1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ
3
00:00:52,303 --> 00:00:53,888
Fuego del Culo.
4
00:00:53,971 --> 00:00:57,641
Kleine, wenn's juckt, sind's Filzläuse.
5
00:00:58,934 --> 00:01:00,227
{\an8}WO ZUM TEUFEL BIST DU?
6
00:01:00,311 --> 00:01:04,148
{\an8}DAS IST VOLL PEINLICH,
ICH KANN DAS RESTAURANT NICHT FINDEN.
7
00:01:04,231 --> 00:01:10,029
{\an8}RICHIE, HIER WARTET 'NE
FEUCHTE MUSCHI AUF DICH. ICH BIN RAUS!
8
00:01:10,529 --> 00:01:12,990
Hey, Kleine. Lust auf 'nen braunen Kurzen?
9
00:01:13,073 --> 00:01:15,034
Braune Kurze lassen diese Muschi trocken.
10
00:01:15,117 --> 00:01:17,161
Dann einen Tequila.
11
00:01:17,244 --> 00:01:18,579
Bitte sehr.
12
00:01:22,249 --> 00:01:24,126
Viva la revolución!
13
00:01:24,210 --> 00:01:27,338
Also das Zeug
lässt die Muschi tropfen wie'n Kieslaster.
14
00:01:27,421 --> 00:01:29,089
Was machst du hier überhaupt?
15
00:01:29,173 --> 00:01:32,885
Was glaubst du denn? Ich bin
die Hauptrolle der Eröffnungsszene.
16
00:01:32,968 --> 00:01:34,845
Oh Mann, das kenn ich gut.
17
00:01:35,513 --> 00:01:37,848
Geh ans Telefon! Geh ans Tel…
18
00:01:37,932 --> 00:01:40,100
- Richie?
- Teyana. Hi.
19
00:01:40,184 --> 00:01:43,395
Ist einfacher für die Zuschauer,
wenn sie nicht noch mehr lesen müssen.
20
00:01:43,479 --> 00:01:45,940
Stimmt.
Die Vollpfosten können eh nicht lesen.
21
00:01:46,690 --> 00:01:49,693
Ich weiß,
wer sich Wayans Brothers Filme anguckt.
22
00:01:49,777 --> 00:01:53,614
Schön, dich auf diese extrem peinliche
Art übers Telefon kennenzulernen.
23
00:01:53,697 --> 00:01:55,449
Gleichfalls. Aber ganz ehrlich:
24
00:01:55,533 --> 00:01:58,160
Bei deinem Profilbild
hätte ich Bitch fast nach links gewischt.
25
00:01:58,244 --> 00:01:59,703
Sieht echt bescheuert aus.
26
00:01:59,787 --> 00:02:04,208
Aber hässliche Niggas haben
große Schwänze, also nicht zu ändern.
27
00:02:04,291 --> 00:02:05,876
Ich nehme an, du bist aus Jersey.
28
00:02:05,960 --> 00:02:06,961
Echt? Aus Jersey?
29
00:02:07,044 --> 00:02:09,255
Hör zu, ich liebe Jersey total.
30
00:02:09,338 --> 00:02:11,841
Aber ich bin aus Harlem.
Geboren und aufgewachsen.
31
00:02:11,924 --> 00:02:13,801
Ohne Fake-Niggas, ja.
32
00:02:13,884 --> 00:02:15,678
Oh, du bist also schwarz.
33
00:02:17,555 --> 00:02:18,889
Nein, Motherfucker!
34
00:02:18,973 --> 00:02:19,890
Ich bin schwarz!
35
00:02:20,850 --> 00:02:22,226
In Großbuchstaben.
36
00:02:22,309 --> 00:02:24,895
Nicht nur das S, alle.
37
00:02:24,979 --> 00:02:26,480
Fickt euch alle!
38
00:02:27,731 --> 00:02:29,817
Bitch, spuck die Perlen wieder aus.
39
00:02:30,734 --> 00:02:32,444
Ich will deinen Scheiß nicht.
40
00:02:33,445 --> 00:02:35,197
- Hallo
- Also, sag mir,
41
00:02:35,281 --> 00:02:37,283
was ist dein Lieblings-Horrorfilm?
42
00:02:38,576 --> 00:02:40,953
Steh ich nicht drauf.
Diese blöden Klischees.
43
00:02:41,036 --> 00:02:42,788
Am Ende ist es immer die weiße Bitch.
44
00:02:42,872 --> 00:02:45,791
Weil es zu schwer ist,
'ne Schwarze zu killen.
45
00:02:45,875 --> 00:02:48,335
Wenn die Sista
den Staatskäse überleben kann,
46
00:02:48,419 --> 00:02:49,545
dann können wir alles überleben.
47
00:02:50,671 --> 00:02:53,340
Es wär vielleicht besser,
wenn wir uns draußen treffen.
48
00:02:53,424 --> 00:02:55,467
Draußen treffen? Du bist anhänglich.
49
00:02:56,385 --> 00:02:59,346
- Und dein Sternzeichen? Sicher Skorpion.
- Woher weißt du das?
50
00:02:59,430 --> 00:03:01,974
Arschlöcher mit guten Schwänzen.
Aber toxisch wie Sau.
51
00:03:02,057 --> 00:03:03,517
Hey, ist 'ne dunkle Gasse in der Nähe?
52
00:03:03,601 --> 00:03:06,270
Ja, beeil dich, bevor du überfallen wirst.
53
00:03:06,353 --> 00:03:08,063
- Rosen?
- Heute nicht.
54
00:03:08,147 --> 00:03:10,024
- Geizige Schlampe.
- Hab ich gehört, Hure.
55
00:03:10,107 --> 00:03:12,651
Ok, ich komm jetzt die Gasse runter.
56
00:03:12,735 --> 00:03:14,695
Bin da. Siehst du mich? Ich winke.
57
00:03:15,446 --> 00:03:19,241
Nein. Die Person,
die ich sehe, winkt nicht.
58
00:03:19,325 --> 00:03:21,243
Die starrt mich nur an.
59
00:03:21,327 --> 00:03:23,370
Dann starr zurück, Mann!
60
00:03:23,454 --> 00:03:26,999
Und blinzle nicht. Nie blinzeln.
Press die Lippen zusammen und sag: "Was?"
61
00:03:27,082 --> 00:03:28,959
Nein, er kommt direkt auf mich zu.
62
00:03:29,585 --> 00:03:31,295
Moment. Oh nein, er hat ein Messer!
63
00:03:31,378 --> 00:03:33,339
Dann lotse ihn bloß nicht zu mir.
64
00:03:33,422 --> 00:03:35,382
Und das ist nicht das Schlimmste.
65
00:03:35,466 --> 00:03:40,137
Das Schlimmste ist, du weißt so viel
über Horrorfilme
66
00:03:40,220 --> 00:03:44,183
und bist trotzdem
in die Gasse gegangen… allein.
67
00:03:44,266 --> 00:03:46,477
Ja, aber das Allerschlimmste ist,
68
00:03:46,560 --> 00:03:49,563
vor dir steht 'ne New Yorker Bitch.
69
00:03:49,688 --> 00:03:51,440
Ja!
70
00:04:06,372 --> 00:04:08,457
Mist! Die ist voll auf 'nem Avengers-Trip!
71
00:04:22,054 --> 00:04:23,347
Ernsthaft, Larry?
72
00:04:23,430 --> 00:04:24,723
Hab deinen Vogelruf nicht erkannt.
73
00:04:24,807 --> 00:04:26,725
Dachte, der klingt mehr so: Huuurh!
74
00:04:26,809 --> 00:04:29,311
Das ist 'ne Taube, Nigga!
So geht der: Cuckoo!
75
00:04:29,395 --> 00:04:32,398
Cuckoo! Das ist ein Falke im Sturzflug!
76
00:04:33,399 --> 00:04:34,942
Mein Fehler.
77
00:04:35,025 --> 00:04:36,360
Seid ihr fertig?
78
00:04:37,695 --> 00:04:38,612
Verdammt!
79
00:04:41,031 --> 00:04:44,326
Bitch, ich bin Teyana Taylor.
Meine Bauchmuskeln haben Bauchmuskeln.
80
00:04:44,410 --> 00:04:45,285
Schnappt ihn!
81
00:04:46,203 --> 00:04:47,663
Mein Arm!
82
00:04:47,746 --> 00:04:48,831
Los!
83
00:04:48,914 --> 00:04:50,833
Kommt, Jungs, wir finden eine Lösung.
84
00:04:55,129 --> 00:04:56,839
Ich brauch hier Hilfe!
85
00:04:56,922 --> 00:04:58,298
Mach ihn fertig, Larry!
86
00:04:58,382 --> 00:04:59,383
Nein, nein, nein!
87
00:05:04,388 --> 00:05:06,015
Ok, ok, ok!
88
00:05:06,098 --> 00:05:08,851
Hört auf. Schafft eure Ärsche weg.
89
00:05:08,934 --> 00:05:10,936
Willkommen in New York, Trottel.
90
00:05:11,020 --> 00:05:12,354
Hey, Teyana.
91
00:05:12,438 --> 00:05:16,734
Ihr habt mich zwar verprügelt, aber
den Oscar hast du trotzdem nicht bekommen.
92
00:05:16,817 --> 00:05:18,610
Was sagst du über meinen Oscar?
93
00:05:18,694 --> 00:05:21,530
Hab ich gestottert? Du hast versagt.
94
00:05:21,613 --> 00:05:22,990
Stimmt.
95
00:05:23,073 --> 00:05:25,284
Aber ich hab den Golden Globe, Bitch.
96
00:05:25,868 --> 00:05:27,661
Oh mein Gott! Echt jetzt?
97
00:05:27,745 --> 00:05:30,622
Darum guck ich nie Horror Movie.
Der ist richtig scheiße.
98
00:05:30,706 --> 00:05:33,250
Nur ein Haufen…
99
00:05:34,460 --> 00:05:36,128
Dann magst du keine Parodien?
100
00:05:36,211 --> 00:05:38,005
Ich steh auf echte Figuren bei Filmen.
101
00:05:38,088 --> 00:05:40,716
Weißt du, anspruchsvolle Comedy.
102
00:05:40,799 --> 00:05:43,427
Und was ist anspruchsvolle Comedy?
103
00:05:44,219 --> 00:05:45,888
Filme, bei denen keiner lachen muss,
104
00:05:45,971 --> 00:05:47,598
aber Weiße sich schlau vorkommen.
105
00:05:49,725 --> 00:05:52,644
Tuesday, mach nicht auf!
Es könnte Ghostface sein.
106
00:05:52,728 --> 00:05:56,315
Ach komm, Elle!
So was passiert nur in Filmen.
107
00:05:59,193 --> 00:06:00,486
Oh, hey.
108
00:06:00,569 --> 00:06:02,321
Ich dachte, du machst nicht auf.
109
00:06:03,113 --> 00:06:06,200
- Was zum Geier?
- Wo ist mein Messer?
110
00:06:06,283 --> 00:06:08,160
Ach, da ist es ja.
111
00:06:08,243 --> 00:06:10,871
Hallo, Tuesday.
112
00:06:27,596 --> 00:06:31,892
FINAL DESTINATION
XTREME FREIZEITPARK
113
00:06:31,975 --> 00:06:36,313
WO ALLE STERBEN
114
00:06:36,396 --> 00:06:37,606
Hey, Miss.
115
00:06:38,690 --> 00:06:39,942
Was hast du genommen?
116
00:06:40,025 --> 00:06:41,860
Nur Ritalin gegen mein ADHS.
117
00:06:41,944 --> 00:06:43,445
Adderall gegen PTBS.
118
00:06:43,529 --> 00:06:45,656
Zwei Xanax gegen meine Angststörung.
119
00:06:45,739 --> 00:06:47,699
Und deine Potenzpillen.
120
00:06:47,783 --> 00:06:50,077
Tja, viel Erfolg mit deinem Ständer.
121
00:06:51,161 --> 00:06:53,914
Gott, Sara, wie viele hast du genommen?
122
00:06:53,997 --> 00:06:55,791
Weiß nicht, wie viele sind da drin?
123
00:06:57,668 --> 00:06:58,710
Hey, Jess.
124
00:06:58,794 --> 00:07:00,754
Sara, Tuesday ist im Krankenhaus.
125
00:07:00,838 --> 00:07:04,216
Sie wurde abgestochen.
Ein Killer… na ja, Ghostface.
126
00:07:04,299 --> 00:07:05,676
Warte, vom Wu-Tang Clan?
127
00:07:05,759 --> 00:07:08,011
Warum sollte Ghostface Killah,
alias Pretty Toney,
128
00:07:08,095 --> 00:07:10,305
alias Starky Love
meine Schwester abstechen?
129
00:07:10,389 --> 00:07:14,852
Gott, Sara, es war nicht Ghostface Killah.
Es war jemand mit 'ner Ghostface-Maske.
130
00:07:15,727 --> 00:07:17,563
Ok, das ergibt eher Sinn.
131
00:07:23,068 --> 00:07:24,778
I ain't the one!
132
00:07:27,197 --> 00:07:28,198
Herrgott, Jack!
133
00:07:28,282 --> 00:07:31,827
Was denn?
Ich dachte, die trag ich an Halloween.
134
00:07:31,910 --> 00:07:34,204
Meine flachbrüstige Halbschwester
wurde fast
135
00:07:34,288 --> 00:07:36,582
von 'nem Psycho mit Ghostface-Maske
umgebracht!
136
00:07:36,665 --> 00:07:39,835
Ich muss sie besuchen
und mich mit ihr versöhnen.
137
00:07:39,918 --> 00:07:41,712
Hey, hey, hey.
138
00:07:41,795 --> 00:07:43,046
Ich komme mit.
139
00:07:43,130 --> 00:07:46,258
Nicht als Killer,
der dich in die Heimatstadt zurücklockt.
140
00:07:46,341 --> 00:07:48,719
- Nur als Freund, der dich unterstützt.
- Ja.
141
00:07:48,802 --> 00:07:49,887
Weiter nichts.
142
00:07:50,762 --> 00:07:52,431
Ok, dann los. Steig ins Auto.
143
00:07:53,348 --> 00:07:55,434
Aber wir müssen unterwegs anhalten.
144
00:07:56,435 --> 00:07:57,853
Ich hab überlebt.
145
00:07:58,520 --> 00:08:00,480
Nur dank meines Glücks-Pennys.
146
00:08:25,881 --> 00:08:29,635
Ich hasse es, wenn ihr weggeht!
Kommt her, drückt mich.
147
00:08:29,718 --> 00:08:32,888
Ma, komm,
mach diese bescheuerte Prollmusik aus.
148
00:08:32,971 --> 00:08:35,474
Voll peinlich,
gerade für eine schwarze Frau.
149
00:08:35,557 --> 00:08:39,394
Ist es nicht. Ich bin die coole Ma,
die alle gern hätten. Ich bin krass.
150
00:08:39,478 --> 00:08:42,064
Denk dran,
ich hab Training und komme später.
151
00:08:42,147 --> 00:08:43,649
Du bist nur im Team, weil du schwarz bist
152
00:08:43,732 --> 00:08:45,776
und die rassistischen Wichser dachten,
du wärst gut.
153
00:08:45,859 --> 00:08:49,529
Wir haben 2026.
Die Hautfarbe ist kein Problem mehr.
154
00:08:49,613 --> 00:08:51,073
Bist du auf Black Twitter?
155
00:08:51,156 --> 00:08:52,324
Nein.
156
00:08:52,991 --> 00:08:53,992
Ach, Brad,
157
00:08:54,076 --> 00:08:55,869
datest du immer noch diese Nutte?
158
00:08:55,953 --> 00:08:58,372
Ok.
Was soll das Nutten-Shaming, alte Frau.
159
00:08:58,455 --> 00:09:02,042
Nur weil Darrel und seine Jungs über sie
drübergerutscht sind, ist sie keine Nutte.
160
00:09:02,125 --> 00:09:04,920
Sie ist keine Nutte, sie ist sexpositiv.
161
00:09:05,003 --> 00:09:06,880
Sexpositiv heißt umgedreht
"Sex tief im Po".
162
00:09:08,090 --> 00:09:10,008
Hey, Kleine! Lass dich ansehen!
163
00:09:10,092 --> 00:09:11,593
Früh dran für Halloween.
164
00:09:11,677 --> 00:09:13,512
Was bist du? Schulmädchen-Flittchen?
165
00:09:13,595 --> 00:09:14,471
Nuttige Nutte?
166
00:09:14,554 --> 00:09:16,598
Hi, Ms. Meeks.
167
00:09:16,682 --> 00:09:18,433
Geile Frisur. À la…
168
00:09:18,517 --> 00:09:20,060
Octavia Spencer.
169
00:09:20,143 --> 00:09:21,353
Oh, vielen Dank.
170
00:09:21,436 --> 00:09:24,731
Ich lad dich mal ein
auf 'nen Kackoladen-Kuchen.
171
00:09:25,482 --> 00:09:28,277
Wisst ihr was? Ich hab gleich
afroamerikanische Geschichte.
172
00:09:28,360 --> 00:09:29,486
Wir nehmen Sklaverei durch.
173
00:09:29,569 --> 00:09:32,030
Wir haben gelernt, es war freiwillig.
174
00:09:32,114 --> 00:09:32,948
Siehst du das?
175
00:09:33,031 --> 00:09:34,241
DIE WAHRE GESCHICHTE DER SCHWARZEN
176
00:09:34,324 --> 00:09:35,826
- Das ist Kanye?
- Richtig.
177
00:09:35,909 --> 00:09:38,453
Die haben uns die ganze Zeit
was Falsches erzählt.
178
00:09:38,537 --> 00:09:39,621
Bleibt schwarz!
179
00:09:40,247 --> 00:09:42,624
- Bye, Ma.
- Ok. Bye, Baby.
180
00:09:42,708 --> 00:09:43,834
- Bye, Ms. Meeks.
- Bye.
181
00:09:43,917 --> 00:09:46,044
Schatz, ich hab dir Kondome
in die Tasche gepackt!
182
00:09:46,128 --> 00:09:47,754
Nicht, dass sie dir was anhängt.
183
00:09:47,838 --> 00:09:48,922
Ma!
184
00:09:51,133 --> 00:09:54,970
Echt, "Sheriff Greg", du musst mich nicht
zur Klasse bringen. Krieg ich hin.
185
00:09:55,053 --> 00:09:57,889
Jess, ein Serienkiller läuft frei herum.
186
00:09:57,973 --> 00:10:00,600
Ich lasse nicht zu,
dass meinem Baby-Girl was passiert.
187
00:10:00,684 --> 00:10:02,686
Boy! Ok? Ich bin ein Baby-Boy!
188
00:10:02,769 --> 00:10:06,606
Sorry, ich hab noch zu knabbern
an der Geschlechtsumwandlung.
189
00:10:06,690 --> 00:10:09,568
Ok, es ist ganz einfach.
Behandle mich wie einen Jungen.
190
00:10:09,651 --> 00:10:10,986
Ok?
191
00:10:11,069 --> 00:10:12,571
Gut. Das krieg ich hin.
192
00:10:12,654 --> 00:10:14,323
- Ja.
- Backpfeife.
193
00:10:15,907 --> 00:10:16,992
Das nennst du Backpfeife?
194
00:10:19,536 --> 00:10:21,204
Wofür zum Teufel war das denn?
195
00:10:21,788 --> 00:10:23,457
Sei nicht so eine Pussy.
196
00:10:25,042 --> 00:10:26,501
Pussy.
197
00:10:30,005 --> 00:10:31,173
Ja, nicht übel.
198
00:10:34,051 --> 00:10:35,510
Wer zum Teufel lebt so?
199
00:10:47,689 --> 00:10:50,609
Oh, Süße, wie schön, dich zu sehen!
200
00:10:50,692 --> 00:10:52,486
Kommt rein. Wollt ihr einen Tee?
201
00:10:52,569 --> 00:10:55,364
Oh mein Gott, Mutter,
du siehst richtig scheiße aus.
202
00:10:56,198 --> 00:10:58,742
Babe, bitte. Der Frau
ging eindeutig der Conditioner aus.
203
00:10:58,825 --> 00:11:02,412
Oh, passt auf, wo ihr hintretet.
Überall im Haus sind Fallen.
204
00:11:02,496 --> 00:11:04,706
Wer weiß, wann dieser Psycho zurückkommt.
205
00:11:04,790 --> 00:11:06,625
Kommt rein.
