...

475
00:57:59,018 --> 00:58:04,486
سيأتي كل الجنود...
.(الذين تحت إمرة (بايجو) إلى (قونيا

476
00:58:05,861 --> 00:58:07,406
.لقد أنجزت مهمتي

477
00:58:08,902 --> 00:58:12,180
ولكن إن لم تُعقد الاتفاقية
...(ووصل المغول إلى أبواب (قونيا

478
00:58:12,814 --> 00:58:15,671
(فكما حدث في جبل (كوسه...
...سيكون لنا نصيب بالحرب

479
00:58:15,752 --> 00:58:18,112
جنباً إلى جنب...
.مع جيش سلطاننا، إن شاء الله

480
00:58:25,597 --> 00:58:27,231
.(ولكن دعني أخبرك أمراً يا (عمر

481
00:58:29,236 --> 00:58:31,322
...حين يصل المغول إلى الأسوار

482
00:58:32,097 --> 00:58:34,707
سيجدون أمامهم...
.قائداً جاهزاً لهذه المعركة

483
00:58:36,318 --> 00:58:37,494
.لا تشكّ في ذلك

484
00:58:45,666 --> 00:58:46,900
.(أستأذنك يا (عمر

485
00:58:53,456 --> 00:58:54,987
.شيخي -
.أستغفر الله -

486
00:58:57,229 --> 00:58:58,414
ماذا تفعل في (قونيا) يا شيخي؟

487
00:58:58,568 --> 00:59:00,242
.لبّيت دعوةً وصلتني

488
00:59:00,901 --> 00:59:02,914
.ولم أستطع العودة بعد الدعوة

489
00:59:02,995 --> 00:59:04,064
والسبب؟

490
00:59:04,502 --> 00:59:07,707
.أخبرني مولانا (جلال الدين) أن أنتظر

491
00:59:08,649 --> 00:59:11,735
أخبرني أن أنتظر وحسب
.من دون أن يخبرني ما أنتظره

492
00:59:12,322 --> 00:59:13,550
.وأنا بدوري انتظرت

493
00:59:14,548 --> 00:59:20,523
وأدركتُ ما كنتُ أنتظره البارحة
.حين دخلتَ أنت على ظهر خيلك من الباب

494
00:59:21,620 --> 00:59:26,186
(أشار مولانا (جلال الدين
.(إليكَ يا قائد (أرطغرل

495
00:59:26,721 --> 00:59:28,509
ولماذا أشار إليّ يا شيخي؟

496
00:59:29,190 --> 00:59:33,622
لم يخبرني، ولكنني أعلم
.ما يجول في خاطرك

497
00:59:35,307 --> 00:59:37,674
.ستعلو راية من الغرب

498
00:59:38,487 --> 00:59:42,900
...وسيحمل هذه الراية أنت وأولادك

499
00:59:43,589 --> 00:59:47,877
.أما أتباعها فسيكونون أنا ومن يحبونني...

500
00:59:48,260 --> 00:59:52,595
إن كنتُ سأحمل هذه الراية
.فأنتَ ستكون تاجاً على رأسي يا شيخي

501
00:59:52,940 --> 00:59:54,271
.أستغفر الله

502
01:00:16,518 --> 01:00:18,322
<i>كيف تقف النجمة هناك يا أبي؟</i>

503
01:00:21,167 --> 01:00:23,025
<i>ومن قال إنها واقفة؟</i>

504
01:00:25,627 --> 01:00:29,939
<i>،إنها تواظب على الدوران
.(يا (جلال الدين</i>

505
01:00:31,471 --> 01:00:32,994
<i>ولماذا تدور يا أبي؟</i>

506
01:00:35,315 --> 01:00:37,338
<i>.كي تُسبّح الحق</i>

507
01:00:39,002 --> 01:00:43,720
<i>كل ما في الدنيا
...سواء كان مرئياً أو غير مرئي</i>

508
01:00:44,284 --> 01:00:47,236
<i>.(يسبّحه هو يا (جلال الدين...</i>

509
01:00:50,034 --> 01:00:53,938
<i>...فكما تحب الفراشة النارَ</i>

510
01:00:54,838 --> 01:00:59,854
<i>تحبّ كل المخلوقات الحيّة...
.والجامدة خالقها</i>

511
01:01:00,994 --> 01:01:05,080
<i>،وأنت اسلك طريقكَ بالحب
.(يا (جلال الدين</i>

512
01:01:05,550 --> 01:01:06,784
<i>.مثل الفراشة</i>

513
01:01:07,464 --> 01:01:11,041
<i>ولكن لا أعرف كيف يُسلك هذا الطريق؟
.يا أبي</i>

514
01:01:11,416 --> 01:01:12,954
<i>...اسلكه بالحب</i>

515
01:01:14,071 --> 01:01:18,106
<i>.ولكن لا تحِد عن القرآن والسنة...</i>

516
01:01:20,785 --> 01:01:26,425
<i>.تدور هذه النجوم من دون توقف أبداً</i>

517
01:01:29,151 --> 01:01:33,205
<i>.ربما الحب مخفي في دورانها</i>

518
01:01:44,386 --> 01:01:46,123
...ربما الحب مخفي

519
01:01:48,635 --> 01:01:50,668
.في دورانها...

520
01:04:58,606 --> 01:05:00,006
."إنه يمارس "السماع