206
00:11:06,708 --> 00:11:08,293
Ok.
207
00:11:17,010 --> 00:11:19,471
Ich hasse diesen Job.
208
00:11:21,807 --> 00:11:23,058
Mrs. Campbell,
209
00:11:23,850 --> 00:11:26,103
ich bin Jack, Saras Freund.
210
00:11:26,186 --> 00:11:29,231
Ich hab so viel über Sie gehört…
nur Schlechtes.
211
00:11:30,273 --> 00:11:34,403
Ich über dich gar nichts, Jack.
Ich nehme an, du bist ein Stück Scheiße.
212
00:11:34,486 --> 00:11:37,614
Aber wie soll ich's wissen,
wenn meine Tochter sich seit,
213
00:11:37,697 --> 00:11:39,616
wie viel, sechs Monaten nicht meldet?
214
00:11:39,699 --> 00:11:41,451
Sechs Jahren, Mutter.
215
00:11:41,535 --> 00:11:42,911
Und wer ist schuld?
216
00:11:42,994 --> 00:11:45,997
"Und wer ist schuld?"
Keine Ahnung, du vielleicht!
217
00:11:46,665 --> 00:11:47,666
Mag sein.
218
00:11:47,749 --> 00:11:50,919
Wir wollen aus dem Albtraum lernen,
den Sie durchlebt haben.
219
00:11:51,002 --> 00:11:51,837
Hör zu.
220
00:11:51,920 --> 00:11:55,674
Scary Movie 3 und 4 haben mir 'n
ordentlichen Batzen Geld beschert.
221
00:11:55,757 --> 00:11:57,801
Da gibt's nichts zu lernen.
222
00:11:57,884 --> 00:12:00,595
Aber wenn ihr über House Bunny
reden wollt, nur zu.
223
00:12:00,679 --> 00:12:01,763
Es passiert wieder!
224
00:12:01,847 --> 00:12:05,809
Irgendein Arschloch mit Maske.
Wir müssen ihn aufhalten.
225
00:12:05,892 --> 00:12:07,936
Du bist nicht bereit, Schnuffelpups.
226
00:12:08,645 --> 00:12:11,273
Ich bereite mich seit Jahren darauf vor.
227
00:12:11,356 --> 00:12:13,024
Hab alles geopfert.
228
00:12:13,108 --> 00:12:16,153
- Du warst eine schreckliche Mutter.
- Komm, Schatz.
229
00:12:16,236 --> 00:12:18,029
Wir hatten auch schöne Zeiten.
230
00:12:18,113 --> 00:12:22,367
Wie damals an Weihnachten,
beim Weihnachtsmann in der Mall.
231
00:12:27,372 --> 00:12:29,040
WEIHNACHTSMANN
232
00:12:29,124 --> 00:12:31,418
Jetzt du, Sara.
233
00:12:31,501 --> 00:12:32,335
Bewegung!
234
00:12:32,961 --> 00:12:34,504
Hi, Weihnachtsmann.
235
00:12:34,588 --> 00:12:37,841
Entschuldige, wenn ich mich nicht
auf deinen Schoß setze.
236
00:12:37,924 --> 00:12:40,260
Du machst mir Angst.
237
00:12:47,017 --> 00:12:47,893
Mom?
238
00:12:48,685 --> 00:12:50,812
Er hat mir einen
abgetrennten Arm geschenkt.
239
00:12:50,896 --> 00:12:52,606
Vergiss nicht, Danke zu sagen.
240
00:12:59,362 --> 00:13:01,406
Ist das ein Fuß?
241
00:13:01,490 --> 00:13:03,158
Igitt, wie eklig.
242
00:13:04,451 --> 00:13:05,660
So 'ne Scheiße!
243
00:13:08,872 --> 00:13:12,834
Sorry, wenn du so erfahren hast,
dass es keinen Weihnachtsmann gibt.
244
00:13:13,460 --> 00:13:14,961
Mutter, ich brauche deine Hilfe!
245
00:13:15,045 --> 00:13:18,298
Um unsere seelischen Wunden zu heilen
und Vergangenes zu überwinden?
246
00:13:19,049 --> 00:13:20,717
Oh Gott, nein.
247
00:13:20,800 --> 00:13:22,761
Nein, um Ghostface umzubringen.
248
00:13:22,844 --> 00:13:24,429
Haben Sie Waffen?
249
00:13:25,722 --> 00:13:28,433
Ich bin die verschissene Cindy Campbell.
250
00:13:28,517 --> 00:13:30,185
Ich habe Millionen Waffen!
251
00:13:30,268 --> 00:13:31,228
Aber…
252
00:13:31,311 --> 00:13:35,232
Keine davon ist registriert,
aufgrund meiner psychischen Probleme.
253
00:13:35,315 --> 00:13:38,068
Also, wenn ihr das einfach
für euch behalten…
254
00:13:39,152 --> 00:13:40,487
Ok.
255
00:13:41,279 --> 00:13:42,239
Äh, also, mir geht's gut.
256
00:13:42,322 --> 00:13:45,492
Mich hat keins von den Dingern
aufgespießt.
257
00:13:52,749 --> 00:13:54,668
Hey, ich hab mit Sara gesprochen.
258
00:13:54,751 --> 00:13:57,671
- Ach, kommt sie?
- Na ja, ich hab so'n Brummen gehört.
259
00:13:57,754 --> 00:13:59,339
- Schon möglich.
- Nein.
260
00:13:59,422 --> 00:14:02,384
- Ich meinte nach Woodsville, du Spacko.
- Hab vergessen zu fragen.
261
00:14:02,467 --> 00:14:05,053
Hey, Jimbo! Tief nach hinten!
262
00:14:07,097 --> 00:14:08,223
Mega!
263
00:14:08,974 --> 00:14:10,433
Apropos tief…
264
00:14:10,517 --> 00:14:12,477
Das ist gerade nicht so gut.
265
00:14:12,561 --> 00:14:15,855
Alle wissen, was Teenagern passiert,
die Sex haben, wenn ein Killer rumrennt.
266
00:14:15,939 --> 00:14:17,566
Mit einem hat Brad recht.
267
00:14:17,649 --> 00:14:20,151
Ghostface ist zurück.
Wir müssen uns bewaffnen.
268
00:14:20,235 --> 00:14:22,237
Pfefferspray, Check.
269
00:14:22,821 --> 00:14:24,614
Taser, Check.
270
00:14:25,407 --> 00:14:27,867
Analplug, Doppelcheck.
271
00:14:27,951 --> 00:14:29,119
Verdammt noch mal!
272
00:14:29,202 --> 00:14:30,954
Du trägst das Ding einfach so herum?
273
00:14:31,037 --> 00:14:32,497
Ist leicht zu verstecken.
274
00:14:35,750 --> 00:14:37,252
Im Hintern.
275
00:14:38,753 --> 00:14:40,213
Bin beeindruckt.
276
00:14:49,598 --> 00:14:53,101
Was geht ab, Leute? Ich bin zurück!
277
00:14:54,603 --> 00:14:55,562
Scheiße.
278
00:14:55,645 --> 00:14:57,772
- Hey, was geht, Unc?
- "Unc"?
279
00:14:57,856 --> 00:15:00,442
Ich hab's satt,
dass ihr Gen-Z-Alpha-Niggas
280
00:15:00,525 --> 00:15:02,652
dauernd "Unc" und "Auntie" sagt.
281
00:15:02,736 --> 00:15:07,282
Gaslighting und Glazing und Glamping,
damit meine Generation alt aussieht.
282
00:15:07,365 --> 00:15:08,783
Ich bin nicht dein scheiß Onkel, Nigga!
283
00:15:08,867 --> 00:15:11,286
Shorty, du bist der Bruder
unserer Mutter, also ja,
284
00:15:11,369 --> 00:15:13,455
du bist unser Onkel.
285
00:15:14,122 --> 00:15:15,206
Mein Fehler.
286
00:15:16,041 --> 00:15:18,501
Verrückt,
dass du hier unterrichten darfst.
287
00:15:18,585 --> 00:15:21,046
Unterrichten? Nein, Nigga.
288
00:15:21,129 --> 00:15:25,383
Ich geh hier zur Schule. Du siehst einen
stolzen 25-jährigen Highschool-Senior.
289
00:15:26,092 --> 00:15:27,594
Wann machst du deinen Abschluss?
290
00:15:27,677 --> 00:15:29,888
Wenn wir das Sequel drehen
und ich euch Niggas für die Gage
291
00:15:29,971 --> 00:15:31,139
aufs College folge.
292
00:15:31,222 --> 00:15:32,974
Hey, Leute. Tuesday ist wach!
293
00:15:33,058 --> 00:15:35,518
Super! Tuesday!
Wer zum Teufel ist Tuesday?
294
00:15:35,602 --> 00:15:36,603
Wir müssen zum Krankenhaus.
295
00:15:36,686 --> 00:15:39,314
- Nimmst du den Bus nach Hause?
- Nein, den P.J.
296
00:15:39,397 --> 00:15:40,982
Den Privatjet?
297
00:15:41,066 --> 00:15:42,150
Ja. Neidisch?
298
00:15:42,233 --> 00:15:46,237
Mann, du rauchst den ganzen Tag Gras.
Spielst Videospiele, machst Live-Streams.
299
00:15:46,321 --> 00:15:47,739
Du kriegst praktisch Geld fürs Nichtstun.
300
00:15:47,822 --> 00:15:51,785
Genau. Ich überlasse die harte Arbeit
den alten Hasen.
301
00:15:51,868 --> 00:15:52,702
Scheiße.
302
00:15:53,870 --> 00:15:55,664
- Immer noch der alte Shorty.
- Und ob.
303
00:15:56,414 --> 00:15:58,083
Ich check meine Kryptos, Nigga.
304
00:15:58,166 --> 00:16:00,335
Oh Scheiße,
ich hab drei Millionen Dollar gemacht!
305
00:16:01,836 --> 00:16:04,047
Verdammt, jetzt fünf Millionen verloren.
306
00:16:04,130 --> 00:16:06,466
Echt verrückter Scheiß, Alter.
307
00:16:30,824 --> 00:16:33,326
Ich lasse es scheinen
308
00:16:34,285 --> 00:16:37,038
Mein kleines Licht
309
00:16:37,664 --> 00:16:41,126
Ich lasse es scheinen
310
00:16:41,209 --> 00:16:44,212
- Ray!
- Schwester Brenda, schon gut.
311
00:16:44,295 --> 00:16:46,548
Du hast den Ruf der Sünde gehört, oh ja.
312
00:16:46,631 --> 00:16:50,552
Aber der Herr hat uns aufgefordert,
Männern wie dir den Weg zu weisen.
313
00:16:50,635 --> 00:16:53,555
Komm herein, mein Sohn. Komm mit uns.
314
00:16:53,638 --> 00:16:55,014
Komm über uns.
315
00:16:55,098 --> 00:16:58,017
Gott sieht dich kommen.
Also tu nicht nur, als kämst du.
316
00:16:58,101 --> 00:17:02,188
Wir wollen, dass du kommst,
wie du noch nie gekommen bist.
317
00:17:02,272 --> 00:17:04,149
Komm für den Vater, komm für den Sohn.
318
00:17:04,232 --> 00:17:07,068
Ich halte deine Hand
und wir kommen gemeinsam.
319
00:17:07,152 --> 00:17:08,653
- Gott ist gut.
- Ja, Sir.
320
00:17:09,279 --> 00:17:10,196
Danke, Jesus.
321
00:17:10,280 --> 00:17:12,157
- Amen.
- Halleluja.
322
00:17:12,240 --> 00:17:13,783
So sei es.
323
00:17:13,867 --> 00:17:18,955
Im Namen Gottes, lass los, Ray! Lass los!
324
00:17:19,038 --> 00:17:19,873
Nigga!
325
00:17:20,790 --> 00:17:22,041
Mein Fehler.
326
00:17:22,125 --> 00:17:23,376
Kommt nicht wieder vor.
327
00:17:26,004 --> 00:17:30,049
Heißen wir ein neues Mitglied
unserer Kirchen-gay-meinde willkommen.
328
00:17:30,925 --> 00:17:33,845
Sag den Leuten,
wie du dich fühlst, Bruder.
329
00:17:38,391 --> 00:17:40,685
Ich bin nicht mehr schwul.
330
00:17:42,228 --> 00:17:43,688
Hallelujah!
331
00:17:43,772 --> 00:17:44,689
Jawohl!
332
00:17:44,773 --> 00:17:46,149
Ich bin nicht mehr schwul!
333
00:17:46,232 --> 00:17:47,525
Lobet den Herrn!
334
00:17:47,609 --> 00:17:49,110
Ich bin nicht mehr schwul!
335
00:17:49,194 --> 00:17:50,570
Er ist nicht mehr schwul.
336
00:17:50,653 --> 00:17:52,989
Ich wurde erlöst!
337
00:17:53,072 --> 00:17:55,283
Ich date keine Männer mehr!
338
00:17:55,366 --> 00:17:56,576
Nicht mal, wenn er sexy ist
339
00:17:56,659 --> 00:17:59,245
und 'ne breite Brust
hat und fleischige Warzenvorhöfe.
340
00:17:59,329 --> 00:18:01,790
- In dem schlummert noch was.
- Ich will nie mehr
341
00:18:01,873 --> 00:18:04,501
Handtaschen tragen, Schminke auftragen
342
00:18:04,584 --> 00:18:05,585
und in High Heels herumlaufen.
343
00:18:05,668 --> 00:18:06,711
Was?
344
00:18:06,795 --> 00:18:07,754
Mit roten Sohlen.
345
00:18:07,837 --> 00:18:09,464
Und neckischer Seitenschleife.
346
00:18:09,547 --> 00:18:11,174
Das waren meine Schuhe.
347
00:18:11,257 --> 00:18:13,968
Ich will nie wieder auf Grindr gehen
348
00:18:14,052 --> 00:18:16,971
und bei Schwarzen nach rechts wischen,
349
00:18:17,055 --> 00:18:19,057
bei Weißen, bei Asiaten.
350
00:18:19,140 --> 00:18:20,308
Du warst auf Grindr?
351
00:18:20,391 --> 00:18:22,977
Ich fahr nie wieder auf die Philippinen,
352
00:18:23,061 --> 00:18:24,437
um Ladyboys zu suchen.
353
00:18:24,521 --> 00:18:27,649
Nach Phuket. Ko Samui. Zurück nach Phuket.
354
00:18:27,732 --> 00:18:29,984
Dann nach Vietnam,
weil sie da billiger sind.
355
00:18:30,068 --> 00:18:32,237
Ich dachte,
das war zu unserem Jahrestag, Ray.
356
00:18:32,320 --> 00:18:34,239
Oh, der Nigga hat Länderpunkte.
357
00:18:34,322 --> 00:18:36,533
Ich stelle mich nie wieder
splitternackt vor den Spiegel
358
00:18:36,616 --> 00:18:38,660
und klemm mir den Penis
zwischen die Beine,
359
00:18:39,285 --> 00:18:41,496
und tanze wie der Typ
aus Das Schweigen der Lämmer.
360
00:18:41,579 --> 00:18:43,665
"Es muss die Lotion in den Korb legen."
361
00:18:43,748 --> 00:18:46,501
Ich bin ein anderer Mensch!
Ich wurde erlöst!
362
00:18:46,584 --> 00:18:48,336
- Scheiße.
- Ich werde…
363
00:18:48,419 --> 00:18:50,213
Ich sagte, ich werde…
364
00:18:50,296 --> 00:18:52,841
Ich werde Frauen lieben!
365
00:18:54,300 --> 00:18:55,385
Frauen, Damen, Ladies!
366
00:18:55,468 --> 00:18:57,303
Du hast die Ladyboys vergessen.
367
00:18:57,387 --> 00:18:58,680
Frauen, Frauen, Frauen!
368
00:18:58,763 --> 00:19:00,974
Männer, Männer, Männer.
369
00:19:06,563 --> 00:19:08,356
Nein, nein. Nein, nein, Ray. Nein, nein.
370
00:19:16,531 --> 00:19:18,908
Whoa, Nigga.
371
00:19:20,869 --> 00:19:22,704
Du spuckst drauf?
372
00:19:23,830 --> 00:19:24,789
Ich bin erlöst!
373
00:19:37,886 --> 00:19:39,178
Ich bin erlöst!
374
00:19:54,152 --> 00:19:56,279
Tuesday, Tuesday.
375
00:19:57,572 --> 00:19:58,907
Oh mein Gott.
376
00:19:58,990 --> 00:20:00,992
Ihr Gesicht! Wie aus der Geisterbahn.
377
00:20:01,075 --> 00:20:02,785
Oh mein Gott, und das Rumgestöhne.
378
00:20:06,831 --> 00:20:08,499
PIPI
379
00:20:09,083 --> 00:20:10,543
Das will ich seit einer Stunde loswerden.
380
00:20:10,627 --> 00:20:11,628
RUHE IN FRIEDEN
381
00:20:11,711 --> 00:20:13,504
Wie fühlst du dich, Tues?
382
00:20:13,588 --> 00:20:16,049
Hey, was geben die dir
gegen die Schmerzen? Ist das…
383
00:20:16,132 --> 00:20:18,217
Ist das Morphium?
384
00:20:18,301 --> 00:20:20,428
- Bitch!
- Mal sehen.
385
00:20:22,180 --> 00:20:24,349
Oh ja!
386
00:20:24,432 --> 00:20:27,518
Oh, das ist so gut, gut…
387
00:20:27,602 --> 00:20:29,020
Das ist dieser Britney Spears-Scheiß.
388
00:20:29,103 --> 00:20:33,066
Da will ich mich nackt ausziehen,
rumtanzen und mit Messern jonglieren.
389
00:20:33,149 --> 00:20:35,485
{\an8}Sara, wer ist dieser
Jeffrey Dahmer-Verschnitt?
390
00:20:36,611 --> 00:20:38,279
{\an8}Das ist mein Freund, Jack.
391
00:20:38,363 --> 00:20:40,281
Echt schön, dich kennenzulernen.
392
00:20:41,282 --> 00:20:42,784
Sieht mir eher aus wie Ted Bundy.
393
00:20:42,867 --> 00:20:45,244
Aber das geht mich ja nichts an.
394
00:20:47,372 --> 00:20:49,457
Die abgestochene Bitch braucht Ruhe.
395
00:20:49,540 --> 00:20:51,751
Also raus hier, fickt euch!
396
00:20:51,834 --> 00:20:52,794
Ja, Ma'am.
397
00:20:54,379 --> 00:20:55,463
Du nicht, Sara.
398
00:20:55,546 --> 00:20:57,674
Warum? Was hab ich angestellt?
399
00:20:58,633 --> 00:21:00,760
Ich hab solche Angst.
400
00:21:01,386 --> 00:21:04,347
Ach, Tues, das solltest du auch.
401
00:21:04,430 --> 00:21:07,100
Du hast neun Einstiche abgekriegt.
402
00:21:07,183 --> 00:21:09,477
Und der Killer weiß, wo du wohnst.
403
00:21:09,560 --> 00:21:12,188
Ich würde dich ja gern
zu mir einladen, aber
404
00:21:12,313 --> 00:21:14,983
so'n Juju-Scheiß braucht keiner zuhause.
405
00:21:15,692 --> 00:21:18,361
Wer weiß, ob er nicht gerade
vor dieser Tür steht.
406
00:21:23,908 --> 00:21:26,119
Sehr tröstlich, Sara.
407
00:21:26,202 --> 00:21:27,495
Ich dachte, ich geh drauf.
408
00:21:27,578 --> 00:21:29,706
Ich weiß, ich auch!
409
00:21:29,789 --> 00:21:30,915
{\an8}Ich hab deine Beerdigung geplant.
410
00:21:32,291 --> 00:21:34,877
- Scheiße, echt?
- Und einen Nachruf geschrieben.
411
00:21:34,961 --> 00:21:36,963
Wohl eher ChatGPT.
412
00:21:37,046 --> 00:21:38,297
Aber du bist noch hier.
413
00:21:38,381 --> 00:21:40,675
Und ich lasse nicht zu,
dass dir jemand wehtut.
414
00:21:42,343 --> 00:21:45,138
Oh, lecker! Eiswürfel!
415
00:21:45,221 --> 00:21:46,472
Oh Gott!
416
00:21:47,181 --> 00:21:48,349
Runter von mir!
417
00:21:50,143 --> 00:21:51,144
Hilfe!
418
00:21:51,227 --> 00:21:53,271
Die Weiße verreckt nicht
in meiner Schicht!
419
00:21:53,354 --> 00:21:54,480
Ich bin Beauftragte für Inklusion.
420
00:21:54,564 --> 00:21:57,567
Oh mein Gott!
Eben ging's ihr noch gut.
421
00:21:57,650 --> 00:21:59,819
- Nein! Nein, alles gut! Alles gut!
- Weg!
422
00:22:00,820 --> 00:22:01,779
Noch mal.
423
00:22:01,863 --> 00:22:04,282
Komm, Weißbrot,
ich brauch den Job! Alle weg!
424
00:22:04,365 --> 00:22:06,284
- Es klappt nicht!
- Weg!
425
00:22:06,367 --> 00:22:07,869
Wir verlieren sie.
426
00:22:08,953 --> 00:22:10,288
Fester!
427
00:22:14,167 --> 00:22:15,001
Herrje.
428
00:22:15,626 --> 00:22:19,255
Jetzt bleiben wohl nur noch Gedanken,
Gebete und Schweineschwarten.
429
00:22:20,256 --> 00:22:21,257
Herr im Himmel.
430
00:22:21,340 --> 00:22:23,509
Schwester Ratchett, das Kabel, auweia!
431
00:22:23,593 --> 00:22:25,887
Du meinst "The Wire", Baby.
Meine Lieblingsserie.
432
00:22:25,970 --> 00:22:27,889
Drogen und Idris Elba.
433
00:22:27,972 --> 00:22:30,183
Da macht die Dose plopp, plopp, plopp.
434
00:22:30,266 --> 00:22:34,062
Herr im Himmel,
bitte nimm diese weiße Bitch…
435
00:22:36,022 --> 00:22:38,066
Die Wege des Herrn sind unergründlich.
436
00:22:38,983 --> 00:22:40,193
Ich mach mal Pause.
437
00:22:40,276 --> 00:22:41,986
Oh, Tues,
438
00:22:42,070 --> 00:22:44,697
ich lasse nicht zu, dass dir
jemand wehtut, nicht…
439
00:22:44,781 --> 00:22:46,282
…noch mal.
440
00:22:50,787 --> 00:22:51,871
Mein Fehler.
441
00:22:53,873 --> 00:22:55,750
MUTTERKOMPLEXE
442
00:23:03,216 --> 00:23:04,467
Hallo?
443
00:23:04,550 --> 00:23:06,469
Hallo, Sara.
444
00:23:07,011 --> 00:23:08,554
Wer ist da?
445
00:23:08,638 --> 00:23:12,225
Jemand, der dein kleines Geheimnis kennt.
446
00:23:12,308 --> 00:23:14,894
Nein, ich schwöre,
das war kein Hitler-Gruß!
447
00:23:14,977 --> 00:23:18,564
Ich war Prom Queen
und hab mein Herz in die Menge geworfen.
448
00:23:18,648 --> 00:23:23,528
Nein, ich spreche
von deinem Familiengeheimnis.
449
00:23:24,320 --> 00:23:27,740
Ach, du bist der Wichser,
der meine Schwester angegriffen hat.
450
00:23:27,824 --> 00:23:30,076
Tja, ich musste dich
wieder hierher locken.
451
00:23:30,159 --> 00:23:34,288
Wenn du vorhast, dich mit mir anzulegen,
dann komm und hol mich, Arschloch.
452
00:23:34,372 --> 00:23:35,790
Mit Vergnügen.
453
00:23:40,503 --> 00:23:42,088
Hilfe!
454
00:23:42,171 --> 00:23:44,132
Helft mir doch!
455
00:23:44,215 --> 00:23:47,009
Bitte, helft mir!
456
00:23:47,760 --> 00:23:49,387
Bitch!
457
00:23:49,470 --> 00:23:50,847
Das ist der Pausenraum.
458
00:23:51,931 --> 00:23:53,057
Wir machen Pause.
459
00:23:53,141 --> 00:23:54,684
- Oh, Gott.
- Genau.
460
00:24:01,065 --> 00:24:02,108
Nimm das!
461
00:24:06,195 --> 00:24:07,655
Bitte, rettet mich!
462
00:24:07,738 --> 00:24:10,408
Ich rette den ganzen Tag über Leute!
463
00:24:10,491 --> 00:24:12,285
Regle deinen Kram selbst.
464
00:24:12,368 --> 00:24:17,206
Ich bleibe hier sitzen, esse meine Falafel
und meine Schweineschwarten.
465
00:24:17,290 --> 00:24:19,125
Seh ich aus wie deine Mama?
466
00:24:21,002 --> 00:24:23,838
- Komm her, Motherfucker!
- Pause ist vorbei.
467
00:24:30,386 --> 00:24:31,679
Gern geschehen.
468
00:24:34,682 --> 00:24:37,935
Sieht echt aus, als hätte dich
was Hartes getroffen. Wie Metall.
469
00:24:38,019 --> 00:24:40,438
Ich sag doch, ich bin hingefallen.
470
00:24:40,479 --> 00:24:44,275
- Also, wo genau fahren wir hin?
- Zu einem Experten.
471
00:24:48,154 --> 00:24:50,948
{\an8}VERBREITET LIEBE, NICHT COVID
472
00:24:51,032 --> 00:24:56,120
{\an8}BAKTERIEN MÜSSEN DRAUSSEN BLEIBEN
473
00:24:56,204 --> 00:24:57,205
{\an8}Verschwindet!
474
00:24:57,288 --> 00:25:00,833
Tut mir so leid zu stören.
Wir haben nur ein paar Fragen.
475
00:25:01,584 --> 00:25:04,045
Gib mir einen Grund, mit euch zu sprechen.
476
00:25:04,128 --> 00:25:05,338
Ich bin weiß.
477
00:25:05,421 --> 00:25:08,591
- Wie weiß?
- Ich meine toastbrotweiß.
478
00:25:10,259 --> 00:25:11,427
Zwei Meter Abstand.
479
00:25:11,510 --> 00:25:14,096
Bei Experte dachte ich eher
an einen Wissenschaftler, oder…
480
00:25:14,180 --> 00:25:15,306
Ruhe.
481
00:25:15,389 --> 00:25:16,515
Ich bin Sara Campbell.
482
00:25:16,599 --> 00:25:19,268
- Ich wurde letzte Nacht angegriffen.
- Ihr solltet gehen.
483
00:25:19,352 --> 00:25:21,938
Ich will weder erstochen werden
noch Covid kriegen, ok?
484
00:25:22,021 --> 00:25:24,690
Ich bitte Sie.
Nur zwei Minuten, das ist alles.
485
00:25:24,774 --> 00:25:26,067
Nein. Nein.
486
00:25:26,150 --> 00:25:27,485
Ihr kriegt acht Minuten.
487
00:25:29,278 --> 00:25:30,613
Und noch was.
488
00:25:31,572 --> 00:25:33,199
Ich muss euch auf Covid testen.
489
00:25:37,536 --> 00:25:38,913
Ok, so ist's gut.
490
00:25:38,996 --> 00:25:40,998
{\an8}Wann wurde die Arbeitswoche
zur Woke-Woche?
491
00:25:41,082 --> 00:25:44,168
{\an8}Wir haben den Black Friday.
Was denn noch, Mulatten Montag?
492
00:25:44,252 --> 00:25:45,920
{\an8}Oder Gelber Donnerstag?
493
00:25:46,003 --> 00:25:48,464
Brauner Dienstag? Also bitte.
494
00:25:50,883 --> 00:25:52,885
Ich räum das mal beiseite.
495
00:25:52,969 --> 00:25:53,803
Pardon.
496
00:25:55,638 --> 00:25:57,181
Die Covid-Tests sind fertig.
497
00:25:57,974 --> 00:25:59,392
Ja! Ihr seid ok.
498
00:26:01,477 --> 00:26:02,937
Du bist Cindys Tochter, ja?
499
00:26:03,020 --> 00:26:04,480
- Ja.
- Ja.
500
00:26:04,563 --> 00:26:08,317
- Den kenn ich nicht.
- Das ist Jack. Mein Liebster.
501
00:26:08,401 --> 00:26:09,860
Nein! Nein, nein, nein.
502
00:26:09,944 --> 00:26:13,197
Regel Nummer eins zum Überleben
eines Horrorfilms lautet:
503
00:26:13,281 --> 00:26:15,491
"Traue nie deinem Liebsten."
504
00:26:15,574 --> 00:26:16,826
Sieh ihn dir an!
505
00:26:17,451 --> 00:26:20,746
Er hat so 'n komisches Schielauge,
das in eine Richtung driftet
506
00:26:20,830 --> 00:26:23,958
und sabbert wie ein Psychopath.
507
00:26:24,041 --> 00:26:25,876
Er hat einen Beinstumpf.
508
00:26:25,960 --> 00:26:28,379
Deshalb geht er so seltsam und gruselig.
509
00:26:28,462 --> 00:26:31,257
- Ich hab keinen Beinstumpf.
- Der da schon.
510
00:26:31,340 --> 00:26:34,635
Ach… Ich sehe mich selbst.
511
00:26:34,719 --> 00:26:38,055
Special Officer Doofy. Im Ruhestand.
512
00:26:38,139 --> 00:26:40,766
Hören Sie, Doofy,
wir bräuchten echt Ihre Hilfe.
513
00:26:41,309 --> 00:26:43,436
Nein.
Ich kann nicht zurück in dieses Leben.
514
00:26:43,519 --> 00:26:46,022
Und wir sind
mitten in einer globalen Pandemie!
515
00:26:46,063 --> 00:26:50,735
Ok, ich verrat's Ihnen nur ungern,
aber Covid ist seit Jahren vorbei.
516
00:26:50,818 --> 00:26:52,278
Wirklich?
517
00:26:52,361 --> 00:26:53,529
- Ja.
- Ja.
518
00:26:56,157 --> 00:26:57,700
Verdammt!
519
00:26:57,783 --> 00:27:00,453
Was mache ich jetzt
mit all dem Dosenfleisch?
520
00:27:02,038 --> 00:27:04,874
Raus! Ich will nicht,
dass Ghostface mich findet.
521
00:27:04,957 --> 00:27:06,208
Und kommt nicht zurück!
522
00:27:09,712 --> 00:27:11,255
WOODSVILLE,
GEBURTSORT VON GHOSTFACE
523
00:27:11,339 --> 00:27:12,882
22.012 STRUNZDUMME TEENS
SIND HIER GESTORBEN
524
00:27:18,888 --> 00:27:20,514
It's the sound of the police.
525
00:27:25,603 --> 00:27:28,230
{\an8}Special Officer Doofy
meldet sich zum Dienst.
526
00:27:29,273 --> 00:27:32,193
Ok, nur weil er geduscht hat,
müssen wir nicht…
527
00:27:32,276 --> 00:27:35,780
Nein, ich hab nicht geduscht.
Ich nehm nur Wasser vom Mund und…
528
00:27:35,863 --> 00:27:37,281
- Wollt ihr?
- Nein, ist gut.
529
00:27:37,907 --> 00:27:40,242
- Komm mit, Doofy.
- Ja, los geht's.
530
00:27:40,326 --> 00:27:44,372
Sara, kommt deine abgefuckte Ghetto-Mom,
oder können wir über die Handlung reden?
531
00:27:47,583 --> 00:27:48,876
Hi.
532
00:27:48,959 --> 00:27:50,211
Du bist gekommen.
533
00:27:50,294 --> 00:27:52,129
Seit 15 Jahren nicht, Schatz.
534
00:27:52,213 --> 00:27:56,425
Aber ich hab mir diese flinke
Rose besorgt, also toi, toi, toi.
535
00:28:00,096 --> 00:28:01,514
SHORTY MEEKS
GEDENKHEIMKINO
536
00:28:02,973 --> 00:28:05,184
Ach, mein alter Freund!
537
00:28:05,267 --> 00:28:07,686
Du hast mir das Tanzen beigebracht.
538
00:28:07,770 --> 00:28:10,439
Und wie man einen guten N-Wort-Joint baut.
539
00:28:10,523 --> 00:28:12,817
Nigga, ich steh direkt hinter dir.
540
00:28:12,900 --> 00:28:13,734
Shorty!
541
00:28:13,818 --> 00:28:15,152
Was geht ab, Cindy?
542
00:28:15,236 --> 00:28:17,446
Wie geht's dir? Mein Nigga.
543
00:28:18,364 --> 00:28:19,907
Scheiße!
544
00:28:21,075 --> 00:28:22,952
Dachtest du echt, ich wäre tot?
545
00:28:23,035 --> 00:28:25,746
Na ja, die Kombi aus Krebs
vom Grasrauchen,
546
00:28:25,830 --> 00:28:29,750
deiner Liebe zu McRibs und Rassisten-Cops,
da sah ich keine Chance für dich.
547
00:28:29,834 --> 00:28:31,794
Ja, heftige Kombination.
548
00:28:32,503 --> 00:28:34,880
- Hi, Cin.
- Lass diese Grinsefresse!
549
00:28:37,716 --> 00:28:39,301
Scheiße! Das poste ich!
550
00:28:39,385 --> 00:28:41,345
Das poste ich! Das poste ich!
551
00:28:41,429 --> 00:28:43,806
Hey, er ist geistig behindert!
552
00:28:43,889 --> 00:28:45,850
So sieht er eben aus,
versoffene Kalkleiste.
553
00:28:45,933 --> 00:28:46,934
Hey, hey, hey!
554
00:28:47,017 --> 00:28:50,062
Nenn die weiße Bitch nicht Kalkleiste.
Komm, zeig Respekt.
555
00:28:50,146 --> 00:28:53,065
Ich seh überall nur
irgendwelche Grinsebacken.
556
00:28:53,149 --> 00:28:56,735
Ich bin nicht sehr sympathisch,
es muss eine Art Fluch sein.
557
00:28:56,819 --> 00:28:59,989
Hey, Leute! Seht mal, was ich da habe.
558
00:29:00,072 --> 00:29:01,824
Wackelpudding-Shots, die hauen rein,
559
00:29:01,907 --> 00:29:04,285
mit purem Alkohol und GHB.
560
00:29:04,368 --> 00:29:08,372
Heute schlürft keiner was versehentlich,
wie letztes Mal, was mir leidtut.
561
00:29:08,456 --> 00:29:10,207
- Nimm einen.
- Ich hau mich gerne richtig weg.
562
00:29:11,292 --> 00:29:12,543
- Nein, Ma.
- Sicher, Baby?
563
00:29:12,626 --> 00:29:13,461
Hi, Brenda.
564
00:29:13,544 --> 00:29:15,713
Bitte nenn mich nicht
beim offiziellen Namen.
565
00:29:15,796 --> 00:29:17,089
Nenn mich Ma.
566
00:29:18,632 --> 00:29:19,467
Cindy!
567
00:29:19,550 --> 00:29:20,843
Oh mein Gott!
568
00:29:21,886 --> 00:29:22,887
Du hast das Tablett fallen lassen.
569
00:29:22,970 --> 00:29:26,182
Oh mein Gott, Cindy,
ich hab dich ewig nicht gesehen!
570
00:29:26,265 --> 00:29:28,976
Gott, sieh dich an!
Du hast dich gar nicht verändert!
571
00:29:29,059 --> 00:29:30,519
Bis auf die Krähenfüße.
572
00:29:30,603 --> 00:29:32,771
Und dein trockenes Haar.
573
00:29:32,813 --> 00:29:35,774
Und deine Titten
hängen schlapp runter, wie Läppchen.
574
00:29:35,858 --> 00:29:38,652
Abgesehen davon
siehst du noch genauso aus.
575
00:29:38,736 --> 00:29:40,571
Was hast du so getrieben?
576
00:29:40,654 --> 00:29:42,781
Ach, weißt du, die Kinder vernachlässigt,
577
00:29:42,865 --> 00:29:45,576
um Ghostface zu töten,
falls er je wieder auftaucht.
578
00:29:46,285 --> 00:29:47,536
Was ist mit dir?
579
00:29:47,620 --> 00:29:49,997
Na ja, ich fülle vor allem
Highschool-Kids ab,
580
00:29:50,080 --> 00:29:52,791
weil ich jung bleiben
und die Kinder daheim behalten will.
581
00:29:52,875 --> 00:29:55,794
- Ich wusste immer, du bist 'ne tolle Mom.
- Ach, Cindy!
582
00:29:55,878 --> 00:29:57,296
Sollen wir uns drücken?
583
00:29:57,379 --> 00:30:01,425
Würde ich gerne, aber ich bin jetzt
Republikanerin und muss rassistisch sein.
584
00:30:01,509 --> 00:30:04,053
Ich glaub sowieso, dass alle Weißen
Rassisten sind. Komm her.
585
00:30:04,136 --> 00:30:05,221
Ok.
586
00:30:07,348 --> 00:30:10,309
- Willst du einen Shot?
- Oh ja, ja. Ja, bitte.
587
00:30:10,392 --> 00:30:12,603
Weißt du, Ma, es wäre total cool hier,
588
00:30:12,686 --> 00:30:16,607
wenn du dort einen Beer-Pong-Tisch
und einen Snackautomaten aufstellst.
589
00:30:16,690 --> 00:30:18,400
Was verstehst du von cool? In deinem Alter
590
00:30:18,484 --> 00:30:20,861
hab ich nur gefeiert,
mit Puffy, Puff Daddy,
591
00:30:20,945 --> 00:30:22,279
P. Diddy, Diddy…
592
00:30:22,363 --> 00:30:23,989
Mit allen Seans.
593
00:30:24,657 --> 00:30:25,824
Nicht gut gealtert.
594
00:30:25,908 --> 00:30:27,618
Deine Mama war der Freak der Freak-Offs.
595
00:30:28,452 --> 00:30:29,453
Scheiße!
596
00:30:29,537 --> 00:30:30,704
Du willst was Cooles sehen?
597
00:30:30,788 --> 00:30:32,873
Ich zeig dir was Cooles.
598
00:30:40,297 --> 00:30:41,549
Gott, ist das cool.
599
00:30:41,632 --> 00:30:42,716
Was soll 'n das werden?
600
00:30:42,800 --> 00:30:43,634
Was denn?
601
00:30:43,717 --> 00:30:45,761
Nein, nicht so. So.
602
00:30:45,844 --> 00:30:47,471
Oh ja.
603
00:30:47,555 --> 00:30:51,350
Warum macht ihr euch gleich in die Hose?
Die Knarre ist nicht mal geladen.
604
00:30:52,017 --> 00:30:52,851
Scheiße!
605
00:30:52,935 --> 00:30:54,937
Oh, Scheiße!
606
00:30:55,854 --> 00:30:57,690
Oje. Ich hab's wieder getan.
607
00:31:00,317 --> 00:31:02,486
Immer vergisst man
die Letzte in der Trommel.
608
00:31:02,570 --> 00:31:04,655
- Schaffen wir die Leiche weg.
- Ja, machen wir.
609
00:31:04,738 --> 00:31:06,198
Das war lustig.
610
00:31:07,074 --> 00:31:10,119
- Was steht als Nächstes bei dir an?
- Ich will nach Cabo fahren.
611
00:31:10,202 --> 00:31:12,121
Oh, ich liebe Cabo!
612
00:31:12,204 --> 00:31:13,455
Weißt du, was?
613
00:31:13,539 --> 00:31:16,166
Früher hab ich mir Koks in die
Lala gesteckt und bin da ständig hin.
614
00:31:16,250 --> 00:31:17,793
- Ja, du bist echt clever.
- Ja.
615
00:31:17,876 --> 00:31:21,505
IRGENDEIN WEISSER TEENIE-STATIST
616
00:31:26,677 --> 00:31:29,638
Ok. Zurück zur Handlung.
617
00:31:29,722 --> 00:31:32,725
Ich hab dich im Auge, Ted Bundy-Blick.
Du siehst aus wie 'n Schul-Amokläufer.
618
00:31:32,808 --> 00:31:34,852
- Für mich bist du der Killer.
- Ach, ich?
619
00:31:34,935 --> 00:31:37,062
Ok, was ist mit Deputy Doofy da drüben?
620
00:31:37,146 --> 00:31:40,357
Ich hab kein Motiv.
Was soll mein Motiv sein?
621
00:31:40,441 --> 00:31:42,234
Du warst der Killer im ersten Film.
622
00:31:42,318 --> 00:31:44,778
- Warum bist du nicht im Knast?
- Ich wurde begnadigt.
623
00:31:44,862 --> 00:31:47,948
Vor allem wegen dem Sturm aufs Kapitol.
624
00:31:48,824 --> 00:31:50,075
Ich kann's beweisen.
625
00:31:50,159 --> 00:31:52,578
Das bin ich. Sogar eingerahmt.
626
00:31:52,661 --> 00:31:53,871
Echt coole Mütze.
627
00:31:53,954 --> 00:31:55,581
Was ist mit Jess?
628
00:31:56,498 --> 00:31:57,458
Was soll mit mir sein?
629
00:31:57,541 --> 00:32:00,085
Wenn jemand Probleme hat,
die zu Mord führen könnten…
630
00:32:00,169 --> 00:32:01,754
Ok, verstehe!
631
00:32:01,837 --> 00:32:03,797
Trans-Shaming ist uncool, ok?
632
00:32:03,881 --> 00:32:05,924
- Er ist einfach ein Kerl.
- Ja.
633
00:32:06,008 --> 00:32:08,969
Nur ohne Kraft im Oberkörper
und ohne… Schwanz.
634
00:32:09,053 --> 00:32:11,096
Hey, du weißt nicht,
was ich da unten habe, ok?
635
00:32:11,180 --> 00:32:13,682
- Ich schon.
- Hey, hey.
636
00:32:13,766 --> 00:32:15,142
Also, bis jetzt wissen wir,
637
00:32:15,225 --> 00:32:19,355
alle, die angegriffen wurden, haben
mit den ursprünglichen Figuren zu tun.
638
00:32:19,438 --> 00:32:20,731
Er will die Kinder umbringen.
639
00:32:20,814 --> 00:32:24,610
Aha! Er macht ein Rebootequel.
640
00:32:24,693 --> 00:32:27,571
- Ein was?
- Ja. Ein Reboot und ein Sequel in einem.
641
00:32:27,655 --> 00:32:29,990
Er vermischt bekannte Figuren mit neuen,
642
00:32:30,074 --> 00:32:32,910
um den blöden Nostalgiefaktor auszunutzen
643
00:32:32,993 --> 00:32:34,828
und mehr Fans ins Kino zu locken.
644
00:32:34,912 --> 00:32:36,872
Wie bei Ich weiß,
was du letzten Sommer getan hast.
645
00:32:39,249 --> 00:32:41,835
- Ist das ein Film?
- Was hab ich letzten Sommer getan?
646
00:32:41,919 --> 00:32:43,671
Du meinst wohl
Der Sommer, als ich schön wurde.
647
00:32:43,754 --> 00:32:46,131
- Ja.
- Ray, seit wann bist du hier?
648
00:32:46,215 --> 00:32:48,300
Schon lange. Ich war im Männerbereich.
649
00:32:49,635 --> 00:32:50,594
In meinem Zimmer?
650
00:32:50,678 --> 00:32:51,887
Ok, das heißt also,
651
00:32:51,970 --> 00:32:55,599
unser Killer schreibt seine Version
von Horror Movie.
652
00:32:55,683 --> 00:32:59,353
Und laut Rebooty-Call-Regeln,
653
00:32:59,436 --> 00:33:00,437
wer ist der Killer?
654
00:33:01,855 --> 00:33:04,149
Ich finde das ganz offensichtlich.
655
00:33:06,318 --> 00:33:07,528
Wer?
656
00:33:08,112 --> 00:33:09,613
- Du, Bitch.
- Ich?
657
00:33:09,697 --> 00:33:11,615
Leute, ich bin nicht der Killer.
658
00:33:11,699 --> 00:33:14,743
Ghostface hat Tues angegriffen,
um mich herzulocken.
659
00:33:14,827 --> 00:33:18,205
Ich glaube, er hat sie angegriffen,
um dich wieder herzulocken,
660
00:33:18,288 --> 00:33:20,124
damit er mich wieder herlocken konnte.
661
00:33:20,207 --> 00:33:22,501
Er will die Originalbesetzung töten.
662
00:33:22,584 --> 00:33:23,752
Das war 'n Flex.
663
00:33:23,836 --> 00:33:25,003
Ja, klingt schon besser.
664
00:33:25,087 --> 00:33:26,630
Ach, scheiß drauf!
665
00:33:26,714 --> 00:33:29,591
Und fick dich, Mutter!
666
00:33:29,675 --> 00:33:31,719
Zu deiner Mutter?
667
00:33:31,802 --> 00:33:34,847
Hey! Sei nicht so respektlos!
668
00:33:34,930 --> 00:33:36,223
Und nenn mich Mom!
669
00:33:36,306 --> 00:33:37,641
Oder Mami.
670
00:33:37,725 --> 00:33:39,893
Egal, was angenehmer für dich ist.
671
00:33:41,645 --> 00:33:44,690
An alle Einheiten.
Verdächtiger weiter auf der Flucht.
672
00:33:44,773 --> 00:33:47,776
Schwarzer Mantel, weiße Maske,
verdammt großes Messer.
673
00:33:51,655 --> 00:33:55,117
{\an8}ICH WEISS ES!
674
00:34:00,581 --> 00:34:03,459
- Bin auf Empfang!
- Hallo, Sheriff.
675
00:34:03,542 --> 00:34:04,918
Agent Underwood?
676
00:34:05,002 --> 00:34:09,298
Ich geb dir einen Hinweis.
Was ist dein Lieblings-Horrorfilm?
677
00:34:09,381 --> 00:34:11,341
Oh, da würde ich sagen, Saltburn.
678
00:34:11,425 --> 00:34:14,261
Der Prügel von diesem Engländer
war furchteinflößend.
679
00:34:14,344 --> 00:34:17,514
Ken Jeongs "Dingdong" in Hangover
war eine weit bessere Darstellung
680
00:34:17,598 --> 00:34:19,433
der männlichen Anatomie.
681
00:34:19,516 --> 00:34:21,101
Also, was willst du, Wichsfresse?
682
00:34:21,185 --> 00:34:24,438
Ich rufe nur an, um dir zu sagen,
bis du zuhause bist,
683
00:34:24,563 --> 00:34:26,607
hab ich deine Tochter ausgeweidet.
684
00:34:27,274 --> 00:34:30,360
Hey, Arschloch, sie ist mein Sohn!
685
00:34:39,328 --> 00:34:40,162
Jess!
686
00:34:55,636 --> 00:34:56,970
Suchst du das hier?
687
00:34:58,222 --> 00:34:59,556
Ich helfe dir.
688
00:35:00,307 --> 00:35:04,186
Ich hab deinen Babypimmel.
Winke, winke, winke.
689
00:35:13,403 --> 00:35:14,404
DER KILLER
690
00:35:14,488 --> 00:35:15,405
Ok, dann mal los.
691
00:35:15,489 --> 00:35:17,324
Was willst du, Wichsfresse?
692
00:35:17,407 --> 00:35:20,953
Ach, wie der Vater, so… der Sohn?
693
00:35:21,995 --> 00:35:23,831
Ich höre, du bist allein zu Hause.
694
00:35:23,914 --> 00:35:25,499
Tja, Dad ist weg, aber
695
00:35:25,582 --> 00:35:30,420
der Typ vom Pool, der Gärtner
und der Klempner sind alle da, Arschloch.
696
00:35:30,504 --> 00:35:32,381
Schau aus dem Fenster.
697
00:35:33,924 --> 00:35:34,925
Bitte!
698
00:35:36,844 --> 00:35:39,847
Nein! Die sind das Rückgrat
der amerikanischen Wirtschaft!
699
00:35:40,597 --> 00:35:42,099
Und ich bin zu weiß für die Jobs.
700
00:35:42,182 --> 00:35:46,103
Schluss mit der Laberei.
Ich hab nur eine Frage.
701
00:35:46,186 --> 00:35:49,022
Wenn du sie richtig beantwortest,
überlebst du.
702
00:35:49,106 --> 00:35:52,776
Wer war der Killer in Horror Movie?
703
00:35:52,860 --> 00:35:56,029
Oh, das ist leicht.
Das waren Bobby und dann Gay Ray,
704
00:35:56,113 --> 00:35:59,324
der Typ, der voll auf Kerle stand,
obwohl er es bestritt.
705
00:35:59,408 --> 00:36:01,410
Klassische Nullerjahre-Homophobie.
706
00:36:01,493 --> 00:36:02,911
Aber ich hab gewonnen, Bitch.
707
00:36:02,995 --> 00:36:05,956
Falsch!
Du hast Special Officer Doofy vergessen.
708
00:36:06,039 --> 00:36:07,791
Jetzt stirbst du.
709
00:36:12,629 --> 00:36:14,298
HAUSTÜR DREADLOCKSICHER
710
00:36:16,174 --> 00:36:17,926
Bumbaclot!
711
00:36:19,469 --> 00:36:21,221
Du solltest vielleicht aufmachen.
712
00:36:21,305 --> 00:36:24,892
Ich kann dir zusehen,
wie du mein Paket klauen willst.
713
00:36:26,393 --> 00:36:27,603
Oh Scheiße!
714
00:36:28,729 --> 00:36:30,397
Das war einfach.
715
00:36:34,026 --> 00:36:35,986
Hat jemand Steaks bestellt? Lieferdienst.
716
00:36:38,989 --> 00:36:40,908
- Moment mal.
- Vorsicht.
717
00:36:40,991 --> 00:36:42,576
Lass bloß keinen Killer rein.
718
00:36:44,119 --> 00:36:47,664
Gleich identifizierst du dich als tot.
719
00:36:50,584 --> 00:36:51,835
Du…
720
00:36:51,919 --> 00:36:53,670
…stichst zu wie…
721
00:36:53,754 --> 00:36:55,380
…ein Mädchen.
722
00:37:02,054 --> 00:37:04,514
Los, Süße, mach den Ghostface-Shuffle.
723
00:37:04,598 --> 00:37:07,392
Holt euch das Ghostface Killah-Sammelset.
724
00:37:07,476 --> 00:37:09,436
Hier ist Keke West von "Top-News".
725
00:37:09,519 --> 00:37:11,188
"Top-News"? Du meinst "Flop-News".
726
00:37:11,229 --> 00:37:13,315
Du hast nicht mal 'nen Kameramann!
727
00:37:13,398 --> 00:37:14,566
Meine Ausrüstung!
728
00:37:16,193 --> 00:37:17,152
Verzeihung.
729
00:37:19,196 --> 00:37:20,781
Herrje. Sie sind…
730
00:37:20,864 --> 00:37:21,782
Jaja.
731
00:37:21,865 --> 00:37:25,869
Dreifach Emmy-nominiert
für herausragende Sensationsreportagen.
732
00:37:25,953 --> 00:37:30,332
Ich wollte sagen, die Tussi aus Friends,
nur kleiner und mit weniger Botox.
733
00:37:31,333 --> 00:37:33,210
- Das wolltest du also sagen?
- Ja.
734
00:37:33,293 --> 00:37:34,795
Du kennst mich echt nicht?
735
00:37:34,878 --> 00:37:37,214
- Liebling, ich bin Gail…
- Gail schluckt!
736
00:37:37,297 --> 00:37:38,340
Hey.
737
00:37:38,423 --> 00:37:39,841
Hailstorm. Gail…
738
00:37:39,925 --> 00:37:41,927
Geh aus dem Weg, verdammt!
739
00:37:46,348 --> 00:37:49,810
- Doofus.
- Hey, Gail.
740
00:37:49,893 --> 00:37:52,020
Wow. Du bist nicht einen Tag gealtert.
741
00:37:53,188 --> 00:37:55,190
Du bist Millionen Tage gealtert.
Das sind so viele. Fünf…
742
00:37:55,273 --> 00:37:56,942
Deine Finger stinken nach Genitalien.
743
00:37:57,025 --> 00:37:59,569
Wozu die lächerliche Uniform?
744
00:37:59,653 --> 00:38:02,739
Ich bin wieder am Fall dran.
Ja, ich will Ghostface verhaften.
745
00:38:02,823 --> 00:38:04,366
Also dann,
746
00:38:04,449 --> 00:38:07,119
sag mal, Special-Doof-Officer Doofy…
747
00:38:08,578 --> 00:38:09,413
Wow.
748
00:38:09,496 --> 00:38:13,166
…gibt es Verdächtige bei diesem
tragischen, aber vorhersehbaren Vorfall?
749
00:38:13,250 --> 00:38:14,459
Das darf ich nicht sagen.
750
00:38:14,543 --> 00:38:16,795
- Nein, nein, ok, nein.
- Doch, darfst du. Doch.
751
00:38:18,880 --> 00:38:19,715
Mir kannst du's sagen.
752
00:38:20,424 --> 00:38:21,258
Oh mein Gott.
753
00:38:22,592 --> 00:38:23,844
Hey!
754
00:38:23,927 --> 00:38:27,931
Weißt du noch, früher gab's immer Blowjobs
für vertrauliche Informationen.
755
00:38:28,015 --> 00:38:31,226
Ich geb keine Blowjobs mehr, ok?
Nicht seit MeToo.
756
00:38:31,309 --> 00:38:32,728
Ok. Entschuldige.
757
00:38:32,811 --> 00:38:35,313
Ich geb jetzt Handjobs,
aber nur für gute Storys.
758
00:38:35,397 --> 00:38:38,692
Ok, dann eben 'nen Handjob.
Geh'n wir, los.
759
00:38:49,619 --> 00:38:50,871
Was zum…
760
00:38:58,754 --> 00:39:00,172
Ich krieg dich.
761
00:39:00,255 --> 00:39:01,965
Onkel Ray-Ray kriegt dich!
762
00:39:02,049 --> 00:39:04,468
- Ray?
- Du hast mein Outfit geklaut, du Kröte.
763
00:39:07,888 --> 00:39:09,890
Vielleicht sollte Gras nicht legal sein.
764
00:39:12,684 --> 00:39:14,186
Fuck, doch, sollte es!
765
00:39:24,279 --> 00:39:26,198
Hallo, Shorty.
766
00:39:26,782 --> 00:39:30,118
Du weißt schon, dass Rauchen ungesund ist?
767
00:39:30,202 --> 00:39:31,536
Eigentlich schadet Gras nicht.
768
00:39:31,620 --> 00:39:34,873
Du kriegst Vitamin T, C und H,
769
00:39:34,956 --> 00:39:37,000
C, B und D.
770
00:39:37,084 --> 00:39:38,376
Was ist los, Shorty?
771
00:39:38,460 --> 00:39:41,379
Du wirkst etwas… hibbelig.
772
00:39:41,463 --> 00:39:44,925
Vielleicht,
weil ein maskierter Serienkiller
773
00:39:45,008 --> 00:39:46,551
in meiner Bude Tee schlürft.
774
00:39:46,635 --> 00:39:48,386
Shorty, du bist mein Nigga.
775
00:39:48,470 --> 00:39:50,806
Ich meine, mein Freund. Bitte, setz dich.
776
00:39:50,889 --> 00:39:52,307
Also gut.
777
00:39:55,519 --> 00:39:57,229
Willst du das Rauchen aufgeben?
778
00:39:57,312 --> 00:39:59,815
Also, ehrlich gesagt,
wollte ich es aufgeben.
779
00:39:59,898 --> 00:40:03,110
Aber meine Mutter meinte:
"Du darfst nicht immer aufgeben".
780
00:40:03,902 --> 00:40:04,945
Da hab ich aufgegeben, aufzugeben.
781
00:40:05,028 --> 00:40:07,239
Wir könnten's mit Hypnose probieren.
782
00:40:07,322 --> 00:40:11,409
Bro, egal, wie viele Taschenuhren
du vor meinem Gesicht schwenkst,
783
00:40:11,493 --> 00:40:13,161
es wird nicht klappen, Alter.
784
00:40:13,245 --> 00:40:14,955
Du wirst mich nicht in Lava verwandeln!
785
00:40:15,038 --> 00:40:16,248
Schlaf.
786
00:40:18,542 --> 00:40:20,502
Shorty.
787
00:40:22,629 --> 00:40:24,005
Was gibt's?
788
00:40:24,089 --> 00:40:26,508
Erzähl mir von deiner Mutter.
789
00:40:28,051 --> 00:40:29,094
Verdammt, Nigga.
790
00:40:29,177 --> 00:40:31,096
Erstmal was Unkompliziertes wie:
791
00:40:31,179 --> 00:40:33,181
"Leckst du gern Ärsche, ja oder nein?"
792
00:40:33,265 --> 00:40:35,183
Die Antwort ist ja.
793
00:40:35,267 --> 00:40:37,894
Also, was ist mit ihr passiert, Shorty?
794
00:40:40,647 --> 00:40:42,399
Sie kam nach Hause.
795
00:40:43,316 --> 00:40:45,610
Ihr Auto parkte am Straßenrand.
796
00:40:45,694 --> 00:40:47,571
Jemand saß drin.
797
00:40:48,488 --> 00:40:50,115
Und da ging was Schlimmes ab.
798
00:40:54,411 --> 00:40:57,038
- Warum hast du niemanden gerufen?
- Ich konnte nicht.
799
00:40:57,122 --> 00:40:58,582
Wegen meiner Haftbefehle.
800
00:40:58,665 --> 00:41:00,208
Du warst elf.
801
00:41:00,292 --> 00:41:02,085
Ich hab früh angefangen, Nigga.
802
00:41:04,754 --> 00:41:06,548
Was siehst du?
803
00:41:09,426 --> 00:41:10,969
{\an8}WACKELT DER WAGEN
LASS DAS FRAGEN
804
00:41:11,469 --> 00:41:14,264
Ich seh 'ne riesige Wasserfontäne.
805
00:41:16,099 --> 00:41:17,684
Wie aus einem Wasserwerfer.
806
00:41:22,105 --> 00:41:24,191
Die Polizei nannte es Mord/Selbstmord.
807
00:41:25,442 --> 00:41:26,818
Sie brachte den Mann um.
808
00:41:26,902 --> 00:41:30,739
Als die Autotür aufging,
ist sein Körper einfach rausgeflutscht.
809
00:41:34,075 --> 00:41:36,995
Wie der grüne Nigga in Shape of Water.
810
00:41:37,078 --> 00:41:38,830
Ich wollte es einfach nicht wahrhaben.
811
00:41:38,914 --> 00:41:40,957
Was willst du nicht wahrhaben?
812
00:41:42,042 --> 00:41:44,127
Dass meine Mutter eine Squirterin war!
813
00:41:44,711 --> 00:41:46,630
Ok. Sie war eine Squirterin.
814
00:41:46,713 --> 00:41:49,090
Alle Dielen in ihrem Schlafzimmer
waren aufgequollen.
815
00:41:49,174 --> 00:41:52,302
- Ich kann mich nicht bewegen.
- Du bist gelähmt.
816
00:41:52,385 --> 00:41:53,720
Jetzt…
817
00:41:54,346 --> 00:41:56,473
- …versinke im Sessel.
- Warte. Nein.
818
00:41:56,556 --> 00:41:57,724
- Warte.
- Versinke!
819
00:42:03,438 --> 00:42:06,107
Nigga!
820
00:42:14,491 --> 00:42:18,870
Scheiße, ich bin in einem K-Loch!
821
00:42:20,330 --> 00:42:23,875
Nein, du bist in einem K-Pop-Loch.
822
00:42:30,006 --> 00:42:31,967
Die Bong war nice
823
00:42:32,050 --> 00:42:33,927
Voll breit jetzt, kein Scheiß
824
00:42:34,010 --> 00:42:36,137
Jeongmal nop-eun
825
00:42:36,221 --> 00:42:37,222
Koreanisch ist drin
826
00:42:37,305 --> 00:42:38,390
Oh, Scheiße!
827
00:42:38,473 --> 00:42:39,933
Ich bin so high
828
00:42:40,016 --> 00:42:42,560
So krass, dass ich schrei'
829
00:42:42,644 --> 00:42:46,189
Ich spüre mein Gesicht nicht mehr
830
00:42:46,273 --> 00:42:47,857
Ich war' n schwieriges Kind
831
00:42:47,941 --> 00:42:50,568
Rauch mich taub und blind
832
00:42:50,652 --> 00:42:53,280
Steck' gleich einen weg, wie toll
833
00:42:53,363 --> 00:42:54,698
Spritz' euch alle voll
834
00:42:54,781 --> 00:42:58,576
Flieg wie besessen,
Zeit, was zu essen
835
00:42:58,660 --> 00:43:01,329
Krasser Fressflash ist am Start
836
00:43:01,413 --> 00:43:02,539
Luke Skywalker!
837
00:43:02,622 --> 00:43:04,541
Einfach so
838
00:43:04,624 --> 00:43:06,459
Fick ich die Dämonen in den Po
839
00:43:06,543 --> 00:43:10,505
Jetzt brennt es beim Pissen
840
00:43:10,588 --> 00:43:12,465
Wir leuchten auf, auf, auf
841
00:43:12,549 --> 00:43:13,883
N****, wir rauchen
842
00:43:13,967 --> 00:43:15,760
Gern auch mit Saufen
843
00:43:15,844 --> 00:43:17,804
Lieber noch, lieber noch rauchen
844
00:43:19,014 --> 00:43:21,850
Auf, auf, auf, N****, wir rauchen
845
00:43:21,933 --> 00:43:23,852
N****, auch gerne mit Saufen
846
00:43:23,935 --> 00:43:26,896
Lieber noch, lieber noch rauchen
847
00:43:26,938 --> 00:43:29,524
(hustet)
848
00:43:30,108 --> 00:43:32,319
Das ist echt guter Stoff, Alter.
849
00:43:33,570 --> 00:43:35,155
Der Traum war echt wild.
850
00:43:35,238 --> 00:43:37,407
Ich war Elon Musk-high.
851
00:43:41,786 --> 00:43:44,372
Ahh Scheiße, Alter!
852
00:43:48,752 --> 00:43:50,754
NOTAUFNAHME
853
00:43:51,546 --> 00:43:52,714
Tuesday?
854
00:43:53,298 --> 00:43:54,549
Tuesday?
855
00:43:57,761 --> 00:43:58,845
Bobby?
856
00:44:01,097 --> 00:44:02,974
Bobby, was zum…
857
00:44:04,267 --> 00:44:06,144
Sie wird sterben.
858
00:44:06,227 --> 00:44:07,771
Unsere Tochter, Sara?
859
00:44:07,854 --> 00:44:08,938
Du hast sicher recht.
860
00:44:09,022 --> 00:44:11,775
Sie ist zäh, aber warte mal,
bis sie abgestochen wird.
861
00:44:11,858 --> 00:44:13,318
Ich werde sterben.
862
00:44:13,401 --> 00:44:15,695
Bobby, du bist schon tot.
863
00:44:15,779 --> 00:44:19,616
Diese Halluzination verdanke ich meinen
Schuldgefühlen. Bin 'ne schreckliche Mom.
864
00:44:19,699 --> 00:44:22,118
Oder es sind die Pilze,
die ich eben eingeworfen hab.
865
00:44:23,286 --> 00:44:24,621
Du wirst sterben.
866
00:44:25,246 --> 00:44:27,749
Bitch, du bringst mich nicht um.
867
00:44:33,505 --> 00:44:34,547
Du wirst sterben.
868
00:44:35,298 --> 00:44:37,801
Hör auf mit der Grinserei!
869
00:44:37,884 --> 00:44:40,261
Kann ich nicht. Botox.
870
00:44:40,345 --> 00:44:41,513
Hey!
871
00:44:41,596 --> 00:44:44,808
Das ist die Psychiatrie.
Hier grinsen alle.
872
00:44:44,891 --> 00:44:45,892
Was?
873
00:44:46,559 --> 00:44:47,811
Wie…
874
00:44:48,728 --> 00:44:50,772
Wo geht's zur Intensivstation?
875
00:44:50,855 --> 00:44:52,440
Geht es da lang oder da lang?
876
00:44:53,149 --> 00:44:54,109
Die Besuchszeit ist um.
877
00:44:54,192 --> 00:44:55,985
Oh ja, natürlich.
878
00:44:57,487 --> 00:44:59,239
Ich soll für den Sender klarstellen,
879
00:44:59,322 --> 00:45:01,574
dass der Black Friday
nicht rassistisch ist.
880
00:45:01,658 --> 00:45:03,785
{\an8}Frag mal meine schwarze Freundin Benita,
881
00:45:03,868 --> 00:45:07,163
{\an8}die am Grabbeltisch sicher gerade
jemandem eins überzieht!
882
00:45:07,247 --> 00:45:08,665
Stimmt's, Benita?
883
00:45:12,544 --> 00:45:13,545
ÜBER GENERATIONEN
884
00:45:15,296 --> 00:45:16,339
HAT NUR EIN KÜNSTLER
885
00:45:17,924 --> 00:45:19,717
BEI "BEAT IT" SELBST HAND ANGELEGT
886
00:45:23,805 --> 00:45:25,306
Shamone!
887
00:45:25,390 --> 00:45:26,975
Mann, du bist nicht Michael.
888
00:45:27,058 --> 00:45:28,977
Michael hat diese Jheri Curls.
889
00:45:29,060 --> 00:45:31,020
Was ist das, Alter? Ist das Shellac?
890
00:45:31,104 --> 00:45:34,566
Alle halten es für Shellac,
aber es ist Filzstift.
891
00:45:34,649 --> 00:45:35,650
Junge, das sieht aus wie'n Fondue.
892
00:45:36,860 --> 00:45:38,778
- Michael hat einen Schimpansen.
- Und ich 'n Lama.
893
00:45:40,697 --> 00:45:41,781
Scheiß auf Michael!
894
00:45:41,865 --> 00:45:44,409
- Du kannst nicht tanzen, Junge.
- Ich hab geübt.
895
00:45:52,125 --> 00:45:53,168
Ich kann den Moonwalk.
896
00:45:56,254 --> 00:45:58,089
Wo will der Nigga hin?
897
00:46:06,973 --> 00:46:10,185
Ab Juneteenth, nur auf Tubi.
898
00:46:13,271 --> 00:46:15,106
Den Mist lad ich mir illegal runter.
899
00:46:17,025 --> 00:46:18,026
Hallo?
900
00:46:19,402 --> 00:46:20,236
Scheiß drauf.
901
00:46:24,824 --> 00:46:26,201
DER GUTE SCHEISS
LEAN - METH- FENTANYL
902
00:46:26,284 --> 00:46:27,285
Ich werd euch vermissen.
903
00:46:32,874 --> 00:46:33,958
Oh nein, verdammt!
904
00:46:34,042 --> 00:46:36,753
Denk schwarz, stirb nicht.
Denk schwarz, stirb nicht.
905
00:46:48,181 --> 00:46:50,225
- Gottverdammte Scheiße!
- Jack?
906
00:46:50,308 --> 00:46:52,185
Sagte Sara, du sollst kommen?
907
00:46:52,268 --> 00:46:55,063
Ja! Deshalb bin ich hier.
908
00:46:55,104 --> 00:46:58,107
Nicht um dich zu ermorden oder so was.
909
00:46:58,191 --> 00:46:59,651
Wozu dann die Handschuhe?
910
00:47:00,652 --> 00:47:02,612
Du glaubst es nicht, ich überlege,
911
00:47:02,695 --> 00:47:05,865
mich an Halloween
als O.J. Simpson zu verkleiden.
912
00:47:05,949 --> 00:47:07,367
Aber die passen.
913
00:47:08,243 --> 00:47:09,661
Pass auf!
914
00:47:09,744 --> 00:47:12,539
Nicht cool, Bro, du hast fast
'ne Vene erwischt. Ich meinte…
915
00:47:12,622 --> 00:47:13,456
Hilfe!
916
00:47:17,460 --> 00:47:18,503
Oh ja!
917
00:47:27,929 --> 00:47:29,764
{\an8}LACHGAS
918
00:47:29,847 --> 00:47:32,016
Ich weide dich aus wie ein Schwein!
919
00:47:36,604 --> 00:47:37,772
Ich werde…
920
00:47:38,731 --> 00:47:39,566
Ich werde…
921
00:47:40,858 --> 00:47:42,402
Was für ein blöder Text.
922
00:47:44,529 --> 00:47:45,947
Das stimmt, ja.
923
00:47:46,030 --> 00:47:48,866
Was hast du vor?
Mich zu Speck verarbeiten?
924
00:47:52,912 --> 00:47:54,831
Ich brauche bessere Autoren.
925
00:47:54,914 --> 00:47:57,458
Ich piss mir in die Hose!
Tut mir echt leid.
926
00:47:57,542 --> 00:48:00,837
Warte nur, bis ich dich damit absteche!
927
00:48:07,552 --> 00:48:09,804
Mir kommen schon die Tränen.
928
00:48:09,887 --> 00:48:11,014
Ich zieh Leine,
929
00:48:11,097 --> 00:48:13,474
- bevor du mich wirklich abstichst.
- Ich komme.
930
00:48:13,558 --> 00:48:16,102
Oh Gott, ich lach mich vorher tot!
931
00:48:18,563 --> 00:48:20,940
Oh Scheiße. Er bringt mich wirklich um.
932
00:48:42,712 --> 00:48:45,173
Ich will das Zeug, das die nehmen.
933
00:48:46,716 --> 00:48:49,719
Ich mach Speck aus dir, Schweinchen.
934
00:48:56,017 --> 00:48:59,479
Nein, nein, nein.
935
00:49:01,689 --> 00:49:04,942
- Sorry. Pardon. Tut mir leid.
- Verzeihung. Weg da!
936
00:49:05,026 --> 00:49:07,403
Gehen Sie zur Seite. Polizeieinsatz.
937
00:49:07,487 --> 00:49:08,571
Doofy!
938
00:49:08,655 --> 00:49:10,448
Ich mach das so gern.
939
00:49:12,742 --> 00:49:14,786
Lächle, du Hurensohn.
940
00:49:15,495 --> 00:49:17,997
- Was zum Teufel…
- Meine Psycho-Mutter sagte,
941
00:49:18,081 --> 00:49:20,124
nimm immer eine Knarre mit.
942
00:49:21,793 --> 00:49:22,960
- Los!
- Ok.
943
00:49:23,044 --> 00:49:26,047
Ich schnapp mir deinen Liebsten.
Ich schnapp deinen Liebsten.
944
00:49:26,673 --> 00:49:29,509
Au, dieser Schmerz… diese Qualen…
945
00:49:29,592 --> 00:49:31,761
Sara, wenn ich's nicht schaffe…
946
00:49:31,844 --> 00:49:34,263
Mach hier nicht einen
auf Oscarnominierung.
947
00:49:34,347 --> 00:49:36,641
Das ist ein Horrorfilm,
der kriegt nie einen.
948
00:49:36,724 --> 00:49:38,685
Frag doch Demi Moore.
949
00:49:39,769 --> 00:49:41,062
Nein! Nein!
950
00:49:41,646 --> 00:49:43,481
Ich hab ihn. Ich hab Jack.
951
00:49:46,109 --> 00:49:48,277
Doofy! Verdammt noch mal!
952
00:49:48,361 --> 00:49:49,445
Ich kann nicht anders.
953
00:49:52,198 --> 00:49:54,534
Jetzt bleiben nur noch du und ich, Ghosty.
954
00:49:56,953 --> 00:49:58,913
Man muss ihnen in den Kopf schießen.
955
00:49:58,996 --> 00:50:00,540
Schieß ihnen in den Kopf.
956
00:50:08,339 --> 00:50:09,173
Stirb!
957
00:50:10,717 --> 00:50:12,468
Stirb, du blöder Idiot.
958
00:50:12,552 --> 00:50:13,845
Riech an…
959
00:50:13,928 --> 00:50:15,138
…meinem…
960
00:50:15,930 --> 00:50:17,014
…Finger.
961
00:50:17,932 --> 00:50:19,142
Oh, Gott!
962
00:50:19,225 --> 00:50:20,810
Was zum Teufel war das?
963
00:50:21,853 --> 00:50:23,688
Mein Arsch.
964
00:50:23,730 --> 00:50:25,565
Scheiß auf deinen Arsch! Stillhalten.
965
00:50:27,859 --> 00:50:29,694
Oh Gott, das… das war mein Arsch.
966
00:50:30,611 --> 00:50:32,447
Noch letzte Worte?
967
00:50:32,530 --> 00:50:34,031
Ich… muss… pupsen.
968
00:50:38,661 --> 00:50:41,956
Oh, verdammt.
Die Scheiße mach ich nicht weg!
969
00:50:42,039 --> 00:50:42,874
Ich hab Pause.
970
00:50:42,957 --> 00:50:46,669
Komm schon, ich bin der Killer,
nicht die Putze.
971
00:50:46,753 --> 00:50:48,880
- Was sagst du?
- Vergiss es.
972
00:50:48,963 --> 00:50:51,674
Yo, was geht ab, Chat?
Hier ist euer Shorty.
973
00:50:51,758 --> 00:50:53,801
Ja, mit einem neuen Halloween-a-thon.
974
00:50:53,885 --> 00:50:57,054
Und heute ist wieder 'n Tag,
an dem ich 'n Haufen Kohle verdiene
975
00:50:57,138 --> 00:50:59,390
fürs absolute Nichtstun,
976
00:50:59,474 --> 00:51:01,934
während ihr blöden Wichser zuschaut.
977
00:51:02,018 --> 00:51:03,686
Und ich soll doof sein!
978
00:51:03,770 --> 00:51:06,272
Geschmeidige Grüße an meinen Sponsor
979
00:51:07,106 --> 00:51:09,275
Angry Orchard Hard Cider.
980
00:51:10,610 --> 00:51:13,154
Die haben echt pralle Äpfel, Alter.
981
00:51:16,282 --> 00:51:19,202
Ein neuer Slogan!
Ich bin ein Marketing-Genie!
982
00:51:19,285 --> 00:51:22,371
Jep.
Kein Halloween-a-thon ohne coolen Gast.
983
00:51:22,455 --> 00:51:23,873
Eine Streaming-Legende.
984
00:51:23,956 --> 00:51:26,918
Applaus für Kai Cenat!
985
00:51:27,001 --> 00:51:29,045
Wir sprengen das Internet!
986
00:51:35,468 --> 00:51:36,677
Aber im Ernst.
987
00:51:36,761 --> 00:51:38,346
Wieso kommst du zum Chat?
988
00:51:38,971 --> 00:51:40,640
Du hast mir 'ne Filmrolle versprochen.
989
00:51:40,723 --> 00:51:43,392
Ich ruf ständig an. Du ghostest mich.
990
00:51:43,476 --> 00:51:46,354
Ich dachte, du bist eine der
irren Tussis, mit der ich 'n Baby hab.
991
00:51:46,437 --> 00:51:47,688
Mein Fehler.
992
00:51:47,772 --> 00:51:49,232
Und apropos ghosten,
993
00:51:50,149 --> 00:51:52,068
da will dich jemand sprechen.
994
00:51:52,652 --> 00:51:55,613
- Hallo?
- Was ist dein Lieblings-Horrorfilm?
995
00:51:58,241 --> 00:51:59,325
Nein!
996
00:52:08,251 --> 00:52:10,002
Wir sprengen das Internet, Alter!
997
00:52:10,086 --> 00:52:11,295
Was geht, mein Junge?
998
00:52:11,379 --> 00:52:13,089
Gibt's Angry Orchard Hot Cider
in dem Puff hier?
999
00:52:13,172 --> 00:52:15,967
- Ja.
- Die haben echt pralle Äpfel.
1000
00:52:17,301 --> 00:52:18,553
Was geht ab?
1001
00:52:18,636 --> 00:52:21,722
Was geht ab?
1002
00:52:23,224 --> 00:52:24,976
Jetzt kommt mein Lieblingsspiel:
1003
00:52:25,059 --> 00:52:26,644
Wir drehen das…
1004
00:52:26,727 --> 00:52:27,728
Rad!
1005
00:52:27,812 --> 00:52:28,813
EXTREMES NUDELSPIEL
1006
00:52:28,938 --> 00:52:30,857
Extremes Nudelspiel!
1007
00:52:30,940 --> 00:52:32,567
Wir gehen mit den Nudeln nach hinten
1008
00:52:32,650 --> 00:52:34,694
und prügeln dir die Scheiße aus dem Leib.
1009
00:52:34,777 --> 00:52:35,820
Du rätst dann, wer's war.
1010
00:52:35,903 --> 00:52:37,864
Das ist völliger Unsinn.
1011
00:52:37,947 --> 00:52:38,781
Bescheuertes Spiel.
1012
00:52:43,744 --> 00:52:44,745
Kai.
1013
00:52:51,544 --> 00:52:53,004
Nein, nein, nein!
1014
00:52:56,632 --> 00:53:00,636
Du hast gerade Kai Cenat getötet.
Mitten im Chat.
1015
00:53:01,888 --> 00:53:03,764
Wir schreiben Geschichte, Alter!
1016
00:53:04,599 --> 00:53:05,600
Money, money, money!
1017
00:53:25,286 --> 00:53:26,579
Oh, Gott sei Dank.
1018
00:53:30,791 --> 00:53:33,127
Wird auch Zeit, dass ihr kommt!
1019
00:53:33,711 --> 00:53:35,087
Jetzt bist du dran.
1020
00:53:38,674 --> 00:53:39,592
Halt still!
1021
00:53:40,301 --> 00:53:41,719
Das ist also unser Verdächtiger.
1022
00:53:41,802 --> 00:53:44,472
Bekannt als "Shorthand".
1023
00:53:44,555 --> 00:53:48,351
Arbeitete 2001 als Handwerker
in einem Haus, wo es angeblich spukte.
1024
00:53:49,560 --> 00:53:51,020
Verschweigst du mir was?
1025
00:53:51,103 --> 00:53:54,857
Dass deine Frau dich hasst,
dass du glaubst, die Erde sei rund,
1026
00:53:54,941 --> 00:53:56,901
und du Trump gewählt hast… dreimal.
1027
00:53:56,984 --> 00:53:59,612
Was, hätt ich etwa
eine Frau wählen sollen?
1028
00:54:00,571 --> 00:54:04,367
Ich glaube, Shorthand
ist der berüchtigte Ghostface.
1029
00:54:05,910 --> 00:54:07,954
So'n Mund kann einiges.
1030
00:54:08,037 --> 00:54:09,538
Hör auf, dich zu wehren!
1031
00:54:09,622 --> 00:54:11,791
Er sah schon sehr zwielichtig aus.
1032
00:54:15,336 --> 00:54:17,505
Die haben den Falschen.
1033
00:54:17,588 --> 00:54:19,423
Und als Hellseherin weißt du das?
1034
00:54:19,507 --> 00:54:21,342
Nein, steht auf dem Haftbefehl.
1035
00:54:21,425 --> 00:54:23,803
SEHR, SEHR WEISS
1036
00:54:23,886 --> 00:54:25,137
Ich weiß nicht recht.
1037
00:54:25,221 --> 00:54:29,308
- Der Mann ist schwarz.
- Nein, nicht so schwarz.
1038
00:54:29,392 --> 00:54:30,643
Eher braun wie Bratensoße.
1039
00:54:32,353 --> 00:54:33,312
Auf ihn!
1040
00:54:33,980 --> 00:54:35,773
Schlag ihn mit der starken Hand.
1041
00:54:37,274 --> 00:54:39,986
Verhafte ihn trotzdem.
Irgendwas hat er verbrochen, oder?
1042
00:54:40,903 --> 00:54:42,488
Schaltet eure Bodycams aus!
1043
00:54:43,197 --> 00:54:45,408
Miss Hailstorm, willkommen zurück.
1044
00:54:45,491 --> 00:54:48,411
Doc, ich flehe Sie an.
Helfen Sie mir, jünger auszusehen.
1045
00:54:48,494 --> 00:54:50,204
Die kleinen Bitches bringen mich um.
1046
00:54:50,287 --> 00:54:53,416
Die tragen nichts
als eine Wursthülle und ein Ringlicht.
1047
00:54:53,499 --> 00:54:57,878
Vertrauen Sie mir Ihren welken,
gebrechlichen, altersschwachen Körper an
1048
00:54:57,962 --> 00:55:00,631
und ich bastle was Schönes draus.
1049
00:55:00,715 --> 00:55:02,466
Das Weiße-Frau-
Mittleren-Alters-Spezialprogramm.
1050
00:55:02,550 --> 00:55:03,759
Danke.
1051
00:55:03,843 --> 00:55:05,761
Nach einem kurzen Erklärvideo
zum Verfahren
1052
00:55:05,845 --> 00:55:07,555
geht's los.
1053
00:55:11,308 --> 00:55:13,978
Wären Sie lieber nicht so alt und schlaff?
1054
00:55:14,895 --> 00:55:17,481
Wären Sie lieber jünger? Sexier?
1055
00:55:17,565 --> 00:55:19,233
Wieder fickbar?
1056
00:55:19,316 --> 00:55:22,695
Eine einzige Spritze reaktiviert Ihre DNA
1057
00:55:22,778 --> 00:55:25,531
und erschafft ein neues, besseres Ich.
1058
00:55:26,240 --> 00:55:28,826
Das ist "Das Zeug".
1059
00:55:29,744 --> 00:55:34,248
Ist das etwa der Gwyneth Paltrow-Mist,
bei dem man riecht wie ihre Mumu?
1060
00:55:38,335 --> 00:55:39,170
Find ich gut.
1061
00:55:54,101 --> 00:55:55,603
{\an8}DAS ZEUG
1062
00:55:55,686 --> 00:55:57,563
Wow, das ist aber viel Zeug.
1063
00:55:59,356 --> 00:56:00,566
Oh, Maske auf Maske.
1064
00:56:01,317 --> 00:56:02,777
Sicherheit geht vor, was, Doc?
1065
00:56:05,654 --> 00:56:06,989
Oh nein!
1066
00:56:08,199 --> 00:56:10,076
Ich hab's mir anders überlegt!
1067
00:56:10,159 --> 00:56:12,286
Ich liebe und akzeptiere mich,
so wie ich bin.
1068
00:56:41,232 --> 00:56:43,776
{\an8}DIE EPSTEIN-AKTEN UNGESCHWÄRZT
1069
00:56:43,859 --> 00:56:46,320
{\an8}ACHTUNG:
VOR DEM LESEN SEELE VERKAUFEN
1070
00:57:15,850 --> 00:57:17,893
Ups. Falscher Film.
1071
00:57:20,020 --> 00:57:22,314
- Habt ihr gedacht.
- Du hast es gesagt.
1072
00:57:23,566 --> 00:57:25,693
Weiße Chicks 2, am Arsch.
1073
00:57:31,991 --> 00:57:33,868
KRANKENHAUS WOODSVILLE
1074
00:57:33,951 --> 00:57:35,578
Hey, Sara.
1075
00:57:37,163 --> 00:57:38,330
Tuesday,
1076
00:57:38,414 --> 00:57:40,374
ich wollte dich ja besuchen.
1077
00:57:40,457 --> 00:57:42,835
Es tut mir alles so leid.
1078
00:57:42,918 --> 00:57:44,795
Vor allem dein Name.
1079
00:57:44,879 --> 00:57:47,506
Es war Taco-Tuesday.
Ich war sturzbesoffen.
1080
00:57:47,590 --> 00:57:50,843
Aber ich versprech dir,
ich bring diesen Wichser um!
1081
00:57:50,926 --> 00:57:52,469
Schon gut, echt, alles gut.
1082
00:57:52,553 --> 00:57:53,596
Ich fahr den Wagen vor.
1083
00:57:53,679 --> 00:57:55,890
Ich bringe dich jetzt zum Auto!
1084
00:57:55,973 --> 00:57:58,350
Ist 'ne Stichwunde,
keine Taubheit, Spacko!
1085
00:57:58,434 --> 00:58:00,936
Ich bring Tues
von dem ganzen Scheiß hier weg!
1086
00:58:02,188 --> 00:58:03,105
Komm, Cindy.
1087
00:58:04,023 --> 00:58:06,108
Ich wollte auch weglaufen, aber…
1088
00:58:06,192 --> 00:58:08,652
It Follows, es verfolgt mich!
1089
00:58:08,736 --> 00:58:12,740
Du erwartest sicher eine Rückblende
zu dem Film, aber er ist zu düster.
1090
00:58:12,823 --> 00:58:16,368
Die Story ist auch komisch. Du steckst
jemand mit 'ner Geschlechtskrankheit an,
1091
00:58:16,452 --> 00:58:18,621
dann verfolgt er dich
in Gestalt seiner nackten Oma.
1092
00:58:18,704 --> 00:58:20,915
Eine Art Geschlechtskrankheits-Biopic.
1093
00:58:20,998 --> 00:58:22,249
Ah, der Killer verhöhnt mich.
1094
00:58:22,333 --> 00:58:23,834
Warum bringt er uns nicht einfach um?
1095
00:58:23,918 --> 00:58:25,377
Sprich nur für dich.
1096
00:58:25,461 --> 00:58:27,296
Worauf wartest du noch?
1097
00:58:27,379 --> 00:58:30,466
Oh, nein, nein, Süße. Das geht so.
1098
00:58:31,800 --> 00:58:35,054
Worauf wartest du noch, hä?
1099
00:58:35,137 --> 00:58:37,973
Worauf wartest du noch?
1100
00:58:38,057 --> 00:58:40,643
Worauf wartest du noch?
1101
00:58:40,726 --> 00:58:42,394
Worauf wartest du noch?
1102
00:58:42,478 --> 00:58:44,188
Gott, wärst du bloß nicht meine Mutter.
1103
00:58:44,230 --> 00:58:46,523
Worauf wartest du noch?
1104
00:58:48,442 --> 00:58:49,360
Candyman.
1105
00:58:50,319 --> 00:58:51,528
Candyman.
1106
00:58:52,404 --> 00:58:53,572
Candyman.
1107
00:58:54,240 --> 00:58:57,243
- Bist du dir sicher?
- Ja, ständig wiederholen.
1108
00:58:58,410 --> 00:58:59,536
Candyman.
1109
00:59:00,788 --> 00:59:02,081
Candyman!
1110
00:59:19,807 --> 00:59:21,892
Was ist? Hast du Candies, Mann?
1111
00:59:22,601 --> 00:59:25,187
- Ich hab Hasch-Bärchen.
- Ja.
1112
00:59:25,271 --> 00:59:26,689
- Ketamin-Nüsse.
- Ja.
1113
00:59:26,772 --> 00:59:28,357
- Pilz-Schoki.
- Scheiße!
1114
00:59:28,440 --> 00:59:30,442
Und wo bleibst du so lange?
1115
00:59:30,526 --> 00:59:33,445
Clarence, ich hab dich fünfmal gerufen.
1116
00:59:33,529 --> 00:59:35,030
Nigga, komm beim dritten Mal.
1117
00:59:35,114 --> 00:59:36,991
Du hast nicht mal angerufen.
1118
00:59:37,074 --> 00:59:40,703
Ich kam zufällig vorbei
und hörte euch durch das Loch in der Wand.
1119
00:59:40,786 --> 00:59:43,414
- Zumachen wär 'ne gute Idee.
- Erzähl das deinem Spiegel.
1120
00:59:43,497 --> 00:59:46,125
Geh mal zum Proktologen
und lass deine Haut checken.
1121
00:59:46,208 --> 00:59:49,461
Akne mit über 40 ist nicht normal.
1122
00:59:49,545 --> 00:59:51,714
- Ich seh besser aus als der Nigga.
- Von der Seite.
1123
00:59:51,797 --> 00:59:54,800
Streitet nicht.
Wir sind gleich high wie Scheiße.
1124
00:59:54,883 --> 00:59:55,801
Wir feiern hart!
1125
00:59:59,388 --> 01:00:01,098
Happy Halloween, alle zusammen.
1126
01:00:01,181 --> 01:00:02,474
Hütet euch vor Ghostface.
1127
01:00:02,558 --> 01:00:05,227
- Ja, schön austrinken.
- Hey!
1128
01:00:05,311 --> 01:00:08,063
Hey, sieh mal einer an.
1129
01:00:08,188 --> 01:00:09,565
Du siehst gut aus.
1130
01:00:09,648 --> 01:00:11,317
Hast du deine Schwester gesehen?
1131
01:00:13,569 --> 01:00:15,446
Ray, hast du Dei gesehen?
1132
01:00:15,529 --> 01:00:17,531
Seit der Demo find ich sie nirgends.
1133
01:00:17,614 --> 01:00:18,824
Nein.
1134
01:00:20,909 --> 01:00:24,621
Ray, lass mich raten.
Du bist Woody aus Toy Story.
1135
01:00:24,705 --> 01:00:26,790
Nein, Brenda, das ist voll schwul.
1136
01:00:26,874 --> 01:00:29,209
Jake Gyllenhaal aus Brokeback Mountain.
1137
01:00:29,918 --> 01:00:32,921
Wenn ich doch nur wüsste, wie ich
von dir loskomme, aber ich schaff's nicht.
1138
01:00:33,797 --> 01:00:36,050
Du liebst diesen Film!
1139
01:00:36,133 --> 01:00:37,343
Hey, Brenda!
1140
01:00:38,218 --> 01:00:39,720
Hast du meine Süßigkeitentüte gesehen?
1141
01:00:39,803 --> 01:00:42,723
Mit Schokolade, Gummibärchen, Lollis.
1142
01:00:43,432 --> 01:00:44,475
Die ist weg.
1143
01:00:44,558 --> 01:00:47,853
Die ist nicht weg.
Ich hab sie den Halloween-Kindern gegeben.
1144
01:00:47,936 --> 01:00:50,439
Brenda… da ist mein Zeug drin!
1145
01:01:02,076 --> 01:01:05,704
Ich bin so verdammt high!
1146
01:01:09,875 --> 01:01:12,628
Ich spür mein Gesicht nicht mehr!
1147
01:01:14,963 --> 01:01:18,801
Ich steh voll auf diesen Naruto-Scheiß!
1148
01:01:19,718 --> 01:01:23,555
Six-seven! Six-seven!
1149
01:01:27,351 --> 01:01:30,062
RICHTUNG: WOODSVILLE
1150
01:01:30,145 --> 01:01:33,649
{\an8}HÖRT AUF BÜCHER ZU VERBIETEN
AUSSER HARRY POTTER
1151
01:01:48,747 --> 01:01:50,332
Scheiße.
1152
01:01:58,257 --> 01:01:59,716
Warum glotzt die mich an?
1153
01:02:02,511 --> 01:02:04,471
{\an8}Ganz schön creepy.
1154
01:02:04,555 --> 01:02:05,848
{\an8}Aber ich komm klar.
1155
01:02:09,643 --> 01:02:11,728
Oh. Ok.
1156
01:02:13,897 --> 01:02:15,149
Hey, hey!
1157
01:02:21,572 --> 01:02:22,990
Hey!
1158
01:02:23,073 --> 01:02:26,618
Weißt du, wie viele Babyrobben
an Mikroplastik sterben?
1159
01:02:34,334 --> 01:02:35,210
Scheiße.
1160
01:02:35,294 --> 01:02:37,045
Ich bin's, Ghostface!
1161
01:02:41,717 --> 01:02:43,427
Mein Gott! Er hat sie abgestochen!
1162
01:02:43,510 --> 01:02:46,555
Nicht sie! Meine Pronomen sind they/them.
1163
01:02:46,638 --> 01:02:47,764
Er hat them abgestochen.
1164
01:02:47,848 --> 01:02:51,101
Ich bin über vierzig. Bei dem ganzen
Quatsch kommt keiner mehr hinterher.
1165
01:02:51,185 --> 01:02:52,269
Sie hat nicht unrecht.
1166
01:02:52,352 --> 01:02:54,021
Es sind Karens wie du,
1167
01:02:54,104 --> 01:02:57,566
die das Patriarchat erhalten,
mit ihren Knien auf unseren Hälsen!
1168
01:02:57,649 --> 01:03:00,277
Ach so, jetzt kommt die Rassismus-Karte?
1169
01:03:00,360 --> 01:03:02,905
- Ich hab genug von ihrer Scheiße.
- Their Scheiße, Bitch.
1170
01:03:06,033 --> 01:03:09,828
Und damit das klar ist,
mein Name ist wirklich Karen!
1171
01:03:09,912 --> 01:03:11,872
Oh Scheiße. Das ist zu gut.
1172
01:03:11,955 --> 01:03:13,457
Ignorieren Sie die Beleidigungen.
1173
01:03:13,540 --> 01:03:15,792
They kapiert nicht, dass wir them helfen.
1174
01:03:15,876 --> 01:03:20,297
Toxische Männlichkeit
und Mansplaining helfen keinem!
1175
01:03:20,380 --> 01:03:22,216
Wieso ist meine Männlichkeit toxisch?
1176
01:03:22,299 --> 01:03:24,009
Ich liebe Frauen und Sport.
1177
01:03:24,718 --> 01:03:26,845
Nur nicht zusammen. Komm her, Bitch.
1178
01:03:27,804 --> 01:03:28,639
Ich bin dran!
1179
01:03:28,722 --> 01:03:30,182
- Dann ich!
- Die können was erleben!
1180
01:03:30,265 --> 01:03:32,351
- Ich will auch!
- Dann ich!
1181
01:03:32,434 --> 01:03:33,393
- Scheiß auf deine Pronomen.
- Scheiße.
1182
01:03:33,477 --> 01:03:34,311
Stich, stich.
1183
01:03:37,981 --> 01:03:40,192
Die Manosphere ist schuld.
1184
01:03:44,613 --> 01:03:46,782
- Onkel Shorty.
- Was geht ab, Neffe?
1185
01:03:46,865 --> 01:03:48,408
Kann ich dich was fragen?
1186
01:03:48,951 --> 01:03:50,202
Ja, leg los.
1187
01:03:51,286 --> 01:03:53,247
Es geht um, na ja
1188
01:03:53,330 --> 01:03:54,873
wie man's einem Mädchen oral macht.
1189
01:03:55,582 --> 01:03:56,875
Wie man 'ne Muschi leckt?
1190
01:03:56,959 --> 01:03:59,628
Das ist so cringe, aber ja.
1191
01:03:59,711 --> 01:04:02,589
Na ja, wenn du aufhörst,
wie eine 14-jährige Weiße zu reden,
1192
01:04:02,673 --> 01:04:04,258
könntest du was lernen.
1193
01:04:04,341 --> 01:04:05,717
Ok, also hör zu.
1194
01:04:05,801 --> 01:04:09,012
Erst musst du ihre Beine spreizen.
Weit aufmachen.
1195
01:04:09,096 --> 01:04:10,764
Dann setzt du deine Finger ein.
1196
01:04:10,847 --> 01:04:13,725
Manchmal kannst du zwei nehmen.
Zwei Finger, so etwa.
1197
01:04:14,768 --> 01:04:16,812
Und wenn du sie drin hast, dann
1198
01:04:17,604 --> 01:04:19,064
nimmst du deine Zunge.
1199
01:04:19,147 --> 01:04:20,524
Keine Angst, voller Einsatz.
1200
01:04:23,735 --> 01:04:25,320
Ja, Frontalangriff.
1201
01:04:25,404 --> 01:04:27,239
Nein, du bist zu hektisch.
1202
01:04:28,323 --> 01:04:29,408
Bist du 'ne Eidechse?
1203
01:04:29,491 --> 01:04:31,577
Du musst sanft sein. Mit ihr reden.
1204
01:04:31,660 --> 01:04:34,830
Na, du Süße, wie geht's?
1205
01:04:35,581 --> 01:04:36,415
Bumm!
1206
01:04:36,498 --> 01:04:38,333
Ist wie einen Blunt drehen.
1207
01:04:38,417 --> 01:04:41,712
Du musst nur eins tun, Neffe.
1208
01:04:43,880 --> 01:04:45,382
Zieh's dir richtig rein.
1209
01:04:46,091 --> 01:04:47,551
Kapiert?
1210
01:04:47,634 --> 01:04:48,927
Gut, und
1211
01:04:49,011 --> 01:04:52,681
wenn du lernen willst,
wie man Rosetten leckt, frag deine Mama.
1212
01:04:54,975 --> 01:04:57,185
Du fühlst dich so gut an.
1213
01:05:00,314 --> 01:05:01,940
Elle,
1214
01:05:02,024 --> 01:05:03,483
ich will was ausprobieren.
1215
01:05:03,567 --> 01:05:05,777
Du meintest,
das mit dem Pegging willst du nicht.
1216
01:05:05,861 --> 01:05:07,487
Was? Nein.
1217
01:05:07,571 --> 01:05:09,031
Entspann dich.
1218
01:05:09,114 --> 01:05:10,657
Ich will dich nur schmecken.
1219
01:05:13,201 --> 01:05:14,494
Ok.
1220
01:05:15,871 --> 01:05:17,539
Essen ist fertig.
1221
01:05:17,623 --> 01:05:20,083
Oh ja, komm her, Baby.
1222
01:05:23,128 --> 01:05:25,505
Vorsicht. Meine Muschi haut rein.
1223
01:05:27,341 --> 01:05:29,551
Die haut echt rein.
1224
01:05:29,635 --> 01:05:32,346
Die ballert dir eine,
da kriegst du nie genug.
1225
01:05:37,225 --> 01:05:40,479
Du fühlst dich so viel besser an als…
1226
01:05:41,688 --> 01:05:44,191
Tauch wieder ab. Ja! Leck sie!
1227
01:05:44,274 --> 01:05:46,610
Ja! Leck sie heftig!
1228
01:05:47,778 --> 01:05:49,071
Ich mach sie fertig.
1229
01:05:50,781 --> 01:05:53,992
Oh mein Gott!
1230
01:05:56,328 --> 01:05:57,996
Als würde man 'n Blunt drehen.
1231
01:05:59,039 --> 01:06:01,041
Und jetzt zieh ich's mir richtig rein.
1232
01:06:05,379 --> 01:06:06,630
Elle!
1233
01:06:09,091 --> 01:06:10,133
Was zum Teufel?
1234
01:06:10,217 --> 01:06:12,928
Hallo. Wir haben gehört,
hier steigt 'ne Halloween-Party.
1235
01:06:13,553 --> 01:06:14,888
Ist das so, ja?
1236
01:06:14,971 --> 01:06:18,433
Wir wollen trinken, schlechte Musik hören
und halbschwule Sachen machen.
1237
01:06:19,267 --> 01:06:20,477
Wieso nur halbschwul?
1238
01:06:21,311 --> 01:06:22,270
Kann ich euch helfen?
1239
01:06:22,354 --> 01:06:24,523
Du könntest uns einfach reinbitten.
1240
01:06:24,606 --> 01:06:26,108
Wozu braucht ihr eine Einladung?
1241
01:06:26,191 --> 01:06:28,360
Weiße kreuzen ständig uneingeladen
1242
01:06:28,443 --> 01:06:30,362
mit ihren ekligen Aufläufen
auf Partys auf.
1243
01:06:30,445 --> 01:06:32,739
Schmeckt lausig. Habt ihr's mal
mit Maggi probiert?
1244
01:06:33,949 --> 01:06:35,158
Wieso sind ihre Füße so scheiß-dreckig?
1245
01:06:35,242 --> 01:06:39,329
Arbeitet ihr am Pornoset
oder lebt ihr auf'm Campingplatz?
1246
01:06:40,247 --> 01:06:41,081
Scheiße, Alter!
1247
01:06:41,164 --> 01:06:43,667
Ich glaub, ihr seid hier falsch.
Sucht ihr den Ku-Klux-Klan?
1248
01:06:44,793 --> 01:06:45,877
Nein.
1249
01:06:45,961 --> 01:06:48,797
Wir glauben an Musik
und Gleichberechtigung.
1250
01:06:48,880 --> 01:06:50,132
Kostprobe gefällig?
1251
01:06:50,215 --> 01:06:51,383
Schon gut, nein.
1252
01:06:52,259 --> 01:06:54,136
Ja, wir steigen auf
1253
01:06:54,845 --> 01:06:57,264
An die East Side
1254
01:06:58,557 --> 01:07:02,894
In ein Luxusapartment im Himmel
1255
01:07:02,978 --> 01:07:04,563
Wir steigen auf
1256
01:07:04,688 --> 01:07:06,565
Die gentrifizieren die Jeffersons.
1257
01:07:06,648 --> 01:07:08,734
Weezy dreht sich gerade im Grab um.
1258
01:07:08,817 --> 01:07:11,695
Eine Vergewaltigung
der schwarzen Nationalhymne.
1259
01:07:11,778 --> 01:07:14,531
Wir bekommen endlich
ein Stück vom Kuchen ab
1260
01:07:19,077 --> 01:07:20,537
Buh!
1261
01:07:20,620 --> 01:07:22,456
- Nigga, du nervst!
- Buh, ihr Arschgeigen!
1262
01:07:22,539 --> 01:07:24,040
Wir haben geprobt wie irre!
1263
01:07:24,124 --> 01:07:26,042
- Haut ab mit dem Scheiß!
- Keine Zeit für den Müll!
1264
01:07:26,126 --> 01:07:28,044
Geht doch zu 'ner Studentenparty,
1265
01:07:28,128 --> 01:07:31,256
wo sie komasaufen, der Arsch weh tut
beim Aufwachen, ohne zu wissen,
1266
01:07:31,339 --> 01:07:33,592
was der mit dem Cowboyhut
mit dir gemacht hat.
1267
01:07:33,675 --> 01:07:34,926
Ja! Was?
1268
01:07:35,010 --> 01:07:36,219
Ok.
1269
01:07:36,303 --> 01:07:38,138
Wir lassen euch jetzt in Ruhe.
1270
01:07:38,221 --> 01:07:42,184
Aber wir gehen ganz langsam,
falls ihr's euch anders überlegt.
1271
01:07:44,227 --> 01:07:46,062
- Schon anders überlegt?
- Nein.
1272
01:07:46,146 --> 01:07:47,147
Nein, verdammt.
1273
01:07:47,230 --> 01:07:48,523
Und jetzt?
1274
01:07:48,607 --> 01:07:50,317
- Fuck, nein!
- Nein!
1275
01:07:50,400 --> 01:07:51,485
- Ja?
- Nicht die Spur.
1276
01:07:51,568 --> 01:07:52,819
- Definitiv nicht!
- Geht weiter!
1277
01:07:52,903 --> 01:07:54,738
- Haut ab!
- Gehen wir. Sara, komm!
1278
01:07:54,821 --> 01:07:57,365
Die Weißen haben
schon wieder Lack gesoffen.
1279
01:07:59,826 --> 01:08:02,245
Ich glaube,
da drüben war ein Fenster offen.
1280
01:08:02,329 --> 01:08:03,497
Das Fenster ist zu.
1281
01:08:03,580 --> 01:08:04,790
Nicht mehr lange.
1282
01:08:11,338 --> 01:08:12,464
Wicked.
1283
01:08:12,547 --> 01:08:14,132
Oh Gott. Verdammte Idioten.
1284
01:08:20,931 --> 01:08:21,765
Hey.
1285
01:08:21,848 --> 01:08:25,101
Tuesday! Du bist zurück!
1286
01:08:25,185 --> 01:08:27,145
Ja, hab meinen Inhalator vergessen.
1287
01:08:27,229 --> 01:08:30,232
Der Inhalator ist das mieseste
Plot-Element der Filmgeschichte.
1288
01:08:30,315 --> 01:08:31,942
Stimmt, Vaporizer wär besser.
1289
01:08:32,025 --> 01:08:34,528
Aber jetzt ist es so,
machen wir das Beste draus.
1290
01:08:34,611 --> 01:08:37,030
Wo sind hier die White Claws?
1291
01:08:41,660 --> 01:08:43,495
- Sara?
- Hallo.
1292
01:08:43,578 --> 01:08:46,915
Schnapp deine Schwester
und haut da sofort ab. Ok, Schatz?
1293
01:08:46,998 --> 01:08:49,793
Ich bin eine erwachsene Frau, Mutter.
1294
01:08:49,876 --> 01:08:51,753
Du kannst mir nichts vorschreiben.
1295
01:08:51,837 --> 01:08:54,798
In dem Haus hat dein Psycho-Vater
diese Leute umgebracht.
1296
01:08:54,881 --> 01:08:56,550
Jemand wollte dich da hinlocken.
1297
01:08:56,633 --> 01:08:58,510
Und das heißt,
1298
01:08:58,593 --> 01:09:01,263
jemand will mich da hinlocken.
1299
01:09:01,346 --> 01:09:02,931
Oh mein Gott, es geht nicht um dich!
1300
01:09:03,014 --> 01:09:04,182
Warum schreist du so?
1301
01:09:04,266 --> 01:09:06,935
Weil die scheiß Kamera
so verdammt weit weg ist!
1302
01:09:07,477 --> 01:09:10,480
Moment mal. Ortest du etwa mein Handy?
1303
01:09:10,564 --> 01:09:12,691
Ich hör dich nicht mehr. Ja…
1304
01:09:18,738 --> 01:09:20,740
Happy Birthday!
1305
01:09:21,449 --> 01:09:23,618
Hey, das ist mein Auto!
1306
01:09:27,372 --> 01:09:28,915
Was soll die Scheiße?
1307
01:09:28,999 --> 01:09:30,292
Elle!
1308
01:09:31,251 --> 01:09:32,586
Es tut mir leid!
1309
01:09:32,669 --> 01:09:34,963
Ich dachte, ich muss sie rauchen.
1310
01:09:35,755 --> 01:09:37,007
Oh Scheiße.
1311
01:09:40,844 --> 01:09:43,263
Echt? Mit dem Scheiß
aus Twelve Years a Slave?
1312
01:09:43,346 --> 01:09:46,349
Hey, hey, hey.
Ich hab den Film nicht gesehen, ok?
1313
01:09:46,433 --> 01:09:48,935
Die hab ich im Schuppen gefunden.
Herrgott.
1314
01:09:55,358 --> 01:09:56,943
Komm, Bro!
1315
01:09:57,027 --> 01:09:58,236
Das ist noch schlimmer.
1316
01:10:00,196 --> 01:10:01,781
So war das nicht gemeint.
1317
01:10:01,865 --> 01:10:03,783
Einige meiner besten Opfer sind Schwarze.
1318
01:10:07,370 --> 01:10:10,040
Und wieder wird ein Bruder
Opfer von Waffengewalt.
1319
01:10:10,957 --> 01:10:13,335
Offenbar ist die Hautfarbe
doch noch ein Thema.
1320
01:10:13,418 --> 01:10:17,213
Das ist unfair! Traditionell
stirbt der Schwarze immer zuerst.
1321
01:10:20,759 --> 01:10:21,676
Verdammt!
1322
01:10:21,760 --> 01:10:24,846
Das verleiht "Dead by Daylight"
eine ganz neue Bedeutung.
1323
01:10:25,472 --> 01:10:26,348
Ja.
1324
01:10:27,807 --> 01:10:28,975
Hol sie dir, Alter.
1325
01:10:29,643 --> 01:10:31,645
Lahmarsch, raus hier.
1326
01:10:34,689 --> 01:10:36,399
Hallo, Shorty.
1327
01:10:36,483 --> 01:10:38,735
Cuckoo! Schnappt ihn, Niggas!
1328
01:10:40,320 --> 01:10:44,574
Hab dich am Arsch!
Du bist gleich high wie 'n Schwein.
1329
01:10:47,577 --> 01:10:48,828
Nigga!
1330
01:10:48,912 --> 01:10:52,123
Oh Scheiße, Alter!
1331
01:10:53,375 --> 01:10:55,669
Bro, warum rennst du rückwärts?
1332
01:10:55,752 --> 01:10:58,088
Keine Ahnung,
irgendwas stimmt damit nicht.
1333
01:10:58,171 --> 01:11:00,215
Nigga,
du hältst den Controller falsch rum.
1334
01:11:00,298 --> 01:11:02,550
Bist du high, Alter!
1335
01:11:02,634 --> 01:11:04,094
- Zocken wir weiter, Bitches!
- Ja.
1336
01:11:09,641 --> 01:11:10,642
Falscher Nigga.
1337
01:11:11,518 --> 01:11:12,519
Black Lives Matter!
1338
01:11:12,602 --> 01:11:14,020
Nicht du, Shorty!
1339
01:11:14,104 --> 01:11:15,188
Herrje… Du musst…
1340
01:11:15,313 --> 01:11:17,148
- Was ist hier los?
- Oh, Jack!
1341
01:11:17,232 --> 01:11:19,818
Gott sei Dank bist du da! Wo warst du?
1342
01:11:19,901 --> 01:11:21,361
Ghostface war gerade hier!
1343
01:11:21,444 --> 01:11:23,738
Ich war nur draußen,
frische Luft schnappen.
1344
01:11:23,822 --> 01:11:24,739
Halt!
1345
01:11:25,740 --> 01:11:28,034
Einer von euch ist der Killer.
1346
01:11:28,660 --> 01:11:29,661
Elle…
1347
01:11:30,203 --> 01:11:32,205
warum hast du Blut an den Händen?
1348
01:11:34,457 --> 01:11:36,167
Ich hab Brad draußen gefunden.
1349
01:11:36,251 --> 01:11:37,669
Sie ist der Killer!
1350
01:11:37,752 --> 01:11:39,879
Ich bin nicht der Killer, ok?
1351
01:11:39,963 --> 01:11:43,174
Ich bin nicht mal sexpositiv.
Ich bin Jungfrau.
1352
01:11:43,258 --> 01:11:45,844
Niemals. Du hast mit jedem Kerl
in Woodsville gevögelt.
1353
01:11:45,927 --> 01:11:47,345
Fick dich!
1354
01:11:49,723 --> 01:11:51,516
Im Hintern zählt nicht.
1355
01:11:54,227 --> 01:11:55,353
Sie hat Ashton erschossen!
1356
01:11:55,437 --> 01:11:58,940
Willkommen zum dritten Akt, Bitches.
1357
01:12:00,525 --> 01:12:01,359
Was?
1358
01:12:02,485 --> 01:12:04,070
Was soll das denn heißen?
1359
01:12:05,071 --> 01:12:07,198
Jetzt ist die Kacke am Dampfen.
1360
01:12:08,366 --> 01:12:10,952
Ich kapier's immer noch nicht,
aber wir sollten
1361
01:12:11,036 --> 01:12:12,203
- abhauen!
- Lauft!
1362
01:12:27,927 --> 01:12:28,887
Cindy!
1363
01:12:29,804 --> 01:12:30,638
Brenda.
1364
01:12:30,722 --> 01:12:34,309
Cindy, die schießen da drin.
Die Kids sind irre.
1365
01:12:34,392 --> 01:12:38,521
Schuld sind die Videospiele, nicht
Alkohol oder mangelnde Elternaufsicht.
1366
01:12:38,563 --> 01:12:39,856
Den wirst du brauchen.
1367
01:12:39,939 --> 01:12:42,150
Hast du 'nen größeren in Schwarz?
1368
01:12:42,233 --> 01:12:43,818
Oh, falsche Tasche.
1369
01:12:44,903 --> 01:12:45,737
Bitte sehr.
1370
01:12:45,820 --> 01:12:47,614
Wer bist du, Joan Wick?
1371
01:12:47,697 --> 01:12:50,200
Ich hätte gesagt Ballerina,
aber den Scheiß kennt keiner.
1372
01:12:51,284 --> 01:12:52,202
Kann losgehen.
1373
01:12:52,285 --> 01:12:53,661
Ok.
1374
01:12:56,498 --> 01:12:58,666
Hilfe! Er hat auf mich eingestochen!
1375
01:12:58,750 --> 01:13:01,544
Ich täusch das nicht vor. Bitte helft mir!
1376
01:13:01,628 --> 01:13:02,670
Was denkst du?
1377
01:13:03,630 --> 01:13:05,131
Ich denke, Drake unterlag Kendrick.
1378
01:13:05,215 --> 01:13:08,343
Ich mag Drake trotzdem,
aber was sollte diese Klage?
1379
01:13:08,426 --> 01:13:10,220
Das ist so ein feiger Pussy-Move.
1380
01:13:10,303 --> 01:13:12,639
Wegen dieser Sache hier.
1381
01:13:12,722 --> 01:13:14,474
Ach, das? Das ist sicher eine Falle.
1382
01:13:14,557 --> 01:13:16,851
Sie weiß nicht,
dass wir die Nummer kennen.
1383
01:13:17,644 --> 01:13:18,853
Brenda!
1384
01:13:19,687 --> 01:13:20,855
Brenda!
1385
01:13:20,939 --> 01:13:23,274
Cindy! Es tut so weh!
1386
01:13:24,359 --> 01:13:26,736
- Übersteh ich das?
- Zweifelhaft.
1387
01:13:26,820 --> 01:13:29,656
Oh Gott, Cindy. Oh Gott.
1388
01:13:29,739 --> 01:13:31,741
Bitch, noch bin ich nicht tot!
1389
01:13:32,325 --> 01:13:34,119
Oh. Mein Fehler. Sorry.
1390
01:13:34,202 --> 01:13:38,039
Geh da rein und bring es zu Ende.
1391
01:13:38,123 --> 01:13:39,207
Für mich, Cindy.
1392
01:13:39,290 --> 01:13:41,459
Ich würde alles für dich tun, Brenda.
1393
01:13:46,965 --> 01:13:49,175
Oh ja! Sie hat's geschluckt.
1394
01:13:49,259 --> 01:13:51,970
Der alte Ketchup-Trick zieht immer.
1395
01:13:52,053 --> 01:13:55,849
Die Bitch spinnt, ich schieb
meinen schwarzen Hintern nicht mehr rein.
1396
01:13:59,477 --> 01:14:00,728
An alle Killer!
1397
01:14:01,521 --> 01:14:05,024
Ihr habt fünf Sekunden, um euch zu zeigen.
1398
01:14:17,996 --> 01:14:19,289
- Shorty!
- Bitch!
1399
01:14:20,039 --> 01:14:22,167
Das war meine Lieblingsbong.
1400
01:14:22,250 --> 01:14:24,460
Such dir selbst 'nen Schrank!
1401
01:14:24,544 --> 01:14:25,628
Tschuldige.
1402
01:14:34,971 --> 01:14:36,806
Hallo, Cindy.
1403
01:14:37,640 --> 01:14:38,933
Hallo.
1404
01:14:39,017 --> 01:14:42,979
Du hast wohl die erste Regel vergessen,
um einen Horrorfilm zu überleben.
1405
01:14:43,062 --> 01:14:45,607
Geh niemals ans Telefon!
1406
01:14:46,649 --> 01:14:50,153
Ich dachte, die lautet:
Vertrau nie deinem Liebsten.
1407
01:14:51,821 --> 01:14:52,655
Ach, wirklich?
1408
01:14:52,739 --> 01:14:55,116
Ich ändere die Regeln. Wie findest du das?
1409
01:14:55,950 --> 01:14:59,245
Neue Regel: Fick dich doch!
1410
01:14:59,329 --> 01:15:00,163
Warte, warte!
1411
01:15:02,290 --> 01:15:04,417
Warum hasst du Schränke so sehr?
1412
01:15:04,500 --> 01:15:06,085
Ich sagte, komm raus.
1413
01:15:06,169 --> 01:15:08,129
Ich wollte nicht erschossen werden!
1414
01:15:08,213 --> 01:15:09,672
Welche Ironie, was?
1415
01:15:10,632 --> 01:15:12,342
Hast mich verfehlt, Bitch.
1416
01:15:12,884 --> 01:15:14,677
Oh Gott, das ist Ghostface!
1417
01:15:14,761 --> 01:15:15,845
Klang nicht glaubwürdig.
1418
01:15:17,597 --> 01:15:20,516
Denkst du, du bist John Wick,
und ich hab deinen Hund getötet?
1419
01:15:25,563 --> 01:15:27,482
Der Hund ist nur eine Metapher.
1420
01:15:27,565 --> 01:15:29,400
Es ging um den Verlust seiner Frau!
1421
01:15:29,484 --> 01:15:30,610
Vielleicht war's eine Allegorie.
1422
01:15:42,455 --> 01:15:43,873
Dann mal los.
1423
01:16:04,852 --> 01:16:07,063
Die Stuntfrau ist echt gut.
1424
01:16:47,186 --> 01:16:48,438
Friss den Schwanz.
1425
01:16:59,032 --> 01:17:01,117
Erschieß ihn, Sara. Beende es.
1426
01:17:01,200 --> 01:17:02,952
Sag mir nicht, was ich tun soll!
1427
01:17:03,036 --> 01:17:08,124
Das ist kein idealer Zeitpunkt, um unsere
Mutter-Tochter-Probleme zu klären, aber…
1428
01:17:08,207 --> 01:17:11,461
Sara, es tut mir so leid.
Ich war eine furchtbare Mutter.
1429
01:17:11,544 --> 01:17:13,963
Ich kenn nicht mal
deine Schwester Wednesday…
1430
01:17:14,047 --> 01:17:15,340
Tuesday.
1431
01:17:15,423 --> 01:17:18,426
Das muss ich
aus rechtlichen Gründen klarstellen.
1432
01:17:18,509 --> 01:17:19,761
Aber ich hab dich darauf vorbereitet.
1433
01:17:20,511 --> 01:17:23,181
Also hau rein, Baby. Bring ihn um.
1434
01:17:23,931 --> 01:17:25,308
- Sara?
- Jack!
1435
01:17:25,391 --> 01:17:26,768
- Sara!
- Jack!
1436
01:17:26,851 --> 01:17:28,269
- Sara!
- Jack!
1437
01:17:28,353 --> 01:17:29,437
- Sara!
- Jack!
1438
01:17:29,520 --> 01:17:30,438
- Sara!
- Jack!
1439
01:17:30,521 --> 01:17:31,356
- Sara!
- Jack!
1440
01:17:31,439 --> 01:17:32,440
Gott sei Dank geht's dir gut.
1441
01:17:32,523 --> 01:17:34,567
Ich wollte unbedingt der sein,
der dich tötet!
1442
01:17:35,151 --> 01:17:36,736
Versenkt, Baby.
1443
01:17:38,488 --> 01:17:40,448
Siehst du, ich sagte ja, es geht um mich.
1444
01:17:40,531 --> 01:17:42,241
Nein, Sara.
1445
01:17:43,659 --> 01:17:45,244
Du warst nur der Köder.
1446
01:17:45,828 --> 01:17:47,163
Es ging um sie.
1447
01:17:47,872 --> 01:17:48,748
Fuck!
1448
01:17:48,831 --> 01:17:51,417
Tut mir leid, Schatz. Immer hab ich recht.
1449
01:17:51,501 --> 01:17:53,544
Du hättest auf Doofy hören sollen.
1450
01:17:53,628 --> 01:17:55,797
Der Liebste.
1451
01:17:55,880 --> 01:17:58,257
Es wirkte zu offensichtlich, weißt du?
1452
01:17:58,341 --> 01:18:01,844
Weshalb man denkt, es ist
nicht offensichtlich. Wir ticken gleich.
1453
01:18:01,928 --> 01:18:02,762
Genau.
1454
01:18:02,845 --> 01:18:04,764
Genau das ist die Wendung!
1455
01:18:04,847 --> 01:18:06,224
Jetzt ab in die Küche. Los!
1456
01:18:06,307 --> 01:18:07,767
Hey, bewegt euch!
1457
01:18:07,850 --> 01:18:09,435
Ok, hört zu!
1458
01:18:10,353 --> 01:18:15,066
Es gab keinen richtig guten Horrorfilm
seit Teil eins.
1459
01:18:15,149 --> 01:18:18,778
Wir retten das Franchise.
Hol unseren Ehrengast.
1460
01:18:20,822 --> 01:18:23,408
Hollywood fällt nichts mehr ein.
1461
01:18:23,491 --> 01:18:26,119
Warum gäbe es sonst einen Scary Movie 6?
1462
01:18:26,202 --> 01:18:28,663
Aber nur mit neuen Figuren
funktioniert das nicht.
1463
01:18:28,746 --> 01:18:31,290
Wir brauchen die alten Figuren.
1464
01:18:31,374 --> 01:18:33,042
Und es gäbe keine Cindy
1465
01:18:33,126 --> 01:18:36,754
ohne ihren vorlauten
schwarzen Sidekick Brenda.
1466
01:18:36,838 --> 01:18:40,049
Sprich "schwarz" normal aus,
ohne die Überbetonung.
1467
01:18:40,133 --> 01:18:42,468
Brenda! Wurdest du nicht erschossen?
1468
01:18:43,177 --> 01:18:44,011
Wurde ich das?
1469
01:18:44,929 --> 01:18:48,641
Oh! Warte mal, stimmt!
Ach, seht nur, Gott hat mich geheilt!
1470
01:18:48,724 --> 01:18:50,351
Oh, was hat er getan?
1471
01:18:50,435 --> 01:18:51,727
- Hört auf zu tanzen!
- All the time!
1472
01:18:51,811 --> 01:18:53,229
Hört alle auf zu tanzen!
1473
01:18:53,312 --> 01:18:54,188
All the time!
1474
01:18:55,565 --> 01:18:58,067
Mom! Nein!
1475
01:18:58,985 --> 01:19:00,445
Du hast mich "Mom" genannt.
1476
01:19:01,737 --> 01:19:03,364
Ich bedeute dir was.
1477
01:19:03,448 --> 01:19:06,576
So weit würde ich nicht gehen,
aber ich meine… klar.
1478
01:19:06,659 --> 01:19:07,660
Hol Tuesday her.
1479
01:19:07,743 --> 01:19:09,328
Ok, Ladys,
1480
01:19:09,412 --> 01:19:11,622
drapieren wir mal die Leichen.
1481
01:19:11,706 --> 01:19:14,083
Los, los, los.
1482
01:19:14,167 --> 01:19:16,002
Bitte tut das nicht!
1483
01:19:16,085 --> 01:19:17,503
Was? Wer seid ihr denn?
1484
01:19:17,587 --> 01:19:21,340
Wir sind die Motherfucker,
die dieses Franchise übernehmen.
1485
01:19:21,424 --> 01:19:22,425
Ach ja? Seid ihr das?
1486
01:19:22,508 --> 01:19:24,677
Ok! Oh mein Gott.
1487
01:19:24,760 --> 01:19:27,221
Das gehörte nicht zum Plan.
1488
01:19:27,305 --> 01:19:29,307
Oh Gott. Scheiße.
1489
01:19:29,891 --> 01:19:31,392
Und das auch nicht.
1490
01:19:35,188 --> 01:19:36,606
Wartet, Ray hat auch so einen!
1491
01:19:36,689 --> 01:19:39,025
Whoa! Donnerwetter!
1492
01:19:40,485 --> 01:19:42,361
Anthony Anderson!
1493
01:19:42,445 --> 01:19:43,821
Ja.
1494
01:19:43,905 --> 01:19:46,407
Und ich hab
meinen Kumpel Kevin Hart dabei.
1495
01:19:53,539 --> 01:19:54,790
- Was?
- Shaq?
1496
01:19:54,874 --> 01:19:58,085
Ganz recht. Wenn ich knie,
bin ich so groß wie Kevin.
1497
01:19:58,169 --> 01:19:59,462
Und Kevin hat nein gesagt.
1498
01:19:59,545 --> 01:20:02,840
Er hat nein gesagt?
Der kleine Wichser sagt doch zu allem ja.
1499
01:20:02,924 --> 01:20:03,799
Allerdings.
1500
01:20:03,883 --> 01:20:07,345
Aber wartet. Das war noch nicht alles.
1501
01:20:08,137 --> 01:20:10,181
Tada,
1502
01:20:10,264 --> 01:20:11,432
Bitches!
1503
01:20:11,516 --> 01:20:13,142
Ray? Shorty?
1504
01:20:13,226 --> 01:20:17,438
Ja, korrekt. Vier schwarze Killer.
1505
01:20:17,563 --> 01:20:19,315
- Ja.
- Wir schreiben Geschichte.
1506
01:20:19,398 --> 01:20:22,527
Das ist 'ne neue Definition
von "Black Excellence".
1507
01:20:23,361 --> 01:20:24,862
Aber warum tut ihr das?
1508
01:20:24,946 --> 01:20:26,531
Die Frage ist doch:
1509
01:20:26,614 --> 01:20:28,783
Warum wollt ihr
ein Sequel ohne uns drehen?
1510
01:20:28,866 --> 01:20:29,700
Ja!
1511
01:20:29,784 --> 01:20:31,827
Als das Studio
diese Brüder ersetzen wollte,
1512
01:20:31,911 --> 01:20:33,412
war ich da.
1513
01:20:34,038 --> 01:20:36,040
- Richtig.
- Was ist mit mir?
1514
01:20:36,123 --> 01:20:39,961
- Was soll mit dir sein?
- Du hattest eine Szene in Teil 4.
1515
01:20:40,044 --> 01:20:42,547
Ja, aber wegen mir sägte sich
der Wichser Dr. Phil den Fuß ab.
1516
01:20:42,630 --> 01:20:45,007
- Und jetzt hat er 'ne Vollklatsche.
- Ja, er wurde komisch.
1517
01:20:45,091 --> 01:20:47,009
Aber seht ihr, was die vorhaben?
1518
01:20:47,093 --> 01:20:49,011
Die wollen uns gegeneinander ausspielen.
1519
01:20:49,095 --> 01:20:51,722
Und Verbrechen von Schwarzen
an sehr Schwarzen zeigen.
1520
01:20:51,806 --> 01:20:52,974
So ist es!
1521
01:20:53,057 --> 01:20:55,935
Yo, Shaq. Ich bin stolz auf dich, Bro.
1522
01:20:56,018 --> 01:20:58,479
Nach dem Rückzug vom Basketball
1523
01:20:58,563 --> 01:21:00,273
wurdest du ein toller Sportkommentator.
1524
01:21:00,356 --> 01:21:04,026
Und ich liebe deinen Hammer-Podcast.
Nigga, ich liebe den Scheiß!
1525
01:21:04,110 --> 01:21:06,195
Auch wenn ich kein Wort davon verstehe.
1526
01:21:06,279 --> 01:21:07,530
Du kommst in die Show und sagst:
1527
01:21:11,075 --> 01:21:11,909
"…Kobe."
1528
01:21:11,993 --> 01:21:13,286
Hör auf.
1529
01:21:13,369 --> 01:21:16,956
Ich will damit sagen, Nigga,
ich liebe deinen Scheiß.
1530
01:21:17,832 --> 01:21:20,501
Aber Kazaam verzeih ich dir nie.
1531
01:21:20,585 --> 01:21:21,961
Scheiß drauf!
1532
01:21:22,044 --> 01:21:22,878
Mach ihn fertig!
1533
01:21:22,962 --> 01:21:25,673
- Hau ab, du Fettarsch.
- Ich hasse den Film auch.
1534
01:21:25,756 --> 01:21:29,927
Warum hast du die Lakers verlassen?
Du und Kobe, ihr wart unschlagbar!
1535
01:21:30,011 --> 01:21:31,429
Der Motherfucker hat mich getradet.
1536
01:21:31,512 --> 01:21:32,722
Shaquille!
1537
01:21:32,805 --> 01:21:35,391
Wie… groß… sind… deine… Füße?
1538
01:21:35,474 --> 01:21:36,517
60.
1539
01:21:36,601 --> 01:21:39,186
Und… wie… groß… ist… dein… Schwanz?
1540
01:21:39,270 --> 01:21:40,479
Whoa, whoa, whoa, Ray!
1541
01:21:40,563 --> 01:21:42,356
- Bruder.
- Verdammt, wovon redest du?
1542
01:21:42,440 --> 01:21:45,151
- Ich frag für die Community.
- Welche Community?
1543
01:21:45,234 --> 01:21:47,194
Er meint Comedy, Nigga!
1544
01:21:47,278 --> 01:21:49,488
Ray, wir bringen Leute um.
Konzentrier dich.
1545
01:21:49,572 --> 01:21:51,574
Ok, bin wieder da.
1546
01:21:51,657 --> 01:21:54,577
Hey, Ant, nur…
nur keine Sorge. Wir sind Familie.
1547
01:21:54,660 --> 01:21:57,663
Ant, mega Respekt, Mann.
1548
01:21:57,747 --> 01:22:01,459
- Black-ish war für acht Emmys nominiert!
- Mein Nigga!
1549
01:22:01,542 --> 01:22:04,253
Eigentlich war die Serie
nur für fünf nominiert.
1550
01:22:04,337 --> 01:22:06,130
Ich war für acht nominiert.
1551
01:22:06,213 --> 01:22:07,089
Wow!
1552
01:22:07,173 --> 01:22:09,383
- Oh, danke, danke.
- Ein großer Mime!
1553
01:22:09,467 --> 01:22:12,094
Tatsächlich? Acht Nominierungen?
1554
01:22:12,178 --> 01:22:14,305
- Wahnsinn!
- Ja, Mann.
1555
01:22:16,223 --> 01:22:17,975
- Aber gewonnen hast du keinen.
- Was?
1556
01:22:20,061 --> 01:22:23,314
- Et tu, Brute?
- Hör auf mit dem Spanischgelaber, Wichser.
1557
01:22:23,397 --> 01:22:26,400
Das hier ist für Scary Movie 3 und 4!
1558
01:22:26,484 --> 01:22:28,611
Ich hatte keine Ahnung,
dass die euch gefeuert haben.
1559
01:22:28,694 --> 01:22:33,366
Und das ist dafür, dass ihr unsere Good
Times Episode bei Black-ish kopiert habt!
1560
01:22:33,449 --> 01:22:36,035
Aber euer Zeug lief bei WB!
1561
01:22:36,702 --> 01:22:39,205
Niemand hat den Scheiß gesehen!
1562
01:22:40,539 --> 01:22:42,166
Nein, nein, nein.
1563
01:22:42,249 --> 01:22:44,293
Und du… und du…
1564
01:22:44,377 --> 01:22:47,380
Ihr habt Scary Movie 3 und 4
ohne uns gedreht!
1565
01:22:47,463 --> 01:22:50,091
Sorry, Nigga.
Die haben mir 'n Haufen Kohle geboten!
1566
01:22:50,174 --> 01:22:53,844
Ich hatte gerade 'n neues Haus, 'n neues
Auto und Perücken, die nicht jucken.
1567
01:22:54,970 --> 01:22:56,263
Und was ist mit dir?
1568
01:22:57,348 --> 01:23:01,894
Nun, ich bekam die Chance, mit dem
unvergleichlichen Charlie Sheen zu drehen.
1569
01:23:03,604 --> 01:23:05,314
Das ist gut. Er ist eine Legende.
1570
01:23:05,398 --> 01:23:07,650
Und sein Schwanz auch.
1571
01:23:07,733 --> 01:23:09,860
Wisst ihr,
dass er mit 47.000 Frauen geschlafen hat?
1572
01:23:09,944 --> 01:23:12,488
Und tausend von den Frauen waren Kerle.
1573
01:23:12,571 --> 01:23:13,823
Der hat 'n Glück.
1574
01:23:14,782 --> 01:23:17,284
Moment, bringt ihr uns jetzt alle um?
1575
01:23:18,911 --> 01:23:20,079
Nein.
1576
01:23:20,830 --> 01:23:23,541
Was wäre Halloween ohne Jamie Lee Curtis?
1577
01:23:23,624 --> 01:23:25,376
Oder Scream ohne Neve Campbell?
1578
01:23:25,459 --> 01:23:26,919
Das wäre wohl Scream VI.
1579
01:23:27,002 --> 01:23:29,547
Wie habt ihr das alles hingekriegt?
1580
01:23:29,630 --> 01:23:30,965
Cindy!
1581
01:23:31,048 --> 01:23:33,884
Weißt du, wie viele Wayans es gibt?
1582
01:23:33,968 --> 01:23:36,011
- Milliarden, Nigga!
- Milliarden!
1583
01:23:36,095 --> 01:23:39,390
Ich bin nur so froh,
dass die alte Gang wieder zusammen ist.
1584
01:23:40,057 --> 01:23:42,059
Ok, Hände in die Mitte und auf drei.
1585
01:23:42,143 --> 01:23:43,477
"Die furchtlosen Vier".
1586
01:23:43,561 --> 01:23:46,647
- Was? Das ist uncool.
- Nein, so 'n kitschiger Scheiß.
1587
01:23:47,565 --> 01:23:50,860
Wie wär's mit "Die jungen Hühner
und die alten Eisen"?
1588
01:23:50,943 --> 01:23:54,155
Ja, oder "Die Faltigen und die Glatten".
1589
01:23:54,238 --> 01:23:56,323
Oder "Die Knackigen und die Knacker".
1590
01:23:56,407 --> 01:23:59,243
Ja, oder "Die Frischen und die Fossilen".
1591
01:24:01,579 --> 01:24:02,455
BENZIN
1592
01:24:05,374 --> 01:24:07,376
Aber wir wurden geholt,
um das Franchise zu retten.
1593
01:24:07,460 --> 01:24:10,838
Stimmt. Ich meine,
ihr geht stramm auf die siebzig zu!
1594
01:24:10,921 --> 01:24:12,631
Nicht in den Mund!
1595
01:24:15,009 --> 01:24:17,470
Die hab ich aus der U-Bahn geholt.
1596
01:24:17,553 --> 01:24:18,804
Oh, mein armer Rücken.
1597
01:24:19,930 --> 01:24:22,767
Leute, Leute! Die sind schon tot.
1598
01:24:22,850 --> 01:24:25,186
Nein, die kleinen Fucker
kommen immer zurück.
1599
01:24:25,269 --> 01:24:27,104
Oh nein. Diesmal nicht.
1600
01:24:27,188 --> 01:24:29,523
Genau. Komm, Ray, auf geht's. Los.
1601
01:24:29,607 --> 01:24:31,108
Wer hat ein Streichholz?
1602
01:24:31,192 --> 01:24:35,362
Ganz genau! Nächste Generation am Arsch!
1603
01:24:41,243 --> 01:24:42,411
Sara, was machen wir jetzt?
1604
01:24:42,495 --> 01:24:44,455
Pusten, Bitch, pusten!
1605
01:24:52,505 --> 01:24:53,506
Ja!
1606
01:24:55,716 --> 01:24:58,093
Wartet. Müssen wir
'n schlechtes Gewissen haben?
1607
01:24:58,177 --> 01:24:59,678
Das sind unsere Kinder.
1608
01:24:59,762 --> 01:25:01,472
- Scheiß auf die Kinder!
- Ja!
1609
01:25:01,555 --> 01:25:03,599
- Das ist unser Franchise.
- Ja!
1610
01:25:03,682 --> 01:25:07,853
Und wir haben diesen dramatischen Abgang
mit Feuer im Rücken.
1611
01:25:07,937 --> 01:25:09,688
Aber es ist verdammt heiß.
1612
01:25:09,772 --> 01:25:12,399
Ich weiß nicht. Warm find ich gut.
1613
01:25:13,234 --> 01:25:15,110
- Echt, Ray?
- Spielen wir Feuerwehr.
1614
01:25:15,194 --> 01:25:17,363
Du willst dich
als Feuerwehrmann verkleiden?
1615
01:25:17,446 --> 01:25:19,448
Nein, du sollst das machen.
1616
01:25:20,449 --> 01:25:21,700
Spürt ihr auch einen Luftzug?
1617
01:27:35,084 --> 01:27:37,419
Demnächst in einem Kino in deiner Nähe…
1618
01:27:37,503 --> 01:27:39,254
Komm zu mir.
1619
01:27:39,338 --> 01:27:40,631
Graf Brolock.
1620
01:27:41,715 --> 01:27:45,928
Vom Studio, das hinter jeder schwarzen
Neuauflage eines weißen Films steht.
1621
01:27:48,472 --> 01:27:52,184
Ich bin ein Verlangen, nichts weiter.
1622
01:27:52,267 --> 01:27:56,146
Das hast du letzte Nacht nicht gesagt,
als du an meiner Brust gesaugt hast.
1623
01:27:58,482 --> 01:27:59,984
Die Schwestern könnten dich hören.
1624
01:28:00,067 --> 01:28:01,026
Zu spät.
1625
01:28:01,902 --> 01:28:03,070
Du elender Verräter.
1626
01:28:03,153 --> 01:28:06,365
Keine Ahnung, wer die Bitch ist.
Sie wollte mich in eine Falle locken!
1627
01:28:06,448 --> 01:28:07,992
Der Bruder taugt nichts.
1628
01:28:08,826 --> 01:28:11,495
Seht den schwarzen Vampir.
1629
01:28:12,162 --> 01:28:13,998
Brosferatu.
1630
01:28:15,082 --> 01:28:17,001
{\an8}Am Kwanzaa-Fest.
1631
01:29:35,204 --> 01:29:39,291
Happy Birthday, A.S. Berger.
1632
01:29:39,374 --> 01:29:41,794
- Hier stimmt was nicht.
- Happy Birthday.
1633
01:29:41,877 --> 01:29:43,504
Er ist eindeutig Ghostface.
1634
01:29:44,254 --> 01:29:45,130
Setz dich.
1635
01:29:46,256 --> 01:29:47,883
Hast recht, Berger.
1636
01:29:47,966 --> 01:29:50,177
Diese Hand gehört
lebenslänglich in den Knast.
1637
01:29:50,260 --> 01:29:52,262
Diese kleine Hand, Mann. Ich meine…
1638
01:29:52,346 --> 01:29:55,933
Bei allem Respekt, das Ding wäre
sicher gut für einen netten Handjob.
1639
01:29:56,016 --> 01:29:58,310
Flutschig frisch, garantiert.
1640
01:29:58,393 --> 01:30:01,188
Fester Griff.
Lässt den Lurch doppelt so groß wirken.
1641
01:30:01,271 --> 01:30:02,106
Ja.
1642
01:30:02,189 --> 01:30:04,942
Ich will keinen Handjob von ihm.
Wirklich nicht.
1643
01:30:05,025 --> 01:30:07,111
- Damit das klar ist.
- Ich auch nicht.
1644
01:30:07,194 --> 01:30:09,822
Jedenfalls, wenn man ihn behandelt
wie 'ne Schrotflinte,
1645
01:30:10,823 --> 01:30:11,657
dann feuert er.
1646
01:30:13,408 --> 01:30:14,868
Hör zu, wir halten ihn fest, ok?
1647
01:30:14,952 --> 01:30:16,537
- Ok.
- Für einen Tag,
1648
01:30:16,620 --> 01:30:19,081
zwei Wochen, keine Ahnung.
So lang der Film eben geht.
1649
01:30:19,164 --> 01:30:21,291
Wie ein Chris Nolan-Film mit Furzen.
1650
01:30:21,375 --> 01:30:23,669
Aber ich erwarte, dass ihr da reingeht
1651
01:30:23,752 --> 01:30:25,796
und ihm zeigt, was ihr draufhabt.
1652
01:30:25,879 --> 01:30:26,964
Laden und feuern.
1653
01:30:36,765 --> 01:30:38,559
Da ist sie ja.
1654
01:30:38,642 --> 01:30:40,727
Das Geburtstagskind.
1655
01:30:43,981 --> 01:30:45,065
Ich hab eine Torte dabei.
1656
01:30:46,525 --> 01:30:47,693
Wünsch dir was.
1657
01:30:49,486 --> 01:30:51,155
Meine Keime.
1658
01:30:54,992 --> 01:30:56,743
Leckerschmecker gut.
1659
01:30:58,287 --> 01:31:01,790
Agent Berger, ich will ihnen nur
meine Hand reichen.
1660
01:31:01,874 --> 01:31:04,126
- Nein!
- Aber das ist ein Meme.
1661
01:31:04,209 --> 01:31:08,088
Mr. Shorthand, sind Sie Ghostface?
1662
01:31:08,672 --> 01:31:09,715
Dann mal los…
1663
01:31:11,717 --> 01:31:13,218
Das haut rein.
1664
01:31:14,303 --> 01:31:16,096
- Ok, das tat weh.
- Aufhören.
1665
01:31:16,180 --> 01:31:19,224
- Kann ich dich kurz sprechen?
- Ja, ok.
1666
01:31:20,976 --> 01:31:22,561
Der Tisch bräuchte 'n Airbag.
1667
01:31:22,644 --> 01:31:23,562
Er müsste…
1668
01:31:23,645 --> 01:31:25,314
Verdammt noch mal!
1669
01:31:26,190 --> 01:31:28,025
Ich dachte nicht,
dass es so zwiebelt.
1670
01:31:28,108 --> 01:31:30,736
- Wir haben also den Falschen.
- War mir klar.
1671
01:31:31,403 --> 01:31:33,238
- Warum?
- Weil ich hellsehen kann.
1672
01:31:33,906 --> 01:31:35,157
Ach ja!
1673
01:31:35,240 --> 01:31:36,533
Das ist…
1674
01:31:36,617 --> 01:31:38,243
Oh Scheiße!
1675
01:31:38,327 --> 01:31:40,287
Und genauso fühle ich mich.
Ich erzähl mal, wie…
1676
01:31:41,705 --> 01:31:42,831
Was machen wir jetzt?
1677
01:31:43,624 --> 01:31:45,334
Langsam zurückziehen.
1678
01:31:45,417 --> 01:31:47,294
Wie wenn mein Nachbar
in meiner Frau steckt.
1679
01:31:47,377 --> 01:31:48,462
Wo wollt ihr hin?
1680
01:31:49,129 --> 01:31:50,088
Sind sie noch zusammen?
1681
01:31:50,923 --> 01:31:51,757
Leider ja.
1682
01:31:53,050 --> 01:31:55,052
- Tut mir leid, Mann.
- Ist schon gut.
1683
01:31:55,135 --> 01:31:56,511
Wir haben jetzt 'ne Dreierbeziehung.
1684
01:35:28,265 --> 01:35:30,267
Untertitel von: Rüdiger Dieterle